View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001102ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-03-06 16:46
Reportergeneral Assigned ToMionsi  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.028 
Summary0001102: Rivenspire - Dungeon - Edge of Darkness (Crypt of Hearts II)
DescriptionRivenspire - Dungeon - Edge of Darkness (Crypt of Hearts II)
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-11-17 20:27

manager  

Edge of Darkness.lua (60,522 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-653 Krypta Serc II"] = 
            {
                [2663] = "51188213-0-2663 Gwiezdne zęby, tom 1",
                [2666] = "51188213-0-2666 Rozkaz zarekwirowania",
                [2639] = "51188213-0-2639 Pogłoski o Spiralnym Pasmie",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-5113 Ostrze ciemności"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5113 Nerien'eth the lich has returned to the Crypt of Hearts to find the ghosts he imprisoned there arrayed against him.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-55422 Alanwe",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-34392 I met a tortured spirit named Alanwe at the Crypt of Hearts. I have agreed to help her defeat the lich Nerien'eth, who torments her. Alanwe believes that we may find the lich in his study up ahead.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41906 Enter Nerien'eth's Study",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40834 Zabij: 8290981-0-55579 Ruzozuzalpamaz",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-34122 I should investigate the room at the far end of Nerien'eth's study. Alanwe hopes to find and confront the lich, here.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41500 Investigate Nerien'eth's Locked Chamber",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-34393 Alanwe has determined that the ritual site where Nerien'eth summoned the Daedra years ago must be nearby, and that his most recent attack must have originated from there. If we can locate the ritual site, it's likely the lich will be close.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41907 Locate the Ritual Site",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-33634 I must defeat the Triad.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40854 Kill the Triad",
                                [2] = "7949764-0-42385 Examine Alanwe's Corpse",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-33676 I found a portal within the Crypt of Hearts, likely the source of the Daedric invasion plaguing Alanwe and her students. I should seek Nerien'eth out beyond it, and defeat him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40891 Pokonaj Nerien'etha",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-34395 Now that Nerien'eth has been defeated, I should speak to Alanwe.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9917 Porozmawiaj z Alanwe",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-654 Krypta Serc II"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21980 Nerien'eth. Cease this madness. My friends have defeated your horde. Lay down your blade.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21990 You so love the sound of your own voice. Couldn't you see the Blade wanted you here all along?",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21989 The blade! I can hear the whispers from it. By the Divines—so many lives.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21988 The Blade hungers for you—for the connection between us. And I give it gladly!",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22051 You think that Blade is yours to touch? It has a master. And he is me.",
                        ["name"] = "8290981-0-55417 Nerien'eth",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2209 You'll never leave this place. Not alive, anyway.",
                        ["name"] = "8290981-0-55417 Nerien'eth",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-2200 You'll never leave here alive!",
                        ["name"] = "8290981-0-55417 Nerien'eth",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22057 You're trying my patience!",
                        ["name"] = "8290981-0-55417 Nerien'eth",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2206 None of you will survive this.",
                        ["name"] = "8290981-0-55417 Nerien'eth",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-2207 Nothing will save you from me.",
                        ["name"] = "8290981-0-55417 Nerien'eth",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22130 You did it! He's … gone.",
                        ["name"] = "8290981-0-55422 Alanwe",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21113 The mortal did well in feeding my killing word. My black edge.",
                        ["name"] = "8290981-0-57300 Szepcząca Pani",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21101 Kim jesteś?",
                        ["name"] = "8290981-0-55422 Alanwe",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21996 Never has the whispering from that blade been so … pronounced.",
                        ["name"] = "8290981-0-57300 Szepcząca Pani",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21997 You're the Daedric fiend that created it, aren't you? That weapon must never again be allowed to influence mortals.",
                        ["name"] = "8290981-0-55422 Alanwe",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21998 It has hurt you, has it not? Perhaps you could destroy it. Disable it. I could help you.",
                        ["name"] = "8290981-0-57300 Szepcząca Pani",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21999 You think I trust you, the one who twisted my husband, murdered my students? I will send the blade away, and I will do so on my own terms—no matter the cost. It will travel far, ever slipping from the hands that desire it. This cannot happen again.",
                        ["name"] = "8290981-0-55422 Alanwe",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22000 The Blade will fight you. It is fully empowered, and it wishes to return home.",
                        ["name"] = "8290981-0-57300 Szepcząca Pani",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22001 Never … again!",
