View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000732ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-09 14:25
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.028 
Summary0000732: Rivenspire - Rusty Daggers
DescriptionRusty Daggers
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-09-19 08:38

reporter  

Rusty Daggers.lua (47,518 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51149 Balin Remly",
                        ["text"] = "115740052-0-20118 Hey! You! Help me out of this mess.",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51152 Armel Remly",
                        ["text"] = "115740052-0-20132 I thought I was going to be dinner! Thanks! I'll see you back at the village.",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51154 Makar Starsza",
                        ["text"] = "115740052-0-20150 Are you telling me you've made absolutely no progress on the contract we signed with you?",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51157 Balin Remly",
                        ["text"] = "115740052-0-20151 It's Armel's fault. His stupid trap malfunctioned again.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51158 Armel Remly",
                        ["text"] = "115740052-0-20152 It's not my fault! Those harpies are crafty! And bloodthirsty!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51154 Makar Starsza",
                        ["text"] = "115740052-0-20153 Is that why you reek? What is that smell?",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51164 Bumnog",
                        ["text"] = "115740052-0-20154 The harpies! They're here! The scent lure on these two brought the whole flock down on us!",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51158 Armel Remly",
                        ["text"] = "115740052-0-20155 We need to wash this stuff off before the harpies get us! To the pond!",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51154 Makar Starsza",
                        ["text"] = "115740052-0-20156 Please, go with them. The villagers and I will hide from the beasts.",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-48320 Bumnog",
                        ["text"] = "115740052-0-20199 Get ready! Here they come!",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51182 Balin Remly",
                        ["text"] = "115740052-0-20201 I'm scrubbing as fast as I can!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51181 Armel Remly",
                        ["text"] = "115740052-0-20202 Could someone get my back please?",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-48320 Bumnog",
                        ["text"] = "115740052-0-20203 Hey! What do you say we just leave the Remly brothers for the harpies? Bird-women need love too!",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51182 Balin Remly",
                        ["text"] = "115740052-0-20204 We're almost done! Just a little longer!",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-48320 Bumnog",
                        ["text"] = "115740052-0-20205 Believe it or not, I think we solved their harpy problem! Nice work! Let's get back to the village and check in with the elder.",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-51224 Bumnog",
                        ["text"] = "115740052-0-20229 Hey, over here. Just a moment, before you go inside ….",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20186 According to the contract, you were to complete the project without additional help.",
                        ["name"] = "8290981-0-2397 Makar Starsza",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20187 What? Maybe we didn't work in a conventional way, but we got rid of the harpies.",
                        ["name"] = "8290981-0-51164 Bumnog",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20188 In accordance with our contract, your pay goes to the one who did the work, not to you.",
                        ["name"] = "8290981-0-2397 Makar Starsza",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20194 Gelvin is not going to be happy when he hears this.",
                        ["name"] = "8290981-0-51164 Bumnog",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20425 Get off your arses, boys. Go take down those traps. We don't need them anymore.",
                        ["name"] = "8290981-0-51164 Bumnog",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20426 But Bumnog! We just finished setting them up!",
                        ["name"] = "8290981-0-51562 Armel Remly",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20427 I get to take down the pots. It's your turn to get caught up in those nets.",
                        ["name"] = "8290981-0-51563 Balin Remly",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                ["8290981-0-51149 Balin Remly"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-8303 Come on, help me out of this mess. I've been stuck for hours.",
                        [2] = "55049764-7-8303 Thanks, I guess.",
                        [3] = "55049764-4-8303 I wonder if Armel's trussed up like I was? Really, it's a good thing you came along when you did.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-35564 These circumstances seem rather familiar."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35567 Do they? They're not, you know. We deserved better than what Lord Diel was going to do by us, didn't we?\n\nI didn't recognize you until you mentioned it. Good to see you again. Imagine, meeting up after all this time."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35442 Try to hold still."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35444 Does it look like I have a choice? Make it quick already! Those harpies are looking at me like I'm a three-course meal."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-35564 Don't you recognize me? I helped you with Lord Diel."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-35445 How did you end up in that trap?