View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000773ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-03-09 20:42
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAlik'r DesertFixed in Version4.028 
Summary0000773: Alik'r Desert - Amputating the Hand
DescriptionAmputating the Hand wybrałem Talię
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-09-24 16:11

reporter  

Amputating the Hand.lua (54,891 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                [1766] = "51188213-0-1766 Osiem etapów mumifikacji",
                [58] = "51188213-0-58 Raport z Nekropolii Motalion",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-104 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["52420949-0-2997 Amputując Dłoń"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32578 Enter Motalion",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27613 Talia says that she and Prince Azah were attacked by Shiri, the final leader of the Withered Hand. Talia will join me to help find and rescue the prince.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32550 Poszukaj księcia Azaha",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27614 Talia says that she and Prince Azah were attacked by Shiri, the final leader of the Withered Hand. Talia has joined me to help find and rescue the prince.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32551 Uratuj księcia Azaha",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27615 I need to find Prince Azah and rescue him from the Withered Hand.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32552 Reclaim Ansei Maja's Ward",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27616 Prince Azah says Shiri took Ansei Maja's Ward into the next room and performed some kind of ritual. I need to enter the room and recover the Ward.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32553 Find Throne Keeper Farvad",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27617 I rescued Prince Azah and recovered Ansei Maja's Ward. Now I need to find Throne Keeper Farvad and Ansei Radan's Ward.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32554 Uratuj Farvada",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27618 I rescued Prince Azah and recovered Ansei Maja's Ward. Now I need to find Throne Keeper Farvad and Ansei Radan's Ward.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32636 Help Farvad Cleanse the Ward",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27619 Throne Keeper Farvad says that Ansei Radan's Ward has been corrupted. I must protect him while he performs a cleansing ritual.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33830 Exit Ward Chamber",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28708 We rescued Prince Azah and Throne Keeper Farvard and recovered two of the Ansei Wards. Now we must stop Shiri. I should follow Farvad out of the ward chamber.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32556 Meet Throne Keeper Farvad at the Central Tomb",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27620 We rescued Prince Azah and Throne Keeper Farvard and recovered two of the Ansei Wards. Now we must stop Shiri. Farvad told me to meet him at the central tomb of the necropolis.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32557 Porozmawiaj z dozorcą tronu Farvadem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27621 We rescued Prince Azah and Throne Keeper Farvard and recovered two of the Ansei Wards. Now we must stop Shiri. I should speak to Farvad at the central tomb of the necropolis.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-27722 Choose Your Companion",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27722 Throne Keeper Farvad believes Shiri is trying to raise her father, Suturah, from the dead. I must choose who will accompany me into the final tomb to fight Shiri.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32679 Wait for Door to Unseal",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27723 As soon as my friends unseal the door to the final tomb, we can enter the tomb and stop Shiri from raising her father.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32560 Enter the Final Tomb",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27622 I must enter the central tomb to stop Shiri and recover the final Ansei Ward.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-44355 Defeat All Enemies in the Crypt",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27623 I must stop Shiri and recover the final Ansei Ward.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-36183 Collect the Final Ward",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36183 Both Shiri and her father are dead, hopefully to remain that way. I should recover the final Ansei Ward.",
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33868 Meet Your Friends Outside",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27624 Now that I have recovered the final Ansei Ward, I need to leave the tomb and return to Sentinel where the Ansei Wards can be restored to safekeeping.",
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8275 Porozmawiaj z Halelah",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27626 Ansei Halelah has opened a portal to take us back to Sentinel. I need to speak with her before entering the portal.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-4285 Osłona Ansei Halelah",
                        [1] = "267697733-0-4278 Osłona Ansei Maja",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-2997 The final Ansei Ward has been tracked to the Motalion Necropolis. I must help Prince Azah recover the Ward and put an end to the Withered Hand's plot.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-44347 Talia at-Marimah",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-13982 Ansei Halelah",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-44500 Talia at-Marimah",
                        [1] = "8290981-0-44391 Książę Azah",
