View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001993ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-20 14:22
Reportergeneral Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionCyrodiilFixed in Version4.028 
Summary0001993: Cyrodiil - Siege Warfare - AD
DescriptionCyrodiil - Siege Warfare - AD
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-04-07 15:02

manager  

Siege Warfare - AD.lua (24,631 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
        {
            ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
            {
                ["8290981-0-38647 Firamo"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23073 Trebuchets, catapults, and ballistae are the tools of our trade. They cause tremendous damage to walls and foes. \n\nWe have a few of each here. Pick one that's not in use and fire at the targets on the range."] = 
                        {
                            ["204987124-1-23073 Do these weapons all have the same range?"] = "",
                            ["204987124-0-23073 What are the various weapons?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23076 Trebuchets work well against castle walls, dealing massive damage. There are three types—firepots spread burning oil, stones smash walls and foes, and iceballs cause damage and ensnare soldiers in ice."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23076 What about ballistae?"] = "",
                            ["204987124-1-23076 How do catapults work?"] = "",
                            ["204987124-2-23076 Do these weapons all have the same range?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23079 Each weapon—trebuchet, ballista, or catapult—has unique abilities and uses."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23079 Tell me about trebuchets."] = "",
                            ["204987124-2-23079 How do catapults work?"] = "",
                            ["204987124-1-23079 What about ballistae?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23077 Ballistas fire fast and true; they excel at destroying enemy siege engines, including rams. Standard ballista bolts smash their targets, firebolts cause extensive burn damage, and lightning bolts shock and ensnare their victims."] = 
                        {
                            ["204987124-1-23077 How do catapults work?"] = "",
                            ["204987124-0-23077 Tell me about trebuchets."] = "",
                            ["204987124-2-23077 Do these weapons all have the same range?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-38647 Tak? Czego ci trzeba?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23073 Tell me more about this weapon range."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23078 Catapults are excellent weapons against enemy troops. Meatbag catapults spread debilitating disease, oil causes fire damage, and scatter-shot causes impact damage."] = 
                        {
                            ["204987124-1-23078 Tell me about trebuchets."] = "",
                            ["204987124-0-23078 What about ballistae?"] = "",
                            ["204987124-2-23078 Do these weapons all have the same range?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23075 No. You'll see when you fire them. The trebuchet and ballista fire the farthest, while the catapult has a shorter range. Remembering this will come in handy during assaults on castles!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-23075 What are the various weapons?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-23077 How do catapults work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23078 Catapults are excellent weapons against enemy troops. Meatbag catapults spread debilitating disease, oil causes fire damage, and scatter-shot causes impact damage."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-23079 How do catapults work?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23077 Tell me about trebuchets."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-23078 Do these weapons all have the same range?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23075 No. You'll see when you fire them. The trebuchet and ballista fire the farthest, while the catapult has a shorter range. Remembering this will come in handy during assaults on castles!"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-23076 Do these weapons all have the same range?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-23078 Tell me about trebuchets."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23078 What about ballistae?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-23077 Do these weapons all have the same range?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23076 What about ballistae?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23077 Ballistas fire fast and true; they excel at destroying enemy siege engines, including rams. Standard ballista bolts smash their targets, firebolts cause extensive burn damage, and lightning bolts shock and ensnare their victims."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-23079 What about ballistae?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23075 What are the various weapons?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-23073 Do these weapons all have the same range?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23073 What are the various weapons?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23079 Each weapon—trebuchet, ballista, or catapult—has unique abilities and uses."] = "",
                            ["200879108-0-23075 No. You'll see when you fire them. The trebuchet and ballista fire the farthest, while the catapult has a shorter range. Remembering this will come in handy during assaults on castles!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23079 Tell me about trebuchets."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23076 Trebuchets work well against castle walls, dealing massive damage. There are three types—firepots spread burning oil, stones smash walls and foes, and iceballs cause damage and ensnare soldiers in ice."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23073 Tell me more about this weapon range."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23073 Trebuchets, catapults, and ballistae are the tools of our trade. They cause tremendous damage to walls and foes. \n\nWe have a few of each here. Pick one that's not in use and fire at the targets on the range."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-23076 How do catapults work?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38647 Tak? Czego ci trzeba?",