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35445 Armel and I were trapping the whole gully. These things are designed to go with our scent lures. But as I said, they're very finicky to set up. \n\nBah! Armel's a moron. His design's clearly faulty. If you hadn't shown up …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35567 Is everything going all right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35598 Can't you tell?\n\nListen, I've got to get back to Bumnog. While you're out here, see if you can find that brother of mine."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35447 Co chcesz, żebym zrobił?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35446 Place the rest of my traps. You'll know where to put them. Armel went ahead of me to place the scent barrels—just like the one here. Put the traps with the barrels, and keep watch for my brother.\n\nAnd be careful. Don't want you ending up like me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35445 Scent lures?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35447 Right! We put down these scent barrels. They draw the harpies in and they get caught in the traps. Simple! Or so he said.\n\nI've already wasted too much time out here. I need to report in to Bumnog. Hey, would you be willing to help me out?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35446 Don't you recognize me? I helped you with Lord Diel."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35564 Oh! Yes, yes, of course. How have you been? We're fine. Mostly. We're doing the best we can, anyway. Still in the harpy business, just like the old days."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-35442 How'd you get caught by one of your own traps?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35442 By accident, of course! These things are delicate. Tricky. One false move and—snap! I'm caught. Now my arm's asleep and my back is killing me. Can we get on with the rescue?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-35446 Place the rest of my traps. You'll know where to put them. Armel went ahead of me to place the scent barrels—just like the one here. Put the traps with the barrels, and keep watch for my brother.\n\nAnd be careful. Don't want you ending up like me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35446 Don't you recognize me? I helped you with Lord Diel."] = "",
                        },
                        ["55049764-8-8303 Come on, help me out of this mess. I've been stuck for hours."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35442 How'd you get caught by one of your own traps?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35445 Armel and I were trapping the whole gully. These things are designed to go with our scent lures. But as I said, they're very finicky to set up. \n\nBah! Armel's a moron. His design's clearly faulty. If you hadn't shown up …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35445 Scent lures?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35444 Does it look like I have a choice? Make it quick already! Those harpies are looking at me like I'm a three-course meal."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-35564 Oh! Yes, yes, of course. How have you been? We're fine. Mostly. We're doing the best we can, anyway. Still in the harpy business, just like the old days."] = 
                        {
                            ["204987124-1-35564 These circumstances seem rather familiar."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35598 Can't you tell?\n\nListen, I've got to get back to Bumnog. While you're out here, see if you can find that brother of mine."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-35447 Right! We put down these scent barrels. They draw the harpies in and they get caught in the traps. Simple! Or so he said.\n\nI've already wasted too much time out here. I need to report in to Bumnog. Hey, would you be willing to help me out?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-35447 Co chcesz, żebym zrobił?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-8303 Thanks, I guess."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35445 How did you end up in that trap?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35567 Do they? They're not, you know. We deserved better than what Lord Diel was going to do by us, didn't we?\n\nI didn't recognize you until you mentioned it. Good to see you again. Imagine, meeting up after all this time."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35567 Is everything going all right?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-8303 I wonder if Armel's trussed up like I was? Really, it's a good thing you came along when you did."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35564 Don't you recognize me? I helped you with Lord Diel."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35442 By accident, of course! These things are delicate. Tricky. One false move and—snap! I'm caught. Now my arm's asleep and my back is killing me. Can we get on with the rescue?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-35442 Try to hold still."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-51154 Makar Starsza"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8310 What is going on? Why are the harpies attacking? You look like you can handle yourself, get out there and help.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8310 What is going on? Why are the harpies attacking? You look like you can handle yourself, get out there and help."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-51164 Bumnog"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8309 I can't believe this! I should cut my losses with these idiots. Work on my own!",