                        [2] = "8290981-0-44456 Dozorca Tronu Farvad",
                        [3] = "8290981-0-44494 Dozorca Tronu Farvad",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-734 Krypta Suturaha"] = 
            {
                ["8290981-0-44555 Ansei Halelah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-28878 I will return the wards to Sentinel then."] = 
                        {
                            ["200879108-0-28882 You will. Come out of the crypt. I will help you and your friends return to Sentinel quickly."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-28878 What do we do now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28878 The Ansei Wards must be returned to Sentinel for safekeeping. Then we can return to our vigil. Then we can again protect the Alik'r."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-28878 The Ansei Wards must be returned to Sentinel for safekeeping. Then we can return to our vigil. Then we can again protect the Alik'r."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28878 I will return the wards to Sentinel then."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7160 Our power—the power of the Ansei Wards—was compromised, and the Alik'r desert was in grave danger … but you stepped in.\n\nYou stopped the necromancers and the Alik'r desert is again safe from the risen dead."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28878 What do we do now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28882 You will. Come out of the crypt. I will help you and your friends return to Sentinel quickly."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7160 Our power—the power of the Ansei Wards—was compromised, and the Alik'r desert was in grave danger … but you stepped in.\n\nYou stopped the necromancers and the Alik'r desert is again safe from the risen dead.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                ["8290981-0-44347 Talia at-Marimah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-3073 Yes. Let's go find Prince Azah."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-28562 Why did Shiri come here?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-3073 Where is Prince Azah now?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3073 I fear he is either dead or taken captive. We were attacked by so many, so fast … I tried to find him, but to no avail. I came back to catch my breath.\n\nWith you here, though … I am willing to try again. If you are … that is."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-28560 How did you learn about Shiri?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28559 How did Throne Keeper Farvad get here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28562 He came on his own. He said someone warned him about Shiri and that he was directed to come to Motalion Necropolis.\n\nOf course, he also said Tu'whacca was speaking to him, so I am not sure how much to believe."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-28565 Why did Shiri come here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28561 To raise an army, we assumed. Throne Keeper Farvad suspected something else though. He would not say exactly, but he seemed very concerned.\n\nPerhaps the prince understood what he was nervous about. Regardless, we need to find him quickly."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28565 Was anyone else with Prince Azah?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-28559 Was anyone else with Prince Azah?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28559 Throne Keeper Farvad and several of the prince's guards came here with us, but … most of them were killed when we were attacked.\n\nIt happened so fast … we should have been more prepared."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3073 Co ona tu robi?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3073 Raising the dead … the consecrated dead. The very dangerous consecrated dead. \n\nThe most evil people who ever walked the sands of the Alik'r are entombed in the Motalion Necropolis. Prince Azah and I came to stop them, but we were overpowered."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28561 Throne Keeper Farvad is here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-28561 How did you learn about Shiri?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-28561 Why did Shiri come here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28560 So she's a necromancer?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28565 Yes. Prince Azah said she was the sister to Uwafa and Alasan. He remembered her from when she was a little child.\n\nI was just shocked to see her … cursing us and casting her dark magics. She is the most evil person I have ever seen."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28562 How did you learn about Shiri?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28560 We were cleaning up at Tava's Blessing, putting down the risen dead that remained, but the prince learned that the Withered Hand had been seen here.\n\nWhen we entered the necropolis, they attacked immediately, and Shiri was leading them."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7127 We must hurry to find the prince. That girl Shiri—she is not who we thought she was—she is heartless. Given the chance, I have no doubt she will kill the prince and raise him as her undead thrall.\n\nWe must not allow that to happen."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28560 How did you learn about Shiri?"] = "",
                            ["228103012-0-28561 Why did Shiri come here?"] = "",
                            ["228103012-0-28559 Was anyone else with Prince Azah?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28565 Yes. Prince Azah said she was the sister to Uwafa and Alasan. He remembered her from when she was a little child.\n\nI was just shocked to see her … cursing us and casting her dark magics. She is the most evil person I have ever seen."] = 
                        {
