ESO Spolszczenie - Lista zmian

ESO Spolszczenie - 4.028

Opublikowana 2022-03-14
Zobacz4.028ESO Spolszczenie
4.028 (14.03.2022)
Obecny postęp tłumaczenia całości: 47,53%. (ostatnia wersja spolszczenia: 45,46%)

Pobiliśmy kolejny rekord w ilości dodanego tłumaczenia. Uwzględniając treści dodane przez twórców w obecnej aktualizacji udało nam się w niecałe półtora miesiąca przetłumaczyć kolejne 2.53%, co przekłada się na tłumaczenie 179 zadań.

-Regiony: Rivenspire ( Rozdarta Iglica), Alik'r Desert (Pustynia Alik'r), Stormhaven (Burzowa Przystań) oraz Cyrodiil maja od dzisiaj tłumaczenia wszystkich zadań.
-Tradycyjnie po raz kolejny w dniu premiery dodajemy w pełni przetłumaczone dwa nowe lochy: Shipwright's Regret (Żal Szkutnika) i Coral Aerie (Koralowe Gniazdo)

W tej wersji dodano 179 przetłumaczonych zadań, poprawiono zgłaszane błędy.
  • 0000828: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Master of Lekis Blade (Jakubson)
  • 0000830: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Feathered Fiends (Jakubson)
  • 0001645: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Bound to the Bog (Baczko)
  • 0001467: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - A Blow for Order (Baczko)
  • 0002266: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Capture Elder Scroll - EP/DC/AD (Baczko)
  • 0000804: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Trouble at the rain Catchers (Jakubson)
  • 0000819: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Thwarting the Aldmeri Dominion oraz The Oldest Orc (Jakubson)
  • 0002318: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Battle Mission Board - EP/DC/AD (Baczko)
  • 0000773: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Amputating the Hand (Jakubson)
  • 0000836: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Past in Ruins (Jakubson)
  • 0002216: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Scouting Mission Board - EP/DC/AD (Baczko)
  • 0002048: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - The List (Baczko)
  • 0001147: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Dungeon - Force of Nature (Arx Corinium) (Paprotnik)
  • 0002317: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Warfront Mission Board - EP/DC/AD (Baczko)
  • 0002398: [Braki w tłumaczeniu] Rivenspire - Dungeon - Wright of Passage (Shipwright's Regret) - Uzupełnienie (Paprotnik)
  • 0001989: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Chaos Magic (Baczko)
  • 0001102: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Dungeon - Edge of Darkness (Crypt of Hearts II) (Mionsi)
  • 0001990: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Reporting for Duty - AD (Baczko)
  • 0001992: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Reporting for Duty - EP (Baczko)
  • 0001991: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Reporting for Duty - DC (Baczko)
  • 0000748: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Rise of the Dead (Jakubson)
  • 0000822: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Left a the Altar (Jakubson)
  • 0002045: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Nirnroot Wine (Baczko)
  • 0000699: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - A change of Heart (Baczko)
  • 0000835: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Malignat Miltia (Jakubson)
  • 0000749: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - The Impervious Vault (Jakubson)
  • 0000759: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Gone Missing (Jakubson)
  • 0000572: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Under Siege (Baczko)
  • 0001101: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Dungeon - Lover's Torment (Crypt of Hearts I) (Mionsi)
  • 0001112: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Dungeon - Blood and Sand (Volenfell) (Jakubson)
  • 0000701: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Blood-Cursed Town (Paprotnik)
  • 0000802: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Monkey Magic (Jakubson)
  • 0000761: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Alasans Plot (Jakubson)
  • 0000747: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Risen from the Depths (Jakubson)
  • 0000754: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - The Initiation (Jakubson)
  • 0000846: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - A Winner for Onwyn (Jakubson)
  • 0000844: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Crawling Chaos (Jakubson)
  • 0000829: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Whose Wedding (Jakubson)
  • 0000776: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Imperial Incursion (Jakubson)
  • 0000833: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Imperial Incursion (Jakubson)
  • 0001995: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Siege Warfare - EP (Baczko)
  • 0001994: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Siege Warfare - DC (Baczko)
  • 0001993: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Siege Warfare - AD (Baczko)
  • 0000633: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Hope Lost (Paprotnik)
  • 0002039: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - The Message (Baczko)
  • 0002046: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Out for a Walk (Baczko)
  • 0002042: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Congratulations (Baczko)
  • 0002044: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Medicinal Herbs (Baczko)
  • 0002027: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Stolen Banner (Baczko)
  • 0002036: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - The Devils You Know (Baczko)
  • 0002049: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - The Shurgak Job (Baczko)
  • 0002024: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Sands of Sentinel (Baczko)
  • 0002101: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - The Lich (Baczko)
