View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001360ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-08 16:38
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.028 
Summary0001360: Deshaan - A Timely Matter
DescriptionA Timely Matter
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-09 22:07

reporter  

A Timely Matter.lua (19,448 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3658 Nagląca sprawa"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19380 Madras Tedas",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19470 Varon Davel",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2536 Stalowy gwizdek",
                        [2] = "267697733-0-2537 Klucz do zbrojowni posiadłości",
                        [3] = "267697733-0-2538 Miecz z Narsis",
                        [4] = "267697733-0-4724 Topór Narsis",
                        [5] = "267697733-0-4725 Topór bitewny Narsis",
                        [6] = "267697733-0-4726 Łuk Narsis",
                        [7] = "267697733-0-4727 Buława Narsis",
                        [8] = "267697733-0-4728 Maczuga Narsis",
                        [9] = "267697733-0-4729 Claymore Narsis",
                        [10] = "267697733-0-4730 Sztylet Narsis",
                        [11] = "267697733-0-4731 Oręż Narsis",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-18760 Seron Denelu",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3658 I agreed to help Madras rescue the missing villagers. However, I need to prove myself to him before he'll tell me where they're being held.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14465 Porozmawiaj z Seronem Denelu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13040 Kowal o imieniu 8290981-0-18760 Seron Denelu mnie oczekuje. Powinienem z nim porozmawiać.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14470 Blow Whistle in Front of the Kinhouse",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13045 Muszę dmuchnąć w gwizdek przed posiadłością. To będzie znak dla pozostałych, że mają odwrócić uwagę strażników.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14469 Find the Armory Key",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13041 Muszę znaleźć na górnym piętrze klucz do zbrojowni, aby otworzyć skrzynie z bronią na dolnym piętrze.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-39050 Gather Weapons: 3 / 4",
                                [1] = "7949764-0-39050 Gather Weapons: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-39050 Gather Weapons: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-39050 Gather Weapons: 2 / 4",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [8] = "7949764-0-39049 Gather Weapons",
                                [1] = "7949764-0-39042 Gather Weapons",
                                [2] = "7949764-0-39043 Gather Weapons",
                                [3] = "7949764-0-39044 Gather Weapons",
                                [4] = "7949764-0-39045 Gather Weapons",
                                [5] = "7949764-0-39046 Gather Weapons",
                                [6] = "7949764-0-39047 Gather Weapons",
                                [7] = "7949764-0-39048 Gather Weapons",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13521 Mam klucz. Muszę teraz dostać się na dolny poziom i zebrać tyle broni, ile zdołam, zanim straznicy wrócą.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16089 Bring Weapons to Seron Denelu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14550 Zebrałem wszystko, co się dało. Powinienem wrócić do 8290981-0-18760 Seron Denelu.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4597 Porozmawiaj z Varonem Davelem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13043 Dowiedziałem się wszystkiego, czego mogłem. Powinienem wrócić do Varona Davela.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-537 Narsis"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-19398 Członek Partyzantki",
                        ["text"] = "115740052-0-8758 Save the villagers! Find our people!",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-537 Narsis"] = 
            {
                ["8290981-0-19379 Prześlizguje-Się-Przez-Palce"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-4119 I knew you'd help us. I just knew it!\n\nI'm going to see my egg-sister very soon.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-4119 I knew you'd help us. I just knew it!\n\nI'm going to see my egg-sister very soon."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19470 Varon Davel"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-4124 Narsis is sealed. Villagers are missing. Crates of Llodos plague arrive in the night. Now you discover the plague intensifies when it festers inside a corpse.\n\nMakes you wonder about Giron's plan, doesn't it?",
                        [2] = "55049764-0-4124 Any sign of Giron or Ralden?",
                        [3] = "55049764-4-4124 Naryu informed me that you found a note at the Maulborn camp. That might be a link to the creator of the Llodos plague.\n\nThis drastically changes our stance on the situation here.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-3972 Znalazłem sporo rzeczy w obozie."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-4597 I met someone who knows where they are."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4597 That's good news. I've also had a slight change of plans."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4124 Any sign of Giron or Ralden?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-4597 I met someone who knows where they are."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-4124 Narsis is sealed. Villagers are missing. Crates of Llodos plague arrive in the night. Now you discover the plague intensifies when it festers inside a corpse.\n\nMakes you wonder about Giron's plan, doesn't it?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-4124 Naryu informed me that you found a note at the Maulborn camp. That might be a link to the creator of the Llodos plague.\n\nThis drastically changes our stance on the situation here."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3972 Znalazłem sporo rzeczy w obozie."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-18655 Brecir Czerwona-Blizna"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-628 Damn House Hlaalu!",
                        [2] = "149328292-1-628 Damn the plague!",
                        [3] = "149328292-2-628 No more talk!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-628 Damn House Hlaalu!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-628 Damn the plague!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-628 No more talk!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19380 Madras Tedas"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-4120 Find 8290981-0-18760 Seron Denelu. He's a blacksmith. Tell him I sent you. \n\nBest of luck to you, outsider.",