                            ["204987124-1-28565 Why did Shiri come here?"] = "",
                            ["204987124-0-28565 Was anyone else with Prince Azah?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28560 We were cleaning up at Tava's Blessing, putting down the risen dead that remained, but the prince learned that the Withered Hand had been seen here.\n\nWhen we entered the necropolis, they attacked immediately, and Shiri was leading them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28560 So she's a necromancer?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3073 I fear he is either dead or taken captive. We were attacked by so many, so fast … I tried to find him, but to no avail. I came back to catch my breath.\n\nWith you here, though … I am willing to try again. If you are … that is."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3073 Yes. Let's go find Prince Azah."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3073 Raising the dead … the consecrated dead. The very dangerous consecrated dead. \n\nThe most evil people who ever walked the sands of the Alik'r are entombed in the Motalion Necropolis. Prince Azah and I came to stop them, but we were overpowered."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3073 Where is Prince Azah now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28561 To raise an army, we assumed. Throne Keeper Farvad suspected something else though. He would not say exactly, but he seemed very concerned.\n\nPerhaps the prince understood what he was nervous about. Regardless, we need to find him quickly."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28561 Throne Keeper Farvad is here?"] = "",
                            ["204987124-1-28561 How did you learn about Shiri?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7127 You-you are here? Thank the gods! We need you!\n\nThe third Ansei Ward is here. That girl Shiri—the scholar's apprentice—she is a necromancer and she has come to the necropolis. We have to stop her!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-3073 Co ona tu robi?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28562 He came on his own. He said someone warned him about Shiri and that he was directed to come to Motalion Necropolis.\n\nOf course, he also said Tu'whacca was speaking to him, so I am not sure how much to believe."] = 
                        {
                            ["204987124-1-28562 Why did Shiri come here?"] = "",
                            ["204987124-0-28562 How did you learn about Shiri?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28559 Throne Keeper Farvad and several of the prince's guards came here with us, but … most of them were killed when we were attacked.\n\nIt happened so fast … we should have been more prepared."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28559 How did Throne Keeper Farvad get here?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-7127 We must hurry to find the prince. That girl Shiri—she is not who we thought she was—she is heartless. Given the chance, I have no doubt she will kill the prince and raise him as her undead thrall.\n\nWe must not allow that to happen.",
                        [1] = "55049764-2-7127 You-you are here? Thank the gods! We need you!\n\nThe third Ansei Ward is here. That girl Shiri—the scholar's apprentice—she is a necromancer and she has come to the necropolis. We have to stop her!",
                    },
                },
                ["8290981-0-44500 Talia at-Marimah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-28591 You think you're well-suited for this fight?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28591 As well-suited as I have been for the others. I am trained to fight necromancers and undead. My blades already know the soft spots in their makeup.\n\nIf you can distract her, I will cut that wench Shiri's throat before she can finish her incantation."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-28591 I need a moment before I make this decision."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28591 Then let's do this together, Talia."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-7127 You know where I stand. We have sliced through the enemies' ranks to get this far, and my blades are still at your disposal. \n\nI do not relish fighting, but I have trained since birth for this kind of thing."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28591 You think you're well-suited for this fight?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28591 As well-suited as I have been for the others. I am trained to fight necromancers and undead. My blades already know the soft spots in their makeup.\n\nIf you can distract her, I will cut that wench Shiri's throat before she can finish her incantation."] = 
                        {
                            ["204987124-1-28591 I need a moment before I make this decision."] = "",
                            ["204987124-0-28591 Then let's do this together, Talia."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7127 You know where I stand. We have sliced through the enemies' ranks to get this far, and my blades are still at your disposal. \n\nI do not relish fighting, but I have trained since birth for this kind of thing.",
                    },
                },