                        [2] = "55049764-4-8309 I've got to figure out what I'm going to do next. Gelvin and his sister are going to kill me for screwing this up.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-8309 I've got to figure out what I'm going to do next. Gelvin and his sister are going to kill me for screwing this up."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-8309 I can't believe this! I should cut my losses with these idiots. Work on my own!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-2397 Makar Starsza"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-8310 This is the strangest group I've ever hired.",
                        [2] = "55049764-0-8310 You're the only one who isn't a member of this group. Perhaps you will speak truly. The contract specifies they must do the work promptly and effectively. \n\nI'm not sure what happened, to be honest. Did they do anything worth paying for?",
                        [3] = "55049764-5-8310 We rarely use written contracts, but I'm glad our seer suggested one for these men. Their deceitful ways will cause them much sorrow.",
                        [4] = "55049764-3-8310 We will escort these men to our border. They are not as skilled as we were led to believe, and I'll be sure to let this be known.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-35496 To be honest, I helped them out quite a bit."] = 
                        {
                            ["116521668-0-9288 If only we'd known, we could have hired you instead of them. I'm sure they mean well, but I've never seen such incompetence before!\n\nWe do not have much, but please take this as a token of our gratitude."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-35496 You'd trust my opinion about such a thing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35496 You're not a part of their group, as I said. I'm not trying to cheat them. I just want to know if they did what they said they would. Is their effort here today worth our hard-earned gold?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-35496 [Lie] Absolutely, this was their plan all along."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-9288 Cieszę się, że mogłem pomóc."] = 
                        {
                            ["116521668-0-9288 If only we'd known, we could have hired you instead of them. I'm sure they mean well, but I've never seen such incompetence before!\n\nWe do not have much, but please take this as a token of our gratitude."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-8310 This is the strangest group I've ever hired."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-35496 You're not a part of their group, as I said. I'm not trying to cheat them. I just want to know if they did what they said they would. Is their effort here today worth our hard-earned gold?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-35496 [Lie] Absolutely, this was their plan all along."] = "",
                            ["204987124-0-35496 To be honest, I helped them out quite a bit."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8310 We will escort these men to our border. They are not as skilled as we were led to believe, and I'll be sure to let this be known."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-8310 We rarely use written contracts, but I'm glad our seer suggested one for these men. Their deceitful ways will cause them much sorrow."] = 
                        {
                            ["232026500-0-9288 Cieszę się, że mogłem pomóc."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8310 You're the only one who isn't a member of this group. Perhaps you will speak truly. The contract specifies they must do the work promptly and effectively. \n\nI'm not sure what happened, to be honest. Did they do anything worth paying for?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-35496 You'd trust my opinion about such a thing?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-51228 Bumnog"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-8311 Once you find those trap wizards, get them back here on the double.\n\nWe've got to let the elder know how we're doing. She's been waiting on our progress report. And between you and me, I think she's getting a little impatient.",
                        [1] = "55049764-6-8311 It's you! Good to see you, mate. It's been a while since Shrieking Scar. \n\nSorry I didn't see you coming. I'm busy keeping an eye out for harpies. And those puny Breton brothers.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-35833 Where are the others? Gelvin and his sister?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35832 Shornhelm. We're always on the look out for the next job, right? Gelvin decided we had this well in-hand, so he and that sister of his set out for the city. Wish he was here now to keep those two knuckleheads in line."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-35833 It's been a while. What have you been up to?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35507 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35508 A little village of horse nomads. The place is called Silverhoof Vale. Their elder tried to tell me all about her love for the Herd Mother, and … yeah. My eyes just kind of glazed over when she got to the part about talking horses."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-35586 It's been a while. What have you been up to?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-35507 Where are the others? Gelvin and his sister?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-35832 It's been a while. What have you been up to?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35586 A job here, a job there, the usual.\n\nWe're no longer called the Daggers though. Seems a mysterious someone had a claim to the name and didn't want it tarnished. A threatening note and near-death experience later, we dropped the name."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5955 You think there was a problem again?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5955 If I had to guess, yes. I just don't know what's taking them so long. They've been out there for hours.