View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000750ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-07 16:32
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAlik'r DesertFixed in Version4.028 
Summary0000750: Alik'r Desert - In search of the Ashabah
DescriptionIn search of the Ashabah
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-09-21 13:45

reporter  

In search of the Ashabah.lua (13,044 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                ["8290981-0-43068 Chanas"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-7081 The Chief is gravely ill. I fear Tu'whacca may claim him soon."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-7081 The Chief is gravely ill. I fear Tu'whacca may claim him soon.",
                    },
                },
                ["8290981-0-41543 Mazra"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6647 It is our duty as Ash'abah to assist the king if he calls upon us. I only wish he had called on us earlier. \n\nPerhaps this terrible poisoning could have been avoided."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6647 Stay back, wanderer. You are welcome to our camp, but our chief is not entertaining guests.\n\nLike so many of our warriors, he has been poisoned. Only his daughter may disturb his rest."] = 
                        {
                            ["232026500-0-2993 King Fahara'jad sent me. We need the aid of the Ash'abah."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-2993 King Fahara'jad sent me. We need the aid of the Ash'abah."] = 
                        {
                            ["116521668-0-2993 The king has waited too long. So many warriors have died, and Marimah holds onto life by a thread.\n\nWe will answer the king's call to the best of our ability, but I fear we can do very little. You should speak to Talia if you haven't already."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-6647 Stay back, wanderer. You are welcome to our camp, but our chief is not entertaining guests.\n\nLike so many of our warriors, he has been poisoned. Only his daughter may disturb his rest.",
                        [2] = "55049764-0-6647 It is our duty as Ash'abah to assist the king if he calls upon us. I only wish he had called on us earlier. \n\nPerhaps this terrible poisoning could have been avoided.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-83 Wartownia"] = 
            {
                ["8290981-0-14573 Król Fahara'jad"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-2408 Dziękuję. Większość Ash'abah żyje razem, podróżując po pustyni, bogowie wiedzą gdzie. \n\nZnajdź ich i powiedz wodzowi Marimie, że Alik'r znów ich potrzebują. Potrzebujemy Ash'abah to walki przeciwko Uschniętej Dłoni."] = 
                        {
                            ["20958740-0-2408 Where should I start the search?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-3522 I've done everything in my power to avoid calling on the Ash'abah, but I no longer have a choice. We must have their help to recover the Ansei Wards. \n\nI would avoid contacting them directly, however. Will you be my envoy, wayfarer?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-2408 Tak. Pomówię z Ash'abah za ciebie."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-3522 I hope I needn't remind you to keep this quiet. Rumors will spread about the Withered Hand, but we should try to keep the theft of the Ansei Wards a secret.\n\nI have many political enemies who will try to turn this to their advantage."] = 
                        {
                            ["228103012-0-25861 Will calling upon the Ash'abah be a problem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25861 Of course it will, but what am I to do? Allow my public image to endanger the kingdom? Sometimes a king cannot save his face and his people at the same time.\n\nStill, I would prefer we not shout our plans from the rooftops."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-2408 The Ash'abah often spend this season camping at Morwha's Bounty to the south. Gods willing, perhaps they are still there. \n\nMarimah sent his daughter to warn me of the Withered Hand. They wanted to help. I regret that I turned them away."] = 
                        {
                            ["20958740-1-2408 I will find them and ask them to help now."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-2408 Tak. Pomówię z Ash'abah za ciebie."] = 
                        {
                            ["3952276-0-2408 Dziękuję. Większość Ash'abah żyje razem, podróżując po pustyni, bogowie wiedzą gdzie. \n\nZnajdź ich i powiedz wodzowi Marimie, że Alik'r znów ich potrzebują. Potrzebujemy Ash'abah to walki przeciwko Uschniętej Dłoni."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-2408 I will find them and ask them to help now."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-25861 Will calling upon the Ash'abah be a problem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25861 Of course it will, but what am I to do? Allow my public image to endanger the kingdom? Sometimes a king cannot save his face and his people at the same time.\n\nStill, I would prefer we not shout our plans from the rooftops."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-2408 Where should I start the search?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-2408 The Ash'abah often spend this season camping at Morwha's Bounty to the south. Gods willing, perhaps they are still there. \n\nMarimah sent his daughter to warn me of the Withered Hand. They wanted to help. I regret that I turned them away."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-5-3522 I hope I needn't remind you to keep this quiet. Rumors will spread about the Withered Hand, but we should try to keep the theft of the Ansei Wards a secret.\n\nI have many political enemies who will try to turn this to their advantage.",