                ["8290981-0-44495 Książę Azah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-28589 I want you join me then, Your Highness."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-28589 I need a moment before I make this decision."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-28589 You're the prince. You really want to take this risk?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28589 To be honest, I feel like Shiri's made a monkey out of me. That little waif who once nipped at her brothers' heels … and she beat me.\n\nI'll fight with you for revenge, if nothing else. Besides, to enter a battle with you—that's no risk."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-7208 We've been together in this battle since the beginning. You know I'll do whatever it takes to destroy the Withered Hand.\n\nThat said, Shiri's already proven more than a match for me. We have to win this one, and you know best how to do that."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28589 You're the prince. You really want to take this risk?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28589 To be honest, I feel like Shiri's made a monkey out of me. That little waif who once nipped at her brothers' heels … and she beat me.\n\nI'll fight with you for revenge, if nothing else. Besides, to enter a battle with you—that's no risk."] = 
                        {
                            ["204987124-1-28589 I need a moment before I make this decision."] = "",
                            ["204987124-0-28589 I want you join me then, Your Highness."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7208 I can't believe it. I thought Throne Keeper Farvad had met a grisly end. \n\nHe's tough for a priest, a little strange, but tough. I'm glad you managed to find him, and Ansei Radan's Ward."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-7208 We've been together in this battle since the beginning. You know I'll do whatever it takes to destroy the Withered Hand.\n\nThat said, Shiri's already proven more than a match for me. We have to win this one, and you know best how to do that.",
                        [1] = "55049764-1-7208 I can't believe it. I thought Throne Keeper Farvad had met a grisly end. \n\nHe's tough for a priest, a little strange, but tough. I'm glad you managed to find him, and Ansei Radan's Ward.",
                    },
                },
                ["8290981-0-44391 Książę Azah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-29170 I have more questions first."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29180 Why would Shiri leave Ansei Maja's Ward here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29174 She and her necromancer friends performed some ritual in there. I suspect that is why the Ward remains.\n\nI suggest you exercise caution when entering the room. I would assist you, but I need a few minutes to recover. Talia will help you though."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29173 When did you recognize her?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29179 Only when it was too late. She and her minions came screaming down on us as soon as we entered the necropolis. In her rage, I finally saw the family resemblance ….\n\nWhat about you, did you only learn from Talia just now?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29175 Did you know Shiri before?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28570 Is she still in there?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29170 No. After she finished the ritual, she left, but I think the Ward is still in there.\n\nPlease. You have to go in there and get it, and then find Throne Keeper Farvad and the Ward he was carrying. I'll catch up … if you'll untie me first, that is."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28569 How do we stop her?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28570 I don't know. I don't even know what she's planning. If we get the Ansei Wards back, that should at least slow her down though.\n\nShiri took Ansei Maja's Ward into the next room, where she performed some kind of ritual."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29170 I'll untie you and then be on my way."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29174 Did you know Shiri before?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29179 No. I found her cousin's journal, which revealed who she was."] = 
                        {
                            ["200879108-0-29180 So you had learned about Shiri's true identity before …? I am impressed.\n\nI only hope that can help us stop her. First though, you must recover Ansei Maja's Ward, and then go find Throne Keeper Farvad and the Ward he was carrying."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28395 What makes you think Shiri planned all this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28569 Isn't it obvious? She was fooling us all. \n\nApprenticing with Scholar Zohreh so she could learn about the Ansei Wards, coming along with us to Tava's Blessing … she is diabolical! She is … like her father. She is the sibling we were warned about!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-29180 Are you sure Farvad is still alive?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-28395 How did that happen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28395 You gave Ansei Maja's Ward to me for safekeeping, and so I was holding onto it. Throne Keeper Farvad was here too with Ansei Radan's Ward ….\n\nI think Shiri planned it this way. I think she lured us here to get the Wards back."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-29175 Why would Shiri leave Ansei Maja's Ward here?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-29173 Why didn't you recognize Shiri before?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29173 I knew you'd ask that, and of course, I feel like a fool. She was standing right behind us at Tava's Blessing, for Mara's sake! \n\nAfter we parted ways, I was racking my brain trying to remember her name, but it just didn't come to me."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-29174 Are you sure Farvad is still alive?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29175 I'm not sure, but I have a feeling he survived the attack.\n\nI don't know if Tu'whacca truly speaks to him or not, but he has that glow about him. Regardless, we have to look for him. We owe him that much."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-29174 Why would Shiri leave Ansei Maja's Ward here?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-29175 Are you sure Farvad is still alive?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-7208 Damn it all! I can't believe you're finding me like this again! It was humiliating enough the last time!\n\nThere's no time for jests, though. The Withered Hand has stolen back the Ansei Wards we recovered! They have all three again!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-28395 How did that happen?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29174 She and her necromancer friends performed some ritual in there. I suspect that is why the Ward remains.\n\nI suggest you exercise caution when entering the room. I would assist you, but I need a few minutes to recover. Talia will help you though."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29174 Did you know Shiri before?"] = "",
