View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000409ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-11 00:48
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToMionsi  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStormhavenFixed in Version4.028 
Summary0000409: Stormhaven - Vaerminas Gambit
DescriptionVaerminas Gambit
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-18 13:29

reporter  

Vaerminas Gambit.lua (39,933 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-36 Sen Emeryka"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13825 Damn it, Godrun. We've been friends for years …! How can you just betray me like this?",
                        ["name"] = "8290981-0-37927 Najwyższy Król Emeryk",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13824 The Daggerfall Covenant needs a stronger ruler, Emeric. Your reign as High King has come to an end. I'm taking Wayrest.",
                        ["name"] = "8290981-0-37926 Generał Godrun",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-3019 When Galthis is king, Hosni At-Tura will not elude me again.",
                        ["name"] = "191999749-0-9106 Hosni at-Tura",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13888 Maraya … I don't understand. I know we wed for political reasons, but I thought that over the years you actually came to … I thought you loved me. If I've lost your support, then I have lost everything.",
                        ["name"] = "8290981-0-37927 Najwyższy Król Emeryk",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13889 I rue the day my father gave you my hand in marriage. You're not worthy of being my husband, and you're certainly not worthy of being my king!",
                        ["name"] = "8290981-0-38038 Królowa Maraya",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-968 The Supernal Dreamers are sacrificing people in the streets. Your Majesty … what should we do?",
                        ["name"] = "8290981-0-38016 Kapitan Straży",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13887 Tell me quickly and truthfully. How do we fare?",
                        ["name"] = "8290981-0-37927 Najwyższy Król Emeryk",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-968 Orc troops have broken through the gates, Your Majesty. They're heading toward the castle.",
                        ["name"] = "8290981-0-38016 Kapitan Straży",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-968 They're calling for you to surrender, Your Majesty ….",
                        ["name"] = "8290981-0-38016 Kapitan Straży",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-3020 When the Night Terror has seized Stormhaven, General Godrun will obey me again!",
                        ["name"] = "191999749-0-10268 Generał Godrun",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-3033 Vaermina warned me you would come. You will die here … and in your world!",
                        ["name"] = "191999749-0-20367 Najwyższy Król Emeryk",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-3034 After you're dead, I will return and assume your King Emeric's form.",
                        ["name"] = "191999749-0-20365 Sir Hughes",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-3035 When I awaken as Emeric, I will tell everyone of your sacrifice within the dream to save my life.",
                        ["name"] = "191999749-0-9106 Hosni at-Tura",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18694 You'll be remembered as the hero who saved King Emeric! No one will ever know the truth!",
                        ["name"] = "191999749-0-20366 Generał Godrun",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18695 Like you, the real Emeric will be dead. I'll destroy the Covenant, and the people will curse both your names!",
                        ["name"] = "191999749-0-11283 Galthis",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14077 I would speak to you again, mortal. Come through the mirror, to Quagmire.",
                        ["name"] = "8290981-0-38476 Vaermina",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-759 Sen Emeryka"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-1339 The Daggerfall Covenant was a mistake. We can't trust the Redguards!",
                        ["name"] = "8290981-0-2194 Sir Hughes",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-33 Wayrest"] = 
            {
                ["8290981-0-14261 Królowa Maraya"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-3463 The threat to my husband was a threat to the Daggerfall Covenant as a whole.\n\nOn behalf of my father, King Fahara'jad, and all of Alik'r, I thank you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-8819 What happened to Lakana was a tragedy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8821 My husband and I must travel to Alik'r to speak to 8290981-0-10098 Król Fahara'jad, my father. We will return my sister to her birthplace: Sentinel.\n\nWe'll keep the Daggerfall Covenant strong. Lakana wouldn't want her death to imperil all we've worked for."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-8819 My sister was always headstrong. She chose 8290981-0-13310 Książę Nathaniel, and she wouldn't take no for an answer, They were on a state visit when we met the king and the duke.\n\nMy wedding was first, followed shortly by hers. Now Lakana is dead, and the Covenant is shaken."] = 
                        {
