View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000826ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-04 19:12
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAlik'r DesertFixed in Version4.028 
Summary0000826: Alik'r Desert - Snakes in the Sands
DescriptionSnakes in the Sands
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-09-29 17:15

reporter  

Snakes in the Sands.lua (9,774 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-104 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["52420949-0-2344 Węże w piaskach"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-2915 Porozmawiaj z: 8290981-0-15531 Letta",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-7728 Udało mi się uleczyć wszystkich ukąszonych, których znalazłem w oazie. Lepiej wrócę do Letty na zachód od oazy.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32968 Apply Antidote to Poison Victims: 0 / 5",
                                [2] = "7949764-0-32968 Apply Antidote to Poison Victims: 1 / 5",
                                [3] = "7949764-0-32968 Apply Antidote to Poison Victims: 2 / 5",
                                [4] = "7949764-0-32968 Apply Antidote to Poison Victims: 3 / 5",
                                [5] = "7949764-0-32968 Apply Antidote to Poison Victims: 4 / 5",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30103 Daj antidotum 8290981-0-41637 Ehteram",
                                [2] = "7949764-0-30142 Daj antidotum 8290981-0-41659 Hezhan",
                                [3] = "7949764-0-30147 Daj antidotum 8290981-0-41665 Ghamzeh",
                                [4] = "7949764-0-30151 Daj antidotum 8290981-0-41671 Kouros",
                                [5] = "7949764-0-30676 Daj antidotum 8290981-0-41676 Salyar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-7727 Strażnik karawany dał mi odtrutkę do wyleczenia kogokolwiek ukąszonego przez węża.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-15531 Letta",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-15531 Letta",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-1737 Antidotum na truciznę",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-2344 A caravan was attacked by snakes at the oasis near Ogre's Bluff. The caravan guard is afraid of snakes and asked me to return and help the members of the caravan.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-539 Bergama"] = 
            {
                ["8290981-0-15531 Letta"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-2-3833 Your actions today have saved lives, wayfarer. You should be proud.\n\nRemember that as you bed down tonight.",
                        [1] = "55049764-3-3833 Please, wayfarer. I need your help. I was hired to guard a caravan out of Bergama, a family moving to Bangkorai.\n\nI am ashamed to confess it, but I failed to honor the contract. I abandoned them—all of them—down at the oasis.",
                        [2] = "55049764-0-3833 When the snakes attacked, it was complete chaos. The horses ran away with the wagons … and I ran too.\n\nI know some of the people were bitten. I only hope we are not too late with the antidote.",
                        [3] = "55049764-1-3833 I cannot believe it! Everyone survived! I only regret that it was not me who helped them.\n\nThey hired me for protection, not to run at the first sign of danger.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-2344 Take this antidote. I fear some of them may have been poisoned by the snakes and now lack the strength to escape.\n\nI hope it is not too late."] = 
                        {
                            ["20958740-1-2344 I'll treat them if they are poisoned."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-3833 Your actions today have saved lives, wayfarer. You should be proud.\n\nRemember that as you bed down tonight."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-3833 I cannot believe it! Everyone survived! I only regret that it was not me who helped them.\n\nThey hired me for protection, not to run at the first sign of danger."] = 
                        {
                            ["232026500-0-2915 Everyone is safe now."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-3833 Please, wayfarer. I need your help. I was hired to guard a caravan out of Bergama, a family moving to Bangkorai.\n\nI am ashamed to confess it, but I failed to honor the contract. I abandoned them—all of them—down at the oasis."] = 
                        {
                            ["249936564-0-2344 Dlaczego ich porzuciłaś?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3833 When the snakes attacked, it was complete chaos. The horses ran away with the wagons … and I ran too.\n\nI know some of the people were bitten. I only hope we are not too late with the antidote."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-2344 Z powodu węży. Byłem przygotowany na obronę karawan przed bandytami i wydmakami, ale nie przed wężami. \n\nUciekłem i brak mi odwagi wrócić. Czy możesz im pomóc?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-2344 Yes. I will help them if I can."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-2344 Yes. I will help them if I can."] = 
                        {
                            ["3952276-1-2344 Take this antidote. I fear some of them may have been poisoned by the snakes and now lack the strength to escape.\n\nI hope it is not too late."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-2344 Dlaczego ich porzuciłaś?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-2344 Z powodu węży. Byłem przygotowany na obronę karawan przed bandytami i wydmakami, ale nie przed wężami. \n\nUciekłem i brak mi odwagi wrócić. Czy możesz im pomóc?"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-2915 Everyone is safe now."] = 
                        {
                            ["116521668-0-2915 Yes, and I am grateful for that. You deserve a reward, wayfarer, not me. \n\nI will keep them safe now until we get to a town. Then I will return their money and go on my way."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-2344 I'll treat them if they are poisoned."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                [204] = "51188213-0-204 Dwemerowa architektura Guylaine'a",
                [215] = "51188213-0-215 Ostatni Król Ayleidów",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-1216 You spared me a horrible, horrible fate, wayfarer. Thank you.",
                        ["name"] = "8290981-0-41637 Ehteram",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-1216 The poison's burn wanes. I am in your debt.",
                        ["name"] = "8290981-0-41659 Hezhan",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-1216 Praise Ruptga! I'm getting out of here!",
                        ["name"] = "8290981-0-41671 Kouros",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1216 I thought I was gone for sure! Thank you!",
                        ["name"] = "8290981-0-41676 Salyar",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-1216 I thought I would die here. I cannot thank you enough.",
                        ["name"] = "8290981-0-41665 Ghamzeh",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Snakes in the Sands.lua (9,774 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-29 17:15 pablo996@o2.pl New Issue
2020-09-29 17:15 pablo996@o2.pl File Added: Snakes in the Sands.lua
2020-12-31 11:11 tomkolp Target Version => Alik'r Desert
2021-03-31 07:39 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-02-04 06:59 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-02-04 06:59 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-02-04 19:12 Jakubson Status assigned => resolved
2022-02-04 19:12 Jakubson Resolution open => fixed
2022-02-04 19:12 Jakubson Fixed in Version => 4.028