                            ["204987124-1-29174 Are you sure Farvad is still alive?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29180 So you had learned about Shiri's true identity before …? I am impressed.\n\nI only hope that can help us stop her. First though, you must recover Ansei Maja's Ward, and then go find Throne Keeper Farvad and the Ward he was carrying."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29180 Why would Shiri leave Ansei Maja's Ward here?"] = "",
                            ["204987124-1-29180 Are you sure Farvad is still alive?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-7208 Mara's grace! I can't tell you how humiliating it is that you had to rescue me yet again. That's the last time. I promise. \n\nYou need to get the Wards back though, and fast. If my father heard I had one and lost it, he'd put me in the stocks!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-29173 Why didn't you recognize Shiri before?"] = "",
                            ["228103012-0-29175 Are you sure Farvad is still alive?"] = "",
                            ["228103012-0-29174 Why would Shiri leave Ansei Maja's Ward here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29173 I knew you'd ask that, and of course, I feel like a fool. She was standing right behind us at Tava's Blessing, for Mara's sake! \n\nAfter we parted ways, I was racking my brain trying to remember her name, but it just didn't come to me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29173 When did you recognize her?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28395 You gave Ansei Maja's Ward to me for safekeeping, and so I was holding onto it. Throne Keeper Farvad was here too with Ansei Radan's Ward ….\n\nI think Shiri planned it this way. I think she lured us here to get the Wards back."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28395 What makes you think Shiri planned all this?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28569 Isn't it obvious? She was fooling us all. \n\nApprenticing with Scholar Zohreh so she could learn about the Ansei Wards, coming along with us to Tava's Blessing … she is diabolical! She is … like her father. She is the sibling we were warned about!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-28569 How do we stop her?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29175 I'm not sure, but I have a feeling he survived the attack.\n\nI don't know if Tu'whacca truly speaks to him or not, but he has that glow about him. Regardless, we have to look for him. We owe him that much."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29175 Did you know Shiri before?"] = "",
                            ["204987124-1-29175 Why would Shiri leave Ansei Maja's Ward here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29179 Only when it was too late. She and her minions came screaming down on us as soon as we entered the necropolis. In her rage, I finally saw the family resemblance ….\n\nWhat about you, did you only learn from Talia just now?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-29179 No. I found her cousin's journal, which revealed who she was."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29170 No. After she finished the ritual, she left, but I think the Ward is still in there.\n\nPlease. You have to go in there and get it, and then find Throne Keeper Farvad and the Ward he was carrying. I'll catch up … if you'll untie me first, that is."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29170 I'll untie you and then be on my way."] = "",
                            ["204987124-1-29170 I have more questions first."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28570 I don't know. I don't even know what she's planning. If we get the Ansei Wards back, that should at least slow her down though.\n\nShiri took Ansei Maja's Ward into the next room, where she performed some kind of ritual."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28570 Is she still in there?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-7208 Mara's grace! I can't tell you how humiliating it is that you had to rescue me yet again. That's the last time. I promise. \n\nYou need to get the Wards back though, and fast. If my father heard I had one and lost it, he'd put me in the stocks!",
                        [1] = "55049764-4-7208 Damn it all! I can't believe you're finding me like this again! It was humiliating enough the last time!\n\nThere's no time for jests, though. The Withered Hand has stolen back the Ansei Wards we recovered! They have all three again!",
                    },
                },
                ["8290981-0-13982 Ansei Halelah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-8275 You are welcome, Ansei Halelah."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8275 Through you, the Ansei Wards have been recovered, and so it will be through you they are restored."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3072 Co miałbym dla ciebie zrobić?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7160 Honor and Faith are due all, but you who have come from afar … your contribution is matched in measure only by the length of your journey.\n\nThank you."] = 
                        {
