View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001101ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-25 03:38
Reportergeneral Assigned ToMionsi  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.028 
Summary0001101: Rivenspire - Dungeon - Lover's Torment (Crypt of Hearts I)
DescriptionRivenspire - Dungeon - Lover's Torment (Crypt of Hearts I)
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-11-17 20:27

manager  

Lover s Torment.lua (52,454 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-4379 Udręka kochanka"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36469 Destroy the first 87370069-0-14243 Filakterium",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39946 Zabij: 8290981-0-31670 Arcymistrz Siniel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30829 I should find the first 87370069-0-14243 Filakterium and destroy it to release a fragment of Alanwe's soul. I should be careful, as Alanwe mentioned it was under guard.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-30830 Pomów z: 8290981-0-34348 Odłamek Alanwe",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30830 I've released a shard of Alanwe's soul by destroying the first 87370069-0-14243 Filakterium. I should speak with her.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36471 Destroy the second 87370069-0-15191 Filakterium",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30831 I should find and destroy the second 87370069-0-14243 Filakterium to free another shard of Alanwe's soul.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-30988 Pomów z: 8290981-0-34422 Odłamek Alanwe",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30988 I've destroyed the second 87370069-0-14243 Filakterium. I should speak to the second shard of Alanwe's soul that I've released.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36666 Destroy the third 87370069-0-15192 Filakterium",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30994 I should find and destroy the third 87370069-0-14243 Filakterium to free another shard of Alanwe's soul.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-31043 Pomów z: 8290981-0-34441 Odłamek Alanwe",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31043 I've destroyed the third 87370069-0-14243 Filakterium. I should speak to the third shard of Alanwe's soul that I've released.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45566 Zabij Ilambrisa-Athora i Ilambrisa-Zavena",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20819 The shards of Alanwe's soul have been freed but now I must face the Daedric creatures, Ilambris-Athor and Ilambris-Zaven, who are keeping the shards of Alanwe's soul from reuniting.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6603 Pomów z duszą Alanwe",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20676 With Alanwe's soul reformed, she is now free from the torment her husband, Nerien'eth, inflicted on her.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34348 Odłamek Alanwe",
                        [2] = "8290981-0-34422 Odłamek Alanwe",
                        [3] = "8290981-0-34441 Odłamek Alanwe",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4379 Alanwe lives a tortured existence in the Crypt of Hearts. Her soul has been shattered, and the pieces strewn throughout the Crypt. I have promised to help her.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34473 Dusza Alanwe",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33961 Odłamek Alanwe",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-151 Krypta Serc I"] = 
            {
                [936] = "51188213-0-936 Wieczny płomień miłości",
                [185] = "51188213-0-185 Skarby Boga Złodziei",
                [938] = "51188213-0-938 Przywoływacz",
                [973] = "51188213-0-973 Zdrada",
                [937] = "51188213-0-937 Najgłębsze cięcie",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-151 Krypta Serc I"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19523 My minions will destroy you!",
                        ["name"] = "8290981-0-31670 Arcymistrz Siniel",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12151 Now the dead will rise and consume you!",
                        ["name"] = "8290981-0-31670 Arcymistrz Siniel",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-1681 Why don't you stop this, Nerien'eth? What purpose does this serve?",
                        ["name"] = "8290981-0-34348 Odłamek Alanwe",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18916 I'm free ….",
                        ["name"] = "8290981-0-34348 Odłamek Alanwe",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12870 Alanwe. Do you have a moment? I was hoping to speak to you about a new lesson plan. But I think I may have a more pressing issue.",
                        ["name"] = "8290981-0-35032 Anconath",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12871 I wanted to speak to you, as well—what's this I hear about you teaching advanced destruction? I want the students able to defend themselves in the backwoods of Tamriel, but I don't want them learning how to fight a war—or burning the school down.",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12872 And yet you hired a war wizard—can this conversation wait? Your husband—",
                        ["name"] = "8290981-0-35032 Anconath",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12873 Nerien'eth? What is it?",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12875 He thinks you and I are having an affair.",
                        ["name"] = "8290981-0-35032 Anconath",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12876 An affair? With you?",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19378 Why is that humorous?",
                        ["name"] = "8290981-0-35032 Anconath",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19381 No reason in particular.",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-1700 Spare him this misery, Nerien'eth! You've done enough!",
                        ["name"] = "8290981-0-34422 Odłamek Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1700 You've done enough, Nerien'eth! Stay your blade!",
                        ["name"] = "8290981-0-34422 Odłamek Alanwe",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-1700 Why must he continue to suffer, Nerien'eth? Stop!",
                        ["name"] = "8290981-0-34422 Odłamek Alanwe",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-1700 Stop! Please!",
