View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001363ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-11 14:24
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.028 
Summary0001363: Deshaan - Death Trap
Description
Death Trap
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-09 22:44

reporter  

Death Trap.lua (19,491 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3673 Śmiertelna pułapka"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13181 I volunteered to locate the Hlaalu scouting party and find out what's going on in the gorge.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14705 Znajdź zwiadowczą drużynę rodu Hlaalu",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13179 The Maulborn plan to ship crates of Llodos Plague into Mournhold and infect the whole city. Scout Mamyne suggested I kill Maulborn cultists in the camp to get forged manifests. That should slow them down.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14703 Collect Mournhold Shipping Manifests: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-14703 Collect Mournhold Shipping Manifests: 2 / 4",
                                [3] = "7949764-0-14703 Collect Mournhold Shipping Manifests: 3 / 4",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13218 I gathered the shipping manifests. That should delay the shipment. I need to return to 8290981-0-19789 Zwiadowczyni Mamyne to discuss our next move.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14753 Porozmawiaj z: 8290981-0-19789 Zwiadowczyni Mamyne",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13229 Zwiadowczyni Mamyne poprosiła by się udać do jaskini i poszukać tam reszty z grupy zwiadowców. Planuję zameldować się do Kapitana Diirila. A ja muszę sprawdzić tą jaskinię.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14765 Znajdź wejście do jaskini",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13149 I located the cave. Now I need to find the captured Hlaalu scouts.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4622 Find the Captured Scouting Party",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19929 Zwiadowca Kanat",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2556 Sfałszowana lista przewozowa Twierdzy Smutku",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19762 Kapitan Diiril",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3673 The Maulborn have occupied the Obsidian Gorge, the pass to Mournhold. House Hlaalu guards have cordoned off the area to keep anyone else from walking into a trap.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19789 Zwiadowczyni Mamyne",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-547 Obsydianowy Wąwóz"] = 
            {
                ["8290981-0-19929 Zwiadowca Kanat"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19929 Those nix-hounds won't take me! Won't make me into a husk.\n\nBled myself with my own blade. No use to them now. That'll show them.",
                        [2] = "55049764-1-4193 I've seen what the plague does to a body. I won't let it take me. \n\nBut if the wards were destroyed ….",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4022 Osłony? Jakie osłony?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-4622 Hang on. Open your eyes. Come on, now."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4622 I … what was I saying? \n\nDid Scout Mamyne send you? I was glad she got away. The others … they're all gone."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4193 I've seen what the plague does to a body. I won't let it take me. \n\nBut if the wards were destroyed …."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4022 Osłony? Jakie osłony?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-19929 Those nix-hounds won't take me! Won't make me into a husk.\n\nBled myself with my own blade. No use to them now. That'll show them."] = 
                        {
                            ["232026500-0-4622 Hang on. Open your eyes. Come on, now."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                ["8290981-0-20157 Galori Thirano"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-20157 The Gorge is closed. If you're going to Mournhold, find a different way.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-20157 The Gorge is closed. If you're going to Mournhold, find a different way."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30441 Nivama Hlor"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-30441 The Maulborn know we're here, but they don't care. I guess they're not frightened by a handful of house guards.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-30441 The Maulborn know we're here, but they don't care. I guess they're not frightened by a handful of house guards."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-20156 Angaril Tenim"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-20156 Why won't Mournhold send reinforcements? This pass leads straight to the city.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-20156 Why won't Mournhold send reinforcements? This pass leads straight to the city."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30440 Kapral Seruli"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-30440 Just look at them over there! Win one battle and think they've won the war.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-30440 Just look at them over there! Win one battle and think they've won the war."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19789 Zwiadowczyni Mamyne"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-2-4154 Find the missing scouts. We'll need every blade in our attack on the Maulborn.",
                        [1] = "165399380-0-19789 Need to report back. Maulborn. They're trying to make the plague stronger.",
                        [2] = "55049764-0-4154 We can't let the plague get into Mournhold. Think of all those people!\n\nYou must get those shipping manifests.",
                        [3] = "55049764-1-4154 The manifests—did you get them?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12032 If I steal those manifests, they won't be able to bring the plague into the city."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12040 Maybe. It's worth a try.\n\nTake out some of the Maulborn down in the traders' camp. Get those forged papers!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10243 Act? What's the next step?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12077 Good question. Before we strike back, we need to gather our swords. \n\nI wish I knew how many of the others survived."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12077 Where should I look for the surviving scouts?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12710 I think most of them were captured. I saw some of them dragged off toward that cave to the north. \n\nI'll report to Diiril and let him know what's happening here. You go to the cave and see if you can find the others."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12030 Diiril sent me. What are the Maulborn planning?