                        [1] = "55049764-6-3522 I've done everything in my power to avoid calling on the Ash'abah, but I no longer have a choice. We must have their help to recover the Ansei Wards. \n\nI would avoid contacting them directly, however. Will you be my envoy, wayfarer?",
                    },
                },
                ["8290981-0-40290 Książę Azah"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-2713 I regret that my father did not heed the warnings of the Ash'abah before, but I am truly grateful that you are here to help set matters straight.\n\nSometimes one person can make all the difference."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-2713 Finally my father stops chasing the mirage! I advised him to listen to Ash'abah weeks ago. Better late than never.\n\nIf you will go speak with Marimah, I will reach out to my Ash'abah contacts as well. \n\nWe will find a way to stop the Withered Hand."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-2713 Finally my father stops chasing the mirage! I advised him to listen to Ash'abah weeks ago. Better late than never.\n\nIf you will go speak with Marimah, I will reach out to my Ash'abah contacts as well. \n\nWe will find a way to stop the Withered Hand.",
                        [1] = "55049764-4-2713 I regret that my father did not heed the warnings of the Ash'abah before, but I am truly grateful that you are here to help set matters straight.\n\nSometimes one person can make all the difference.",
                    },
                },
                ["8290981-0-40289 Generał Thoda"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6378 I just hope the Ash'abah are prepared for this.\n\nRegardless, I will discreetly begin looking through the ranks for any soldiers who might be willing to do what's necessary. That way, at least we have someone."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6378 I just hope the Ash'abah are prepared for this.\n\nRegardless, I will discreetly begin looking through the ranks for any soldiers who might be willing to do what's necessary. That way, at least we have someone.",
                    },
                },
                ["8290981-0-14587 Gabrielle Benele"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-3521 Fried fire salts! This is way worse than I realized. \n\nThe Withered Hand, eh? When I get back to the tower, I'll see if I have anything on them … it'll be useful when you come ask for my help again, which I'm sure you will."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-3521 Fried fire salts! This is way worse than I realized. \n\nThe Withered Hand, eh? When I get back to the tower, I'll see if I have anything on them … it'll be useful when you come ask for my help again, which I'm sure you will.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-104 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["52420949-0-2408 W poszukiwaniu Ash'abah"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-2993 Pomów z Mazrą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-7948 Wygląda na to, że wielu wojowników Ash'abah zachorowało, łącznie z Marimahem. Lepiej pomówię z Mazrą w namiocie wodza.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30023 Znajdź obóz Ash'abah",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25577 I should search for the Ash'abah camp in the desert south of Sentinel, at a place called Morwha's Bounty.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41543 Mazra",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14573 Król Fahara'jad",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-2408 The Withered Hand stole the Ansei Wards, ancient swords that protect Alik'r from necromancy. King Fahara'jad has asked me to enlist the aid of the Ash'abah, a tribe of dishonored warriors who fight the undead.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                [214] = "51188213-0-214 Mandaty Wyłączające",
                [61] = "51188213-0-61 Świętokradztwo i chaos na Alik’r",
            },
        },
    },
}
In search of the Ashabah.lua (13,044 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-21 13:45 pablo996@o2.pl New Issue
2020-09-21 13:45 pablo996@o2.pl File Added: In search of the Ashabah.lua
2020-12-31 11:11 tomkolp Target Version => Alik'r Desert
2021-03-31 07:39 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-02-04 06:59 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-02-04 06:59 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-02-07 16:32 Jakubson Status assigned => resolved
2022-02-07 16:32 Jakubson Resolution open => fixed
2022-02-07 16:32 Jakubson Fixed in Version => 4.028