View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000672ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-05 14:59
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.028 
Summary0000672: Rivenspire - Crimes of the Past
DescriptionZadanie Crimes of the Past były 2 wybory z tego co zrozumiałem to puściłem go wolno
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-08-23 09:34

reporter  

Crimes of the Past.lua (42,555 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                ["87370069-0-15089 Krypta Kurhanów Krwi"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-8328 Who's out there? Turenn? Tell me that's you.",
                        [2] = "55049764-6-8328 No one in here but the dead. Go away now.",
                        [3] = "55049764-4-8328 You're back? Thank the gods! The walls of this crypt are closing in on me now. Ever since I realized I might die in here. Funny how the mind does that.\n\nDid you find my pack though? Did you find the letter?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-35654 Open the door, Althen."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35654 For you? I don't think so. Who do you work for? The Ring of Daggers? \n\nIf so, you're wasting your time. You can't get in, and I have enough supplies to survive in here for quite some time … however long it takes until my friends come for me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35851 That sounds reasonable."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35655 All right. I believe I dropped my pack by an altar just north of the crypt. You'll find the letter in there.\n\nIf you read it, you'll see! I'm a changed man. I've done everything I can to make amends. Please, just read it and come back."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-35657 Yes. I read the letter."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35657 Very well. I hope it's given you something to think about before you decide my fate.\n\nRegardless, I suppose it's my turn to hold up my end of the bargain. Unfortunately, this door was designed to be absolutely secure against intruders."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35654 Your friend Turenn was killed by the trolls."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35656 Turenn is dead? You saw him? Oh gods!\n\nI—I needed him to get me out! The door can only be opened from the outside. I don't have enough supplies to last forever! I'll die in here!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35657 What do I have to do to get it open?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35659 The door is controlled by two levers on either side of the barrow above. As if that weren't enough, you'll need keys to activate the levers. The keys are buried inside the Dorell and Tamrith family crypts. \n\nI am sorry this is so much trouble."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35659 Don't worry. I'll get the keys, activate the levers, and open the door."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35658 Yes. And then I get to find out what my fate is to be. I hope you're really thinking about this."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35656 I can open the door if you'll tell me how."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35850 Of course you will. And then you'll hand me over to the Ring of Daggers! I'm no fool.\n\nI am in a bind here, though. Perhaps I can persuade you to have mercy. You should know that despite my past, I'm actually a very good person now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35850 You expect me to take your word for that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35851 Well … no. There's a letter in my pack, though! It would give me some credibility. \n\nI dropped my pack out in the barrows, but if you'll find and read that letter, I'll tell you how to open the door. And if you still want to turn me in, so be it."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-35654 For you? I don't think so. Who do you work for? The Ring of Daggers? \n\nIf so, you're wasting your time. You can't get in, and I have enough supplies to survive in here for quite some time … however long it takes until my friends come for me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35654 Your friend Turenn was killed by the trolls."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35655 All right. I believe I dropped my pack by an altar just north of the crypt. You'll find the letter in there.\n\nIf you read it, you'll see! I'm a changed man. I've done everything I can to make amends. Please, just read it and come back."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-35656 Turenn is dead? You saw him? Oh gods!\n\nI—I needed him to get me out! The door can only be opened from the outside. I don't have enough supplies to last forever! I'll die in here!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-35656 I can open the door if you'll tell me how."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-8328 You're back? Thank the gods! The walls of this crypt are closing in on me now. Ever since I realized I might die in here. Funny how the mind does that.\n\nDid you find my pack though? Did you find the letter?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-35657 Yes. I read the letter."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35851 Well … no. There's a letter in my pack, though! It would give me some credibility. \n\nI dropped my pack out in the barrows, but if you'll find and read that letter, I'll tell you how to open the door. And if you still want to turn me in, so be it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35851 That sounds reasonable."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35658 Yes. And then I get to find out what my fate is to be. I hope you're really thinking about this."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-35659 The door is controlled by two levers on either side of the barrow above. As if that weren't enough, you'll need keys to activate the levers. The keys are buried inside the Dorell and Tamrith family crypts. \n\nI am sorry this is so much trouble."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35659 Don't worry. I'll get the keys, activate the levers, and open the door."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-8328 Who's out there? Turenn? Tell me that's you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35654 Open the door, Althen."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35850 Of course you will. And then you'll hand me over to the Ring of Daggers! I'm no fool.\n\nI am in a bind here, though. Perhaps I can persuade you to have mercy. You should know that despite my past, I'm actually a very good person now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35850 You expect me to take your word for that?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-8328 No one in here but the dead. Go away now."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-35657 Very well. I hope it's given you something to think about before you decide my fate.\n\nRegardless, I suppose it's my turn to hold up my end of the bargain. Unfortunately, this door was designed to be absolutely secure against intruders."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35657 What do I have to do to get it open?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-51309 Gerard Althen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-8328 So here we are. The moment of truth. I can now look upon the face of the one who will be my judge. \n\nI hope you understand that I am in no way trying to deny my past wrongdoings, nor would I argue that those acts should be forgiven.",
