View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001996ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-09 23:11
Reportergeneral Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionCyrodiilFixed in Version4.028 
Summary0001996: Cyrodiil - Welcome to Cyrodiil - AD
DescriptionCyrodiil - Welcome to Cyrodiil - AD
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-04-07 15:03

manager  

Welcome to Cyrodiil - AD.lua (18,687 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-181 Cyrodiil"] = 
        {
            ["52420949-0-4704 Witaj w Cyrodiil"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30656 Użyj kapliczki transitus",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-33543 Udaj się do wschodniej bramy Elsweyr",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33543 I should use the Transitus Shrine to travel to the Eastern Elsweyr gate.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40686 Idź na poligon oblężniczy",
                                [2] = "7949764-0-40687 Porozmawiaj z: 8290981-0-13965 Starsza Gubernator Wojskowa Sorcalin, aby pominąć trening",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33544 I can find 8290981-0-42332 Zan at the siege range. Alternately, if I wish to skip training, I should go speak with 8290981-0-13965 Starsza Gubernator Wojskowa Sorcalin.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8079 Porozmawiaj z: 8290981-0-13965 Starsza Gubernator Wojskowa Sorcalin",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26806 I chose to skip the training. I need to get 8290981-0-13965 Starsza Gubernator Wojskowa Sorcalin's permission to go straight to battle.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30653 Użyj kapliczki transitus",
                                [2] = "7949764-0-32804 Porozmawiaj z: 8290981-0-44711 Viriniel",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30652 Udaj się do zachodniej bramy Elsweyr",
                                [2] = "7949764-0-31621 Porozmawiaj z: 8290981-0-13965 Starsza Gubernator Wojskowa Sorcalin, aby pominąć trening",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26055 8290981-0-42297 Arcarin asked me to start my training by picking up munitions from the Western Elsweyr gate. I should use the Transitus Shrine to travel there. Or I can skip training by talking to Grand Warlord Sorcalin.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30704 Porozmawiaj z: 8290981-0-42308 Fangil",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26058 I should speak to 8290981-0-42308 Fangil to pick up the munitions.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30656 Użyj kapliczki transitus",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-26059 Udaj się do wschodniej bramy Elsweyr",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26059 I should use the Transitus Shrine to return to the Eastern Elsweyr gate and then find Zan at the siege range west of the gate.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7888 Talk to 8290981-0-42332 Zan at Siege Range",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26051 Now to find 8290981-0-42332 Zan and deliver the munitions.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-42308 Fangil",
                        [2] = "8290981-0-42297 Arcarin",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-13965 Starsza Gubernator Wojskowa Sorcalin",
                        [2] = "8290981-0-44711 Viriniel",
                        [3] = "8290981-0-42308 Fangil",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4143 Amunicje",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-13965 Starsza Gubernator Wojskowa Sorcalin",
                        [2] = "8290981-0-42332 Zan",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4704 I've entered Cyrodiil, eager to help the Dominion win the war.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
        {
            ["267200725-0-577 Wschodnia brama Elsweyr"] = 
            {
                ["8290981-0-13965 Starsza Gubernator Wojskowa Sorcalin"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-13965 Mam wojnę do przeprowadzenia, żołnierzu. Porozmawiaj z innymi, jeśli potrzebujesz rozkazów."] = 
                        {
                            ["228103012-0-27226 Wysłano mnie do ciebie, żebym powiedziała, że nie potrzebuję szkolenia."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27226 Jeśli jesteś pewna, zanotuję, że ukończyłaś szkolenie.\n\nJesteś pewna?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-27226 Tak."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-13965 Mam wojnę do przeprowadzenia, żołnierzu. Porozmawiaj z innymi, jeśli potrzebujesz rozkazów.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-27226 Tak."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8079 Doskonale. Moje najnowsze rozkazy są umieszczane na tablicach zleceń przez generałów Thorona i Atahbę. Spójrz na ogłoszenia, znajdź zlecenie, które odpowiada twoim umiejętnościom i wykonaj je. Proponuję rozpocząć od zlecenia zwiadu.\n\nWitamy na wojnie!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-27226 Wysłano mnie do ciebie, żebym powiedziała, że nie potrzebuję szkolenia."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27226 Jeśli jesteś pewna, zanotuję, że ukończyłaś szkolenie.\n\nJesteś pewna?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-44711 Viriniel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-44711 Witaj. Strzegę tej kapliczki transitus dla Dominium. Masz do mnie pytania?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-28734 Tak. Do czego służą te kapliczki?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28734 Kapliczki transitus to najszybszy sposób podróżowania między naszymi zamkami i bramami, o ile połączenia między nimi nie zostaną zerwane."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28734 Jak można zerwać połączenie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28759 Połączenie transitus zamku jest zerwane, jeśli wszystkie jego zasoby — farma, kopalnia i tartak — należą do wroga lub jeśli zamek jest atakowany, a część jego muru lub bramy jest poważnie uszkodzona."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-44711 Witaj. Strzegę tej kapliczki transitus dla Dominium. Masz do mnie pytania?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-28734 Tak. Do czego służą te kapliczki?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28734 Kapliczki transitus to najszybszy sposób podróżowania między naszymi zamkami i bramami, o ile połączenia między nimi nie zostaną zerwane."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28734 Jak można zerwać połączenie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28759 Połączenie transitus zamku jest zerwane, jeśli wszystkie jego zasoby — farma, kopalnia i tartak — należą do wroga lub jeśli zamek jest atakowany, a część jego muru lub bramy jest poważnie uszkodzona."