View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001481ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-01-03 11:31
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionShadowfenFixed in Version4.027 
Summary0001481: Shadowfen - Three Tender Souls
DescriptionThree Tender Souls + kilka NPC
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-24 18:09

reporter  

Three Tender Souls.lua (48,578 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-3686 Trzy wrażliwe dusze"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14757 Porozmawiaj z: 8290981-0-19949 Dendras Indalor",
                                [2] = "7949764-0-14758 Porozmawiaj z: 8290981-0-19950 Gethis Omobar",
                                [3] = "7949764-0-28073 Porozmawiaj z: 8290981-0-19948 Tiiril Alor",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13221 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar poprosił mnie, bym pomówił z rodzinami zabitych. Muszę dowiedzieć się czegoś o Arilin Maralvel, Eroni Omobar i Naldyn Indalor. Jeśli będzie potrzebna mi pomoc, powinienem zapytać 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar o więcej informacji.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13222 Teraz gdy udało mi się porozmawiać z ludźmi na liście 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar, muszę wejść do kostnicy, aby zbadać ciała. 8290981-0-19950 Gethis Omobar dał mi klucz do środka. Powiedział, że znajdę kostnicę na obrzeżach Burzowej Twierdzy.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28125 Zbadaj: 8290981-0-19951 Arilen Maralvel",
                                [2] = "7949764-0-28126 Zbadaj: 8290981-0-19953 Eroni Omobar",
                                [3] = "7949764-0-28127 Zbadaj: 8290981-0-19952 Naldyn Indalor",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13223 Po zbadaniu ciał, usłyszałem kobietę, która mówiła że ma dla mnie wiadomość w kostnicy. Muszę dowiedzieć się czego chcę.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14760 Porozmawiaj z: 8290981-0-19954 Kowal Halva",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15935 Porozmawiaj z: 8290981-0-19954 Kowal Halva",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13224 8290981-0-19954 Kowal Halva podeszła do mnie w kostnicy. Poprosiła by się z 8290981-0-19950 Gethis Omobar u niego w domu. 8290981-0-19950 Gethis Omobar przysięga że widział swoją żonę, Eroni.\n\n8290981-0-19954 Kowal Halva powiedziała że mogę znaleźć 8290981-0-19950 Gethis Omobar po wschodniej stronie Burzowej Twierdzy i chciała by się śpieszyć. Wierzy, że Gethis może być w niebezpieczeństwie.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14761 Spotkaj się z: 8290981-0-19950 Gethis Omobar w jego domu",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13225 8290981-0-19950 Gethis Omobar powiedział mi, że kobieta która go zaatakowała może być wciąż w jego domu. Muszę wejść do środka i zobaczyć co znajdę.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14762 Sprawdź dom należący do: 8290981-0-19950 Gethis Omobar",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13227 I discovered a dead Shadowscale scout inside 8290981-0-19950 Gethis Omobar's home. The scout had a journal claiming the Shadowscales aren't responsible for Eroni's death.\n\nI should bring the journal to 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar. He's probably still by the guildhall in Stormhold.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14763 Porozmawiaj z: 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13226 Wróciłem do 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar, ale go tam nie było. Muszę porozmawiać z 8290981-0-19958 Wicekanonik Heita-Meen. Wygląda na chętną do rozmowy.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4641 Porozmawiaj z: 8290981-0-19958 Wicekanonik Heita-Meen",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19958 Wicekanonik Heita-Meen",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2577 Klucz do kostnicy",
                        [2] = "267697733-0-2623 Lista imion",
                        [3] = "267697733-0-2576 Dziennik Cieniołuskiego",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19948 Tiiril Alor",
                        [2] = "8290981-0-19949 Dendras Indalor",
                        [3] = "8290981-0-19950 Gethis Omobar",
                        [4] = "8290981-0-19953 Eroni Omobar",
                        [5] = "8290981-0-19952 Naldyn Indalor",
                        [6] = "8290981-0-19951 Arilen Maralvel",
                        [7] = "8290981-0-19954 Kowal Halva",
                        [8] = "8290981-0-19955 Gethis Omobar",
                        [9] = "8290981-0-19956 Zwiadowca Cieniołuskich",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3686 The town of Stormhold is plagued with murders and abductions.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-720 Kostnica Twierdzy Burz"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8872 You there! Please, I have an urgent message.",
                        ["name"] = "8290981-0-19954 Kowal Halva",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-716 Twierdza Burz, hala Gildii"] = 
            {
                [2408] = "51188213-0-2408 The Vanishing Crux",
                [2105] = "51188213-0-2105 Tylko dla oczu Królowej",
                [4570] = "51188213-0-4570 Depesza Zakonu Oka",
                [1324] = "51188213-0-1324 Dziennik Cieniołuskiego",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-217 Twierdza Burz"] = 
            {
                ["8290981-0-20522 Kowal Halva"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-4219 I heard about Gethis. Such a tragic end."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-4219 I heard about Gethis. Such a tragic end.",
                    },
                },
                ["8290981-0-20512 Wygina-Żelazo"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-20512 Kowal)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-20512 Welcome to Stormhold's forge, friend. Keep back from the fire, and we'll get along fine."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-20512 Kowal)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-20512 Welcome to Stormhold's forge, friend. Keep back from the fire, and we'll get along fine.",