                    },
                },
                ["8290981-0-44741 Taralin"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5471 At the Elder Scroll temple of Mnem, Protector Arfire waits. She has much to tell you."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5471 I'll go speak with her."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-44741 Greetings, soldier."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7892 I was told to report to you."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5471 I'll go speak with her."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-7892 I was told to report to you."] = 
                        {
                            ["3952276-0-5471 At the Elder Scroll temple of Mnem, Protector Arfire waits. She has much to tell you."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-44741 Greetings, soldier.",
                    },
                },
                ["8290981-0-42332 Zan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6749 So soon you've learned all there is to know about siege engines?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26445 I'm done practicing."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26445 Good. You can buy these weapons from siege merchants at our gates and castles, yes?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26445 Anything else I should know?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28600 You should also know how to repair walls, doors, and siege engines. Enemies will batter our castle walls and doors; we must undo this damage to hold onto our castles. Siege weapons can also be damaged; repair is often needed."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28600 How do I repair?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-42332 Very flammable materials here. Watch your tail."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5470 Chciałabym się nauczyć o broni oblężniczej."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29182 You can buy them from siege merchants at our gates and castles. They can tell you the best ways to place siege engines on the battlefield.\n\nI know how to repair siege weapons, but Firamo and Miniel can tell you much more."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29182 How do I repair?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29183 Driving off attackers is always the first step. Then repair kits can be used to fix some of the damage. Here's a practice repair kit; use it on a siege weapon here."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6749 There is nothing like practice for perfecting one's skills, yes?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-29182 Chciałabym się nauczyć o broni oblężniczej."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26447 Driving off attackers is always the first step. Then repair kits can fix some of the damage, yes? Here is a practice repair kit for a siege weapon. Use it on a trebuchet, catapult, or ballista.\n\nWhen done, Taralin will speak with you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26447 I'll speak with Taralin once I'm finished practicing repair."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28571 Shame, walker. Be more careful. Here is another."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5470 Siege weapons are fascinating, yes? There is much to learn. There are several types, each very useful in its way.\n\nTo learn about rams and flaming oil, talk to Miniel by the tower. For trebuchets, catapults, and ballistae, talk to Firamo."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5470 Can I use the weapons?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6749 Go, walker. Repair and learn."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28571 I've lost my repair kit."] = "",
                            ["228103012-0-29182 Chciałabym się nauczyć o broni oblężniczej."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5470 Of course, walker. The range is here for that. Spend time with each weapon, firing at the targets we have set up.\n\nTalk to Firamo and Miniel, then return to me when you are done."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5470 I'll be back."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6749 Try the weapons, walker!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5470 Chciałabym się nauczyć o broni oblężniczej."] = 
                        {
                            ["3952276-0-5470 Siege weapons are fascinating, yes? There is much to learn. There are several types, each very useful in its way.\n\nTo learn about rams and flaming oil, talk to Miniel by the tower. For trebuchets, catapults, and ballistae, talk to Firamo."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26445 Anything else I should know?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28600 You should also know how to repair walls, doors, and siege engines. Enemies will batter our castle walls and doors; we must undo this damage to hold onto our castles. Siege weapons can also be damaged; repair is often needed."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5470 Can I use the weapons?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5470 Of course, walker. The range is here for that. Spend time with each weapon, firing at the targets we have set up.\n\nTalk to Firamo and Miniel, then return to me when you are done."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26447 I'll speak with Taralin once I'm finished practicing repair."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-29182 Chciałabym się nauczyć o broni oblężniczej."] = 
                        {
                            ["200879108-0-29182 You can buy them from siege merchants at our gates and castles. They can tell you the best ways to place siege engines on the battlefield.\n\nI know how to repair siege weapons, but Firamo and Miniel can tell you much more."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-28571 I've lost my repair kit."] = 
                        {