\n\nCould you help out your old friends, go look for them? I'd go myself but I've got to keep watch here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35587 And you stuck together after Lord Diel didn't pay you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35588 Yeah, those gems got us by long enough to get another job. It helped that revealing his scheme actually made us more popular among the locals."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35510 Sounds like you've made a lot of gold."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35833 Well … we're still working out the particulars, mind you. If you join the Fighters Guild, you get all that armor and weapons and training. We just have the Remly brothers and my bad attitude to rely on."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35508 Why did you take this contract?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35510 The Fighters Guild has stopped doing one-shot contracts, right? Off on some grand quest to kill the Daedra. So we have a chance to make a name for ourselves! Critters like these harpies are still causing trouble. That's where we come in."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-35508 Where are the others? Gelvin and his sister?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35832 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5955 Breton brothers?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5955 You've already forgotten the Remly brothers, eh? I wish I could. The three of us were hired to drive off the harpies infesting the cliffs.\n\nArmel and Balin are supposed to be setting up traps, and I'm here to protect the village while they work."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-35508 It's been a while. What have you been up to?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35507 Why did you take this contract?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35832 Why did you take this contract?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35588 Do you have a moment to talk about you contract here?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5955 I'll find the Remly brothers."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35586 So you're trapping harpies again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35587 Right! We actually get harpy jobs pretty frequently. Seems we have a bit of a reputation for being competent against harpies, and that's all because of your help."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-35507 Can we talk a moment?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35507 My pleasure! I can talk to you and watch for harpies at the same time.\n\nWe're really proving ourselves here, I think. Proving our worth as sellswords. Or we would be if those two morons weren't ruining everything."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35833 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-35508 A little village of horse nomads. The place is called Silverhoof Vale. Their elder tried to tell me all about her love for the Herd Mother, and … yeah. My eyes just kind of glazed over when she got to the part about talking horses."] = 
                        {
                            ["204987124-2-35508 It's been a while. What have you been up to?"] = "",
                            ["204987124-1-35508 Where are the others? Gelvin and his sister?"] = "",
                            ["204987124-0-35508 Why did you take this contract?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35833 Well … we're still working out the particulars, mind you. If you join the Fighters Guild, you get all that armor and weapons and training. We just have the Remly brothers and my bad attitude to rely on."] = 
                        {
                            ["204987124-1-35833 Where are the others? Gelvin and his sister?"] = "",
                            ["204987124-0-35833 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["204987124-2-35833 It's been a while. What have you been up to?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35586 A job here, a job there, the usual.\n\nWe're no longer called the Daggers though. Seems a mysterious someone had a claim to the name and didn't want it tarnished. A threatening note and near-death experience later, we dropped the name."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35586 So you're trapping harpies again?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5955 You've already forgotten the Remly brothers, eh? I wish I could. The three of us were hired to drive off the harpies infesting the cliffs.\n\nArmel and Balin are supposed to be setting up traps, and I'm here to protect the village while they work."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5955 You think there was a problem again?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35507 My pleasure! I can talk to you and watch for harpies at the same time.\n\nWe're really proving ourselves here, I think. Proving our worth as sellswords. Or we would be if those two morons weren't ruining everything."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35507 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["204987124-1-35507 Why did you take this contract?"] = "",
                            ["204987124-2-35507 Where are the others? Gelvin and his sister?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5955 If I had to guess, yes. I just don't know what's taking them so long. They've been out there for hours.\n\nCould you help out your old friends, go look for them? I'd go myself but I've got to keep watch here."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5955 I'll find the Remly brothers."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35832 Shornhelm. We're always on the look out for the next job, right? Gelvin decided we had this well in-hand, so he and that sister of his set out for the city. Wish he was here now to keep those two knuckleheads in line."] = 
                        {
                            ["204987124-2-35832 It's been a while. What have you been up to?"] = "",
