View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001361ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-09 16:09
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.028 
Summary0001361: Deshaan - Hiding in Plain Sight
DescriptionHiding in Plain Sight
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-09 22:22

reporter  

Hiding in Plain Sight.lua (25,080 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-546 Ruiny Narsis"] = 
            {
                [1884] = "51188213-0-1884 Piknik w Pelin (straszna opowieść)",
                [1003] = "51188213-0-1003 Żadnej chwały dla fałszywych bogów",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-537 Narsis"] = 
            {
                ["8290981-0-19470 Varon Davel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4124 I'll gather the guards and follow in your path.\n\nNow go. Find your ally and let's finish this."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12451 How do you know all of this?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20341 No idea. We're still working on that."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20341 Why didn't you move against Giron earlier?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19302 Right now, I'm your very best friend. Work with me, and we'll make sure Narsis isn't destroyed by the Maulborn."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19302 Have you figured out who the Maulborn really are?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4124 Naryu informed me that you found a note at the Maulborn camp. That might be a link to the creator of the Llodos plague.\n\nThis drastically changes our stance on the situation here."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3972 Znalazłem sporo rzeczy w obozie."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12451 I've been here for weeks, playing the political games common to all Dark Elf kinhouses. I've decided I hate such games.\n\nBut you'd be surprised what you can learn if you just stand back and listen."] = 
                        {
                            ["204987124-1-12451 Have you figured out who the Maulborn really are?"] = "",
                            ["204987124-0-12451 Why didn't you move against Giron earlier?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20340 Well, they're certainly not the altruistic organization they pretend to be. It's definitely a militaristic cult, but who controls them is still unclear. I'm sure they're connected to this Vox mentioned in the notes you discovered."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20340 And who's Vox?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3972 I'll gather the House Hlaalu guards and follow you. Whatever you find, the guard will be there to back you up.\n\nNow go. Find your ally and save the councilor. I'll catch up with you soon."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3972 I'll see you later."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3972 I care only about a name and a location. Such information brings me closer to fulfilling my current contract.\n\nBecause of this, I've decided to offer some assistance."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3972 What kind of assistance?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12452 Giron isn't our target. We're after the one who created the Llodos plague.\n\nI decided to reach out to you and provide a modicum of aid. Your actions may lead me to the one I seek."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12452 Kim tak naprawdę jesteś?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19302 Have you figured out who the Maulborn really are?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20340 Well, they're certainly not the altruistic organization they pretend to be. It's definitely a militaristic cult, but who controls them is still unclear. I'm sure they're connected to this Vox mentioned in the notes you discovered."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3972 Znalazłem sporo rzeczy w obozie."] = 
                        {
                            ["3952276-0-3972 I care only about a name and a location. Such information brings me closer to fulfilling my current contract.\n\nBecause of this, I've decided to offer some assistance."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12452 Kim tak naprawdę jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19302 Right now, I'm your very best friend. Work with me, and we'll make sure Narsis isn't destroyed by the Maulborn."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-12451 Have you figured out who the Maulborn really are?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-12451 Why didn't you move against Giron earlier?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12452 Giron isn't our target. We're after the one who created the Llodos plague.\n\nI decided to reach out to you and provide a modicum of aid. Your actions may lead me to the one I seek."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20341 Why didn't you move against Giron earlier?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-3972 I'll see you later."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-3972 What kind of assistance?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3972 I'll gather the House Hlaalu guards and follow you. Whatever you find, the guard will be there to back you up.\n\nNow go. Find your ally and save the councilor. I'll catch up with you soon."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12451 How do you know all of this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12451 I've been here for weeks, playing the political games common to all Dark Elf kinhouses. I've decided I hate such games.\n\nBut you'd be surprised what you can learn if you just stand back and listen."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20340 And who's Vox?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20341 No idea. We're still working on that."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-4124 I'll gather the guards and follow in your path.\n\nNow go. Find your ally and let's finish this.",
                        [1] = "55049764-4-4124 Naryu informed me that you found a note at the Maulborn camp. That might be a link to the creator of the Llodos plague.\n\nThis drastically changes our stance on the situation here.",
                    },
                },
