View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001269ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-28 23:26
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionReaper's MarchFixed in Version4.027 
Summary0001269: Reaper's March - The Arbordawn Cult
DescriptionThe Arbordawn Cult zadanie + pobliscy NPC
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-25 21:12

reporter  

The Arbordawn Cult.lua (54,217 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                ["8290981-0-41455 Kelurmend"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-25577 What did the Arbordawn cult do to you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25577 I was with Telenger when we discovered the ruin. The damn cultist attacked us, and nearly killed me. Thank the Eight that Telenger was there! I barely escaped with my life, but not before my beautiful hair burned off!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-25577 I was with Telenger when we discovered the ruin. The damn cultist attacked us, and nearly killed me. Thank the Eight that Telenger was there! I barely escaped with my life, but not before my beautiful hair burned off!"] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-41455 Curse those Arbordawn idiots! I'll be bald for life!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25577 What did the Arbordawn cult do to you?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-41455 Curse those Arbordawn idiots! I'll be bald for life!",
                    },
                },
                ["8290981-0-62759 Straż Dominium"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["[Zapłać] Oto 97 szt. złota i wszystko co kradzione. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = 
                        {
                        },
                        ["|cFF0000[Pokaż ułaskawienie]|r Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = 
                        {
                        },
                        ["[Zapłać] Oto 415 szt. złota i wszystko co kradzione. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-6-3161 Ta Khajiitka złapała cię. Spłać swoją grzywnę. Albo i nie. Przyda mi się trochę ćwiczeń."] = 
                        {
                            ["|cFF0000[Pokaż ułaskawienie]|r Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = "",
                            ["[Zapłać] Oto 415 szt. złota i wszystko co kradzione. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = "",
                        },
                        ["149328292-2-3161 Ta Khajiitka nie ma nic przeciwko małej bójce raz na jakiś czas, ale nigdy nie powinieneś zostawiać świadków."] = 
                        {
                            ["|cFF0000[Pokaż ułaskawienie]|r Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = "",
                            ["[Zapłać] Oto 97 szt. złota i wszystko co kradzione. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "149328292-2-3161 Ta Khajiitka nie ma nic przeciwko małej bójce raz na jakiś czas, ale nigdy nie powinieneś zostawiać świadków.",
                        [1] = "149328292-6-3161 Ta Khajiitka złapała cię. Spłać swoją grzywnę. Albo i nie. Przyda mi się trochę ćwiczeń.",
                    },
                },
                ["8290981-0-41458 Aillard"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-25581 You seem very excited."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25581 Well of course I am! When I got the chance to be part of an expidition led by none other than 8290981-0-37645 Telenger Wynalazca himself, I had to take it. I joined the Mages Guild to explore Tamriel, and here I am, at long last!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-25581 Well of course I am! When I got the chance to be part of an expidition led by none other than 8290981-0-37645 Telenger Wynalazca himself, I had to take it. I joined the Mages Guild to explore Tamriel, and here I am, at long last!"] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-41458 Can you believe where we are? A Falinesti site! I've dreamed of visiting a site like this since I was a little boy in Aldcroft. I can't believe I'm actually here!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25581 You seem very excited."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-41458 Can you believe where we are? A Falinesti site! I've dreamed of visiting a site like this since I was a little boy in Aldcroft. I can't believe I'm actually here!",
                    },
                },
                ["8290981-0-38299 Glooredel"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-6071 Do you see that? This scene of destruction? It's so wonderful. Brings a tear to my eye."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-6071 Do you see that? This scene of destruction? It's so wonderful. Brings a tear to my eye.",
                    },
                },
                ["8290981-0-37644 Andewen"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5159 Co jest nie tak?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5159 Once again, I'm out in the field with the great and powerful Telenger. And, once again, he's trying very hard to drive me mad. Would you be willing to lend that crazy old wizard a hand?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22351 Should I have heard of Telenger?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22351 Not unless you're a fan of lectures about the etheric substrate of Nirn, or the building blocks of Oblivion realms. Telenger is a powerful mage, though. Probably the greatest of our time, if you don't count Guildmaster Vanus."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22356 Who were the Falinesti?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-27821 Why are you here specifically?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22356 This is a resting site for the great walking city of the Falinesti. Every Autumn the massive treebeast would creak and groan its way across the landscape. Set out roots in the Halls of Ichor, down there in the tunnels."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22351 What's he doing out here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27821 He gets it into his fool head every so often to lead these field excursions. Ayleid citadels, Daedric temples, you name the type of ruin, I've almost been killed there."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22356 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-27829 Where is the city now?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-22356 Where was it the rest of the year?