View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000746ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-01-11 22:24
Reportergeneral Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.027 
Summary0000746: Rivenspire - Foul Deeds in the Deep
DescriptionRivenspire - Foul Deeds in the Deep
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-09-19 19:37

manager  

Foul Deeds in the Deep.lua (28,461 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-3436 Złe uczynki w głębi"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49646 Lashgikh",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49690 Esmaeel",
                        [2] = "8290981-0-49646 Lashgikh",
                        [3] = "8290981-0-60435 Lashgikh",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4604 Głowa Thruga",
                        [2] = "267697733-0-4605 Głowa Larzguga",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49646 Lashgikh",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3436 I found 8290981-0-49646 Lashgikh within the tunnels of 162658389-0-162 Obsydianowa Blizna. She claims she and her husband, 8290981-0-49690 Esmaeel, were kidnapped by the Oathbound, at the behest of an Orc named 8290981-0-50011 Osgrikh. She managed to escape, but needs help rescuing her husband.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37554 Uratuj: 8290981-0-49690 Esmaeel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31174 8290981-0-49690 Esmaeel is being held somewhere in 162658389-0-162 Obsydianowa Blizna.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37553 Zbadaj: 8290981-0-49690 Esmaeel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31689 8290981-0-49690 Esmaeel lies motionless. I should check him for signs of life.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37249 Porozmawiaj z Lashgikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31492 8290981-0-49690 Esmaeel is dead. I should tell 8290981-0-49646 Lashgikh.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37234 Behead 8290981-0-50014 Thrug",
                                [2] = "7949764-0-37235 Behead 8290981-0-50015 Larzgug",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37232 Orc head A",
                                [2] = "7949764-0-37233 Orc head B",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11641 8290981-0-49646 Lashgikh is enraged at the death of her husband. She plans to swear her own oath of vengeance to Malacath. To do that, she needs the heads of 8290981-0-50011 Osgrikh's siblings, 8290981-0-50014 Thrug and 8290981-0-50015 Larzgug.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37497 Porozmawiaj z: 8290981-0-49646 Lashgikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31661 I have the heads of 8290981-0-50014 Thrug and 8290981-0-50015 Larzgug. I should talk to 8290981-0-49646 Lashgikh for the next step of the plan.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-31662 Find Lashgikh at the Altar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31662 I must find a suitable location for 8290981-0-49646 Lashgikh to swear her oath to Malacath.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37499 Porozmawiaj z: 8290981-0-49646 Lashgikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31663 Now that a suitable location for the ritual has been found, I should speak to 8290981-0-49646 Lashgikh again.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37024 Place 8290981-0-50014 Thrug's Head",
                                [2] = "7949764-0-37025 Place 8290981-0-50015 Larzgug's Head",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37030 Place head A",
                                [2] = "7949764-0-37031 Place head B",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31300 Heads in tow, we can now begin the ritual—so 8290981-0-49646 Lashgikh can swear her oath to Malacath.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37033 Zabij: 8290981-0-50011 Osgrikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31308 8290981-0-50011 Osgrikh is in the 162658389-0-162 Obsydianowa Blizna. He must be defeated for 8290981-0-49646 Lashgikh's oath to be fulfilled.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4182 Porozmawiaj z: 8290981-0-49646 Lashgikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11643 8290981-0-50011 Osgrikh jest martwa. Powinnam porozmawiać z 8290981-0-49646 Lashgikh.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-42 Obsydianowa Blizna"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19639 You were a fool to come back, Lashgikh!",
                        ["name"] = "8290981-0-50014 Thrug",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19641 The head of Thrug. He brought it on himself. Let's go.",
                        ["name"] = "8290981-0-49646 Lashgikh",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19640 Lashgikh! I'll make gloves from your skin!",
                        ["name"] = "8290981-0-50015 Larzgug",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19642 Larzgug's cruelty often outstripped that of her brothers. It was the only way to gain recognition in her family.",
                        ["name"] = "8290981-0-49646 Lashgikh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19644 We've got everything we need for the ritual. Come, friend. Let's have a word.",
                        ["name"] = "8290981-0-49646 Lashgikh",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19393 Malacath, God of Curses, I appeal to you in my rage!",
                        ["name"] = "8290981-0-60435 Lashgikh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19398 My better half lies dead. My blood burns. My blade hungers.",
                        ["name"] = "8290981-0-60435 Lashgikh",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19606 Grant me vengeance. Grant me justice. For the honor of my love lost.",
                        ["name"] = "8290981-0-60435 Lashgikh",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19607 Grant me Osgrikh and I will grant you his head in your name.",
                        ["name"] = "8290981-0-60435 Lashgikh",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19392 Lashgikh, I hear your oath. Osgrikh the Minor turned my Oathbound against you—one of my own.",
                        ["name"] = "8290981-0-36530 Malacath",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19394 And you seek justice for this? Good. Then your anger is my anger.",
                        ["name"] = "8290981-0-36530 Malacath",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19608 Osgrikh the Coward flies from your fury—from your champion. I will not have your rage denied! Prepare yourself and prepare your champion. Osgrikh comes to you.",
                        ["name"] = "8290981-0-36530 Malacath",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-42 Obsydianowa Blizna"] = 
