View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000760ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-04 19:12
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAlik'r DesertFixed in Version4.028 
Summary0000760: Alik'r Desert - Trouble at Tavas Blessing
DescriptionTrouble at Tavas Blessing
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-09-22 10:07

reporter  

Trouble at Tavas Blessing.lua (9,198 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                [264] = "51188213-0-264 Księga Świtu i Zmierzchu",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-104 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["52420949-0-4761 Problemy w Błogosławieństwie Tavy"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8169 Porozmawiaj z kapitanem Rawanem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27183 I must speak with Captain Rawan and ask him to send Shiri, the scholar's apprentice, back to Bergama.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32069 Znajdź księcia Azaha",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27189 I must find Prince Azah somewhere in the town of Tava's Blessing.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-10575 Kapitan Rawan",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4761 A courier came to me with an urgent request to go help Prince Azah fight in the small town of Tava's Blessing and to send the Scholar's apprentice, Shiri, back to Bergama.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-43942 Meriq",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                ["8290981-0-10576 Sierżant Hadima"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7389 Oh! That was close! I almost put an arrow right between your eyes!\n\nI'm glad I didn't. With so few of us remaining, we need all the help we can get."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7389 Oh! That was close! I almost put an arrow right between your eyes!\n\nI'm glad I didn't. With so few of us remaining, we need all the help we can get.",
                    },
                },
                ["8290981-0-10575 Kapitan Rawan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7031 Another ally is always welcome! Join us! They will not take us—not alive, nor dead!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-7031 It is an honor to meet you. Prince Azah has told me of your deeds in Sentinel, and I know you have General Thoda's respect as well.\n\nWith you here, I think our chances of surviving this have improved tenfold."] = 
                        {
                            ["232026500-0-8169 Scholar Zhoreh wants you to send Shiri back to Bergama"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-8169 Scholar Zhoreh wants you to send Shiri back to Bergama"] = 
                        {
                            ["116521668-0-8169 Thank you for bringing me this message, albeit the scholar's apprentice was lost to me in the fighting. Regrettably, I fear that young Shiri was most likely … slain.\n\nOf course, until you arrived, I believed we would soon share her fate."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7031 It is an honor to meet you. Prince Azah has told me of your deeds in Sentinel, and I know you have General Thoda's respect as well.\n\nWith you here, I think our chances of surviving this have improved tenfold.",
                        [2] = "55049764-1-7031 Another ally is always welcome! Join us! They will not take us—not alive, nor dead!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-539 Bergama"] = 
            {
                ["8290981-0-43942 Meriq"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7028 Tava's Blessing is where the royal navy has its shipyards. You must not let the town fall to the Withered Hand.\n\nBeware of the shifting sands, wayfarer. I hope Rupta guides you quickly to the prince's side."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30065 What makes the shipyards important?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5557 Oh, and Scholar Zhoreh wants her apprentice Shiri to return to Bergama right away.\n\nShe wants you to speak to Captain Rawan and ask him to order Shiri to return, whether the girl wants to or not."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5557 I'll speak to Captain Rawan as well then."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7028 You! There you are! The scholar Zohreh said I might find you here. \n\nYou must make great haste. Prince Azah is in need of your assistance."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5557 Gdzie jest książę?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5557 He is at the shipyards town of Tava's Blessing. The Withered Hand is there and he needs you to come as soon as possible.\n\nThe scholar Zohreh said something about that being the birthplace of one of the Ansei, whatever that means."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5557 I'll go find the prince right away."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30065 The ships being built at the Tava's Blessing shipyards are critical for the Covenant war effort. \n\nI do not think the Withered Hand would have use for the ships, but I fear they might simply destroy them. That would be very bad for the Covenant."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5557 I'll go find the prince right away."] = 
                        {
                            ["3952276-1-5557 Oh, and Scholar Zhoreh wants her apprentice Shiri to return to Bergama right away.\n\nShe wants you to speak to Captain Rawan and ask him to order Shiri to return, whether the girl wants to or not."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5557 I'll speak to Captain Rawan as well then."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5557 Gdzie jest książę?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5557 He is at the shipyards town of Tava's Blessing. The Withered Hand is there and he needs you to come as soon as possible.\n\nThe scholar Zohreh said something about that being the birthplace of one of the Ansei, whatever that means."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30065 What makes the shipyards important?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30065 The ships being built at the Tava's Blessing shipyards are critical for the Covenant war effort. \n\nI do not think the Withered Hand would have use for the ships, but I fear they might simply destroy them. That would be very bad for the Covenant."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-7028 Tava's Blessing is where the royal navy has its shipyards. You must not let the town fall to the Withered Hand.\n\nBeware of the shifting sands, wayfarer. I hope Rupta guides you quickly to the prince's side.",
                        [1] = "55049764-2-7028 You! There you are! The scholar Zohreh said I might find you here. \n\nYou must make great haste. Prince Azah is in need of your assistance.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Trouble at Tavas Blessing.lua (9,198 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-22 10:07 pablo996@o2.pl New Issue
2020-09-22 10:07 pablo996@o2.pl File Added: Trouble at Tavas Blessing.lua
2020-12-31 11:11 tomkolp Target Version => Alik'r Desert
2021-03-31 07:39 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-02-04 06:59 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-02-04 06:59 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-02-04 19:12 Jakubson Status assigned => resolved
2022-02-04 19:12 Jakubson Resolution open => fixed
2022-02-04 19:12 Jakubson Fixed in Version => 4.028