                        [2] = "55049764-2-8328 I'm yours to do with as you will. Whatever you decide, I will go along. My fate is in your hands.",
                        [3] = "55049764-1-8328 I don't see anyone from the Ring of Daggers. Does that mean … you've chosen to let me go free?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-35785 Sorry. I want to hear you say it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35790 Fine, damn it! You want to know what I did? I'll tell you. \n\nWhen the Orcs turned on us, Ranser ordered me to arrest and interrogate all Orcs in Rivenspire, and I did. If they resisted or seemed suspicious, I had them executed. There."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-35786 How did you end up locked in the crypt?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35787 Have you done anything else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35786 Um … yes? I've fed stray dogs, opened doors for old ladies and handed out moon-sugar candy to children. \n\nThat may sound petty, but the point is that I've tried."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-35782 I want to ask you something."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35782 Of course. If there's anything I can tell you to increase my chance of meriting your mercy, I am more than happy to oblige.\n\nWhat would you like to know?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35668 Do you want to know my decision now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35669 No. I prefer you take your time making this choice. \n\nI need to get out of these barrows either way, so you can take me to the Ring of Daggers or you can take me to the other side of the barrows and set me free. It's up to you."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-35782 Do you really think you've made amends?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-35782 How did you end up locked in the crypt?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35788 But why put the door controls outside?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35789 Well, part of that was the original design of the crypt, but I liked that about it.\n\nThe Ring of Daggers has ways of getting inside a man's head. I worried they might glamour me and trick me into opening the door. This seemed like a fail-safe."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-35789 All right. Let's get moving."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-35790 All right. Let's get moving."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35790 How did you end up locked in the crypt?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35789 Do you really think you've made amends?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35789 What crimes did you commit during the war?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35785 Please, don't ask me about that. Anything but that. Ask me about the things I've done since the war.\n\nThe things I did under King Ranser … they were terrible. Hard to think about, let alone speak of. Please. Anything but that."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-35786 All right. Let's get moving."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35669 All right. Let's get moving."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35785 Do you really think you've made amends?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35787 I know that one can never truly wipe the past clean, and certainly not in my case, but I've done what I can.\n\nI've sent gold and gifts to the orphanage in Orsinium and I've spent years tracking down ancient tomes of Orc history for their library."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35786 What crimes did you commit during the war?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35785 Please, don't ask me about that. Anything but that. Ask me about the things I've done since the war.\n\nThe things I did under King Ranser … they were terrible. Hard to think about, let alone speak of. Please. Anything but that."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35790 Do you really think you've made amends?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-35785 How did you end up locked in the crypt?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35788 Well, originally the plan was quite genius. The Ring of Daggers has been on my trail for years, and everywhere I've gone, I've made sure to have a backup plan.\n\nWhen I came to Moira's Hope, I found this tomb, and I added a few safeguards."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35782 What crimes did you commit during the war?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35785 Please, don't ask me about that. Anything but that. Ask me about the things I've done since the war.\n\nThe things I did under King Ranser … they were terrible. Hard to think about, let alone speak of. Please. Anything but that."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-9308 Yes. You're free to go."] = 
                        {
                            ["116521668-0-9308 Thank you. Thank you so much. I promise you, whatever efforts I made to redeem myself before, they will be doubled.\n\nEvery hour, for the rest of my life, I will try to earn the reprieve you've given me."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-35668 Rozumiem."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35668 If you read the letter in my pack, then you at least know that I've done what I can in the years since the war to make amends for the things I did.\n\nEven if you decide to hand me over to the Ring of Daggers, I will at least die knowing I tried."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-35785 Please, don't ask me about that. Anything but that. Ask me about the things I've done since the war.\n\nThe things I did under King Ranser … they were terrible. Hard to think about, let alone speak of. Please. Anything but that."] = 
                        {