                        ["name"] = "8290981-0-34422 Odłamek Alanwe",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19057 You have my thanks, friend.",
                        ["name"] = "8290981-0-34422 Odłamek Alanwe",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12912 Alanwe, I don't think your husband enjoys my company.",
                        ["name"] = "8290981-0-35054 Rulanir",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12913 They say that when someone professes another's dislike for them, they really mean the opposite.",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12914 He hisses at me when I walk past.",
                        ["name"] = "8290981-0-35054 Rulanir",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12915 Stop it.",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12917 It's true! I don't know what you see in him. You realize in the grand scheme of your marriage—he's the one who wins?",
                        ["name"] = "8290981-0-35054 Rulanir",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19357 I will take that as a compliment, Rulanir. But look around. Look what he helped me to build. The Agea Relle and its students are more beautiful than I ever dreamed. How can you doubt his character?",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19358 That is not a reason to love someone.",
                        ["name"] = "8290981-0-35054 Rulanir",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19359 He was my husband before we built the school, Rulanir. And it's not like you haven't gained from his work. Being our blademaster is the first steady job you've held since the Fighters Guild kicked you out.",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19360 I'll be back on the roads of Tamriel soon enough. And maybe you'll come to your senses and adventure with me, again.",
                        ["name"] = "8290981-0-35054 Rulanir",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19361 Keep dreaming, Rulanir. This school is the world to me, now.",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12709 Stop! You've done enough! Leave Faindor alone!",
                        ["name"] = "8290981-0-34441 Odłamek Alanwe",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19542 We'll have your soul, as well!",
                        ["name"] = "8290981-0-33933 Uulkar Kościoręki",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19107 I am ever grateful.",
                        ["name"] = "8290981-0-34441 Odłamek Alanwe",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12920 Faindor!",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12921 Co?",
                        ["name"] = "8290981-0-35103 Faindor",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12922 How many times do I have to tell you not to rewrite Nerien'eth's texts? It's incredibly irritating. And insulting.",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12923 His books are wrong. All of this is pointless conjecture. You lot should be paying me to fix his work. The incoming classes will benefit greatly from my edits.",
                        ["name"] = "8290981-0-35103 Faindor",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12924 By the Empyrean Light! The Altmeri do not openly criticize their elders! Were you conceived by Orcs? What's wrong with you?",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12925 I might as well be an Orc, the way my parents shipped me off to you. But you know that, don't you, Alanwe? You're all such lovely Elves.",
                        ["name"] = "8290981-0-35103 Faindor",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12926 I … apologize. Put the books back where you found them, and I shall leave it at that. You have talent, Faindor. Don't waste it showing off. If you think you can do better, prove it to us, when the time comes.",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12927 Please, have you read this garbage? Your husband knows nothing about conjuration. What does he even teach here? What is his purpose? Besides paying for this building? He's an insult to your kind. Your kind meaning mages. All the mages. In the world.",
                        ["name"] = "8290981-0-35103 Faindor",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19401 Shut your mouth, Faindor! You're a horrible youth!",
                        ["name"] = "8290981-0-34994 Alanwe",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19308 An intruder? So you're the one who's been undoing our work. We will feed you to the Master's Mace.",
                        ["name"] = "8290981-0-9187 Ilambris-Athor",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19580 Do you feel that?",
                        ["name"] = "8290981-0-34473 Dusza Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19581 The others are returning!",
                        ["name"] = "8290981-0-34473 Dusza Alanwe",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19582 I don't know where you found your new friends, Alanwe, but they don't seem to fear death. It's admirable.",
                        ["name"] = "8290981-0-50315 Anconath",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19583 They can speak to that better than I, but they've bested my husband's minions. We owe them everything.",
                        ["name"] = "8290981-0-34473 Dusza Alanwe",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19584 W rzeczy samej.",
                        ["name"] = "8290981-0-50317 Faindor",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19599 By the Empyrean Light—I didn't know Nerien'eth had tortured so many of us. That whoreson dog!",
                        ["name"] = "8290981-0-50317 Faindor",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19601 Easy, Faindor. He'll pay when the time comes, but we don't want you rushing off to die. Again.",
                        ["name"] = "8290981-0-50316 Rulanir",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19603 Our friends killed his Daedric pets. He may come looking for us, and we need to be ready.",
                        ["name"] = "8290981-0-50315 Anconath",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-151 Krypta Serc I"] = 
            {