                    },
                },
                ["8290981-0-32927 Kiurz"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-32927 They say you can actually go talk to the Dunmer gods. Given the way the Dunmer treated us … do you think that also means you could punch them?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-32927 They say you can actually go talk to the Dunmer gods. Given the way the Dunmer treated us … do you think that also means you could punch them?",
                    },
                },
                ["8290981-0-35109 Otumi-Wulm"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-35109 The dryskins do not welcome our prayers. But they are confused.\n\nI don't pray for their dead. I pray for those who live in these dark times."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-35109 The dryskins do not welcome our prayers. But they are confused.\n\nI don't pray for their dead. I pray for those who live in these dark times.",
                    },
                },
                ["8290981-0-19955 Gethis Omobar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12153 Zrobię, co będę mógł."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-12135 Argonian? What Argonian?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12153 I don't know, but he tried to save my life. They were still fighting when I crawled out the door. They both moved so fast.\n\nPlease, help him remove that imposter from my home. Don't worry about me. I'll soon see my true Eroni."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12135 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12135 Eroni … my Eroni … she's gone, I know that. But when I saw her enter our home, I had to find out how she'd returned. That's when she stabbed me.\n\nIf that Argonian hadn't leapt between us, she'd have finished me off."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12135 Eroni … my Eroni … she's gone, I know that. But when I saw her enter our home, I had to find out how she'd returned. That's when she stabbed me.\n\nIf that Argonian hadn't leapt between us, she'd have finished me off."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12135 Argonian? What Argonian?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4215 Praise Vivec, Halva found you. Whatever's in my home … it isn't my wife."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12135 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4215 I'm not afraid. Life without Eroni is empty."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12153 I don't know, but he tried to save my life. They were still fighting when I crawled out the door. They both moved so fast.\n\nPlease, help him remove that imposter from my home. Don't worry about me. I'll soon see my true Eroni."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12153 Zrobię, co będę mógł."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-4215 Praise Vivec, Halva found you. Whatever's in my home … it isn't my wife.",
                        [2] = "55049764-0-4215 I'm not afraid. Life without Eroni is empty.",
                    },
                },
                ["8290981-0-35106 Vitollia"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-35106 Outrageous! What kind of protection can the vicecanons offer if they can't protect a Dunmer in his own home!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-35106 Outrageous! What kind of protection can the vicecanons offer if they can't protect a Dunmer in his own home!",
                    },
                },
                ["8290981-0-19956 Zwiadowca Cieniołuskich"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12155 <Przeczytaj dziennik.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12480 \"Entry 441: Three Dark Elves killed in Stormhold, and rumors call it our work. Preposterous—the Night Mother gifted none of them with her call.\n\n\"I'll return to the Enclave when I discover who's behind this.\""] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12480 <Kontynuuj czytanie>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12156 \"Entry 442: Just watched 8290981-0-19953 Eroni Omobar enter her home. This isn't right. Her body remains at the mortuary.\n\n\"Going to see what this creature wants, and why it wears 8290981-0-19953 Eroni Omobar's face.\""] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12480 \"Entry 441: Three Dark Elves killed in Stormhold, and rumors call it our work. Preposterous—the Night Mother gifted none of them with her call.\n\n\"I'll return to the Enclave when I discover who's behind this.\""] = 
                        {
                            ["204987124-0-12480 <Kontynuuj czytanie>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12156 \"Entry 442: Just watched 8290981-0-19953 Eroni Omobar enter her home. This isn't right. Her body remains at the mortuary.\n\n\"Going to see what this creature wants, and why it wears 8290981-0-19953 Eroni Omobar's face.\""] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12155 <The Argonian's body is still warm. It's covered in numerous cuts and scorchmarks.>\n\n<A careful search of his clothing discovers a hidden pocket containing a small journal.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-12155 <Przeczytaj dziennik.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-12155 <The Argonian's body is still warm. It's covered in numerous cuts and scorchmarks.>\n\n<A careful search of his clothing discovers a hidden pocket containing a small journal.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-19949 Dendras Indalor"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12109 Who would want to cause him harm?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12114 Most of Stormhold. Naldyn ran up a lot of debts. He also picked a lot of fights with the lizardskins.\n\nIf the Shadowscales didn't get him, it's because someone else moved faster."