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-42297 Arcarin"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5469 Najpierw potrzebujesz szkolenia. Zaczyna się od łatwego zadania. Fangil czeka przy zachodniej bramie Elsweyr z amunicją na poligon oblężniczy. Kapliczka transitus to najlepszy sposób, aby tam dotrzeć i wrócić. Viriniel może powiedzieć ci o niej więcej."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5469 Co jeśli nie potrzebuję szkolenia?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-42297 Witaj w Cyrodiil, żołnierzu. Jesteś tu, by pomóc w wojnie?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5469 Tak, jestem gotowa. Gdzie mam iść?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5469 Jeśli uważasz, że nie potrzebujesz szkolenia, porozmawiaj ze starszą gubernator wojskową Sorcalin. Tylko ona może cię zwolnić od tego.\n\nUdaj się do Fangil przy zachodniej bramie Elsweyr, aby rozpocząć swoje szkolenie, albo zobacz się z Sorcalin, aby je pominąć. Twój wybór."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5469 Dziękuję."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-42297 Witaj w Cyrodiil, żołnierzu. Jesteś tu, by pomóc w wojnie?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5469 Co jeśli nie potrzebuję szkolenia?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5469 Jeśli uważasz, że nie potrzebujesz szkolenia, porozmawiaj ze starszą gubernator wojskową Sorcalin. Tylko ona może cię zwolnić od tego.\n\nUdaj się do Fangil przy zachodniej bramie Elsweyr, aby rozpocząć swoje szkolenie, albo zobacz się z Sorcalin, aby je pominąć. Twój wybór."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5469 Dziękuję."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5469 Tak, jestem gotowa. Gdzie mam iść?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5469 Najpierw potrzebujesz szkolenia. Zaczyna się od łatwego zadania. Fangil czeka przy zachodniej bramie Elsweyr z amunicją na poligon oblężniczy. Kapliczka transitus to najlepszy sposób, aby tam dotrzeć i wrócić. Viriniel może powiedzieć ci o niej więcej."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-576 Zachodnia brama Elsweyr"] = 
            {
                ["8290981-0-42308 Fangil"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-26337 About time. I almost gave this to someone else. Take it to Zan. You'll find him at the siege range, west of the Eastern Elsweyr gate. Just look for a Khajiit with singed fur."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26337 I'll bring it to him."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-6110 You should still head over to the Eastern Elsweyr gate. To skip training, you need to talk to Grand Warlord Sorcalin over there."] = 
                        {
                            ["20958740-1-6110 Dziękuję."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7038 If you're not going to deliver those to Zan, I'll give them to someone else."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-42308 War is certainly good for business. We're having trouble keeping up with demand. What do you need?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26337 Arcarin sent me for munitions."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-6110 Nothing too hard. Start by bringing these munitions over to Zan at the siege range near the Eastern Elsweyr gate. Use the Transitus Shrine to get there fast."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6110 Co jeśli nie potrzebuję szkolenia?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7038 You look lost; probably need some training. I can help you out."] = 
                        {
                            ["249936564-0-6110 Co muszę zrobić?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7038 You look lost; probably need some training. I can help you out.",
                        [2] = "55049764-2-7038 If you're not going to deliver those to Zan, I'll give them to someone else.",
                        [3] = "165399380-0-42308 War is certainly good for business. We're having trouble keeping up with demand. What do you need?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-6110 Co jeśli nie potrzebuję szkolenia?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6110 You should still head over to the Eastern Elsweyr gate. To skip training, you need to talk to Grand Warlord Sorcalin over there."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26337 Arcarin sent me for munitions."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26337 About time. I almost gave this to someone else. Take it to Zan. You'll find him at the siege range, west of the Eastern Elsweyr gate. Just look for a Khajiit with singed fur."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-6110 Co muszę zrobić?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6110 Nothing too hard. Start by bringing these munitions over to Zan at the siege range near the Eastern Elsweyr gate. Use the Transitus Shrine to get there fast."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-6110 Dziękuję."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26337 I'll bring it to him."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
            {
                ["8290981-0-42332 Zan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-42332 Very flammable materials here. Watch your tail."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7888 I have a delivery for you."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5470 Siege weapons are fascinating, yes? There is much to learn. There are several types, each very useful in its way.\n\nTo learn about rams and flaming oil, talk to Miniel by the tower. For trebuchets, catapults, and ballistae, talk to Firamo."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5470 Can I use the weapons?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-42332 Very flammable materials here. Watch your tail.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7888 I have a delivery for you."] = 
                        {
                            ["3952276-0-5470 Siege weapons are fascinating, yes? There is much to learn. There are several types, each very useful in its way.\n\nTo learn about rams and flaming oil, talk to Miniel by the tower. For trebuchets, catapults, and ballistae, talk to Firamo."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5470 Can I use the weapons?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Welcome to Cyrodiil - AD.lua (18,687 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-04-07 15:03 general New Issue
2021-04-07 15:03 general File Added: Welcome to Cyrodiil - AD.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-02-06 12:41 tomkolp Status new => confirmed
2022-02-06 15:01 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-02-06 15:01 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-02-09 23:11 Baczko Status assigned => resolved
2022-02-09 23:11 Baczko Resolution open => fixed
2022-02-09 23:11 Baczko Fixed in Version => 4.028