                        ["name"] = "8290981-0-55422 Alanwe",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22002 Mortals never fail to amuse. That edge was fully sharpened, and would have seen great use at my side in the days to come, but Alanwe gave everything to cast it away. There is nothing left to take from her. You and I, however, will meet again.",
                        ["name"] = "8290981-0-57300 Szepcząca Pani",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-653 Krypta Serc II"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21714 This was our bedroom. We used to store our adventuring relics here.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21715 It's warded. Quite a defense for such a small room. There must be a way to open it—and these statues didn't used to be here.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21638 A guardian! Watch out!",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21642 The bedroom is open! Follow as you can!",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21624 This is where I died.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21625 My husband's journal mentions a ritual that brought the Daedra, performed out in the rain. Only a few courtyards on the grounds, so let's seek them out.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22089 I can't stand to look at this any longer.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-2153 You're a tenacious lot! If you insist, I'll be happy to feed you to the Blade.",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21861 This way! Whatever he keeps in here now, it's well-guarded.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-2153 Out! The lot of you! You've no right to enter!",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1154 Krypta Serc II"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21825 Leave the students be! I'm the one you want!",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21418 I don't know how you lot escaped from torture, but it will resume.",
                        ["name"] = "8290981-0-55485 Nerien'eth",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21828 You are not yourself, Nerien'eth—let me help you.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21121 Help yourself, wretch.",
                        ["name"] = "8290981-0-55485 Nerien'eth",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21829 Wait!",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2153 Do you louts think you're going to save my wife? She doesn't deserve to be saved.",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21486 It's just up ahead.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21487 And it's under guard. Be careful.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-2183 Take them apart! But leave Alanwe alone!",
                        ["name"] = "8290981-0-56037 Ibelgast",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21619 You won't get far. This place is not for mortals.",
                        ["name"] = "8290981-0-56037 Ibelgast",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21942 We're going to open you up. Find some chains to hang your innards.",
                        ["name"] = "8290981-0-56037 Ibelgast",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21943 Even if you defeat me, you won't get far. This place is not for mortals.",
                        ["name"] = "8290981-0-56037 Ibelgast",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2153 This doesn't concern you, outsider.",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21866 Leave those souls—kill the intruders!",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22090 Watch your tone, mortal. Blade or no, only the Whisperer commands me.",
                        ["name"] = "8290981-0-55579 Ruzozuzalpamaz",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2224 Die.",
                        ["name"] = "8290981-0-55579 Ruzozuzalpamaz",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-2223 This is not a place for mortals.",
                        ["name"] = "8290981-0-55579 Ruzozuzalpamaz",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21606 Nerien'eth will answer for this. He has to.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21622 I'll open the lock on the other side. The study is just a bit farther.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21491 The Daedra have destroyed much of the school.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21490 Let's keep moving.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-2153 Alanwe returns to her suffering—you have no say in it!",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22040 The mortals think they've won.",
                        ["name"] = "8290981-0-55581 Ilambris-Athor",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22041 Let's show them how wrong they are, brother.",
                        ["name"] = "8290981-0-55582 Ilambris-Zaven",
                    },
                },
                [15] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21493 The ritual site isn't here. We should keep moving.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
                [16] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-5-2153 These Crypts will be your grave. I will ensure that.",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                },
                [17] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21961 Nerien'eth. That blade you wield. How did you come upon it?",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21488 All that should concern you is that it counsels me. It convinced me of your betrayal, of the need for the students to pay for their insolence.",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21489 It has led you astray.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21492 On the contrary, this Blade grants me a clarity I never had in life. And I will have you respect it.",
                        ["name"] = "8290981-0-56035 Nerien'eth",
                    },
                },
                [18] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21978 A portal! This must be the ritual site—where the Daedra are coming through. And where Nerien'eth is waiting.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21979 We'll meet on the other side. Be wary.",