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12109 I'm investigating the murders."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12109 Finally looking into my brother's death, eh? I get it. I'm sure you and your vicecanon pals had better things to do than your jobs.\n\nNaldyn wasn't the brightest star in the sky, but he didn't deserve this."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-4216 Don't mistake my attitude. Naldyn was a thug, but he was my brother. \n\nI don't care who he harassed. He didn't deserve to die."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12109 Finally looking into my brother's death, eh? I get it. I'm sure you and your vicecanon pals had better things to do than your jobs.\n\nNaldyn wasn't the brightest star in the sky, but he didn't deserve this."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12109 Who would want to cause him harm?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12114 Most of Stormhold. Naldyn ran up a lot of debts. He also picked a lot of fights with the lizardskins.\n\nIf the Shadowscales didn't get him, it's because someone else moved faster."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-19949 Czego chcesz?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12109 I'm investigating the murders."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-4216 Don't mistake my attitude. Naldyn was a thug, but he was my brother. \n\nI don't care who he harassed. He didn't deserve to die.",
                        [1] = "165399380-0-19949 Czego chcesz?",
                    },
                },
                ["8290981-0-19950 Gethis Omobar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12110 Could you tell me about your wife?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12110 Eroni and I always believed in the Pact. We came here to build a better life with Argonians and Nords alike.\n\nSome of my people blame the Shadowscales, but what would they gain from her death? We treat everyone the same. It makes no sense!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12110 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar asked me to look into her death."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12116 Thank the gods! She's in the … mortuary, which they keep locked. But Eroni made those locks, so I have the master key. \n\nHere, take it. Please, find out who did this. Don't allow her to become a symbol against the Pact."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12110 Eroni and I always believed in the Pact. We came here to build a better life with Argonians and Nords alike.\n\nSome of my people blame the Shadowscales, but what would they gain from her death? We treat everyone the same. It makes no sense!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-12110 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar asked me to look into her death."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4215 I hope you've learned something."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-19950 Pardon my tears. I recently lost my wife, and ….\n\nI'm sorry. Can I help you?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12110 Could you tell me about your wife?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12116 Thank the gods! She's in the … mortuary, which they keep locked. But Eroni made those locks, so I have the master key. \n\nHere, take it. Please, find out who did this. Don't allow her to become a symbol against the Pact."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19950 Pardon my tears. I recently lost my wife, and ….\n\nI'm sorry. Can I help you?",
                        [2] = "55049764-3-4215 I hope you've learned something.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-720 Kostnica Twierdzy Burz"] = 
            {
                ["8290981-0-19951 Arilen Maralvel"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12117 <Obejrzyj notatkę>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12466 \"Subject died from a precise cut to the throat. The cut runs just deep enough to sever a vein and vocal cords. The body shows no sign of struggle.\n\n\"A small, precise cut upon the chest was made after subject's death.\""] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12117 <A quick examination reveals Arilen's throat was slit.>\n\n<The shaman's notes might provide more insight.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-12117 <Obejrzyj notatkę>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12466 \"Subject died from a precise cut to the throat. The cut runs just deep enough to sever a vein and vocal cords. The body shows no sign of struggle.\n\n\"A small, precise cut upon the chest was made after subject's death.\""] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-12117 <A quick examination reveals Arilen's throat was slit.>\n\n<The shaman's notes might provide more insight.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-19954 Kowal Halva"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12132 Coś nie tak?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12132 Gethis saw Eroni … alive! He watched her enter their home, on the other side of Stormhold. He asked you to meet him there as soon as you can."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12132 I'll meet him there."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-4219 8290981-0-19955 Gethis Omobar sent me. It's about his wife, Eroni."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12132 Coś nie tak?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4219 Please hurry to Gethis. None of this makes any sense."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12132 Gethis saw Eroni … alive! He watched her enter their home, on the other side of Stormhold. He asked you to meet him there as soon as you can."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12132 I'll meet him there."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-4219 8290981-0-19955 Gethis Omobar sent me. It's about his wife, Eroni.",