                            ["204987124-2-35785 How did you end up locked in the crypt?"] = "",
                            ["204987124-1-35785 Do you really think you've made amends?"] = "",
                            ["204987124-0-35785 Sorry. I want to hear you say it."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35668 If you read the letter in my pack, then you at least know that I've done what I can in the years since the war to make amends for the things I did.\n\nEven if you decide to hand me over to the Ring of Daggers, I will at least die knowing I tried."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35668 Do you want to know my decision now?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-8328 I'm yours to do with as you will. Whatever you decide, I will go along. My fate is in your hands."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35782 I want to ask you something."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35789 Well, part of that was the original design of the crypt, but I liked that about it.\n\nThe Ring of Daggers has ways of getting inside a man's head. I worried they might glamour me and trick me into opening the door. This seemed like a fail-safe."] = 
                        {
                            ["204987124-1-35789 Do you really think you've made amends?"] = "",
                            ["204987124-2-35789 All right. Let's get moving."] = "",
                            ["204987124-0-35789 What crimes did you commit during the war?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35782 Of course. If there's anything I can tell you to increase my chance of meriting your mercy, I am more than happy to oblige.\n\nWhat would you like to know?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-35782 Do you really think you've made amends?"] = "",
                            ["204987124-2-35782 How did you end up locked in the crypt?"] = "",
                            ["204987124-0-35782 What crimes did you commit during the war?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35669 No. I prefer you take your time making this choice. \n\nI need to get out of these barrows either way, so you can take me to the Ring of Daggers or you can take me to the other side of the barrows and set me free. It's up to you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35669 All right. Let's get moving."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8328 So here we are. The moment of truth. I can now look upon the face of the one who will be my judge. \n\nI hope you understand that I am in no way trying to deny my past wrongdoings, nor would I argue that those acts should be forgiven."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35668 Rozumiem."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35790 Fine, damn it! You want to know what I did? I'll tell you. \n\nWhen the Orcs turned on us, Ranser ordered me to arrest and interrogate all Orcs in Rivenspire, and I did. If they resisted or seemed suspicious, I had them executed. There."] = 
                        {
                            ["204987124-1-35790 How did you end up locked in the crypt?"] = "",
                            ["204987124-0-35790 Do you really think you've made amends?"] = "",
                            ["204987124-2-35790 All right. Let's get moving."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8328 I don't see anyone from the Ring of Daggers. Does that mean … you've chosen to let me go free?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-9308 Yes. You're free to go."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35786 Um … yes? I've fed stray dogs, opened doors for old ladies and handed out moon-sugar candy to children. \n\nThat may sound petty, but the point is that I've tried."] = 
                        {
                            ["204987124-1-35786 How did you end up locked in the crypt?"] = "",
                            ["204987124-0-35786 What crimes did you commit during the war?"] = "",
                            ["204987124-2-35786 All right. Let's get moving."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35787 I know that one can never truly wipe the past clean, and certainly not in my case, but I've done what I can.\n\nI've sent gold and gifts to the orphanage in Orsinium and I've spent years tracking down ancient tomes of Orc history for their library."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35787 Have you done anything else?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35788 Well, originally the plan was quite genius. The Ring of Daggers has been on my trail for years, and everywhere I've gone, I've made sure to have a backup plan.\n\nWhen I came to Moira's Hope, I found this tomb, and I added a few safeguards."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35788 But why put the door controls outside?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-51238 Marisette"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-8317 You're smart. Working for the Ring of Daggers has two great benefits. \n\nFirst, we reward our friends generously. Second, we don't worry about trials and laws and silly things like that. Get Althen to Hoarfrost Downs and he will pay for what he did.",
                        [1] = "55049764-4-8317 I know you. Daggerfall. That mad plan to take on Molag Bal. Crazy.\n\nLet me ask you, though. If someone committed a heinous crime—slaughtering innocent people and such—could they ever be forgiven, or should they suffer for the rest of their lives?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-2-35794 Can you tell me more about the Ring of Daggers?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5954 Dlaczego mnie o to pytasz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5954 Because that's the scenario here. I've tracked down a man named Gerard Althen.\n\nAlthen ordered the massacre of hundreds of innocent people during Ranser's War and then vanished. After ten years, I finally found him. I just need help bringing him in."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-35796 Can you tell me more about the Ring of Daggers?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35797 What exactly were Althen's crimes?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35801 How will he be punished?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35797 Can you tell me more about the Ring of Daggers?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35799 We work on a contractual basis. Guards, soldiers, scouts, couriers. Whatever the client needs, we provide. \n\nWe swear allegiance to no one, but work for a variety of interests within the Daggerfall Covenant—often even for the High King himself."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35801 What exactly were Althen's crimes?