View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001369ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-05 14:35
Reportergeneral Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.028 
Summary0001369: Deshaan - Ratting Them Out
DescriptionKońcówka zadania "Fighting Back" z wyborem powiadomienia straży.
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-01-10 00:23

manager  

Ratting Them Out.lua (16,065 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3652 Stawianie oporu"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13026 Znalazłem strażnika na zewnątrz. Wyjaśniłem co się dzieje. Nie chce, aby ktokolwiek został ranny, więc wymyśliła sposób na przerwanie spotkania.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4591 Poinformuj straż",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19385 Sierżant Rila Lenith",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3652 Minister Ralden and Giron are missing. Advisor Varon believes that Giron is working with the Maulborn and has abducted Ralden.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19385 Sierżant Rila Lenith",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-3653 Wykurzyć jak szczury"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13027 Muszę złapać szczury, aby przerwać spotkanie Madrasa. Powinienem je znaleźć w okolicy Narsis.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-42791 Złap szczury: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-42791 Złap szczury: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-42791 Złap szczury: 2 / 3",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13029 Muszę przynieść szczury na tajne spotkanie i zostawić je przy drzwiach. Przy odrobinie szczęścia, powinno to spowolnić działania Madrasa.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25292 Dostarcz szczury pod drzwi",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14456 Dostarcz szczury pod drzwi",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13030 Szczury zrobiły swoją robotę. Przerwały spotkanie i wykurzyły ludzi z budynku. Powinienem ponownie porozmawiać z 8290981-0-19385 Sierżant Rila Lenith.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14457 Porozmawiaj z: 8290981-0-19385 Sierżant Rila Lenith",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13031 Strażniczka Rila wie, gdzie są przetrzymywani zaginieni ludzie. Chce, abym zgłosił się w posiadłości i tam się z nią spotkał.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4592 Porozmawiaj z Varonem Davelem",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19385 Sierżant Rila Lenith",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19470 Varon Davel",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19385 Sierżant Rila Lenith",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3569 Szczurołap",
                        [2] = "267697733-0-2535 Torba szczurów",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3653 Guard Rila wants me to slow down a group of agitated citizens to keep them from getting killed. She asked me to disrupt their meeting by using something they fear. I need rats.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-537 Narsis"] = 
            {
                ["8290981-0-19385 Sierżant Rila Lenith"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4121 You help me disrupt this meeting and save these people's lives, and I'll find out what Madras knows.\n\nCatch those rats and bring them back here. There's no time to waste."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12448 Any advice on catching rats?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11885 I've been passing information to him. My mother vanished, but I have my orders. So, I've been hoping Madras and his people would find something I could take to the house leaders."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11885 They discovered where the missing villagers are being held, but Madras won't give me the location."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4121 Those are big rats! They should do nicely.\n\nTake them to the door and let them loose. Then we wait. It should be entertaining to watch what happens."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-4121 It looks like the rats are moving in.\n\nI appreciate your help in this. Now no one will get hurt."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11887 Why not have the guards go in there and stop him?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3965 See the rats running around the village? Harmless. But people are afraid of them.\n\nTake this bag. Grab as many rats as you can. Bring them back here and release them at the door. That should scatter Madras's group for a while."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3965 Sounds like a plan."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11887 Those people just want to see their friends and families again. But I don't want them to get hurt. Calling the guards will just make the situation worse."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11887 Did you find out where the missing people are?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3965 Cause a distraction, something that will slow them down and give you enough time to find our missing people.\n\nEveryone's on edge because of the Llodos plague. We can use that. You know what people think causes the plague? Rats."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3965 And that matters why?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13158 I got the information from my contact in the group. \n\nReport back to the kinhouse. I'll meet you there. I'm going to retrieve a key that you'll need. And keep this quiet, all right?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12448 The little s'wits are quick. If you get too close, they'll run away from you.\n\nTo grab them, stand as far back as you can. That way, you'll catch them by surprise."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-4121 You need to find the missing villagers and get them to safety before Madras leads this group to its doom.\n\nI'll find out where Madras thinks they are. But first, you have to help me slow Madras down."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3965 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-19385 How did you get in there? Madras doesn't let just anyone attend his secret meetings.\n\nWait! You're the outsider working for Councilor Ralden. Please tell me you haven't bought into Madras's foolishness."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11885 No, not really. You know Madras?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19385 How did you get in there? Madras doesn't let just anyone attend his secret meetings.\n\nWait! You're the outsider working for Councilor Ralden. Please tell me you haven't bought into Madras's foolishness.",