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27829 Let's see … the other three sites are spread throughout Valenwood. Spring saw the city in the depths of Greenshade. Summer it set down roots in Malabal Tor. And from here, it would seek to Winter in the Grahtwood."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22353 Who are these cultists you mentioned?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-27821 Who are these cultists you mentioned?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5159 Co miałbym dla ciebie zrobić?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5159 We came here to study the old Falinesti site. Unfortunately, a mad cult now controls the tunnels, the Halls of Ichor. They've used a set of corruption stones to seal the main entrance. Destroy those stones, and you'll gain access to the tunnels."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27829 Who were the Falinesti?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5159 Możesz uznać sprawę za załatwioną."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-27829 Let's see … the other three sites are spread throughout Valenwood. Spring saw the city in the depths of Greenshade. Summer it set down roots in Malabal Tor. And from here, it would seek to Winter in the Grahtwood."] = 
                        {
                            ["204987124-1-27829 Where is the city now?"] = "",
                            ["204987124-0-27829 Who were the Falinesti?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6067 You're a gift from the Stars. Once you're into the tunnels, Telenger should be easy to find. Do whatever it takes to get that old fool out of there."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22356 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["228103012-0-22351 Should I have heard of Telenger?"] = "",
                            ["228103012-0-22353 Who are these cultists you mentioned?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6067 Damn it, old man! Apologies. That wasn't meant for you. You'd think that I'd be used to working with him, but …."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5159 Co jest nie tak?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5159 Once again, I'm out in the field with the great and powerful Telenger. And, once again, he's trying very hard to drive me mad. Would you be willing to lend that crazy old wizard a hand?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5159 Co miałbym dla ciebie zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22351 Not unless you're a fan of lectures about the etheric substrate of Nirn, or the building blocks of Oblivion realms. Telenger is a powerful mage, though. Probably the greatest of our time, if you don't count Guildmaster Vanus."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22351 What's he doing out here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27821 He gets it into his fool head every so often to lead these field excursions. Ayleid citadels, Daedric temples, you name the type of ruin, I've almost been killed there."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27821 Who are these cultists you mentioned?"] = "",
                            ["204987124-1-27821 Why are you here specifically?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5159 We came here to study the old Falinesti site. Unfortunately, a mad cult now controls the tunnels, the Halls of Ichor. They've used a set of corruption stones to seal the main entrance. Destroy those stones, and you'll gain access to the tunnels."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5159 Możesz uznać sprawę za załatwioną."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22356 This is a resting site for the great walking city of the Falinesti. Every Autumn the massive treebeast would creak and groan its way across the landscape. Set out roots in the Halls of Ichor, down there in the tunnels."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22356 Who were the Falinesti?"] = "",
                            ["204987124-1-22356 Where was it the rest of the year?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-6067 You're a gift from the Stars. Once you're into the tunnels, Telenger should be easy to find. Do whatever it takes to get that old fool out of there.",
                        [1] = "55049764-5-6067 Damn it, old man! Apologies. That wasn't meant for you. You'd think that I'd be used to working with him, but ….",
                    },
                },
                ["8290981-0-38064 Andewen"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-27830 Should I have heard of Telenger?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22351 Should I have heard of Telenger?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-27833 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22356 This is a resting site for the great walking city of the Falinesti. Every Autumn the massive treebeast would creak and groan its way across the landscape. Set out roots in the Halls of Ichor, down there in the tunnels."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22356 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-27833 Should I have heard of Telenger?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-22356 Who were the Falinesti?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27828 The greatest Greenspeakers the world has ever seen. They were not satisfied with merely growing the odd village here or there. They wished to craft a perfect fusion of city and forest. One they could show the world!"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-27830 Who are these cultists you mentioned?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-22356 Where was it the rest of the year?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22353 Who are these cultists you mentioned?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22353 The people that normally live here, the people in the camp nearby, call themselves the Falinesti Faithful. They patiently await the return of the great city, hoping it will change their lives. The Arbordawn … have lost their patience."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22353 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27834 The Faithful could probably tell you more. But, as I understand it, a charismatic member has decided they can force the city to return. They're zealots, now. They won't let anyone into the pit. Telenger, of course …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27828 Where was it the rest of the year?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-27828 Where is the city now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27830 No one knows. The city pulled up roots and began the trek to its next site … and simply never arrived. This happened some hundred and fifty to two hundred years ago. No one's seen it since. That's why we're here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27834 Telenger …?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27833 He took it as a challenge. Look, he's a fantastically powerful wizard. These cultists aren't really a danger to him, the way they are to you and I. But he just refuses to come out of there, no matter how much I beg."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-6067 You're a gift from the Stars. Once you're into the tunnels, Telenger should be easy to find. Do whatever it takes to get that old fool out of there."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22356 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["228103012-0-22351 Should I have heard of Telenger?"] = "",