                        [2] = "55049764-3-4219 Please hurry to Gethis. None of this makes any sense.",
                    },
                },
                ["8290981-0-19953 Eroni Omobar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12120 <Obejrzyj notatkę>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12475 \"Initial review suggested the subject died from heat or flames, but the burns do not extend beyond the surface of the skin. Whatever caused these burns was no natural flame.\n\n\"Subject bears a wound in her chest—a clean, precise cut.\""] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12475 <Kontynuuj czytanie.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12476 \"Upon consultation, this combination of wounds is unknown to the local Mages Guild.\""] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12475 \"Initial review suggested the subject died from heat or flames, but the burns do not extend beyond the surface of the skin. Whatever caused these burns was no natural flame.\n\n\"Subject bears a wound in her chest—a clean, precise cut.\""] = 
                        {
                            ["204987124-0-12475 <Kontynuuj czytanie.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12120 <Eroni's body and clothes seem charred.>\n\n<The shaman's notes may reveal what happened.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-12120 <Obejrzyj notatkę>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12476 \"Upon consultation, this combination of wounds is unknown to the local Mages Guild.\""] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-12120 <Eroni's body and clothes seem charred.>\n\n<The shaman's notes may reveal what happened.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-19952 Naldyn Indalor"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12119 <Obejrzyj notatkę>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12471 \"Subject died from a single stab wound to the heart. The strike is clean and precise. There are no visible signs of struggle.\n\n\"I noticed a small, separate cut quite near the mortal wound. I estimate this cut was made after the subject's death.\""] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12119 <Naldyn Indalor's body looks relatively unharmed, but the shaman's notes may reveal more.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-12119 <Obejrzyj notatkę>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12471 \"Subject died from a single stab wound to the heart. The strike is clean and precise. There are no visible signs of struggle.\n\n\"I noticed a small, separate cut quite near the mortal wound. I estimate this cut was made after the subject's death.\""] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-12119 <Naldyn Indalor's body looks relatively unharmed, but the shaman's notes may reveal more.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-35142 Nesh-Ja"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-35142 You know the deceased? I do hope so. Too many people have come, as if this is a spectacle for entertainment.\n\nBow your head as you leave. The Hist watches us all."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-35142 You know the deceased? I do hope so. Too many people have come, as if this is a spectacle for entertainment.\n\nBow your head as you leave. The Hist watches us all.",
                    },
                },
                ["8290981-0-35143 Tikaasi"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-35143 All must return to the swamps, eventually. We are but borrowing a spark of life from the world. It must be passed on for life to continue.\n\nTake comfort in that, if nothing else."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-35143 All must return to the swamps, eventually. We are but borrowing a spark of life from the world. It must be passed on for life to continue.\n\nTake comfort in that, if nothing else.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-716 Twierdza Burz, hala Gildii"] = 
            {
                ["8290981-0-34621 Othora"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23872 Why all the security?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23873 Well, having both guilds in one place means we need to have enough security for both.\n\nPlus, last month some mage flooded the ruin with scamps. Don't want to have that happen again. Took us weeks to get that smell out!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23872 Why aren't you allowed to talk?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23872 Oh, they say it is distracting! That I can't keep close watch on our visitors if I'm running my mouth.\n\nThat's a load of rubbish! I should be questioning every person coming down these stairs."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-34621 Can't talk. I'm on duty. Last time I did, I got latrine cleaning for a month. Not going to make that mistake again.\n\nBloody Sovngarde, I'm doing it again!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23872 Why aren't you allowed to talk?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23873 Well, having both guilds in one place means we need to have enough security for both.\n\nPlus, last month some mage flooded the ruin with scamps. Don't want to have that happen again. Took us weeks to get that smell out!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23872 Oh, they say it is distracting! That I can't keep close watch on our visitors if I'm running my mouth.\n\nThat's a load of rubbish! I should be questioning every person coming down these stairs."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23872 Why all the security?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-34621 Can't talk. I'm on duty. Last time I did, I got latrine cleaning for a month. Not going to make that mistake again.\n\nBloody Sovngarde, I'm doing it again!",
                    },
                },