  • 0002081: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Claw of Akatosh (Baczko)
  • 0002076: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Abominations (Baczko)
  • 0002078: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Black Dagger Supplies (Baczko)
  • 0002082: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Crown Point (Baczko)
  • 0002090: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Overdue Supplies (Baczko)
  • 0000765: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - March of the Ra Gada (Jakubson)
  • 0000771: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Trials of the Hero (Jakubson)
  • 0000831: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Honoring the Dishonored (Jakubson)
  • 0000850: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Secrets of the Lost City (Jakubson)
  • 0002023: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Homeward (Baczko)
  • 0002038: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - The High Cost of Travel (Baczko)
  • 0002100: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - The High Cost of Lying (Baczko)
  • 0002382: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - Dungeon - An Order Gone Awry (Brackish Cove)
  • 0002097: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - The Cache (Baczko)
  • 0002084: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Field of Fire (Baczko)
  • 0002086: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Guard Work is Never Done (Baczko)
  • 0002083: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Death to the Black Daggers (Baczko)
  • 0002391: [Zadanie do tłumaczenia] Event - The Jester's Festival - Getting the Band Together (Mionsi)
  • 0002274: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Bounty Mission Board - DC (Baczko)
  • 0002267: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Bounty Mission Board - EP (Baczko)
  • 0002273: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Bounty Mission Board - AD (Baczko)
  • 0002096: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - The Burned Estate (Baczko)
  • 0002094: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Spice (Baczko)
  • 0002091: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Prisoners of War (Baczko)
  • 0002102: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Thorns in Our Side (Baczko)
  • 0002077: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Ayleid Treasure (Baczko)
  • 0002088: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Keepsake (Baczko)
  • 0002095: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Stacking the Odds (Baczko)
  • 0002079: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Bloodied Waters (Baczko)
  • 0002085: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - For Piety s Sake (Baczko)
  • 0002075: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - A Debt Come Due (Baczko)
  • 0002070: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Lost and Alone (Baczko)
  • 0000803: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Size the Moment (Jakubson)
  • 0000820: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Lady Laurents Favor (Jakubson)
  • 0000751: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Morwhas Curse (Jakubson)
  • 0002053: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - An Evil Presence (Baczko)
  • 0002058: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Mementos (Baczko)
  • 0002056: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Essence of Flame (Baczko)
  • 0002060: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Silver Scales (Baczko)
  • 0002028: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Supplies for Applewatch (Baczko)
  • 0002040: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Better Late Than Never (Baczko)
  • 0001363: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Death Trap (Atia z lasu)
  • 0002383: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Dungeon - Wright of Passage (Shipwright's Regret) (Paprotnik)
  • 0000409: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - Vaerminas Gambit (Mionsi)
  • 0002068: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Enemy Reinforcements (Baczko)
  • 0002074: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Timely Intervention (Baczko)
  • 0000380: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - Azuras Aid (Mionsi)
  • 0001362: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Tracking the Plague (Atia z lasu)
  • 0001871: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Welcome to Cyrodiil - DC (Baczko)
  • 0001997: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Welcome to Cyrodiil - EP (Baczko)
  • 0001996: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Welcome to Cyrodiil - AD (Baczko)
  • 0001361: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Hiding in Plain Sight (Atia z lasu)
  • 0000732: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Rusty Daggers (Baczko)
  • 0000391: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - Godruns Dream (Mionsi)
  • 0000382: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - Ending the ogre threat (Mionsi)
  • 0002043: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Distant Relatives (Baczko)
  • 0000772: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - The Search for Shiri (Jakubson)
  • 0000774: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Restoring the Ansei Wards (Jakubson)
  • 0000775: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Kingdom in Mourning (Jakubson)
  • 0001360: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - A Timely Matter (Atia z lasu)
  • 0000845: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Warship Designs (Jakubson)
  • 0000764: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Shiris Research (Jakubson)
  • 0000389: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - General Godruns Orders (Mionsi)
  • 0000366: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - Another omen (Mionsi)