                        [1] = "55049764-5-4120 Get me the weapons. Then we'll tell you where the Maulborn hold the missing villagers.\n\nYou look like you can handle yourself in a fight. Prove yourself, and you can come with us when we launch our rescue mission.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-3970 Co muszę zrobić?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3970 Speak to 8290981-0-18760 Seron Denelu, the smith. He has a plan to distract the guards. This will give us enough time to get in and grab the weapons.\n\nDo what he tells you."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3970 I'll seek him out."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-3970 Speak to 8290981-0-18760 Seron Denelu, the smith. He has a plan to distract the guards. This will give us enough time to get in and grab the weapons.\n\nDo what he tells you."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3970 I'll seek him out."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4120 Get me the weapons. Then we'll tell you where the Maulborn hold the missing villagers.\n\nYou look like you can handle yourself in a fight. Prove yourself, and you can come with us when we launch our rescue mission."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3970 Co muszę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4120 Find 8290981-0-18760 Seron Denelu. He's a blacksmith. Tell him I sent you. \n\nBest of luck to you, outsider."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-31590 Qyss Tedas"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-31590 You must be here for the secret meeting. Sign in and head downstairs. Madras has already started.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-31590 You must be here for the secret meeting. Sign in and head downstairs. Madras has already started."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19382 Skorjan Chmurny Stąpacz"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19382 House Hlaalu can lock the gates, but they can't lock up the truth.\n\nIf the guards won't help, we'll do it ourselves. Damn Hlaalu! Damn the plague! I just want my family back.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19382 House Hlaalu can lock the gates, but they can't lock up the truth.\n\nIf the guards won't help, we'll do it ourselves. Damn Hlaalu! Damn the plague! I just want my family back."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-18760 Seron Denelu"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-4-4094 One of our people will find you when we're about to begin the assault. Do what you need to do. Then meet us at the kinhouse.",
                        [1] = "165399380-0-18760 I don't suppose you're here to buy a weapon?\n\nNo, you probably just want me to fix another wagon wheel or something. Everyone just wants to get out of here.",
                        [2] = "55049764-1-4094 Sound the whistle in front of the kinhouse. Our people will do the rest.",
                        [3] = "55049764-3-4094 Is that what I think it is? Don't draw attention to yourself.\n\nI'll take those and get them to the others.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-13151 Co teraz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13151 I'll get these to Madras. No one will question why I have the weapons, since I'm a smith and all.\n\nGet back to the kinhouse and wait for us there. I'll be sure Madras sends someone to find you when we're ready."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11890 Jestem tutaj, żeby pomóc."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11891 Then the time has come. Take this whistle. When you're near the kinhouse, blow it. The sound will be our signal to create a distraction."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11893 And then?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11892 Use the key downstairs to open as many weapon crates as you can. With them, we can arm the villagers.\n\nNow hurry. And don't screw up."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11891 And what do I do while you're distracting the guards?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11893 Use the distraction to enter the kinhouse. Head upstairs and search for a set of keys to the armory.\n\nBut don't dawdle. The guards won't leave their posts for long."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11890 Madras sent me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11890 Keep your voice down. Say that name too loudly, and they'll slap you in chains. Now what do you want?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-11892 Use the key downstairs to open as many weapon crates as you can. With them, we can arm the villagers.\n\nNow hurry. And don't screw up."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-4094 Sound the whistle in front of the kinhouse. Our people will do the rest."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-11891 Then the time has come. Take this whistle. When you're near the kinhouse, blow it. The sound will be our signal to create a distraction."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11891 And what do I do while you're distracting the guards?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13151 I'll get these to Madras. No one will question why I have the weapons, since I'm a smith and all.\n\nGet back to the kinhouse and wait for us there. I'll be sure Madras sends someone to find you when we're ready."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-4094 Is that what I think it is? Don't draw attention to yourself.\n\nI'll take those and get them to the others."] = 
                        {
                            ["228103012-0-13151 Co teraz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11893 Use the distraction to enter the kinhouse. Head upstairs and search for a set of keys to the armory.\n\nBut don't dawdle. The guards won't leave their posts for long."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11893 And then?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4094 One of our people will find you when we're about to begin the assault. Do what you need to do. Then meet us at the kinhouse."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-18760 I don't suppose you're here to buy a weapon?\n\nNo, you probably just want me to fix another wagon wheel or something. Everyone just wants to get out of here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11890 Madras sent me."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11890 Keep your voice down. Say that name too loudly, and they'll slap you in chains. Now what do you want?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-11890 Jestem tutaj, żeby pomóc."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A Timely Matter.lua (19,448 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-09 22:07 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-09 22:07 pablo996@o2.pl File Added: A Timely Matter.lua
2021-01-11 12:57 tomkolp Target Version => Deshaan
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:42 tomkolp Status new => confirmed
2021-09-29 15:35 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-09-29 15:35 Mionsi Assigned To => Atia z lasu
2022-02-08 16:38 Atia z lasu Status assigned => resolved
2022-02-08 16:38 Atia z lasu Resolution open => fixed
2022-02-08 16:38 Atia z lasu Fixed in Version => 4.028