                ["8290981-0-34348 Odłamek Alanwe"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34036 He made a pact. A Daedric pact. Nerien'eth was proficient with magic, but he could never do all this on his own.\n\nI could have stopped him before he completed it. I should have."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34036 There are Daedra involved?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34027 He was wrong, of course. But his accusation cut deep, just the same.\n\nAlmost as deep as the torture he inflicted on our souls—for years. To this day I'm not sure why he believes it, except to say the Daedra must have whispered it in his ear."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34027 I'll help. Tell me what to do."] = "",
                            ["204987124-1-34027 Tell me more about your husband."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32366 He was a fellow instructor, here at the Agea Relle, teaching the discipline of Destruction magic.\n\nLosing him was a tragedy to me, and to the magical community. I hope he rests in peace."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32366 Why did your husband do this to Anconath?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34033 There's no defending what he's done. To me, or the others in the school.\n\nBut I failed to save him from himself. Given the chance, I would try again."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34033 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5774 Another fragment of my soul lies to the south. It's heavily guarded, so be wary.\n\nI would not fault you for turning back. It only gets tougher from here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34033 Tell me more about your husband."] = "",
                            ["228103012-0-32366 Who was Anconath?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34078 I've found that where there is misery and torment, the Daedra are not far behind.\n\nYes, my husband appealed to the Daedra for power. He got it. Everything you've seen, he used Daedric spells to create."] = 
                        {
                            ["204987124-1-34078 Who was Anconath?"] = "",
                            ["204987124-0-34078 I'll help. Tell me what to do."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34026 He thought the two of us were having an affair."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34026 Rozumiem."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20011 Two fragments of my soul remain imprisoned. Free them, and I would … I would finally be able to move on.\n\nAnconath's cries have echoed through this chamber for years. The silence now is almost deafening."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20011 I'll find the next fragment of your soul and free it."] = "",
                            ["204987124-1-20011 Who was Anconath?"] = "",
                            ["204987124-2-20011 Tell me more about your husband."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5774 I … I thank you. I didn't … I wasn't expecting you would be so capable. You've ended Anconath's torture, and freed a fragment of my soul.\n\nAre you willing to do more? My soul remains bound, and the Daedra are torturing others."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20011 I'll help. Tell me what to do."] = "",
                            ["228103012-0-32366 Who was Anconath?"] = "",
                            ["228103012-0-34033 Tell me more about your husband."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5774 I … I thank you. I didn't … I wasn't expecting you would be so capable. You've ended Anconath's torture, and freed a fragment of my soul.\n\nAre you willing to do more? My soul remains bound, and the Daedra are torturing others.",
                        [2] = "55049764-0-5774 Another fragment of my soul lies to the south. It's heavily guarded, so be wary.\n\nI would not fault you for turning back. It only gets tougher from here.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-34027 Tell me more about your husband."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34033 There's no defending what he's done. To me, or the others in the school.\n\nBut I failed to save him from himself. Given the chance, I would try again."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-32366 Who was Anconath?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32366 He was a fellow instructor, here at the Agea Relle, teaching the discipline of Destruction magic.\n\nLosing him was a tragedy to me, and to the magical community. I hope he rests in peace."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34026 Rozumiem."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34027 He was wrong, of course. But his accusation cut deep, just the same.\n\nAlmost as deep as the torture he inflicted on our souls—for years. To this day I'm not sure why he believes it, except to say the Daedra must have whispered it in his ear."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-20011 Tell me more about your husband."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-20011 Who was Anconath?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32366 Why did your husband do this to Anconath?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34026 He thought the two of us were having an affair."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20011 I'll find the next fragment of your soul and free it."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-34033 Tell me more about your husband."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34033 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34036 He made a pact. A Daedric pact. Nerien'eth was proficient with magic, but he could never do all this on his own.\n\nI could have stopped him before he completed it. I should have."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34078 Who was Anconath?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34027 I'll help. Tell me what to do."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34078 I'll help. Tell me what to do."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20011 Two fragments of my soul remain imprisoned. Free them, and I would … I would finally be able to move on.\n\nAnconath's cries have echoed through this chamber for years. The silence now is almost deafening."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34036 There are Daedra involved?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34078 I've found that where there is misery and torment, the Daedra are not far behind.\n\nYes, my husband appealed to the Daedra for power. He got it. Everything you've seen, he used Daedric spells to create."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20011 I'll help. Tell me what to do."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-50317 Faindor"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8154 The others have been singing your praises, but with a little more time, I would have gathered the magicka to free myself.\n\nIn another decade or so. It's hard to concentrate when you're on fire."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-8154 Nerien'eth's fire wasn't so bad, after a time.\n\nMy anger burned brighter."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8154 Nerien'eth's fire wasn't so bad, after a time.\n\nMy anger burned brighter.",