                            ["204987124-0-8819 Is there anything else that can be done?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-3463 The threat to my husband was a threat to the Daggerfall Covenant as a whole.\n\nOn behalf of my father, King Fahara'jad, and all of Alik'r, I thank you.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-8819 What happened to Lakana was a tragedy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-8819 My sister was always headstrong. She chose 8290981-0-13310 Książę Nathaniel, and she wouldn't take no for an answer, They were on a state visit when we met the king and the duke.\n\nMy wedding was first, followed shortly by hers. Now Lakana is dead, and the Covenant is shaken."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8819 Is there anything else that can be done?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8821 My husband and I must travel to Alik'r to speak to 8290981-0-10098 Król Fahara'jad, my father. We will return my sister to her birthplace: Sentinel.\n\nWe'll keep the Daggerfall Covenant strong. Lakana wouldn't want her death to imperil all we've worked for."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-38313 Najwyższy Król Emeryk"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22679 I am too, and I owe you for that. And more, really.\n\nYou were the one who acted nobly in there. Not me. You had enough courage for both of us. I was broken—you saw me. I can only hope this experience will make me a stronger, a better king."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22679 You're being too hard on yourself, Your Majesty."] = "",
                            ["204987124-1-22679 I hope it will too, Your Majesty."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22677 I appreciate you saying that, but this isn't one I can just shake off. It's my burden though, and I must bear it.\n\nBut enough of this dreary talk. Come with me to the throne room."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22677 Yes, Your Majesty."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22437 Frankly, I wish your memory was as hazy as mine. What I do recall, I'm … rather ashamed of. \n\nI am the King of Stormhaven, the High King of the Daggerfall Covenant, but that damn Daedra reduced me to a pathetic child …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22437 I'm just glad you're safe now."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-1886 I asked Abbot Durak to go downstairs because I wanted to speak with you for a few moments alone.\n\nTell me something. Do you recall everything that happened in the dream?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-22437 I do, Your Majesty."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-1886 I asked Abbot Durak to go downstairs because I wanted to speak with you for a few moments alone.\n\nTell me something. Do you recall everything that happened in the dream?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22679 You're being too hard on yourself, Your Majesty."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22677 I appreciate you saying that, but this isn't one I can just shake off. It's my burden though, and I must bear it.\n\nBut enough of this dreary talk. Come with me to the throne room."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22437 I do, Your Majesty."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22437 Frankly, I wish your memory was as hazy as mine. What I do recall, I'm … rather ashamed of. \n\nI am the King of Stormhaven, the High King of the Daggerfall Covenant, but that damn Daedra reduced me to a pathetic child …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22677 Yes, Your Majesty."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-22437 I'm just glad you're safe now."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22679 I am too, and I owe you for that. And more, really.\n\nYou were the one who acted nobly in there. Not me. You had enough courage for both of us. I was broken—you saw me. I can only hope this experience will make me a stronger, a better king."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-22679 I hope it will too, Your Majesty."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-36983 Opat Durak"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-575 I suppose you must. But be warned, the Night Terror takes many forms and has countless methods of inflicting pain and fear. No wonder the king suffers so. \n\nHurry then. Azura be with you, friend."] = 
                        {
                            ["20958740-1-575 Don't worry. I'll save the king."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-5982 Use the Duskstone to enter the king's dream. Hurry! There is still a chance!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-9-5982 I almost lost faith there. I don't know why I doubted Azura, why I doubted you. \n\nMaybe it's from being so close to the king. He's consumed by terror in his dream."] = 
                        {
                            ["249936564-0-575 That's the Night Terror at work."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-575 Nocny Koszmar? Nałożnik Vaerminy? \n\nJest to bez porównania większe zagrożenie niż Omeny \n\nNocny Koszmar. Kiedyś zwał się Galthis i był kochankiem Vaerminy. Teraz jest jej czempionem."] = 
                        {
                            ["20958740-0-575 Azura's servant said I must face him."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-6-5982 Use the Duskstone to enter the king's dream. Hurry! There is still a chance!",
                        [1] = "55049764-9-5982 I almost lost faith there. I don't know why I doubted Azura, why I doubted you. \n\nMaybe it's from being so close to the king. He's consumed by terror in his dream.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-575 That's the Night Terror at work."] = 
                        {
                            ["3952276-0-575 Nocny Koszmar? Nałożnik Vaerminy? \n\nJest to bez porównania większe zagrożenie niż Omeny \n\nNocny Koszmar. Kiedyś zwał się Galthis i był kochankiem Vaerminy. Teraz jest jej czempionem."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-575 Azura's servant said I must face him."] = 