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12030 The alchemist who created the Llodos plague. Merdyndril. He's making it stronger. More potent. \n\nThe Maulborn plan to smuggle it into Mournhold. Infect the whole city. There's no time. You need to stop them!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-10243 Here they are."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10243 Good. This should buy us enough time to act."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12030 How do I stop them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12032 The Maulborn can't bring cargo through the city gates without official papers. They're carrying forged shipping manifests."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12040 Maybe. It's worth a try.\n\nTake out some of the Maulborn down in the traders' camp. Get those forged papers!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12077 Good question. Before we strike back, we need to gather our swords. \n\nI wish I knew how many of the others survived."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12077 Where should I look for the surviving scouts?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12710 I think most of them were captured. I saw some of them dragged off toward that cave to the north. \n\nI'll report to Diiril and let him know what's happening here. You go to the cave and see if you can find the others."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-19789 Need to report back. Maulborn. They're trying to make the plague stronger."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12030 Diiril sent me. What are the Maulborn planning?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12032 The Maulborn can't bring cargo through the city gates without official papers. They're carrying forged shipping manifests."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12032 If I steal those manifests, they won't be able to bring the plague into the city."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12030 The alchemist who created the Llodos plague. Merdyndril. He's making it stronger. More potent. \n\nThe Maulborn plan to smuggle it into Mournhold. Infect the whole city. There's no time. You need to stop them!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-12030 How do I stop them?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4154 The manifests—did you get them?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-10243 Here they are."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4154 Find the missing scouts. We'll need every blade in our attack on the Maulborn."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-10243 Good. This should buy us enough time to act."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10243 Act? What's the next step?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4154 We can't let the plague get into Mournhold. Think of all those people!\n\nYou must get those shipping manifests."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-20155 Dowódca Renli"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-20155 Speak to Captain Diiril if you need something.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-20155 Speak to Captain Diiril if you need something."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19762 Kapitan Diiril"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-4151 This pass is too important to allow it to fall into the Maulborn's hands.",
                        [1] = "165399380-0-19762 If you're planning to use the pass to Mournhold, find another route. It's not safe.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-3986 Co się dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3986 The Maulborn have overrun the traders' camp and occupied the pass. By the authority of House Hlaalu, this area is closed. It's a death trap."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12019 What's so important about Obsidian Gorge?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12019 It's the primary trading route between Mournhold and the west. It's also home to a trader's camp. Every caravan that comes through this part of Deshaan depends on that camp."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3986 I'll locate your scouts and find out what's happening."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-12019 Why have the Maulborn occupied the pass?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12021 That's an excellent question. Harrassing caravans seems to go against their usual method of operations, doesn't it?"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3986 Jaki jest twój plan?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3986 We sent in some scouts to assess the situation, but they haven't returned. I don't want to march in there blindly, but we can't wait much longer!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4151 This pass is too important to allow it to fall into the Maulborn's hands."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12019 What's so important about Obsidian Gorge?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3986 We sent in some scouts to assess the situation, but they haven't returned. I don't want to march in there blindly, but we can't wait much longer!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-3986 I'll locate your scouts and find out what's happening."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3986 The Maulborn have overrun the traders' camp and occupied the pass. By the authority of House Hlaalu, this area is closed. It's a death trap."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3986 Jaki jest twój plan?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-19762 If you're planning to use the pass to Mournhold, find another route. It's not safe."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3986 Co się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12021 That's an excellent question. Harrassing caravans seems to go against their usual method of operations, doesn't it?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12019 It's the primary trading route between Mournhold and the west. It's also home to a trader's camp. Every caravan that comes through this part of Deshaan depends on that camp."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12019 Why have the Maulborn occupied the pass?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [1024] = "51188213-0-1024 Lista załadunkowa Valyii",
                [1027] = "51188213-0-1027 Obóz kupiecki rodu Hlaalu",
            },
        },
    },
}
Death Trap.lua (19,491 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-09 22:44 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-09 22:44 pablo996@o2.pl File Added: Death Trap.lua
2021-01-11 12:57 tomkolp Target Version => Deshaan
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:42 tomkolp Status new => confirmed
2021-09-29 15:35 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-09-29 15:35 Mionsi Assigned To => Atia z lasu
2022-02-11 14:24 Atia z lasu Status assigned => resolved
2022-02-11 14:24 Atia z lasu Resolution open => fixed
2022-02-11 14:24 Atia z lasu Fixed in Version => 4.028
2022-02-11 14:24 Atia z lasu Description Updated