                        ["name"] = "8290981-0-55336 Alanwe",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-654 Krypta Serc II"] = 
            {
                ["8290981-0-55422 Alanwe"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-9917 Co się teraz stanie?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-9917 I had hoped until the end that Nerien'eth could be redeemed. He never gave us the chance. I suppose I have to decide what to do with this blade. Try to move on. Whatever that means at this point.\n\nThank you again—you proved invaluable today."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8629 Thank you, my friends. Nerien'eth was no longer the man I knew.\n\nPerhaps he never was."] = 
                        {
                            ["232026500-0-9917 Co się teraz stanie?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8629 Thank you, my friends. Nerien'eth was no longer the man I knew.\n\nPerhaps he never was.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-653 Krypta Serc II"] = 
            {
                ["8290981-0-55336 Alanwe"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-38192 What did the journal say about that Daedric blade?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38655 Tell me more about the ritual Nerien'eth performed."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38155 Nerien'eth's journal only refers to the broad process, but he cast a ritual to bring the Daedra here.\n\nIf we find the ritual site, we can stem their flow into this plane. No doubt he'll be there to confront us when we do."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38155 What did the journal say about that Daedric blade?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38192 The journal did not refer to the weapon by name. No mention of how Nerien'eth obtained it, or what kind of macabre sorcery is sealed inside it. Only a short note that it may drive its user to madness—in exchange for power.\n\nWe have to find him."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38662 What do we do now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38662 Nerien'eth is still out there. But his journal mentions a Daedric ritual, the one he invoked years ago in his attack on this school.\n\nHe probably used it to return."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38155 What do we do now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38662 Nerien'eth is still out there. But his journal mentions a Daedric ritual, the one he invoked years ago in his attack on this school.\n\nHe probably used it to return."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38155 Tell me more about Nerien'eth's ritual."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38655 What do we do now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38662 Nerien'eth is still out there. But his journal mentions a Daedric ritual, the one he invoked years ago in his attack on this school.\n\nHe probably used it to return."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38192 Are you still worried about him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38655 I'm afraid I can only worry about what he'll do with that weapon.\n\nHe wrote that it whispers to him. As his notes imply, perhaps it drove him to madness. It would be a measure of peace to know the blade was my enemy all these years. Not my husband."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38663 Tell me more about Nerien'eth's ritual."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38155 Nerien'eth's journal only refers to the broad process, but he cast a ritual to bring the Daedra here.\n\nIf we find the ritual site, we can stem their flow into this plane. No doubt he'll be there to confront us when we do."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38663 What did the journal say about the artifact?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38662 What should we do about it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38663 We need to find the ritual site and stop the flow of Daedra into this plane.\n\nThere's still Nerien'eth to deal with, but he'll be close."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-38155 Nerien'eth's journal only refers to the broad process, but he cast a ritual to bring the Daedra here.\n\nIf we find the ritual site, we can stem their flow into this plane. No doubt he'll be there to confront us when we do."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38155 What did the journal say about that Daedric blade?"] = "",
                            ["204987124-0-38155 What do we do now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38662 Nerien'eth is still out there. But his journal mentions a Daedric ritual, the one he invoked years ago in his attack on this school.\n\nHe probably used it to return."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38662 What should we do about it?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-8629 That was sickening. I had to get rid of it. He just left … the body here. By the Light of Aetherius—what was he doing with it?\n\nLet's get out of here. We have a ritual site to find."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38662 What do we do now?"] = "",
                            ["228103012-0-38155 Tell me more about Nerien'eth's ritual."] = "",
                            ["228103012-0-38192 What did the journal say about that Daedric blade?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38655 I'm afraid I can only worry about what he'll do with that weapon.\n\nHe wrote that it whispers to him. As his notes imply, perhaps it drove him to madness. It would be a measure of peace to know the blade was my enemy all these years. Not my husband."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38655 Tell me more about the ritual Nerien'eth performed."] = "",
                            ["204987124-0-38655 What do we do now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38663 We need to find the ritual site and stop the flow of Daedra into this plane.\n\nThere's still Nerien'eth to deal with, but he'll be close."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38663 What did the journal say about the artifact?"] = "",