                ["8290981-0-20709 Vori Okrutny-Wiatr"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-20709 Mistyk)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-20709 Stormhold is ill-equipped for the kind of experiments I'd like to perform, but the sheer number of artifacts buried here makes up for it."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-20709 Mistyk)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-20709 Stormhold is ill-equipped for the kind of experiments I'd like to perform, but the sheer number of artifacts buried here makes up for it.",
                    },
                },
                ["8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12521 Who are the Shadowscales?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12520 They're a pain in the fundament. An armed group of Argonians lurking in the swamps, killing enemies of their people. If you want to twist a Dark Elf's ears any more, you may as well burn an effigy of Almalexia."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5309 Możesz uznać sprawę za załatwioną."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5309 Where would I start?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5309 Here's a list of the victims' families. Find out what they know about their murdered kin.\n\nI'm almost glad the guard never got around to it. As my son says, mammoths can't dance."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5309 Any leads on the culprit?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5309 That's not a question I've heard from a stranger. Fancy yourself a bloodhound, do you?\n\nI'd never doubt Stormhold's guards in a siege, but we've seen no progress with these murders. We'll gladly pay a bounty if you find the killer."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12519 Why would this keep the guard from doing their jobs?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12521 Recently some Argonians went missing. We heard a nasty rumor about Dark Elf slavers in the city. False, of course.\n\nThen the bodies showed up—all Dark Elves. The new rumor says Shadowscales are targeting Dunmer. Nearly started a riot."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12519 Why didn't the guard question them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12519 A while back, Argonians in Stormhold were slaves to the local Dark Elves. The two other vicecanons work to mend the bad blood, but it's slow to get anything done when nobody trusts the guard."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12520 They're a pain in the fundament. An armed group of Argonians lurking in the swamps, killing enemies of their people. If you want to twist a Dark Elf's ears any more, you may as well burn an effigy of Almalexia."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5309 That's not a question I've heard from a stranger. Fancy yourself a bloodhound, do you?\n\nI'd never doubt Stormhold's guards in a siege, but we've seen no progress with these murders. We'll gladly pay a bounty if you find the killer."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5309 Where would I start?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5309 Here's a list of the victims' families. Find out what they know about their murdered kin.\n\nI'm almost glad the guard never got around to it. As my son says, mammoths can't dance."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5309 Możesz uznać sprawę za załatwioną."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4162 You'll likely find 8290981-0-19949 Dendras Indalor at home. 8290981-0-19950 Gethis Omobar works at the smithy.\n\nAs for 8290981-0-19948 Tiiril Alor, try the Mages Guild. Hold your nose when talking to that one."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12519 Why didn't the guard question them?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12521 Recently some Argonians went missing. We heard a nasty rumor about Dark Elf slavers in the city. False, of course.\n\nThen the bodies showed up—all Dark Elves. The new rumor says Shadowscales are targeting Dunmer. Nearly started a riot."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12521 Who are the Shadowscales?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12519 A while back, Argonians in Stormhold were slaves to the local Dark Elves. The two other vicecanons work to mend the bad blood, but it's slow to get anything done when nobody trusts the guard."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12519 Why would this keep the guard from doing their jobs?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-4162 Three murders and Stormhold's about to boil over like my father's fish kettle! The Dark Elves blame the Argonians they owned before the Pact outlawed slavery.\n\nI miss the days of kicking arse. Now I'm expected to kiss them."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5309 Any leads on the culprit?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-4162 You'll likely find 8290981-0-19949 Dendras Indalor at home. 8290981-0-19950 Gethis Omobar works at the smithy.\n\nAs for 8290981-0-19948 Tiiril Alor, try the Mages Guild. Hold your nose when talking to that one.",
                        [1] = "55049764-7-4162 Three murders and Stormhold's about to boil over like my father's fish kettle! The Dark Elves blame the Argonians they owned before the Pact outlawed slavery.\n\nI miss the days of kicking arse. Now I'm expected to kiss them.",
                    },
                },
                ["8290981-0-52954 Ramila"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8488 Bah! These classifications are all wrong. We will never unravel the secrets of this place if we can't even label our discoveries properly. Perhaps a new indexing system would help …."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8488 Bah! These classifications are all wrong. We will never unravel the secrets of this place if we can't even label our discoveries properly. Perhaps a new indexing system would help ….",
                    },
                },
                ["8290981-0-20523 Wicekanonik Heita-Meen"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-4225 Excuse my silence. I've as much on my mind as a hatchling looking for supper."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-4225 Excuse my silence. I've as much on my mind as a hatchling looking for supper.",