                            ["228103012-0-22353 Who are these cultists you mentioned?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22353 The people that normally live here, the people in the camp nearby, call themselves the Falinesti Faithful. They patiently await the return of the great city, hoping it will change their lives. The Arbordawn … have lost their patience."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22353 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27828 The greatest Greenspeakers the world has ever seen. They were not satisfied with merely growing the odd village here or there. They wished to craft a perfect fusion of city and forest. One they could show the world!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-27828 Where is the city now?"] = "",
                            ["204987124-0-27828 Where was it the rest of the year?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6067 Perhaps he'll listen to me. For once. I swear, I think it's a miracle of the Divines that any of his students last past the first year."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-22356 This is a resting site for the great walking city of the Falinesti. Every Autumn the massive treebeast would creak and groan its way across the landscape. Set out roots in the Halls of Ichor, down there in the tunnels."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22356 Who were the Falinesti?"] = "",
                            ["204987124-1-22356 Where was it the rest of the year?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27833 He took it as a challenge. Look, he's a fantastically powerful wizard. These cultists aren't really a danger to him, the way they are to you and I. But he just refuses to come out of there, no matter how much I beg."] = 
                        {
                            ["204987124-2-27833 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["204987124-1-27833 Should I have heard of Telenger?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6067 Honestly, I don't think I'll ever get used to the way he pops around. But at least he's back in one piece and not complaining—for now."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-27834 The Faithful could probably tell you more. But, as I understand it, a charismatic member has decided they can force the city to return. They're zealots, now. They won't let anyone into the pit. Telenger, of course …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27834 Telenger …?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27830 No one knows. The city pulled up roots and began the trek to its next site … and simply never arrived. This happened some hundred and fifty to two hundred years ago. No one's seen it since. That's why we're here."] = 
                        {
                            ["204987124-1-27830 Should I have heard of Telenger?"] = "",
                            ["204987124-2-27830 Who are these cultists you mentioned?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6067 You're a gift from the Stars. Once you're into the tunnels, Telenger should be easy to find. Do whatever it takes to get that old fool out of there.",
                        [2] = "55049764-1-6067 Honestly, I don't think I'll ever get used to the way he pops around. But at least he's back in one piece and not complaining—for now.",
                        [3] = "55049764-0-6067 Perhaps he'll listen to me. For once. I swear, I think it's a miracle of the Divines that any of his students last past the first year.",
                    },
                },
                ["191999749-0-5983 Telenger Wynalazca"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22554 So what do you think happened to the Falinesti?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22555 For all we've learned here, the Falinesti Faithful may be a better resource to answer that question. Or, at least, a more entertaining one. Some of their stories are quite fanciful you know."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22555 So what do you think happened to the Falinesti?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-22555 What will become of the Arbordawn Cultists?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22554 What will become of the Arbordawn Cultists?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22554 Oh, they'll be quite all right. With the Daedric influence removed, they'll return to their old selves very soon. Actually, that's worth studying. I think I'll leave some students behind to observe their behavior."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7071 You suppose? Isn't that good news?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7071 Oh, indeed. I'm sure in time the Arbordawn will return to themselves. It's just … it's a shame we didn't discover where the Falinesti have gone. It may have to remain one of Tamriel's great mysteries.\n\nThank you, assistant!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22554 Oh, they'll be quite all right. With the Daedric influence removed, they'll return to their old selves very soon. Actually, that's worth studying. I think I'll leave some students behind to observe their behavior."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22554 So what do you think happened to the Falinesti?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6112 I believe Mephala's reaction was proof: the temple is sealed. Well done there, I suppose."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7071 You suppose? Isn't that good news?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6112 I'm already beginning to plan our next field mission. I'm thinking one of the planes of Oblivion. It's been some time since I perused the stacks in Apocrypha, for example."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22554 What will become of the Arbordawn Cultists?"] = "",