                            ["204987124-0-38663 Tell me more about Nerien'eth's ritual."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38192 The journal did not refer to the weapon by name. No mention of how Nerien'eth obtained it, or what kind of macabre sorcery is sealed inside it. Only a short note that it may drive its user to madness—in exchange for power.\n\nWe have to find him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38192 Are you still worried about him?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8629 All these years. He kept the body. It's been so long, and the torture of my soul so recent … I had forgotten.\n\nIt was a single stab through the chest with a blade so sharp it pierced my ward. Possibly with the Daedric blade he now wields."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38662 What do we do now?"] = "",
                            ["228103012-0-38155 Tell me more about Nerien'eth's ritual."] = "",
                            ["228103012-0-38192 What did the journal say about that Daedric blade?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-8629 All these years. He kept the body. It's been so long, and the torture of my soul so recent … I had forgotten.\n\nIt was a single stab through the chest with a blade so sharp it pierced my ward. Possibly with the Daedric blade he now wields.",
                        [2] = "55049764-2-8629 That was sickening. I had to get rid of it. He just left … the body here. By the Light of Aetherius—what was he doing with it?\n\nLet's get out of here. We have a ritual site to find.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1154 Krypta Serc II"] = 
            {
                ["8290981-0-55360 Rulanir"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-38803 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38803 I was blademaster here before the lich made his pact and the school went the way of the Dwemer.\n\nNo idea what I am now. I'll have to work that out. At least the students are fine. Relatively. Alanwe didn't sacrifice herself for nothing."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38807 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38808 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38803 You don't speak like most Altmer."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38808 Wasn't raised like most Altmer."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38808 What happened to Alanwe?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38804 When Nerien'eth slayed us, he cast a spell to give us spectral forms. Kept us from truly dying even as his minions spent the days stabbing us with ethereal weapons.\n\nAnconath can tell you better, but Alanwe spent that second life to cast her spell."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-38807 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38807 Wydajesz się rozgoryczony."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38806 What are you, a sociopath? One of my dearest friends gave her life to save us when I should have been there to help.\n\nI think I'm entitled."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38806 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38803 I was blademaster here before the lich made his pact and the school went the way of the Dwemer.\n\nNo idea what I am now. I'll have to work that out. At least the students are fine. Relatively. Alanwe didn't sacrifice herself for nothing."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38805 What happened to Alanwe?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38805 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38803 I was blademaster here before the lich made his pact and the school went the way of the Dwemer.\n\nNo idea what I am now. I'll have to work that out. At least the students are fine. Relatively. Alanwe didn't sacrifice herself for nothing."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38806 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38805 I don't know. I half-expected to leave this plane the moment you defeated Nerien'eth.\n\nAlanwe would want the students taken care of. With her gone, I suppose the task falls to me."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38805 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38804 What did her spell do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38807 I thought it destroyed that Daedric blade, but Anconath mentioned it just sent the weapon away. She gave her life for a temporary solution."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38804 What happened to Alanwe?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-38807 I thought it destroyed that Daedric blade, but Anconath mentioned it just sent the weapon away. She gave her life for a temporary solution."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38807 Wydajesz się rozgoryczony."] = "",
                            ["204987124-1-38807 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = "",
                            ["204987124-2-38807 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38803 I was blademaster here before the lich made his pact and the school went the way of the Dwemer.\n\nNo idea what I am now. I'll have to work that out. At least the students are fine. Relatively. Alanwe didn't sacrifice herself for nothing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38803 You don't speak like most Altmer."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8912 I feared what it would take to defeat Nerien'eth—feared that he had grown in strength. He isn't the kind to remain idle. Not when he would slay his wife and destroy everything she held dear for power.\n\nAt least the day is won. You have my thanks."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38803 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = "",
                            ["228103012-0-38805 Co teraz zrobisz?"] = "",
                            ["228103012-0-38804 What happened to Alanwe?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38808 Wasn't raised like most Altmer."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38808 Co teraz zrobisz?"] = "",
