ESO Spolszczenie - Lista zmian

ESO Spolszczenie - 4.027

Opublikowana 2022-02-04
Zobacz4.027ESO Spolszczenie
Obecny postęp tłumaczenia całości: 45,46%. (ostatnia wersja spolszczenia: 43,68%)

-Region Reaper's March ( Marchia Żniwiarzy) ma od dzisiaj tłumaczenia wszystkich zadań.
Był to ostatni region z Aldemeri Dominion (Aldmerskiego Dominium), który wymagał tłumaczenia zadań. Wszystkie zadania tej frakcji zostały przetłumaczone, w dalszym ciągu brakuje tłumaczenia wypowiedzi niezależnych NPC w kilku regionach Aldmerskiego Dominium. Jest to pierwsza frakcja z „podstawki”, która ma przetłumaczone wszystkie zadania, dlatego nowym graczom polecamy zacząć przygodę z ESO od tej frakcji.
 
W tej wersji dodano 84 przetłumaczonych zadań, poprawiono zgłaszane błędy.
  • 0000654: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - Waiting for Word (Mionsi)
  • 0001207: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - A Letter for Deshaan (Atia z lasu)
  • 0000821: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Satak was the First Serpent (Jakubson)
  • 0000841: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Badwater Mine (Jakubson)
  • 0000842: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Revered Ancestors (Jakubson)
  • 0000840: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - The Search is Over (Jakubson)
  • 0000837: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - Tharayyas Trail (Jakubson)
  • 0000733: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Sanctifying Flames (Baczko)
  • 0000849: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - The Nature of Fate Part Two (Jakubson)
  • 0000843: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - The Nature of Fate (Jakubson)
  • 0000716: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The lightless remnant (Jakubson)
  • 0000715: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Puzzle of the pass (Jakubson)
  • 0000714: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Liberation of Northpoint (Jakubson)
  • 0000717: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Crown of Shornhelm (Jakubson)
  • 0001359: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Fighting Back (Atia z lasu)
  • 0001260: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - The First Step (Jakubson)
  • 0001264: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - The Fires of Dune (Jakubson)
  • 0000698: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Fells Justice (Baczko)
  • 0000697: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Frightened Folk (Baczko)
  • 0000740: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Ancient Power (Baczko)
  • 0000744: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Prince of Longevity (Baczko)
  • 0000725: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Dungeon - Knowledge Gained (Selene's Web) (Atia z lasu)
  • 0001308: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - On the Doorstep (Paprotnik)
  • 0000742: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Guar Gone (Baczko)
  • 0000700: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Ladys Keepsake (Baczko)
  • 0000743: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Last Words (Baczko)
  • 0001314: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Over the Edge (Paprotnik)
  • 0001488: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - The Mnemic Egg (Paprotnik)
  • 0001495: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Eyes of the Enemy (Paprotnik)
  • 0001491: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - The Dream of the Hist (Paprotnik)
  • 0001489: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - The Dominions Alchemist (Paprotnik)
  • 0000739: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Love lost (Baczko)
  • 0001262: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Motes in the Moonlight (Jakubson)
  • 0001266: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - The Den of Lorkhaj (Jakubson)
  • 0001265: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - The Moonlit Path (Jakubson)
  • 0000718: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Favor for the Queen (Jakubson)
  • 0001263: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - To Dune (Jakubson)
  • 0001494: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Hushed Whispers (Paprotnik)
  • 0001496: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Children of the Hist (Paprotnik)
  • 0001487: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Keepers of the Shell (Paprotnik)
  • 0001261: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - The Path to Moonmont (Jakubson)
  • 0000746: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Foul Deeds in the Deep (Baczko)
  • 0001282: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - To Moonmont (Jakubson)
  • 0000713: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Northpoint in peril (Jakubson)
  • 0000741: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Last of Them (Baczko)
  • 0001486: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Cracking the Egg (Paprotnik)
  • 0001485: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - The Skin-Stealer's Lair (Paprotnik)
  • 0000721: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Assasins List (Baczko)
  • 0000720: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Assasin Hunter (Baczko)
  • 0000722: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Threat of death (Baczko)
  • 0000723: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - A Dagger to the Heart (Baczko)
  • 0000719: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - A Spy in Shornhelm (Baczko)
  • 0000676: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - A Traitors Tale (Baczko)
  • 0000712: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Concealing veil (Jakubson)
  • 0001284: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Hallowed to Rawl'kha (Jakubson)
  • 0001281: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Moons Over Grimwatch (Jakubson)
  • 0000711: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Blood-Splattered Shield (Jakubson)
  • 0000704: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Emerald chalice (Baczko)
  • 0001483: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Scouring the Mire (Paprotnik)
  • 0001484: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Trail of the Skin-Stealer (Paprotnik)
  • 0001471: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Trade Negotiations (cookerski)
  • 0000675: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Lover (Baczko)
  • 0001482: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Getting to the Truth (Paprotnik)
  • 0001481: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Three Tender Souls (Paprotnik)
  • 0000710: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Dream-Walk Into Darkness (Jakubson)
  • 0000570: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Shornhelm Divided (Jakubson)
  • 0000526: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The road to Rivenspire (Jakubson)
  • 0001305: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - An Affront to Mara oraz Prisoners of the Sphinx (Jakubson)
  • 0000674: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Bandit (Baczko)
  • 0000673: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Wayward Son (Baczko)
  • 0000705: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Trial - Into the Maw (Maw of Lorkhaj) (Jakubson)
  • 0001355: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Unwanted Guests (Atia z lasu)
  • 0001354: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - For Their Own Protection (Atia z lasu)
  • 0001269: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - The Arbordawn Cult (Jakubson)
  • 0000709: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - The Barefoot Breton (Baczko)
  • 0000737: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Shedding the past (Baczko)
  • 0001307: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Gates of Fire (Jakubson)
  • 0001304: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - A Traitors Luck (Jakubson)
  • 0001274: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Questionable Contract (Jakubson)
  • 0001303: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - The Champion Division (Jakubson)
  • 0001301: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - The Swordmaster Division (Jakubson)
  • 0001302: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - The Summoner Division (Jakubson)
  • 0001300: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - The Sorcerer Division (Jakubson)
  • 0001298: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - A Foot in the Door (Jakubson)
84 zgłoszenia Zobacz