                        {
                            ["3952276-1-575 I suppose you must. But be warned, the Night Terror takes many forms and has countless methods of inflicting pain and fear. No wonder the king suffers so. \n\nHurry then. Azura be with you, friend."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-575 Don't worry. I'll save the king."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["191999749-0-10268 Generał Godrun"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-12175 Your Majesty. I humbly beg your forgiveness. My mind was poisoned, and I was not myself.\n\nI vow to make this up to you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-12175 Your Majesty. I humbly beg your forgiveness. My mind was poisoned, and I was not myself.\n\nI vow to make this up to you.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-6396 Najwyższy Król Emeryk"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-1886 Speaking to you now as a friend, and as your king, I wonder if I might prevail upon you to assist me with some other matters.\n\nOne that is a matter of state, and another that is of a more … personal nature."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5837 Oczywiście, wasza wysokość."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-1886 There is no suitable reward for what you've done. Sorry to say it, but your success has probably earned you more responsibility than reward. \n\nYou'll be hearing from me again sooner than you'd like. I apologize in advance."] = 
                        {
                            ["232026500-0-769 No need to apologize. I'm always ready to help."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-1886 There is no suitable reward for what you've done. Sorry to say it, but your success has probably earned you more responsibility than reward. \n\nYou'll be hearing from me again sooner than you'd like. I apologize in advance.",
                        [2] = "55049764-4-1886 Speaking to you now as a friend, and as your king, I wonder if I might prevail upon you to assist me with some other matters.\n\nOne that is a matter of state, and another that is of a more … personal nature.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5837 Oczywiście, wasza wysokość."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-769 No need to apologize. I'm always ready to help."] = 
                        {
                            ["116521668-0-769 Bah! Are you always so damn noble? You need to lighten up, my friend. \n\nPerhaps this will lighten your spirits. It's a small token of my appreciation, but one I hope will serve you as you have served me. You're a hero … and now, a friend too."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-36 Sen Emeryka"] = 
            {
                ["191999749-0-11587 Najwyższy Król Emeryk"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22452 Treason. His actions would have destroyed the Daggerfall Covenant. \n\nHe has been found unworthy in every way. He deserves to die."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22452 You don't sound like King Emeric."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-38073 The prisoner must pay for his crimes. It is the only way to restore order to the kingdom."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22452 What are the prisoner's crimes?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22453 But I am King Emeric—the new King Emeric. The unworthy weakling will be gone, and I will take his place."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22453 I'm not going to let you do that."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38073 The prisoner must pay for his crimes. It is the only way to restore order to the kingdom.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22452 You don't sound like King Emeric."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22453 But I am King Emeric—the new King Emeric. The unworthy weakling will be gone, and I will take his place."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22452 What are the prisoner's crimes?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22452 Treason. His actions would have destroyed the Daggerfall Covenant. \n\nHe has been found unworthy in every way. He deserves to die."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22453 I'm not going to let you do that."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["191999749-0-11396 Najwyższy Król Emeryk"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-3258 What's the point of opening my mouth to speak?\n\nThere's nothing I can say to end this torment, so I'm just going to stop talking. I mean it."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-7933 No. I'm not falling for that again. A million times he's shown me. To hope is to suffer.\n\nWhy don't you just kill me, and have done with it? Tell Galthis to come back. He can take me. He can be me. Just end this nightmare!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-7933 Where did Galthis go?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-7932 No. I wish that were true, it was the other life that was a dream. All that business about the Daggerfall Covenant was just a pack of lies.\n\nThis is reality. Fear. Bloodlust. Betrayal. In my heart, I think I always knew that."] = 
                        {
                            ["204987124-0-7932 Please, just trust me. We need to leave."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3258 Why did you make him leave? I was this close to reaching the peace of death!\n\nIt has just been a jest—the Daggerfall Covenant, my kingdom, my life. I was never worthy to be king. I'll die here and one more worthy will take my place."] = 
                        {