                ["8290981-0-19511 Madras Tedas"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-11922 Of course. I barely arrived in time. They were about to kill Ralden. At least I was able to save one life today.\n\nPlease, hurry. These people need healers immediately."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-11921 They were mixing the Llodos substance with the corpses. The plague festered in them. They were bled into our water supply!\n\nThat's why Giron didn't want us to leave! He wanted to infect us all!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-11921 Giron is dead. Stay here with the others while I get help."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4120 What a fool I am!\n\nI led a bunch of untrained townfolk into a battle they couldn't win. They're all dead, but it's my fault."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11920 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11920 We were ambushed in the ruins. During the fighting, I slipped past the others and found the key to this building.\n\nOur missing people are here. Many are alive, but by the Three! What were they doing to the dead? It's horrifying!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-11920 What were they doing?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-11921 Giron is dead. Stay here with the others while I get help."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11922 Of course. I barely arrived in time. They were about to kill Ralden. At least I was able to save one life today.\n\nPlease, hurry. These people need healers immediately."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11920 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11920 We were ambushed in the ruins. During the fighting, I slipped past the others and found the key to this building.\n\nOur missing people are here. Many are alive, but by the Three! What were they doing to the dead? It's horrifying!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11920 What were they doing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11921 They were mixing the Llodos substance with the corpses. The plague festered in them. They were bled into our water supply!\n\nThat's why Giron didn't want us to leave! He wanted to infect us all!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-4120 What a fool I am!\n\nI led a bunch of untrained townfolk into a battle they couldn't win. They're all dead, but it's my fault.",
                    },
                },
                ["8290981-0-19518 Varon Davel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19518 Still alive, I see. I suppose that justifies Naryu's confidence in you.\n\nDid you find them? How's Ralden? Are they inside?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-11923 Ralden's alive, along with many of the missing people."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4127 We'll make sure these people receive care.\n\nWhen you have a moment, return to Narsis and speak to Naryu. She has a lead on the name you uncovered. I'll join you as soon as I can."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4349 Czy to o twórcy plagi?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4127 You did fine work against the Maulborn. Fine work. And without a contract! I'm somewhat impressed."] = 
                        {
                            ["232026500-0-4600 Is there anything else you need me to do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11923 You actually succeeded? Well done.\n\nI gathered the guards and came as quickly as possible. A contingent has gone into the ruins to deal with the remaining Maulborn. What happened in there?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-11923 Giron used the captured villagers to strengthen the Llodos plague. He bled them into the lake."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11924 So that's why he wanted Narsis sealed. He wanted easy access to more plague carriers.\n\nHouse Hlaalu will make sure no one drinks the water until the lake is cleansed."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11924 Anything else you need from me?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4349 Czy to o twórcy plagi?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-11923 Giron used the captured villagers to strengthen the Llodos plague. He bled them into the lake."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11924 So that's why he wanted Narsis sealed. He wanted easy access to more plague carriers.\n\nHouse Hlaalu will make sure no one drinks the water until the lake is cleansed."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11924 Anything else you need from me?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-4600 Narsis is safe, at least for now. We'll get these people to the healers. You should get some rest. I fear things are about to get more complicated.\n\nThe Maulborn are more dangerous than we thought. I'm sure your help will be needed again."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4600 Is there anything else you need me to do?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-4600 Narsis is safe, at least for now. We'll get these people to the healers. You should get some rest. I fear things are about to get more complicated.\n\nThe Maulborn are more dangerous than we thought. I'm sure your help will be needed again."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11923 Ralden's alive, along with many of the missing people."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11923 You actually succeeded? Well done.\n\nI gathered the guards and came as quickly as possible. A contingent has gone into the ruins to deal with the remaining Maulborn. What happened in there?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19518 Still alive, I see. I suppose that justifies Naryu's confidence in you.\n\nDid you find them? How's Ralden? Are they inside?",
                        [2] = "55049764-1-4127 You did fine work against the Maulborn. Fine work. And without a contract! I'm somewhat impressed.",
                        [3] = "55049764-0-4127 We'll make sure these people receive care.\n\nWhen you have a moment, return to Narsis and speak to Naryu. She has a lead on the name you uncovered. I'll join you as soon as I can.",
                    },
                },