  • 0002055: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Death to the Crone (Baczko)
  • 0002054: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Bear Essentials (Baczko)
  • 0002059: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Rock Bone Diplomacy (Baczko)
  • 0002057: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - For a Friend (Baczko)
  • 0000750: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - In search of the Ashabah (Jakubson)
  • 0000755: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - AshAbah Rising (Jakubson)
  • 0000834: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Temples Treasuries (Jakubson)
  • 0000851: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - An Ill-Fated Venture (Jakubson)
  • 0002025: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Secrets Revealed (Baczko)
  • 0002061: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - The Direct Approach (Baczko)
  • 0002035: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - The Changing Kind (Baczko)
  • 0002026: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Spoils of War (Baczko)
  • 0002031: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Best Left Unknown (Baczko)
  • 0002067: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Dangerously Low (Baczko)
  • 0002071: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Requests for Aid (Baczko)
  • 0002072: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - The Standing Stones (Baczko)
  • 0002073: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - The Unseen (Baczko)
  • 0002089: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Offerings to Zenithar (Baczko)
  • 0002021: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Goblin's Delight (Baczko)
  • 0002249: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Capture Any Three Keeps - EP/DC/AD (Baczko)
  • 0002270: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Capture All 3 Towns - EP/DC/AD (Baczko)
  • 0002030: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Articles of Faith (Baczko)
  • 0002319: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Capture Any Nine Resources - EP/DC/AD (Baczko)
  • 0002032: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Catch of the Day (Baczko)
  • 0002041: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Cause and Effect (Baczko)
  • 0002080: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Bloody Hand Spies (Baczko)
  • 0002065: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Bring Down the Magister (Baczko)
  • 0002066: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Capstone Caps (Baczko)
  • 0002087: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Harvest Time (Baczko)
  • 0002069: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Know thy Enemy (Baczko)
  • 0002047: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Regret (Baczko)
  • 0002029: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - The Silver Flute (Baczko)
  • 0002037: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - The Doctor's Bag (Baczko)
  • 0002034: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Special Delivery (Baczko)
  • 0002092: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Securing Knowledge (Baczko)
  • 0002093: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Seeds of Hope (Baczko)
  • 0002098: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - The Dead of Culotte (Baczko)
  • 0002099: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - The Hedoran Estate (Baczko)
  • 0002103: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Daily - Timberscar Troubles (Baczko)
  • 0002022: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Heirloom (Baczko)
  • 0002320: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Kill 40 Enemy Players - EP/DC/AD (Baczko)
  • 0002033: [Zadanie do tłumaczenia] Cyrodiil - Misplaced Knowledge (Baczko)
  • 0000403: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - The return of the dream shard (Mionsi)
  • 0000734: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - A Past Remembered (Baczko)
  • 0000703: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Dearly Departed (Baczko)
  • 0000395: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - Saving hosni (Mionsi)
  • 0000756: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - TuWhaccas Breath (Jakubson)
  • 0000757: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - A Reckoning with Uwafa (Jakubson)
  • 0000825: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Word from the Throne (Jakubson)
  • 0000672: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Crimes of the Past (Baczko)
  • 0001369: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Ratting Them Out (Atia z lasu)
  • 0000576: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Children of Yokuda (Baczko)
  • 0000383: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - Evidence against Adima (Mionsi)
  • 0000758: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - The Scholar of Bergama (Jakubson)
  • 0000827: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Trapped in the Bluffs (Jakubson)
  • 0000832: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Undying Loyalty (Jakubson)
  • 0000838: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - The Real Snake (Jakubson)
  • 0000839: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Past Due (Jakubson)
  • 0000760: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Trouble at Tavas Blessing (Jakubson)
  • 0000826: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Snakes in the Sands (Jakubson)
  • 0000823: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - A Blessing for the Dead (Jakubson)
  • 0000824: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Tracking the Hand (Jakubson)
  • 0000405: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - The Signet Ring (Mionsi)
180 zgłoszenia Zobacz