                            ["228103012-0-7932 This is a dream, Your Majesty."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-7934 Mocking a broken man. That's low, even for a creature of Oblivion.\n\nYou know where he went. My castle. His castle now. His damn minions hold the keys. The Knight. The Thief. The General. \n\nIf you're not going to kill me, please, just … go away."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-3258 What's the point of opening my mouth to speak?\n\nThere's nothing I can say to end this torment, so I'm just going to stop talking. I mean it.",
                        [1] = "55049764-0-3258 Why did you make him leave? I was this close to reaching the peace of death!\n\nIt has just been a jest—the Daggerfall Covenant, my kingdom, my life. I was never worthy to be king. I'll die here and one more worthy will take my place.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-7933 Where did Galthis go?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-7934 Mocking a broken man. That's low, even for a creature of Oblivion.\n\nYou know where he went. My castle. His castle now. His damn minions hold the keys. The Knight. The Thief. The General. \n\nIf you're not going to kill me, please, just … go away."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-7932 Please, just trust me. We need to leave."] = 
                        {
                            ["200879108-0-7933 No. I'm not falling for that again. A million times he's shown me. To hope is to suffer.\n\nWhy don't you just kill me, and have done with it? Tell Galthis to come back. He can take me. He can be me. Just end this nightmare!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-7932 This is a dream, Your Majesty."] = 
                        {
                            ["200879108-0-7932 No. I wish that were true, it was the other life that was a dream. All that business about the Daggerfall Covenant was just a pack of lies.\n\nThis is reality. Fear. Bloodlust. Betrayal. In my heart, I think I always knew that."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-38045 Najwyższy Król Emeryk"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-3258 What in Oblivion just happened? Something changed. It's going to be bad, isn't it? It always is. I don't know why I bother asking.\n\nStill. I seem to remember you, but … this is just another trick, isn't it?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-22395 It's not a trick. Galthis is dead."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22395 Dead? Truly? So … I can still be Emeric? I can still be High King? I don't know I deserve that at this point, but … I guess it's a good thing. \n\nYes. My binds are actually loosening, and that is very good. Does this mean …?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22395 Yes. You are free."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-3258 What in Oblivion just happened? Something changed. It's going to be bad, isn't it? It always is. I don't know why I bother asking.\n\nStill. I seem to remember you, but … this is just another trick, isn't it?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-22395 It's not a trick. Galthis is dead."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22395 Dead? Truly? So … I can still be Emeric? I can still be High King? I don't know I deserve that at this point, but … I guess it's a good thing. \n\nYes. My binds are actually loosening, and that is very good. Does this mean …?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22395 Yes. You are free."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-759 Sen Emeryka"] = 
            {
                ["87370069-0-10858 Statua Vaerminy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22326 I'm impressed, mortal. You navigated my nightmares without losing your nerve, and yes, you have saved your little king … for now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22326 I'll save him again if I have to."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22328 Of course you will. \n\nYou have slain my consort as well. I'll get over my loss, but I think I'll keep you here for a while in his stead. \n\nPerhaps a century or two will teach you humility …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22328 We'll see about that."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23887 Perhaps we will. You have certainly proven resourceful in the past.\n\nEven if you escape Quagmire, mortal, you will not escape my vengeance. I can be patient, very patient. Goodbye … for now."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-22326 I'm impressed, mortal. You navigated my nightmares without losing your nerve, and yes, you have saved your little king … for now.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22326 I'll save him again if I have to."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22328 Of course you will. \n\nYou have slain my consort as well. I'll get over my loss, but I think I'll keep you here for a while in his stead. \n\nPerhaps a century or two will teach you humility …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22328 We'll see about that."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23887 Perhaps we will. You have certainly proven resourceful in the past.\n\nEven if you escape Quagmire, mortal, you will not escape my vengeance. I can be patient, very patient. Goodbye … for now."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-19 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["52420949-0-575 Ruch Vaerminy"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-575 Vaermina's ultimate plan has been revealed. Her consort, the Night Terror, has seized High King Emeric's mind and trapped him in a nightmare. I must face the Night Terror and save the king.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-6396 Najwyższy Król Emeryk",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-977 Klucz generała",