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5954 All right. I'll go see what I can find."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5954 Jakiej pomocy potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5954 I need someone to fight their way into the barrows and find his hiding place.\n\nIt shouldn't be too hard. One of Althen's old cronies came to help him escape. Trolls got to him, but he must've been carrying a clue to Althen's hiding place."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35796 How will he be punished?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35798 If you must know, he will die. And most likely, it will be a slow and painful death. \n\nThe contract is with High King Emeric. He hired us to track Althen down. We can bring him in dead or alive. It's our choice."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35800 So he was acting on King Ranser's orders?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35796 Of course, but that makes him no less guilty. The dog that bites cannot blame his master for letting him off the chain. \n\nAlthen willfully organized the slaughter of innocent people, and he will pay for that crime no matter how long it takes."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-35794 Can I ask you about something?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35794 You certainly can. I may or may not be obliged to answer, but you can certainly ask."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35799 So you're mercenaries?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35801 No, it's not that simple. You can't hire the Ring of Daggers to fight in some silly war or a military campaign.\n\nWe take contracts for specific tasks which require a few agents. And we maintain our own chain of command."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-35794 How will he be punished?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35794 What exactly were Althen's crimes?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35800 Althen was King Ranser's spymaster and head of security. \n\nDuring the war, when High King Emeric struck an alliance with the Orcs, Ranser went mad. He had Althen round up hundreds of innocent Orc civilians and put them to the sword."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35798 Why would you choose to kill him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35797 In addition to his crimes, Althen made the mistake of crossing the Ring of Daggers. \n\nHe tortured and killed the lover of our leader, Copper Dariah. All that remained of that man was an eye. I suspect Copper will begin with one of Althen's eyes."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-35798 If you must know, he will die. And most likely, it will be a slow and painful death. \n\nThe contract is with High King Emeric. He hired us to track Althen down. We can bring him in dead or alive. It's our choice."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35798 Why would you choose to kill him?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35796 Of course, but that makes him no less guilty. The dog that bites cannot blame his master for letting him off the chain. \n\nAlthen willfully organized the slaughter of innocent people, and he will pay for that crime no matter how long it takes."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35796 How will he be punished?"] = "",
                            ["204987124-1-35796 Can you tell me more about the Ring of Daggers?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5954 Because that's the scenario here. I've tracked down a man named Gerard Althen.\n\nAlthen ordered the massacre of hundreds of innocent people during Ranser's War and then vanished. After ten years, I finally found him. I just need help bringing him in."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5954 Jakiej pomocy potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35794 You certainly can. I may or may not be obliged to answer, but you can certainly ask."] = 
                        {
                            ["204987124-1-35794 How will he be punished?"] = "",
                            ["204987124-0-35794 What exactly were Althen's crimes?"] = "",
                            ["204987124-2-35794 Can you tell me more about the Ring of Daggers?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35799 We work on a contractual basis. Guards, soldiers, scouts, couriers. Whatever the client needs, we provide. \n\nWe swear allegiance to no one, but work for a variety of interests within the Daggerfall Covenant—often even for the High King himself."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35799 So you're mercenaries?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8317 You're smart. Working for the Ring of Daggers has two great benefits. \n\nFirst, we reward our friends generously. Second, we don't worry about trials and laws and silly things like that. Get Althen to Hoarfrost Downs and he will pay for what he did."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35794 Can I ask you about something?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35801 No, it's not that simple. You can't hire the Ring of Daggers to fight in some silly war or a military campaign.\n\nWe take contracts for specific tasks which require a few agents. And we maintain our own chain of command."] = 
                        {
                            ["204987124-1-35801 How will he be punished?"] = "",
                            ["204987124-0-35801 What exactly were Althen's crimes?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35800 Althen was King Ranser's spymaster and head of security. \n\nDuring the war, when High King Emeric struck an alliance with the Orcs, Ranser went mad. He had Althen round up hundreds of innocent Orc civilians and put them to the sword."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35800 So he was acting on King Ranser's orders?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5954 I need someone to fight their way into the barrows and find his hiding place.\n\nIt shouldn't be too hard. One of Althen's old cronies came to help him escape. Trolls got to him, but he must've been carrying a clue to Althen's hiding place."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5954 All right. I'll go see what I can find."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-8317 I know you. Daggerfall. That mad plan to take on Molag Bal. Crazy.\n\nLet me ask you, though. If someone committed a heinous crime—slaughtering innocent people and such—could they ever be forgiven, or should they suffer for the rest of their lives?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5954 Dlaczego mnie o to pytasz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35797 In addition to his crimes, Althen made the mistake of crossing the Ring of Daggers. \n\nHe tortured and killed the lover of our leader, Copper Dariah. All that remained of that man was an eye. I suspect Copper will begin with one of Althen's eyes."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35797 What exactly were Althen's crimes?"] = "",