                            ["228103012-0-22555 So what do you think happened to the Falinesti?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22555 For all we've learned here, the Falinesti Faithful may be a better resource to answer that question. Or, at least, a more entertaining one. Some of their stories are quite fanciful you know."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22555 What will become of the Arbordawn Cultists?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-6112 I believe Mephala's reaction was proof: the temple is sealed. Well done there, I suppose.",
                        [2] = "55049764-0-6112 I'm already beginning to plan our next field mission. I'm thinking one of the planes of Oblivion. It's been some time since I perused the stacks in Apocrypha, for example.",
                    },
                },
                ["8290981-0-41457 Iskrząca-Łuska"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-25580 You seem very determined."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25580 Of course I am! It is the greatest honor of my life to be in the presence of the great Mer, and to serve him in any way I can!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-25580 Of course I am! It is the greatest honor of my life to be in the presence of the great Mer, and to serve him in any way I can!"] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-41457 Please excuse me, but I need to finish packing the Great Mage's tent. I want to be done when 8290981-0-37645 Telenger Wynalazca returns!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25580 You seem very determined."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-41457 Please excuse me, but I need to finish packing the Great Mage's tent. I want to be done when 8290981-0-37645 Telenger Wynalazca returns!",
                    },
                },
                ["8290981-0-41456 Lanende"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-25578 Are you talking about the Wood Elves?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25578 You know I am! Those Arbordawn idiots are all the proof anyone needs that the Wood Elves need to keep to their forests, and the High Elves need to stay in Summerset!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-41456 Why am I stuck in this forsaken mud pit near all these tree lovers?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25578 Are you talking about the Wood Elves?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25578 You know I am! Those Arbordawn idiots are all the proof anyone needs that the Wood Elves need to keep to their forests, and the High Elves need to stay in Summerset!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-41456 Why am I stuck in this forsaken mud pit near all these tree lovers?",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-303 Sale Posoki"] = 
            {
                ["191999749-0-5983 Telenger Wynalazca"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-31473 What can we do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22549 What kind of teacher would I be if you didn't learn something? You'll accompany me down into the temple and we can put an end to … whatever this is. It's through the vinewall on the far side of the main cavern. I'll meet you there!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22065 Telenger, why are you still down here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22065 Why wouldn't I be down here? It's perfectly safe. Are you worried about the Arbordawn? They're harmless! Of far greater concern are the Daedra. They're the real problem down here. Silly creatures."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22552 All right, then!"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-22074 Do czego mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22552 Nothing! Just stand there, assistant. And observe. Using a novel application for hermetic harmonic resonance, I shall completely seal the temple. Airtight, this time, if you will. No allowing Mephala's influence to leak out."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32379 Something about Daedra?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31473 Of course! The temple. In my haste to excavate some of the older tunnels with earthmoving spells I uncovered an ancient structure. This whole mess is somewhat … a bit … my fault. But I'm not worried."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22549 I'll see you there, then."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22074 What do we do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22074 It's clear entering the temple was a poor choice. My enthusiasm for discovery has caused problems like this before. I imagine Andewen would be happy to provide you a list of past occurrences … but I digress. The temple must be resealed!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22065 Daedra? Where?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31472 Down in the deeper tunnels. Don't worry, you're here! Actually, your arrival was quite timely. I just finished recording some critical observations on the site. I almost feel bad for Indring here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31472 Indring?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32379 Yes, the leader of the Arbordawn cult. He was very cross with me, shouting and carrying on. So I transformed him into a more manageable little fowl. It will wear off after we've gone, but he's much more pleasant to be around now. Sorry, where was I?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-6112 My, my. So the Arbordawn cult has been spun into Mephala's web. Fascinating. Worrying, to be sure! But fascinating."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22074 What do we do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22552 Nothing! Just stand there, assistant. And observe. Using a novel application for hermetic harmonic resonance, I shall completely seal the temple. Airtight, this time, if you will. No allowing Mephala's influence to leak out."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22552 All right, then!"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31472 Down in the deeper tunnels. Don't worry, you're here! Actually, your arrival was quite timely. I just finished recording some critical observations on the site. I almost feel bad for Indring here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31472 Indring?