                            ["232026500-0-8275 You are welcome, Ansei Halelah."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-7160 You have accomplished a heroic feat today, but there is more to be done."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3072 Co miałbym dla ciebie zrobić?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7160 Honor and Faith are due all, but you who have come from afar … your contribution is matched in measure only by the length of your journey.\n\nThank you.",
                        [2] = "55049764-3-7160 You have accomplished a heroic feat today, but there is more to be done.",
                    },
                },
                ["8290981-0-44494 Dozorca Tronu Farvad"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-28587 I need a moment before I make this decision."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28603 All right. I'll make my choice."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28604 How do we stop Shiri then?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28603 We kill her and we retrieve the last Ansei Ward.\n\nShiri has sealed the tomb though. Tu'whacca says two of us will have to channel the Wards we have to open the door. The other one can go in and join you in the fight. You must choose who will come."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28587 Then I'd like you to join me, Farvad."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-28587 How does Tu'whacca think you can help me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28587 I am not one inclined to inflict pain and suffering, but I am skilled in doing the opposite.\n\nTu'whacca says this will be a very hard battle, even for you. He says it would be my duty to keep you in the fight, to keep you healed."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28584 What makes him so dangerous?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28604 He was the most powerful necromancer to ever walk these sands, worse than his children, I suspect.\n\nTu'whacca warns me … Suturah will be unstoppable if he is returned from the dead. He will be a great lich, or something even more terrible."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-28584 What dark deed? What is Shiri planning?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28584 She is planning to resurrect her father—the necromancer Suturah. \n\nI was much younger when this man tried to turn the Alik'r into a kingdom of undeath, but I will never forget the horror, the terror. We cannot allow Suturah to return."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-28604 He was the most powerful necromancer to ever walk these sands, worse than his children, I suspect.\n\nTu'whacca warns me … Suturah will be unstoppable if he is returned from the dead. He will be a great lich, or something even more terrible."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28604 How do we stop Shiri then?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7211 I will join you, if you wish. \n\nI am no great warrior. I am only a humble priest, but Tu'whacca says I can be of great assistance to you in this battle. He says it is up to you to make this decision though."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28587 How does Tu'whacca think you can help me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28587 I am not one inclined to inflict pain and suffering, but I am skilled in doing the opposite.\n\nTu'whacca says this will be a very hard battle, even for you. He says it would be my duty to keep you in the fight, to keep you healed."] = 
                        {
                            ["204987124-1-28587 I need a moment before I make this decision."] = "",
                            ["204987124-0-28587 Then I'd like you to join me, Farvad."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28603 We kill her and we retrieve the last Ansei Ward.\n\nShiri has sealed the tomb though. Tu'whacca says two of us will have to channel the Wards we have to open the door. The other one can go in and join you in the fight. You must choose who will come."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28603 All right. I'll make my choice."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28584 She is planning to resurrect her father—the necromancer Suturah. \n\nI was much younger when this man tried to turn the Alik'r into a kingdom of undeath, but I will never forget the horror, the terror. We cannot allow Suturah to return."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28584 What makes him so dangerous?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7211 I am glad you caught up. I am glad you came to the necropolis in the first place.\n\nTu'whacca says you are the one who must stop Shiri from doing this dark deed."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28584 What dark deed? What is Shiri planning?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-7211 I will join you, if you wish. \n\nI am no great warrior. I am only a humble priest, but Tu'whacca says I can be of great assistance to you in this battle. He says it is up to you to make this decision though.",
                        [1] = "55049764-1-7211 I am glad you caught up. I am glad you came to the necropolis in the first place.\n\nTu'whacca says you are the one who must stop Shiri from doing this dark deed.",
                    },
                },
                ["8290981-0-44456 Dozorca Tronu Farvad"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-28498 Surely Tu'whacca can forgive you somehow."] = 
                        {