                            ["204987124-1-35832 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["204987124-0-35832 Why did you take this contract?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35587 Right! We actually get harpy jobs pretty frequently. Seems we have a bit of a reputation for being competent against harpies, and that's all because of your help."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35587 And you stuck together after Lord Diel didn't pay you."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-8311 It's you! Good to see you, mate. It's been a while since Shrieking Scar. \n\nSorry I didn't see you coming. I'm busy keeping an eye out for harpies. And those puny Breton brothers."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5955 Breton brothers?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35588 Yeah, those gems got us by long enough to get another job. It helped that revealing his scheme actually made us more popular among the locals."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35588 Do you have a moment to talk about you contract here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-8311 Once you find those trap wizards, get them back here on the double.\n\nWe've got to let the elder know how we're doing. She's been waiting on our progress report. And between you and me, I think she's getting a little impatient."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35507 Can we talk a moment?"] = "",
                            ["228103012-0-35586 It's been a while. What have you been up to?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35510 The Fighters Guild has stopped doing one-shot contracts, right? Off on some grand quest to kill the Daedra. So we have a chance to make a name for ourselves! Critters like these harpies are still causing trouble. That's where we come in."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35510 Sounds like you've made a lot of gold."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-51224 Bumnog"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-8311 You can't leave us out to dry. We're good, mostly honest fellows. Trying to make a living. You're not so different than us when it comes down to it.",
                        [1] = "55049764-3-8311 Before you go in, I need to talk to you.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-38427 But their claws are sharp as daggers."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38428 Sharp and natural. They don't wield weapons, so neither will I.\n\nI will fight them head on, fists against claws. And I will do so with honor."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35648 You want me to lie about how much work your crew did?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35649 Why don't you use weapons?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35648 Why don't you use weapons?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38427 I vowed that I would always face my opponents as an equal. If an enemy came at me with a sword, I would meet his blade with one of my own.\n\nThe harpies fight with claws. How could I go up against them with anything more than the fists nature gave me?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-35522 What'll happen if I tell the truth?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-35522 Czego potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35522 The village elder, she's not sure we did any work. And look, I know we messed up a little. And you helped us out. A lot! \n\nBut we're trying to build a reputation here. And most of our jobs don't go like this. So could you … stretch the truth?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35522 You want me to lie about how much work your crew did?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35649 Whoa, whoa, lie is such a strong word! We set out traps, and the scent lures worked just as they were supposed to! \n\nAnd most of the harpies are gone now, right? So everything worked out … after a fashion."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35649 What'll happen if I tell the truth?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35648 If she doesn't think we met our end of the contract, the elder won't pay us. And she'll probably spread the word that we're idiots.\n\nEventually, we'll starve to death. Is that what you want? For all of us to starve?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38427 Why don't you use a weapon?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-35648 If she doesn't think we met our end of the contract, the elder won't pay us. And she'll probably spread the word that we're idiots.\n\nEventually, we'll starve to death. Is that what you want? For all of us to starve?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-35648 Why don't you use weapons?"] = "",
                            ["204987124-0-35648 You want me to lie about how much work your crew did?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35522 The village elder, she's not sure we did any work. And look, I know we messed up a little. And you helped us out. A lot! \n\nBut we're trying to build a reputation here. And most of our jobs don't go like this. So could you … stretch the truth?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-35522 What'll happen if I tell the truth?"] = "",
                            ["204987124-0-35522 You want me to lie about how much work your crew did?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38427 I vowed that I would always face my opponents as an equal. If an enemy came at me with a sword, I would meet his blade with one of my own.\n\nThe harpies fight with claws. How could I go up against them with anything more than the fists nature gave me?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-38427 But their claws are sharp as daggers."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35649 Whoa, whoa, lie is such a strong word! We set out traps, and the scent lures worked just as they were supposed to! \n\nAnd most of the harpies are gone now, right? So everything worked out … after a fashion."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35649 What'll happen if I tell the truth?"] = "",
