View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000734ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-06 08:41
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.028 
Summary0000734: Rivenspire - A Past Remembered
DescriptionA Past Remembered
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-09-19 09:06

reporter  

A Past Remembered.lua (10,288 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-220 Krypta Męki"] = 
            {
                ["87370069-0-13493 Starożytny miecz"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5666 <Examine the engraving on the blade.>"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5666 <The engraving reads: \"Marcelle Stenric of Shornhelm.\">"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5666 <Take the sword.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5666 <The engraving reads: \"Marcelle Stenric of Shornhelm.\">"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5666 <Take the sword.>"] = "",
                        },
                        ["211899940-0-13493 <The ghost points at an ancient sword embedded in the table. An engraving adorns the side of the blade, close to the hilt.>"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5666 <Examine the engraving on the blade.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-13493 <The ghost points at an ancient sword embedded in the table. An engraving adorns the side of the blade, close to the hilt.>",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-85 Shornhelm"] = 
            {
                ["8290981-0-46018 Trierre Stenric"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-32898 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32942 In the story, Dorell's son Lanciot was kidnapped on the road to Northpoint by a dozen of Tamrith's most ruthless warriors. Despite the odds, Dame Marcelle never hesitated. She swooped in with this very sword and rescued Lanciot.\n\nI love that story!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30062 I found this sword in a crypt near Sanguine Barrows."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30064 Marcelle Stenric? That was my great-grandmother's name! Is that really her sword?\n\nI grew up listening to stories of Dame Marcelle's exploits. She was quite the warrior, if you believe the tales."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30062 I've come a long way to find a member of the Stenric family."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30062 Well, your journey has been successful. Stenric blood certainly runs through my veins."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-32898 Can you tell me anything about Dame Marcelle?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32898 Just what my parents told me. I never met my great-grandmother.\n\nDame Marcelle was an honored knight in the service of House Dorell. I remember one story, set during the time of the Great Feud between the Tamriths and the Dorells."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30064 I think she wants you to have her sword."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8500 This is amazing! Our family used to be much more prominent back in my great-grandmother's day. Maybe her sword will turn our fortunes around. Maybe.\n\nAnyway, thank you so much for bringing this to me."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-8500 I think she wants you to have her sword."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8500 This is amazing! Our family used to be much more prominent back in my great-grandmother's day. Maybe her sword will turn our fortunes around. Maybe.\n\nAnyway, thank you so much for bringing this to me."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-7853 Is that really my great-grandmother's sword? She was a mighty warrior, or so the stories say."] = 
                        {
                            ["232026500-0-8500 I think she wants you to have her sword."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30064 Marcelle Stenric? That was my great-grandmother's name! Is that really her sword?\n\nI grew up listening to stories of Dame Marcelle's exploits. She was quite the warrior, if you believe the tales."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30064 I think she wants you to have her sword."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7853 Hello, friend. Do you need directions to the inn?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-30062 I've come a long way to find a member of the Stenric family."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7853 I'll always treasure Dame Marcelle's sword. Perhaps it will encourage me to take up a life of honor and adventure."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32898 Can you tell me anything about Dame Marcelle?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32942 In the story, Dorell's son Lanciot was kidnapped on the road to Northpoint by a dozen of Tamrith's most ruthless warriors. Despite the odds, Dame Marcelle never hesitated. She swooped in with this very sword and rescued Lanciot.\n\nI love that story!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-30062 Well, your journey has been successful. Stenric blood certainly runs through my veins."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30062 I found this sword in a crypt near Sanguine Barrows."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32898 Just what my parents told me. I never met my great-grandmother.\n\nDame Marcelle was an honored knight in the service of House Dorell. I remember one story, set during the time of the Great Feud between the Tamriths and the Dorells."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32898 Co się stało?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7853 Hello, friend. Do you need directions to the inn?",
                        [2] = "55049764-0-7853 Is that really my great-grandmother's sword? She was a mighty warrior, or so the stories say.",
                        [3] = "55049764-2-7853 I'll always treasure Dame Marcelle's sword. Perhaps it will encourage me to take up a life of honor and adventure.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-4834 Przypomniana przeszłość"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33593 Find a Stenric Descendant",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28497 The ghost apparently wants me to do something with the sword. I should find a member of the Stenric family in Shornhelm and give the sword to them.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33594 Porozmawiaj z Trierrem Stenrikiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28498 When I arrived in Shornhelm, the ghost appeared and directed me to Trierre, a member of the Stenric family. I should talk to him and tell him about the sword.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8500 Porozmawiaj z Trierrem Stenrikiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28499 When I arrived in Shornhelm, the ghost appeared and directed me to Trierre, a member of the Stenric family. I should talk to him and tell him about the sword.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-46018 Trierre Stenric",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-13493 Starożytny miecz",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-46018 Trierre Stenric",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4834 While exploring the Tribulation Crypt, I encountered a ghost that beckoned me deeper into the tomb. The ghost led me to an ancient sword engraved with the following message: \"Marcelle Stenric of Shornhelm.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4362 Starożytny miecz",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A Past Remembered.lua (10,288 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-19 09:06 pablo996@o2.pl New Issue
2020-09-19 09:06 pablo996@o2.pl File Added: A Past Remembered.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:19 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-10 17:06 Mionsi Assigned To => Yorweth
2021-12-10 17:06 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-02-05 19:30 Mionsi Assigned To Yorweth => Baczko
2022-02-06 08:41 Baczko Status assigned => resolved
2022-02-06 08:41 Baczko Resolution open => fixed
2022-02-06 08:41 Baczko Fixed in Version => 4.028