                        [2] = "55049764-0-8154 The others have been singing your praises, but with a little more time, I would have gathered the magicka to free myself.\n\nIn another decade or so. It's hard to concentrate when you're on fire.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-33961 Odłamek Alanwe"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5761 I have long dreamed of kind words and a way out, but I think this task is beyond you, my friend.\n\nThe first phylactery is up ahead, watched by impossible creatures. You cannot defeat them. No one can."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34492 Co to za miejsce?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4978 I'm long dead, stranger. But I suffer torment unending thanks to my husband, Nerien'eth. The Daedra gripped their wretched claws on his soul—turned him wicked. Turned him against me.\n\nAll that you see … was the result."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4978 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4978 My husband—the twisted creature he became, cursed me. Broke my soul into three pieces, and sealed them in phylacteries.\n\nIf the phylacteries were broken, I would rest, but they're guarded by vile beasts."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4978 I'll find the fragments of your soul and free them."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5761 Please. No more. I can't take any more …."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4978 Co ci się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34492 In time long past, this was the Agea Relle, where I taught the trade of adventuring.\n\nMy husband, Nerien'eth, has broken it, made it a Crypt of Hearts, where my spirit, and the spirit of my students will suffer for as long as his magic lasts."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5761 Please. No more. I can't take any more ….",
                        [2] = "55049764-1-5761 I have long dreamed of kind words and a way out, but I think this task is beyond you, my friend.\n\nThe first phylactery is up ahead, watched by impossible creatures. You cannot defeat them. No one can.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34492 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34492 In time long past, this was the Agea Relle, where I taught the trade of adventuring.\n\nMy husband, Nerien'eth, has broken it, made it a Crypt of Hearts, where my spirit, and the spirit of my students will suffer for as long as his magic lasts."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4978 Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4978 My husband—the twisted creature he became, cursed me. Broke my soul into three pieces, and sealed them in phylacteries.\n\nIf the phylacteries were broken, I would rest, but they're guarded by vile beasts."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4978 I'll find the fragments of your soul and free them."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4978 Co ci się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4978 I'm long dead, stranger. But I suffer torment unending thanks to my husband, Nerien'eth. The Daedra gripped their wretched claws on his soul—turned him wicked. Turned him against me.\n\nAll that you see … was the result."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34473 Dusza Alanwe"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34142 Had I known what my husband would ultimately become, and what he would do to this school and his students—I would have never built it.\n\nIn a way, I gave the Daedra all those lives. Years of torment out of something that should have been wonderful."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34142 How many souls from the school did your husband torment?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34339 There were a great many—but they've all been freed, now. The ones you saw, Faindor, Rulanir, Anconath … myself. We were the ones he most despised.\n\nThe others were trapped within the walls, to bear witness."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34339 What spurred you to found this school?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32418 My husband and I met as adventurers. We founded this school to teach practical sorcery and use-of-arms as survival skills.\n\nThe world can be a dangerous place, and we wanted to give our students the means to tame it. Like we did. Had I known …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32418 Kontynuuj."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5781 You have freed not only my soul, but the souls of all the students caught in my husband's attack.\n\nYour actions right a wrong that was long overdue."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32418 What spurred you to found this school?"] = "",
                            ["228103012-0-34339 How many souls from the school did your husband torment?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5781 You've done the impossible! I've seen those Daedric fiends flay the souls of my friends with but a word. Your power must be immense. Dwarfed only by your generosity.\n\nI … the shards have merged and my soul is whole, once more."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6603 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5781 You've done the impossible! I've seen those Daedric fiends flay the souls of my friends with but a word. Your power must be immense. Dwarfed only by your generosity.\n\nI … the shards have merged and my soul is whole, once more.",