                            ["204987124-0-38808 What happened to Alanwe?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38806 What are you, a sociopath? One of my dearest friends gave her life to save us when I should have been there to help.\n\nI think I'm entitled."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38806 Co teraz zrobisz?"] = "",
                            ["204987124-0-38806 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38805 I don't know. I half-expected to leave this plane the moment you defeated Nerien'eth.\n\nAlanwe would want the students taken care of. With her gone, I suppose the task falls to me."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38805 What happened to Alanwe?"] = "",
                            ["204987124-0-38805 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38804 When Nerien'eth slayed us, he cast a spell to give us spectral forms. Kept us from truly dying even as his minions spent the days stabbing us with ethereal weapons.\n\nAnconath can tell you better, but Alanwe spent that second life to cast her spell."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38804 What did her spell do?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8912 I feared what it would take to defeat Nerien'eth—feared that he had grown in strength. He isn't the kind to remain idle. Not when he would slay his wife and destroy everything she held dear for power.\n\nAt least the day is won. You have my thanks.",
                    },
                },
                ["8290981-0-55361 Anconath"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-38802 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38802 What happened to Alanwe?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38802 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38800 When Nerien'eth slayed us, he ensured our souls could not pass on, but with his defeat, our spectral lives are our own, again.\n\nAlanwe gave hers to send that Daedric blade away."] = "",
                            ["200879108-0-38798 I taught the art of magical self-defense here at the school. It should have been my place to protect the students.\n\nI hope Nerien'eth burns in whatever afterlife he arrives at."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38798 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38798 I taught the art of magical self-defense here at the school. It should have been my place to protect the students.\n\nI hope Nerien'eth burns in whatever afterlife he arrives at."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38798 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38802 Nerien'eth anchored our souls to this plane when he slayed us, but I am fairly certain we can find a way to pass on.\n\nFor the moment, the students are just happy to be free from torment and battle with Daedra."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38800 What happened to Alanwe?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38798 What happened to Alanwe?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38800 When Nerien'eth slayed us, he ensured our souls could not pass on, but with his defeat, our spectral lives are our own, again.\n\nAlanwe gave hers to send that Daedric blade away."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38800 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38798 I taught the art of magical self-defense here at the school. It should have been my place to protect the students.\n\nI hope Nerien'eth burns in whatever afterlife he arrives at."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38800 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38802 Nerien'eth anchored our souls to this plane when he slayed us, but I am fairly certain we can find a way to pass on.\n\nFor the moment, the students are just happy to be free from torment and battle with Daedra."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-38800 When Nerien'eth slayed us, he ensured our souls could not pass on, but with his defeat, our spectral lives are our own, again.\n\nAlanwe gave hers to send that Daedric blade away."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38798 Co teraz zrobisz?"] = "",
                            ["204987124-0-38800 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = "",
                            ["204987124-1-38800 Co teraz zrobisz?"] = "",
                            ["204987124-0-38798 What happened to Alanwe?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38802 Nerien'eth anchored our souls to this plane when he slayed us, but I am fairly certain we can find a way to pass on.\n\nFor the moment, the students are just happy to be free from torment and battle with Daedra."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38802 What happened to Alanwe?"] = "",
                            ["204987124-0-38802 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8895 And so the hero returns. I should have known you were the one to free us. Nerien'eth single-handedly trounced us—even as the entire school stood ready to face him.\n\nBut if someone could defeat him it would be you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38800 What happened to Alanwe?"] = "",
                            ["228103012-0-38798 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = "",
                            ["228103012-0-38802 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38798 I taught the art of magical self-defense here at the school. It should have been my place to protect the students.\n\nI hope Nerien'eth burns in whatever afterlife he arrives at."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38798 Co teraz zrobisz?"] = "",
                            ["204987124-0-38798 What happened to Alanwe?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8895 And so the hero returns. I should have known you were the one to free us. Nerien'eth single-handedly trounced us—even as the entire school stood ready to face him.\n\nBut if someone could defeat him it would be you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-55336 Alanwe"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-6198 Ruszajmy."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-6198 I'll deal with him."] = 
                        {