                        [2] = "55049764-4-4121 You need to find the missing villagers and get them to safety before Madras leads this group to its doom.\n\nI'll find out where Madras thinks they are. But first, you have to help me slow Madras down.",
                        [3] = "55049764-1-4121 You help me disrupt this meeting and save these people's lives, and I'll find out what Madras knows.\n\nCatch those rats and bring them back here. There's no time to waste.",
                        [4] = "55049764-0-4121 Those are big rats! They should do nicely.\n\nTake them to the door and let them loose. Then we wait. It should be entertaining to watch what happens.",
                        [5] = "55049764-2-4121 It looks like the rats are moving in.\n\nI appreciate your help in this. Now no one will get hurt.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-11887 Did you find out where the missing people are?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13158 I got the information from my contact in the group. \n\nReport back to the kinhouse. I'll meet you there. I'm going to retrieve a key that you'll need. And keep this quiet, all right?"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3965 And that matters why?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3965 See the rats running around the village? Harmless. But people are afraid of them.\n\nTake this bag. Grab as many rats as you can. Bring them back here and release them at the door. That should scatter Madras's group for a while."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12448 Any advice on catching rats?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12448 The little s'wits are quick. If you get too close, they'll run away from you.\n\nTo grab them, stand as far back as you can. That way, you'll catch them by surprise."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11885 They discovered where the missing villagers are being held, but Madras won't give me the location."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4591 What? Madras is going to get those people killed. They're farmers and peasants, not soldiers!\n\nI can't let them do this."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3965 Do czego mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3965 Cause a distraction, something that will slow them down and give you enough time to find our missing people.\n\nEveryone's on edge because of the Llodos plague. We can use that. You know what people think causes the plague? Rats."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11885 No, not really. You know Madras?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11885 I've been passing information to him. My mother vanished, but I have my orders. So, I've been hoping Madras and his people would find something I could take to the house leaders."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3965 Sounds like a plan."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-11887 Why not have the guards go in there and stop him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11887 Those people just want to see their friends and families again. But I don't want them to get hurt. Calling the guards will just make the situation worse."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19470 Varon Davel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-4124 Naryu told me you found a note at the Maulborn camp. That might be a link to the creator of the Llodos plague.\n\nThis drastically changes our stance on the situation here."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3972 Znalazłam sporo rzeczy w obozie."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4124 Any sign of Giron or Ralden?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-4592 I met someone who knows where they are."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4124 Any sign of Giron or Ralden?",
                        [2] = "55049764-5-4124 Naryu told me you found a note at the Maulborn camp. That might be a link to the creator of the Llodos plague.\n\nThis drastically changes our stance on the situation here.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-4592 I met someone who knows where they are."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4592 That's good news.\n\nI also heard from my associate, Naryu Virian. We may have finally gotten a few breaks in this sordid situation."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3972 Znalazłam sporo rzeczy w obozie."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-537 Narsis"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8679 What's that noise? Rats! They have the plague! Run!",
                        ["name"] = "8290981-0-19386 Wieśniak",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9029 Open the windows! Out of my way! Don't let them bite you!",
                        ["name"] = "8290981-0-19386 Wieśniak",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Ratting Them Out.lua (16,065 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-10 00:23 general New Issue
2021-01-10 00:23 general File Added: Ratting Them Out.lua
2021-01-11 12:57 tomkolp Target Version => Deshaan
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:42 tomkolp Status new => confirmed
2021-09-29 15:35 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-09-29 15:35 Mionsi Assigned To => Atia z lasu
2022-02-05 14:35 Atia z lasu Status assigned => resolved
2022-02-05 14:35 Atia z lasu Resolution open => fixed
2022-02-05 14:35 Atia z lasu Fixed in Version => 4.028