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32379 Yes, the leader of the Arbordawn cult. He was very cross with me, shouting and carrying on. So I transformed him into a more manageable little fowl. It will wear off after we've gone, but he's much more pleasant to be around now. Sorry, where was I?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32379 Something about Daedra?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22074 It's clear entering the temple was a poor choice. My enthusiasm for discovery has caused problems like this before. I imagine Andewen would be happy to provide you a list of past occurrences … but I digress. The temple must be resealed!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22074 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6112 Ahh, excellent. Andewen has finally sent me a stalwart assistant. We can set to work right away."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22065 Telenger, why are you still down here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31473 Of course! The temple. In my haste to excavate some of the older tunnels with earthmoving spells I uncovered an ancient structure. This whole mess is somewhat … a bit … my fault. But I'm not worried."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31473 What can we do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22065 Why wouldn't I be down here? It's perfectly safe. Are you worried about the Arbordawn? They're harmless! Of far greater concern are the Daedra. They're the real problem down here. Silly creatures."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22065 Daedra? Where?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22549 What kind of teacher would I be if you didn't learn something? You'll accompany me down into the temple and we can put an end to … whatever this is. It's through the vinewall on the far side of the main cavern. I'll meet you there!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22549 I'll see you there, then."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-6112 My, my. So the Arbordawn cult has been spun into Mephala's web. Fascinating. Worrying, to be sure! But fascinating.",
                        [1] = "55049764-5-6112 Ahh, excellent. Andewen has finally sent me a stalwart assistant. We can set to work right away.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38369 Mephala"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22719 The Arbordawn cultists?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22720 Nothing like an empty mind, waiting, yearning for purpose. The lost city, the lost Faithful, the great Artificer, all tremble in the web of Mephala."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22722 Done my part?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22719 Mephala, I presume?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22719 I am as the Artificer named me. Mephala. Webspinner, debaser, and consumer. Have you enjoyed sparring with my newest Deathweavers?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22720 What's that supposed to mean?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22722 I have no answers for you, child. None that would satisfy you, anyway. Now, take your Artificer and go. The temple doors are open. You've done your part here today."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22719 I am as the Artificer named me. Mephala. Webspinner, debaser, and consumer. Have you enjoyed sparring with my newest Deathweavers?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22719 The Arbordawn cultists?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22722 I have no answers for you, child. None that would satisfy you, anyway. Now, take your Artificer and go. The temple doors are open. You've done your part here today."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22722 Done my part?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6171 Ahh, such a lovely warmth against the temple stones. So good to smell pumping blood in these halls again."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22719 Mephala, I presume?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6171 Go speak to your Artificer, child. He seems quite agitated."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-22720 Nothing like an empty mind, waiting, yearning for purpose. The lost city, the lost Faithful, the great Artificer, all tremble in the web of Mephala."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22720 What's that supposed to mean?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6171 Go speak to your Artificer, child. He seems quite agitated.",
                        [1] = "55049764-1-6171 Ahh, such a lovely warmth against the temple stones. So good to smell pumping blood in these halls again.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-382 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["52420949-0-4487 Kult Leśnego Brzasku"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-38369 Mephala",
                        [1] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4487 Telenger the Artificer, a reknowned sage, has come to the Falinesti Autumn Site in search of answers.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-37644 Andewen",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3825 Kamienny klucz",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26376 Destroy the Stones: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-26376 Destroy the Stones: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-26376 Destroy the Stones: 2 / 3",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26427 Zniszcz kamienie spaczenia",
                                [2] = "7949764-0-26428 Zniszcz kamienie spaczenia",