                            ["204987124-1-35649 Why don't you use weapons?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8311 Before you go in, I need to talk to you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35522 Czego potrzebujesz?"] = "",
                            ["228103012-0-38427 Why don't you use a weapon?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38428 Sharp and natural. They don't wield weapons, so neither will I.\n\nI will fight them head on, fists against claws. And I will do so with honor."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-8311 You can't leave us out to dry. We're good, mostly honest fellows. Trying to make a living. You're not so different than us when it comes down to it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38427 Why don't you use a weapon?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-5012 Zardzewiałe sztylety"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31971 Bumnog asked me to look for the Remly brothers, who set out to set traps for the harpies and have yet to return.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41830 Find the Remly Brothers",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31972 I've found one of the Remly brothers. He appears to be caught in a trap. I should find a way to free him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38000 Free Balin",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31973 I've freed Balin from his trap. I'd better ask him where I can find his brother.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37982 Talk to Balin",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31989 Balin's asked me to go find his brother. He also wants me to set the remaining traps at the scent lures his brother deployed.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-38003 Set Harpy Traps: 2 / 3",
                                [1] = "7949764-0-38003 Set Harpy Traps: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-38364 Find Armel",
                                [3] = "7949764-0-38003 Set Harpy Traps: 1 / 3",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31990 Hidden; Destroy Trap & Free Armel",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38004 Set Harpy Trap",
                                [2] = "7949764-0-38005 Set Harpy Trap",
                                [3] = "7949764-0-38006 Set Harpy Trap",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31998 I've found the brothers and helped them with their task on the cliffs. I should return to the Vale, to speak to the brothers and Bumnog.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-43882 Find the Remly Brothers in the Vale",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31999 The harpy hunters are getting a tongue lashing from the village elder. I should listen.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38011 Listen to the Confrontation",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32000 The Remly brothers, still covered in their scent lure, have attracted a flock of harpies to the village. I should follow them to protect them while they wash the scent off.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38012 Follow the Remly Brothers to the Pond",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32001 The Remly brothers are washing off the scent lure in the pond. I should protect them while they clean themselves.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38013 Protect the Remly Brothers",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32025 The Remly brothers washed the scent off, and we managed to kill all the attacking harpies. I should return to the campsite in the caves.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38042 Return to Camp",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32020 Before I entered the camp within the cavern, Bumnog signaled that he wants to talk with me at its entrance.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38039 Porozmawiaj z Bumnogiem",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32004 Bumnog asked me to lie about their prowess to cover for them so they can get paid. The village's elder will want to know how the crew did.\n\nI can lie to protect them, or tell 8290981-0-2397 Makar Starsza the truth.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-38023 Lie to the Elder",
                                [1] = "7949764-0-38022 Tell the Elder the Truth",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31974 I told 8290981-0-2397 Makar Starsza the truth about Bumnog, and the Remly brothers. It doesn't look as though they'll be paid for the job.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9288 Porozmawiaj z: 8290981-0-51242 Makar Starsza",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-2397 Makar Starsza",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "205344756-0-5955 A crew I once helped in Glenumbra was hired to hunt harpies in 10860933-0-31 Dolina Srebrnej Podkowy. They may need my help to complete the job.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-51149 Balin Remly",
                        [2] = "8290981-0-51224 Bumnog",
                        [3] = "8290981-0-2397 Makar Starsza",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-51228 Bumnog",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Rusty Daggers.lua (47,518 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-19 08:38 pablo996@o2.pl New Issue
2020-09-19 08:38 pablo996@o2.pl File Added: Rusty Daggers.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:19 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-22 07:32 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-22 07:32 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-02-09 14:25 Baczko Status assigned => resolved
2022-02-09 14:25 Baczko Resolution open => fixed
2022-02-09 14:25 Baczko Fixed in Version => 4.028