                        [2] = "55049764-1-5781 You have freed not only my soul, but the souls of all the students caught in my husband's attack.\n\nYour actions right a wrong that was long overdue.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-34142 How many souls from the school did your husband torment?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34339 There were a great many—but they've all been freed, now. The ones you saw, Faindor, Rulanir, Anconath … myself. We were the ones he most despised.\n\nThe others were trapped within the walls, to bear witness."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-32418 What spurred you to found this school?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32418 My husband and I met as adventurers. We founded this school to teach practical sorcery and use-of-arms as survival skills.\n\nThe world can be a dangerous place, and we wanted to give our students the means to tame it. Like we did. Had I known …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34339 What spurred you to found this school?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32418 My husband and I met as adventurers. We founded this school to teach practical sorcery and use-of-arms as survival skills.\n\nThe world can be a dangerous place, and we wanted to give our students the means to tame it. Like we did. Had I known …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32418 Kontynuuj."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34142 Had I known what my husband would ultimately become, and what he would do to this school and his students—I would have never built it.\n\nIn a way, I gave the Daedra all those lives. Years of torment out of something that should have been wonderful."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6603 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6603 Give you my gratitude.\n\nThe Daedra drove Nerien'eth to do this. I know it. I would leave this plane, but I cannot, knowing Nerien'eth is still out there. He may return, and on that day, I will do everything I can to free him from Daedric influence."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34339 How many souls from the school did your husband torment?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34339 There were a great many—but they've all been freed, now. The ones you saw, Faindor, Rulanir, Anconath … myself. We were the ones he most despised.\n\nThe others were trapped within the walls, to bear witness."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34422 Odłamek Alanwe"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-20024 Your determination gives me hope. I resigned myself to the pain a long time ago.\n\nYou'll find the last fragment through the gate in the south-east."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20024 I'll free the last fragment of your soul."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5778 A powerful lich guards the last fragment, plucked out of history and summoned by my husband. He's ravaging the soul of one of my students.\n\nI would die again to help that student—but I can't. Please, save him if you can."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34128 Who was Rulanir?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34131 Rulanir was an old friend, and my husband knew that whatever pain he inflicted on Rulanir, I would regret."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34131 I'll free the last fragment of your soul."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5778 Rulanir didn't deserve that. No one does."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34128 Who was Rulanir?"] = "",
                            ["228103012-0-20024 There should be one fragment of your soul left. Where is it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34128 He was the school's blademaster, a fellow instructor."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34128 Why would Nerien'eth torture him?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5778 Rulanir didn't deserve that. No one does.",
                        [2] = "55049764-1-5778 A powerful lich guards the last fragment, plucked out of history and summoned by my husband. He's ravaging the soul of one of my students.\n\nI would die again to help that student—but I can't. Please, save him if you can.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-34128 Why would Nerien'eth torture him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34131 Rulanir was an old friend, and my husband knew that whatever pain he inflicted on Rulanir, I would regret."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34128 Who was Rulanir?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34128 He was the school's blademaster, a fellow instructor."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20024 I'll free the last fragment of your soul."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34131 I'll free the last fragment of your soul."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20024 Your determination gives me hope. I resigned myself to the pain a long time ago.\n\nYou'll find the last fragment through the gate in the south-east."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20024 There should be one fragment of your soul left. Where is it?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34441 Odłamek Alanwe"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34140 He became the greatest mage the Agea Relle ever produced. Better than my husband, said the Altmeri diplomats who visited during Faindor's graduation.\n\nThe day Faindor was to leave, my husband solidified his Daedric pact. And you know Faindor's fate."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34140 That should have been the last soul fragment. Are you free?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34138 A student of mine.\n\nI was fond of him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34138 Was he a good student?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20058 The Daedra maintain spells that will keep the shards from ever merging—my soul from reforming.\n\nMy husband meant for my pain to be the likes of torture in Oblivion. How better to ensure that than to bring denizens of Oblivion to me?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-20058 But will killing those Daedra free you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34137 Yes. If you are willing to face them, defeating those Daedra will dispel their magic, and allow my soul to reform.\n\nThey ruminate on new tortures in a chamber to the south of here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34137 I'll defeat Ilambris-Athor and Ilambris-Zavon."