                            ["200879108-0-28571 Shame, walker. Be more careful. Here is another."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28600 How do I repair?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26447 Driving off attackers is always the first step. Then repair kits can fix some of the damage, yes? Here is a practice repair kit for a siege weapon. Use it on a trebuchet, catapult, or ballista.\n\nWhen done, Taralin will speak with you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29182 How do I repair?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29183 Driving off attackers is always the first step. Then repair kits can be used to fix some of the damage. Here's a practice repair kit; use it on a siege weapon here."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26445 I'm done practicing."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26445 Good. You can buy these weapons from siege merchants at our gates and castles, yes?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5470 I'll be back."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-42332 Very flammable materials here. Watch your tail.",
                        [2] = "55049764-4-6749 Try the weapons, walker!",
                        [3] = "55049764-1-6749 So soon you've learned all there is to know about siege engines?",
                        [4] = "55049764-2-6749 Go, walker. Repair and learn.",
                        [5] = "55049764-3-6749 There is nothing like practice for perfecting one's skills, yes?",
                    },
                },
                ["8290981-0-43574 Miniel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-29234 There's a vat you can use atop the platform here. Use it as you would any other siege weapon.\n\nJust don't pour it on me or the ram, please."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29234 Tell me about rams."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-43574 This ram doesn't want to move. The training grounds always get the worst equipment."] = 
                        {
                            ["228103012-0-27414 Tell me about rams."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28712 Not right now, sorry. This one isn't working and we don't have any others here. Once you get out on the battlefields, you'll get plenty of chances to use rams."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28712 What about flaming oil?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27414 To knock down a castle door, a ram's your best bet. Deploy one, get enough people on it to push it up to the door, then stay with it until the door collapses."] = 
                        {
                            ["204987124-1-27414 Is there a ram here I can use?"] = "",
                            ["204987124-0-27414 What about flaming oil?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-27414 What about flaming oil?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29234 There's a vat you can use atop the platform here. Use it as you would any other siege weapon.\n\nJust don't pour it on me or the ram, please."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28712 What about flaming oil?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29234 There's a vat you can use atop the platform here. Use it as you would any other siege weapon.\n\nJust don't pour it on me or the ram, please."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29234 Tell me about rams."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27414 To knock down a castle door, a ram's your best bet. Deploy one, get enough people on it to push it up to the door, then stay with it until the door collapses."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-27414 Is there a ram here I can use?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28712 Not right now, sorry. This one isn't working and we don't have any others here. Once you get out on the battlefields, you'll get plenty of chances to use rams."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-27414 Tell me about rams."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27414 To knock down a castle door, a ram's your best bet. Deploy one, get enough people on it to push it up to the door, then stay with it until the door collapses."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-43574 This ram doesn't want to move. The training grounds always get the worst equipment.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-181 Cyrodiil"] = 
        {
            ["52420949-0-4705 Walka oblężnicza"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4705 I've reached the siege range. Zan advised me to try each weapon. I should also talk to Firamo and Miniel to learn more about the weapons.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-42332 Zan",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-44741 Taralin",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38647 Firamo",
                        [2] = "8290981-0-43574 Miniel",
                        [3] = "8290981-0-42332 Zan",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-27881 I should practice with each type of siege weapon while I'm here.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31713 Hit Target Dummy with Catapult",
                                [2] = "7949764-0-37991 Hit Target Dummy with Ballista",
                                [3] = "7949764-0-37992 Hit Target Dummy with Trebuchet",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26879 I can talk to Firamo and Miniel to learn more about siege engines.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32835 Porozmawiaj z: 8290981-0-38647 Firamo",
                                [2] = "7949764-0-32836 Porozmawiaj z: 8290981-0-43574 Miniel",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26065 I should return to 8290981-0-42332 Zan once I'm finished practicing with siege weapons.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30660 Porozmawiaj z: 8290981-0-42332 Zan",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26066 8290981-0-42332 Zan has given me a practice siege repair kit that can be used on the siege weapons in the firing range.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32687 Talk to 8290981-0-42332 Zan if You Lose Practice Repair Kit",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30661 Use Practice Repair Kit on Siege Weapon",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26067 Now I need to speak to 8290981-0-44741 Taralin.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7892 Porozmawiaj z: 8290981-0-44741 Taralin",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Siege Warfare - AD.lua (24,631 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-04-07 15:02 general New Issue
2021-04-07 15:02 general File Added: Siege Warfare - AD.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-02-06 12:41 tomkolp Status new => confirmed
2022-02-06 15:01 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-02-06 15:01 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-02-20 14:22 Baczko Status assigned => resolved
2022-02-20 14:22 Baczko Resolution open => fixed
2022-02-20 14:22 Baczko Fixed in Version => 4.028