                    },
                },
                ["8290981-0-19958 Wicekanonik Heita-Meen"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4000 Co mogę zrobić?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-4641 From what I've found, someone is framing the Shadowscales for the murders."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4641 Then we can concentrate our efforts elsewhere. Many will blame the Shadowscales regardless, but our concerns are greater now than scapegoats.\n\nI fear the true culprit struck again, though I pray I'm incorrect."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-4225 When I said 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar was indisposed, I spoke half the truth. He's missing, and I fear it's the work of our killer.\n\nThis is why 8290981-0-20676 Wicekanonik Servyna and I request your utmost discretion in recovering 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar to us."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4000 Co mogę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4225 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar is indisposed. He informed me you've been assisting us in our recent troubles. Are you any closer to discovering the killer?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-4641 From what I've found, someone is framing the Shadowscales for the murders."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-4225 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar is indisposed. He informed me you've been assisting us in our recent troubles. Are you any closer to discovering the killer?",
                        [2] = "55049764-4-4225 When I said 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar was indisposed, I spoke half the truth. He's missing, and I fear it's the work of our killer.\n\nThis is why 8290981-0-20676 Wicekanonik Servyna and I request your utmost discretion in recovering 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar to us.",
                    },
                },
                ["8290981-0-20710 Błękitno-Widząca"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-20710 Mag)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-20710 When you're as old as I am, you don't care if anyone agrees with you or not.\n\nMakes research much more enjoyable."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-20710 Mag)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-20710 When you're as old as I am, you don't care if anyone agrees with you or not.\n\nMakes research much more enjoyable.",
                    },
                },
                ["8290981-0-20673 Wicekanonik Servyna"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-4248 If you were the one working with 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar, please see 8290981-0-19958 Wicekanonik Heita-Meen."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-4248 We've waited far too long.\n\nThe people have a right to be upset, and now 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar has paid the price."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-4248 If you were the one working with 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar, please see 8290981-0-19958 Wicekanonik Heita-Meen.",
                        [2] = "55049764-3-4248 We've waited far too long.\n\nThe people have a right to be upset, and now 8290981-0-19947 Wicekanonik Hrondar has paid the price.",
                    },
                },
                ["8290981-0-19948 Tiiril Alor"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12108 Who would want to harm Arilen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12112 Shadowscales, who else? He spoke out against the Argonians, and rightly so! He was targeted for having the courage to say what we all think about them.\n\nI'm no bigot, but if you ask me, the world would be a better place without those scaly fetchers."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12108 I'm here about the murders."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12108 About time the vicecanons do their jobs. Arilen's body lies captive in the mortuary. I can't even see him, let alone bury him!\n\nWhy all these ridiculous delays? Dumac take this accursed town!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12108 About time the vicecanons do their jobs. Arilen's body lies captive in the mortuary. I can't even see him, let alone bury him!\n\nWhy all these ridiculous delays? Dumac take this accursed town!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-12108 Who would want to harm Arilen?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12112 Shadowscales, who else? He spoke out against the Argonians, and rightly so! He was targeted for having the courage to say what we all think about them.\n\nI'm no bigot, but if you ask me, the world would be a better place without those scaly fetchers."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-4217 On your way, stranger. I have no patience for small talk."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12108 I'm here about the murders."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-4217 On your way, stranger. I have no patience for small talk.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Three Tender Souls.lua (48,578 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-24 18:09 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-24 18:09 pablo996@o2.pl File Added: Three Tender Souls.lua
2021-02-03 10:52 general Target Version => Shadowfen
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 07:43 tomkolp Status new => confirmed
2021-12-16 10:31 Paprotnik Status confirmed => assigned
2021-12-16 10:31 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2022-01-03 11:31 Paprotnik Status assigned => resolved
2022-01-03 11:31 Paprotnik Resolution open => fixed
2022-01-03 11:31 Paprotnik Fixed in Version => 4.027