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34141 He was the opposite. He was the unruly son of a noble Altmer family, and he resented me and everyone here.\n\nBut he had an instinctual, magical spark that the Mages Guild lacked the patience to stoke."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34141 Co mu się stało?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5780 I never hoped that I would ever be free, but I thank you for unbinding this fragment of my soul.\n\nYou've helped Faindor, too, and that brings me a sense of peace that I am unable to express."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34138 Who was Faindor?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20056 I did not dare to hope you would make it this far, but your abilities have been astonishing.\n\nThe pieces of my soul are free, though my husband left two Daedric minions, Ilambris-Athor and Ilambris-Zavon, to prevent the shards from reuniting."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20056 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5780 Thank you for freeing me. For freeing Faindor.\n\nOur tormentors washed him in fire during the day, and he slept only to face the same all over again. I hope that he can rest easy, now."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34138 Who was Faindor?"] = "",
                            ["228103012-0-20056 That should have been the last soul fragment. Are you free?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5780 Thank you for freeing me. For freeing Faindor.\n\nOur tormentors washed him in fire during the day, and he slept only to face the same all over again. I hope that he can rest easy, now.",
                        [2] = "55049764-1-5780 I never hoped that I would ever be free, but I thank you for unbinding this fragment of my soul.\n\nYou've helped Faindor, too, and that brings me a sense of peace that I am unable to express.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-34140 That should have been the last soul fragment. Are you free?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20056 I did not dare to hope you would make it this far, but your abilities have been astonishing.\n\nThe pieces of my soul are free, though my husband left two Daedric minions, Ilambris-Athor and Ilambris-Zavon, to prevent the shards from reuniting."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34141 Co mu się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34140 He became the greatest mage the Agea Relle ever produced. Better than my husband, said the Altmeri diplomats who visited during Faindor's graduation.\n\nThe day Faindor was to leave, my husband solidified his Daedric pact. And you know Faindor's fate."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34137 I'll defeat Ilambris-Athor and Ilambris-Zavon."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20058 But will killing those Daedra free you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34137 Yes. If you are willing to face them, defeating those Daedra will dispel their magic, and allow my soul to reform.\n\nThey ruminate on new tortures in a chamber to the south of here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20056 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20058 The Daedra maintain spells that will keep the shards from ever merging—my soul from reforming.\n\nMy husband meant for my pain to be the likes of torture in Oblivion. How better to ensure that than to bring denizens of Oblivion to me?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34138 Was he a good student?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34141 He was the opposite. He was the unruly son of a noble Altmer family, and he resented me and everyone here.\n\nBut he had an instinctual, magical spark that the Mages Guild lacked the patience to stoke."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34138 Who was Faindor?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34138 A student of mine.\n\nI was fond of him."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20056 That should have been the last soul fragment. Are you free?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-50316 Rulanir"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8153 I should have seen him coming—Nerien'eth, I mean. I don't care what spells the Daedra gave him—a blade between his eyes …\n\nI should have stopped him when I could. But I'm glad you did, for all our sakes."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-8153 It's easier to form coherent thoughts when I'm not being stabbed. It's been a long couple of years.\n\nI owe you a debt, friend. I'll never forget what you did for us. For Alanwe."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8153 I should have seen him coming—Nerien'eth, I mean. I don't care what spells the Daedra gave him—a blade between his eyes …\n\nI should have stopped him when I could. But I'm glad you did, for all our sakes.",
                        [2] = "55049764-0-8153 It's easier to form coherent thoughts when I'm not being stabbed. It's been a long couple of years.\n\nI owe you a debt, friend. I'll never forget what you did for us. For Alanwe.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-50315 Anconath"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8152 Nerien'eth took everything from me.\n\nAnd I won't rest until I take something back."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-8152 Nerien'eth will hear from me before I leave this plane, and he won't like what I have to say.\n\nI have an incendiary vernacular."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8152 Nerien'eth will hear from me before I leave this plane, and he won't like what I have to say.\n\nI have an incendiary vernacular.",
                        [2] = "55049764-0-8152 Nerien'eth took everything from me.\n\nAnd I won't rest until I take something back.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Lover s Torment.lua (52,454 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-17 20:27 general New Issue
2020-11-17 20:27 general File Added: Lover s Torment.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:19 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-01-12 00:44 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-01-12 00:44 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-02-24 03:20 Mionsi Assigned To Baczko => Mionsi
2022-02-25 03:38 Mionsi Status assigned => resolved
2022-02-25 03:38 Mionsi Resolution open => fixed
2022-02-25 03:38 Mionsi Fixed in Version => 4.028