                            ["204987124-1-35797 Can you tell me more about the Ring of Daggers?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                [168] = "51188213-0-168 Współcześni heretycy",
                [2145] = "51188213-0-2145 List z sierocińca w Orsinium",
                [2126] = "51188213-0-2126 List od Althena",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20356 I'll be having a drink at the Dusklight Inn in Hoarfrost Downs. I'll wait for you there.",
                        ["name"] = "8290981-0-51238 Marisette",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20303 Gabria! Thank you so much for coming. I need your help.",
                        ["name"] = "8290981-0-51309 Gerard Althen",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20304 Don't worry, sir. Turenn planned everything. We've got you set up as a merchant in Orsinium.",
                        ["name"] = "8290981-0-51331 Gabria",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20305 That's perfect. As it happens, I have friends there.",
                        ["name"] = "8290981-0-51309 Gerard Althen",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20306 Then let us be on our way.",
                        ["name"] = "8290981-0-51331 Gabria",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20307 Thank you for your mercy, friend. We won't be seeing each other again.",
                        ["name"] = "8290981-0-51309 Gerard Althen",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-5014 Zbrodnie przeszłości"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32031 Marisette told me that one of Althen's friends came here to help him but was killed by a troll. She suggested I check to see if he was carrying a clue to Althen's hiding place.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38077 Find a Clue to the Hiding Place",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38049 Kill Troll (Hidden)",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32035 The letter I found revealed that Althen is hiding inside the central crypt in the barrows. I should go search for him there.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38050 Search the Central Crypt",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32036 Althen has sealed himself inside the main crypt in Sanguine Barrows. He wants me to have mercy and help him escape from the Ring of Daggers. To that end, he asked me to read a letter in his pack, which he mistakenly dropped.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38118 Read the Letter in Althen's Pack",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32049 The letter I found in Althen's backpack reveals that he has gone to great lengths to try to atone for the atrocities he committed during the war. I need to return to him and tell him I read it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38116 Porozmawiaj z Althenem",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32050 Now that I know about Althen's attempts to atone for his crimes, he's told me how to get into his hiding place. I must first find the keys to two levers that will open the door.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-38053 Znajdź: 267697733-0-5230 Klucz Rodu Dorell",
                                [1] = "7949764-0-38052 Znajdź: 267697733-0-5229 Klucz Rodu Tamrith",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-38249 Kill Troll Cave2 (Hidden)",
                                [1] = "7949764-0-38248 Kill Troll Cave1 (Hidden)",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32037 Now that I know about Althen's attempts to atone for his crimes, he's told me how to get into his hiding place. Now that I have the keys, I should activate the levers that will open the door into the crypt.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-38055 Activate 87370069-0-15093 Południowa dźwignia",
                                [1] = "7949764-0-38054 Activate 87370069-0-15092 Północna dźwignia",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32038 The door leading into the crypt should be unsealed. I should go inside and confront Althen.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38056 Wejdź do krypty Kurhanów Krwi",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32039 I finally found Althen himself. I should speak to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38155 Porozmawiaj z Althenem",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32040 Althen has asked me to show mercy, but he's agreed to let me decide his fate. I can either lead him to Hoarfrost Downs and turn him in to Marisette, or I can lead him to the other side of the barrows and set him free.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-38164 Help Althen Escape",
                                [1] = "7949764-0-38163 Take Althen to the Ring of Daggers",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32041 I decided to lead Althen to the edge of Sanguine Barrows and set him free. I should speak to him once more to say goodbye.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9308 Porozmawiaj z Althenem",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-5230 Klucz Rodu Dorell",
                        [1] = "267697733-0-5192 List od Althena",
                        [2] = "267697733-0-5193 List z sierocińca w Orsinium",
                        [3] = "267697733-0-5229 Klucz Rodu Tamrith",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-51309 Gerard Althen",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-51309 Gerard Althen",
                        [1] = "87370069-0-15089 Krypta Kurhanów Krwi",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-51238 Marisette",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5014 The Ring of Daggers has tracked down a war criminal named Gerard Althen, who once served as King Ranser's spymaster. He's hiding somewhere in Sanguine Barrows and I've agreed to find him and bring him out.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Crimes of the Past.lua (42,555 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-08-23 09:34 pablo996@o2.pl New Issue
2020-08-23 09:34 pablo996@o2.pl File Added: Crimes of the Past.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:19 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-01-12 00:44 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-01-12 00:44 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-02-05 14:59 Baczko Status assigned => resolved
2022-02-05 14:59 Baczko Resolution open => fixed
2022-02-05 14:59 Baczko Fixed in Version => 4.028