                ["8290981-0-19471 Prześlizguje-Się-Przez-Palce"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-11919 Madras gave me this key to give to you. Now please hurry. It was scary watching my friends try to figure out which end of a sword to hold."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-4119 The entrance to the ruins is beyond the northern gates. Look for a strange door set in the mountain wall.\n\nMadras and the others went on ahead, but you should be able to catch them. I'm sure they'd welcome your help."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-19471 There you are, outsider. I came as quickly as I could.\n\nMadras and the others left for the ruins. They want to save our people but they're going to get themselves killed."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11916 What ruins? Where?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11916 A door leads to the ruins, west of Narsis. That's where they've been hiding our people.\n\nIt doesn't matter, though. Madras and the townfolk aren't trained to fight."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11916 I'll find them. How do I get inside?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-11916 I'll find them. How do I get inside?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11919 Madras gave me this key to give to you. Now please hurry. It was scary watching my friends try to figure out which end of a sword to hold."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11916 What ruins? Where?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11916 A door leads to the ruins, west of Narsis. That's where they've been hiding our people.\n\nIt doesn't matter, though. Madras and the townfolk aren't trained to fight."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-4119 The entrance to the ruins is beyond the northern gates. Look for a strange door set in the mountain wall.\n\nMadras and the others went on ahead, but you should be able to catch them. I'm sure they'd welcome your help.",
                        [1] = "165399380-0-19471 There you are, outsider. I came as quickly as I could.\n\nMadras and the others left for the ruins. They want to save our people but they're going to get themselves killed.",
                    },
                },
                ["8290981-0-19512 Radny Ralden"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19512 Giron betrayed me. He killed our people. Put Llodos plague in the corpses. Said it made it more potent. He bled them into the lake."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19512 Giron betrayed me. He killed our people. Put Llodos plague in the corpses. Said it made it more potent. He bled them into the lake.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-546 Ruiny Narsis"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8768 After I destroy you, nothing will stand in Vox's way.",
                        ["name"] = "8290981-0-18659 Giron Sadri",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8767 Your interference grows tiresome, outsider!",
                        ["name"] = "8290981-0-18659 Giron Sadri",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-537 Narsis"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8773 There you are. Good to see you made it.",
                        ["name"] = "8290981-0-19518 Varon Davel",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3660 Najciemniej pod latarnią"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13075 The person I helped should be waiting outside. I need to find her so she can tell me where the villagers are being held.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14519 Znajdź swojego sojusznika",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13067 I learned about ruins to the west of Narsis where Giron and the missing villagers might be. I've got a key and just need to find the entrance.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14500 Znajdź wejście do ruin",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13070 Znalazłem wejście do ruin. Teraz muszę użyć klucza i wejść do środka.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23849 Wejdź do ruin",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13071 I'm inside the ruins and the place is crawling with Maulborn. I need to find Giron and and put an end to this.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24578 Powstrzymaj: 8290981-0-19424 Giron Sadri",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13072 Councilor Ralden and the missing villagers should be here somewhere. I need to make sure they're all right.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39474 Find Survivors",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-39826 Find Survivors",
                                [1] = "7949764-0-39016 Find Survivors",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13073 Varon and the guards are waiting for me. I should speak to Varon.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14505 Porozmawiaj z Varonem Davelem",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13068 I should tell Varon what I discovered.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4600 Porozmawiaj z Varonem Davelem",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19471 Prześlizguje-Się-Przez-Palce",
                        [2] = "8290981-0-19511 Madras Tedas",
                        [3] = "8290981-0-19518 Varon Davel",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19518 Varon Davel",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-2540 Klucz Girona",
                        [1] = "267697733-0-1266 Klucz do ruin Narsis",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3660 Councilor Ralden and Giron are missing, along with many villagers. Varon Davel believes Giron is working with the Maulborn. Apparently, Giron abducted Ralden. I need to find them before it's too late.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19470 Varon Davel",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Hiding in Plain Sight.lua (25,080 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-09 22:22 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-09 22:22 pablo996@o2.pl File Added: Hiding in Plain Sight.lua
2021-01-11 12:57 tomkolp Target Version => Deshaan
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:42 tomkolp Status new => confirmed
2021-09-29 15:35 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-09-29 15:35 Mionsi Assigned To => Atia z lasu
2022-02-09 16:09 Atia z lasu Status assigned => resolved
2022-02-09 16:09 Atia z lasu Resolution open => fixed
2022-02-09 16:09 Atia z lasu Fixed in Version => 4.028