                            ["3952276-1-6198 Auriel must guide your steps for you to return today. I … accept your offer.\n\nNerien'eth is more powerful than I have ever known him to be. If we're to contest with him, we should go to his study up ahead—it's where he'll be."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38192 What did the journal say about that Daedric blade?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-38155 Tell me more about Nerien'eth's ritual."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38605 You were freed? Why didn't you leave?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38648 For the sake of others my husband might harm, we stayed. We knew he would, one day, return, and we thought we could stop him. I was the stronger mage in life—not so anymore.\n\nHe's retaken the souls of my students."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38648 Tell me more about Nerien'eth."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-38662 What do we do now?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-38603 I want to know more about what happened here."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38616 So you've done nothing to him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38638 Not by any sane measure of logic.\n\nPerhaps the Daedra whispers lies to him, to drive him further into madness. Perhaps he truly believes it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38603 So what happened?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38605 My husband made a Daedric pact. One night, the Daedra, under contract with my husband, invaded the walls of this academy. \n\nThey slayed us, tortured our souls for years before we were freed. But my husband has returned."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38606 Why would he do this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38616 Nerien'eth believes that I wronged him. I don't understand why.\n\nEverything he's done here is some kind of sick retribution. He said so when he killed me, my students. He says so now, as he captures their souls."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-6198 Co się dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6198 My husband, Nerien'eth, made a Daedric pact that granted him lichdom. He … slayed me, slayed our students. \n\nThen his minions tortured our spirits for years within these walls before you set us free. But he's returned."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38638 I want to know more about what happened here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38603 My husband and I met as adventurers. We built this place as a school to teach practical sorcery and use-of-arms as survival skills.\n\nThe world can be a dangerous place, and we wanted to give our students the means to tame it. Like we did."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38606 Tell me more about Nerien'eth."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38606 He made the Daedric pact that is the cause of all that you see. The Daedra granted him lichdom.\n\nTogether, they turned this school into a torture chamber for the souls of my students. And myself."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-6198 Auriel must guide your steps for you to return today. I … accept your offer.\n\nNerien'eth is more powerful than I have ever known him to be. If we're to contest with him, we should go to his study up ahead—it's where he'll be."] = 
                        {
                            ["20958740-1-6198 Ruszajmy."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-8629 Did you arrive from the surface? You need to take leave of this place. \n\nThere's a war on down here."] = 
                        {
                            ["249936564-0-6198 Co się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38638 Not by any sane measure of logic.\n\nPerhaps the Daedra whispers lies to him, to drive him further into madness. Perhaps he truly believes it."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38638 I want to know more about what happened here."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38616 Nerien'eth believes that I wronged him. I don't understand why.\n\nEverything he's done here is some kind of sick retribution. He said so when he killed me, my students. He says so now, as he captures their souls."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38616 So you've done nothing to him?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-8629 The students and I thought we could defeat Nerien'eth when he returned. We were wrong.\n\nBut even a lich as powerful as he's become can be beaten if we destroy his body. We just need to find him. Let's check his study up ahead. I'll meet you there."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38603 I want to know more about what happened here."] = "",
                            ["228103012-0-38606 Tell me more about Nerien'eth."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38648 For the sake of others my husband might harm, we stayed. We knew he would, one day, return, and we thought we could stop him. I was the stronger mage in life—not so anymore.\n\nHe's retaken the souls of my students."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38648 Tell me more about Nerien'eth."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8629 The journal mentioned rain. Nerien'eth must have cast the ritual in an outdoor space. It shouldn't be far.\n\nBe on your guard. He'll show no mercy if we meet, and that Daedric artifact he wields casts an ill aura."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38662 What do we do now?"] = "",
                            ["228103012-0-38155 Tell me more about Nerien'eth's ritual."] = "",