                                [3] = "7949764-0-26429 Zniszcz kamienie spaczenia",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22601 I was told to destroy the corruption stones in order to gain entry to the root system of Falinesti, the Halls of Ichor. I can find the corruption stones among the caves the great city's roots have left behind.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26380 Wejdź do Sal Posoki",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22602 Now that I've destroyed the stones, I can enter the Halls of Ichor.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-22603 Znajdź Telengera",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22603 I've entered the deeper root system that was left behind by the city of Falinesti. I need to find Telenger somewhere in this mess.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26383 Porozmawiaj z Telengerem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22605 Telenger is at a new camp deeper inside the Falinesti tunnels. I should speak to him there.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26384 Find Telenger Again",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22606 Telenger has teleported away, saying that the real trouble is at a Daderic temple he accidentally unearthed. I should try to find where he's gone in the tunnels.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26385 Ochraniaj Telengera",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22607 Telenger has a spell to crack the ward on the temple door. I need to protect him from whatever dangers may appear while he casts the spell.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26386 Wejdź do świątyni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22608 Telenger successfully opened the door to the temple. I should meet him inside.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26387 Clear the Temple of Daedra",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22609 I need to destroy the source of corruption within the temple.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27019 Podążaj za Telengerem",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27031 Wejdź do wewnętrznej świątyni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23126 Telenger has rushed ahead into the next chamber. I should follow him.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27018 Porozmawiaj z Mephalą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23125 A vision of the Daedric Prince Mephala has appeared to us. I should speak to her and learn what's going on here.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26388 Porozmawiaj z Telengerem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22610 Mephala seemed to say that Telenger allowed her to claim part of the Falinesti Faithful as new cultists. I should talk to him about the situation.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26389 Wait for Telenger to Seal the Temple",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22611 Telenger will seal the temple and teleport us outside before his spell takes complete effect. I should wait until he's finished.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7071 Porozmawiaj z Telengerem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22613 Now that we're at Telenger's camp, I should speak to him about what happened.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1017 Rangers, forward! Kill them all!",
                        ["name"] = "8290981-0-38954 Łuczniczka Winozmierzchu",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13896 What about the cult? You crazy old wizard!",
                        ["name"] = "8290981-0-37644 Andewen",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13897 Nonsense, dear. Just send down one of our most capable assistants.",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14049 We beg you.",
                        ["name"] = "8290981-0-38392 Nożownik Leśnego Brzasku",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14038 Falinesti return to us.",
                        ["name"] = "8290981-0-38390 Partyzant Leśnego Brzasku",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14050 Grace us with your presence.",
                        ["name"] = "8290981-0-38393 Dzikus Leśnego Brzasku",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14039 Falinesti cleanse us.",
                        ["name"] = "8290981-0-38392 Nożownik Leśnego Brzasku",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14037 Ahh, I felt something happening up here. Well done! Can't wait to see you inside.",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-303 Sale Posoki"] = 
            {
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13914 This should be the work of a moment.",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13915 Just need to attune this spell matrix ….",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13916 Mephala! You face Telenger the Artificer! Learn what it means to snare one such as me in your web!",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18086 No! How dare you, mortal?",
                        ["name"] = "8290981-0-38357 Mephala",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18087 I am the Artificer, madam! That's why I dare!",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13779 If you'll allow me ….",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13771 Done! Let's get in there.",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13894 Curse it, I can't use my hands! Assistant, you'll need to free me.",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13893 Fascinating!",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14022 Ahh … Welcome to my web, mortals.",
                        ["name"] = "8290981-0-38357 Mephala",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14023 Mephala! A Daedric Prince herself in these tunnels! I should have known.",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14024 Do be quiet, Artificer. Your companion is far more intriguing.",
                        ["name"] = "8290981-0-38357 Mephala",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14025 Come, child. Speak with me.",
                        ["name"] = "8290981-0-38357 Mephala",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14026 Trust nothing she says, assistant.",
                        ["name"] = "191999749-0-5983 Telenger Wynalazca",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-303 Sale Posoki"] = 
            {
                [1213] = "51188213-0-1213 Dziennik Indringa Cierpliwego",
                [1847] = "51188213-0-1847 Fascynujące relikty",
            },
        },
    },
}
The Arbordawn Cult.lua (54,217 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-25 21:12 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-25 21:12 pablo996@o2.pl File Added: The Arbordawn Cult.lua
2020-12-31 10:31 tomkolp Target Version => Reaper's March
2021-03-23 07:03 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-05 00:58 Mionsi Assigned To => Baczko
2021-12-05 00:58 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-05 22:06 Mionsi Assigned To Baczko =>
2021-12-05 22:06 Mionsi Status assigned => new
2021-12-05 22:33 Mionsi Status new => confirmed
2021-12-14 16:29 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-14 16:29 Mionsi Assigned To => Jakubson
2021-12-28 23:26 Jakubson Status assigned => resolved
2021-12-28 23:26 Jakubson Resolution open => fixed
2021-12-28 23:26 Jakubson Fixed in Version => 4.027