                            ["200879108-0-28577 Well, perhaps ….\n\nTu'whacca says now that you are here, there is a way. I must cleanse the Ward, but I will need you to protect me while I do. Would you do that for me, my friend?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-28498 Throne Keeper Farvad, are you all right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28498 No-no! I am not all right! Not all right at all!\n\nI have failed Tu'whacca! First I lost Ansei Radan's Ward, and then to get it back, I was forced to strike down the honored dead! Now the Ward is corrupted, and so am I!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28577 Of course, but what am I protecting you from?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28578 The dead. That witch Shiri has set them against us. \n\nThey will try to stop me from cleansing the Ward, but if you will defend me, I can cleanse it. If you are ready, Tu'whaccca says we should do this as soon as we can."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28578 I'm ready. Let's do this."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7211 What have I done? What have I done? I have struck down one of our ancestors!\n\nI have betrayed my vows, my people, my god. Tu'whacca! How could you allow me to do this?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-28498 Throne Keeper Farvad, are you all right?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28498 No-no! I am not all right! Not all right at all!\n\nI have failed Tu'whacca! First I lost Ansei Radan's Ward, and then to get it back, I was forced to strike down the honored dead! Now the Ward is corrupted, and so am I!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-28498 Surely Tu'whacca can forgive you somehow."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28577 Well, perhaps ….\n\nTu'whacca says now that you are here, there is a way. I must cleanse the Ward, but I will need you to protect me while I do. Would you do that for me, my friend?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-28577 Of course, but what am I protecting you from?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28578 The dead. That witch Shiri has set them against us. \n\nThey will try to stop me from cleansing the Ward, but if you will defend me, I can cleanse it. If you are ready, Tu'whaccca says we should do this as soon as we can."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28578 I'm ready. Let's do this."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7211 What have I done? What have I done? I have struck down one of our ancestors!\n\nI have betrayed my vows, my people, my god. Tu'whacca! How could you allow me to do this?",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-734 Krypta Suturaha"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16871 It is done. Alik'r is safe again. Come, hero. Gather my ward.",
                        ["name"] = "8290981-0-44555 Ansei Halelah",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16879 I live … again! And you … you will die!",
                        ["name"] = "8290981-0-44396 Suturah",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16834 You will pay for killing my brothers! This is for Uwafa! This is for Alasan!",
                        ["name"] = "8290981-0-44395 Shiri",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16835 My father will soon be raised. There is nothing you can do.",
                        ["name"] = "8290981-0-44395 Shiri",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16836 And this is for all my family! I die, but my father will avenge me! Suturah will avenge us all!",
                        ["name"] = "8290981-0-44395 Shiri",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16793 Thanks to my sister, I am restored, and now … I will have my vengeance!",
                        ["name"] = "8290981-0-44418 Alasan",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16805 I will cleanse the blade. You keep them off of me!",
                        ["name"] = "8290981-0-44471 Dozorca Tronu Farvad",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16811 Tu'whacca says to keep it up. You are doing a good job.",
                        ["name"] = "8290981-0-44471 Dozorca Tronu Farvad",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16812 Yes! Yes! We are close now!",
                        ["name"] = "8290981-0-44471 Dozorca Tronu Farvad",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16815 There! It is done! Come quickly now! We must stop this woman Shiri! Meet me at the central tomb!",
                        ["name"] = "8290981-0-44471 Dozorca Tronu Farvad",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16814 That's It! Just a bit more!",
                        ["name"] = "8290981-0-44471 Dozorca Tronu Farvad",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16870 It is done. Lead on.",
                        ["name"] = "8290981-0-44500 Talia at-Marimah",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16869 Excellent. We shall put down Shiri as my father put down Suturah before.",
                        ["name"] = "8290981-0-44500 Talia at-Marimah",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16861 Tu'whacca demands justice be done!",
                        ["name"] = "8290981-0-44494 Dozorca Tronu Farvad",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16867 This wall will not stand before the power of an Ansei Ward.",
                        ["name"] = "8290981-0-44495 Książę Azah",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16872 I have opened a portal to Sentinel. You three may enter, but I must speak with your friend.",
                        ["name"] = "8290981-0-13982 Ansei Halelah",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Amputating the Hand.lua (54,891 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-24 16:11 pablo996@o2.pl New Issue
2020-09-24 16:11 pablo996@o2.pl File Added: Amputating the Hand.lua
2020-12-31 11:11 tomkolp Target Version => Alik'r Desert
2021-03-31 07:39 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-02-04 06:59 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-02-04 06:59 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-03-09 20:42 Jakubson Status assigned => resolved
2022-03-09 20:42 Jakubson Resolution open => fixed
2022-03-09 20:42 Jakubson Fixed in Version => 4.028