                            ["228103012-0-38192 What did the journal say about that Daedric blade?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-6198 My husband, Nerien'eth, made a Daedric pact that granted him lichdom. He … slayed me, slayed our students. \n\nThen his minions tortured our spirits for years within these walls before you set us free. But he's returned."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6198 I'll deal with him."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38606 He made the Daedric pact that is the cause of all that you see. The Daedra granted him lichdom.\n\nTogether, they turned this school into a torture chamber for the souls of my students. And myself."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38606 Why would he do this?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38605 My husband made a Daedric pact. One night, the Daedra, under contract with my husband, invaded the walls of this academy. \n\nThey slayed us, tortured our souls for years before we were freed. But my husband has returned."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38605 You were freed? Why didn't you leave?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38603 My husband and I met as adventurers. We built this place as a school to teach practical sorcery and use-of-arms as survival skills.\n\nThe world can be a dangerous place, and we wanted to give our students the means to tame it. Like we did."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38603 So what happened?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-8629 Did you arrive from the surface? You need to take leave of this place. \n\nThere's a war on down here.",
                        [2] = "55049764-4-8629 The students and I thought we could defeat Nerien'eth when he returned. We were wrong.\n\nBut even a lich as powerful as he's become can be beaten if we destroy his body. We just need to find him. Let's check his study up ahead. I'll meet you there.",
                        [3] = "55049764-1-8629 The journal mentioned rain. Nerien'eth must have cast the ritual in an outdoor space. It shouldn't be far.\n\nBe on your guard. He'll show no mercy if we meet, and that Daedric artifact he wields casts an ill aura.",
                    },
                },
                ["8290981-0-55358 Faindor"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-38811 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38810 Perhaps become the greatest spectral mage in Tamriel.\n\nWhen Nerien'eth slayed me, I was a boy. The Daedra attacked the night before my graduation. Seems premature to retire, though I've lived for some time. Stuck here. Getting stabbed by Daedra."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38811 What happened to Alanwe?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-38775 What happened to Alanwe?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38775 She sacrificed herself to cast a charm—sent Nerien'eth's Daedric artifact to who knows where.\n\nThe fool. All of us—any one of us here, would have given ourselves in her stead."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38809 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38775 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38809 Were you rivals?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38811 I was his student. And his better. He always seemed to want my respect for his magical abilities.\n\nAnd even after he murdered his wife, his students, and gave his soul to a Daedric sword for power, he still doesn't have it."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38810 What happened to Alanwe?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38775 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38809 I'm the greatest student Alanwe's school ever produced.\n\nNerien'eth had to make a Daedric pact to best me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38810 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-38810 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-38810 Perhaps become the greatest spectral mage in Tamriel.\n\nWhen Nerien'eth slayed me, I was a boy. The Daedra attacked the night before my graduation. Seems premature to retire, though I've lived for some time. Stuck here. Getting stabbed by Daedra."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38810 What happened to Alanwe?"] = "",
                            ["204987124-0-38810 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38811 I was his student. And his better. He always seemed to want my respect for his magical abilities.\n\nAnd even after he murdered his wife, his students, and gave his soul to a Daedric sword for power, he still doesn't have it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38811 Co teraz zrobisz?"] = "",
                            ["204987124-1-38811 What happened to Alanwe?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38809 I'm the greatest student Alanwe's school ever produced.\n\nNerien'eth had to make a Daedric pact to best me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38809 Were you rivals?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38775 She sacrificed herself to cast a charm—sent Nerien'eth's Daedric artifact to who knows where.\n\nThe fool. All of us—any one of us here, would have given ourselves in her stead."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38775 Co teraz zrobisz?"] = "",
                            ["204987124-0-38775 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8920 Aetherian light take him! I was so certain I could best Nerien'eth this time. That I had strengthened my spells.\n\nIf you hadn't come back, we'd all be dead. Again."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38775 What happened to Alanwe?"] = "",
                            ["228103012-0-38809 Jeszcze raz, kim jesteś?"] = "",
                            ["228103012-0-38810 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8920 Aetherian light take him! I was so certain I could best Nerien'eth this time. That I had strengthened my spells.\n\nIf you hadn't come back, we'd all be dead. Again.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Edge of Darkness.lua (60,522 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-17 20:27 general New Issue
2020-11-17 20:27 general File Added: Edge of Darkness.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:19 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-01-12 00:44 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-01-12 00:44 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-03-06 16:46 Mionsi Assigned To Baczko => Mionsi
2022-03-06 16:46 Mionsi Status assigned => resolved
2022-03-06 16:46 Mionsi Resolution open => fixed
2022-03-06 16:46 Mionsi Fixed in Version => 4.028