                        [1] = "267697733-0-3798 Kamień Ciemności",
                        [2] = "267697733-0-975 Klucz rycerza",
                        [3] = "267697733-0-976 Klucz złodzieja",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "191999749-0-11587 Najwyższy Król Emeryk",
                        [2] = "191999749-0-11396 Najwyższy Król Emeryk",
                        [3] = "8290981-0-38045 Najwyższy Król Emeryk",
                        [4] = "87370069-0-10858 Statua Vaerminy",
                        [5] = "8290981-0-38313 Najwyższy Król Emeryk",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-36983 Opat Durak",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25892 Wejdź do snu najwyższego króla Emeryka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-2276 Mam Kamień Ciemności, mogę wejść do Snu Emeryka.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26744 Znajdź najwyższego króla Emeryka",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25893 Znajdź najwyższego króla Emeryka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-4764 High King Emeric's dream is a nightmare vision of Wayrest, filled with chaos and destruction. I must find the king and help him escape.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-9212 Porozmawiaj z najwyższym królem Emerykiem",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25893 Znajdź najwyższego króla Emeryka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-8480 Najwyższy Król Emeryk stoi przed gilotyną, otoczony przez wzburzonych mieszkańców. Jeśli z nim porozmawiam, być może uda mi się wybudzić go z tego snu.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-4877 Collect Key of the Knight",
                                [2] = "7949764-0-4878 Collect Key of the Thief",
                                [3] = "7949764-0-4879 Collect Key of the General",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25893 Znajdź najwyższego króla Emeryka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-4765 Oczywistym jest, że nie mogę uwolnić Króla Emeryka dopóki Nocny Postrach nie zwolni uścisku. Emeryk zasugerował, że skoro Nocny Postrach był w zamku, to widocznie muszę stanąć twarzą w twarz z jego pachołkami, żeby zdobyć do niego klucze. Są trzy.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-4884 Wejdź do pałacu najwyższego króla Emeryka",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25895 Wejdź do snu króla Emeryka",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25893 Znajdź najwyższego króla Emeryka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-4766 Zebrałem trzy klucze. Teraz mogę wejść do pałacu i zmierzyć się z Nocnym Postrachem.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25949 Zabij nocny terror",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25893 Znajdź najwyższego króla Emeryka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-2279 Muszę wejść do pałacu i zabić Nocny Terror - tylko tak mogę ocalić Najwyższego Króla Emeryka ze snu.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26710 Free the High King",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25895 Wejdź do snu króla Emeryka",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25893 Znajdź najwyższego króla Emeryka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22870 Now that I've killed the Night Terror, I should free High King Emeric.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-9223 Wejdź do zwierciadła Vaerminy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-8493 Pokonałem Nocny Terror. Pojawił się kolejny raz, mimo, że zostałem zmuszony wejść do Quagmire - królestwa Vaerminy.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25897 Porozmawiaj z Vaerminą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22246 Vaermina wishes to speak to me. I have little choice but to listen.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40449 Escape Quagmire",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27256 Use Mirror",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22245 Vaermina seeks to trap me here in her realm, but perhaps there is some way to escape.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26994 Porozmawiaj z najwyższym królem Emerykiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23112 I woke up in the king's bedroom. I should speak to the king.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26816 Meet High King Emeric in the Throne Room",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22895 High King Emeric asked me to follow him to the throne room.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-769 Porozmawiaj z: 8290981-0-6396 Najwyższy Król Emeryk",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-2260 Powinienem udać się do sali tronowej i porozmawiać z Najwyższym Królem Emerykiem.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Vaerminas Gambit.lua (39,933 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-18 13:29 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-18 13:29 pablo996@o2.pl File Added: Vaerminas Gambit.lua
2020-11-23 12:21 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-23 12:21 tomkolp Target Version => Stormhaven
2021-03-08 11:23 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-03-08 11:23 Mionsi Assigned To => BdJqP
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-06-07 23:14 Mionsi Assigned To BdJqP => Siggyn
2021-11-30 13:56 Mionsi Assigned To Siggyn => greenelk
2022-02-11 00:48 Mionsi Assigned To greenelk => Mionsi
2022-02-11 00:48 Mionsi Status assigned => resolved
2022-02-11 00:48 Mionsi Resolution open => fixed
2022-02-11 00:48 Mionsi Fixed in Version => 4.028