            {
                ["8290981-0-49690 Esmaeel"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-33832 <Check Esmaeel's pulse.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33832 <Esmaeel has no pulse. Deep bruising around his neck suggests he was strangled.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8094 <Esmaeel lies motionless.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-33832 <Esmaeel has no pulse. Deep bruising around his neck suggests he was strangled.>"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-8094 <Esmaeel lies motionless.>"] = 
                        {
                            ["228103012-0-33832 <Check Esmaeel's pulse.>"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-60435 Lashgikh"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-34655 What's going to happen when you swear your oath?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34910 I'm going to ask for Osgrikh to be brought to us. But this'll be my first oath of vengeance. Malacath may slay Osgrikh outright, he may slay us. Or both.\n\nI've heard he can be fickle—Orcs certainly are. Be prepared for anything."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34655 Co muszę zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34655 There are two pikes around the ritual area. Place a head on each, facing the dais. Then my work begins."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-8088 This architecture … it's Daedric. I think it'll work.",
                        [2] = "55049764-8-8088 Place the heads on the pikes around the dais. Then I'll begin the ritual.\n\nBrace yourself. This could be … unpleasant.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-8088 Place the heads on the pikes around the dais. Then I'll begin the ritual.\n\nBrace yourself. This could be … unpleasant."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34910 I'm going to ask for Osgrikh to be brought to us. But this'll be my first oath of vengeance. Malacath may slay Osgrikh outright, he may slay us. Or both.\n\nI've heard he can be fickle—Orcs certainly are. Be prepared for anything."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34655 There are two pikes around the ritual area. Place a head on each, facing the dais. Then my work begins."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34655 What's going to happen when you swear your oath?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-8088 This architecture … it's Daedric. I think it'll work."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34655 Co muszę zrobić?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49646 Lashgikh"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34258 Your husband is gone."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34258 Damn Osgrikh! Damn the stronghold! I left peacefully. I harmed no one, left with nothing but the clothes on my back.\n\nAnd in return they slaughter Esmaeel? Murder him in cold blood?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34258 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34459 Osgrikh leaves me no choice. My husband is dead, killed by a hate-filled mongrel, and his honor must be served!\n\nOsgrikh wants to live in the old ways? I'll show him how to die in the old ways."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34714 For that he swore an oath of vengeance?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34715 Osgrikh is everything that's wrong with the old ways.\n\nIt wasn't that he loved me. He viewed me as property, and I challenged his authority by leaving. He had the Oathbound kidnap my husband and me off the road."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34459 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34460 I'll swear my own oath to Malacath. With a blood sacrifice.\n\nOsgrikh's siblings, Thrug and Larzgug, were with the Oathbound that took us. They should work nicely—help me get their heads and find a ritual site, and I'll handle the rest."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34902 What's next for you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34902 I need to recuperate from today. Then I will face all comers. My stronghold will not forget me.\n\nI'll regret my husband's death to my last breath, but until then, I hope Malacath stands with me."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3598 Perhaps I can help you with this."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-34898 What's a blood price?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34898 Ah.\n\nOrc strongholds don't have prisons. They're considered a waste of space. Denizens can be openly attacked for crimes, actual or perceived, as a blood price. It can be a brutal existence. Part of why I left."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34654 Prowadź."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34715 Who are the Oathbound?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34907 Malacath cultists who exact vengeance for vengeance's sake.\n\nThey must have been pleased—they got to deliver retaliation for the son of a stronghold chief."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34654 We have the heads. Now what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34654 We need to find a place to swear the oath. Oathbound cults usually have daises where they worship Malacath.\n\nThere should be one here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34898 What was the other part?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34899 I met my husband.\n\nNot that it matters anymore."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4182 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-4182 There will be an answer for what's happened today. The firstborn of an Orc chief is dead. The stronghold will come for me. But my anger runs deeper than they'll expect. I'll gladly pit my rage against theirs.\n\nThank you for all you've done."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3598 Who is Osgrikh?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3598 He's the prince of my stronghold. I left it recently, married a Redguard. Osgrikh swore an oath to Malacath over it and sent those Oathbound after us.\n\nIf he thinks I've abandoned my husband, he's a fool."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34714 Tell me more about Osgrikh and what we're up against."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34714 Osgrikh was the son of the chief—back at the stronghold. He figured he'd be chieftain one day and decided all the women of the stronghold were his brides-to-be. \n\nWhen I left and married Esmaeel—he was displeased."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3598 Co jest nie tak?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3598 My husband, Esmaeel, and I were kidnapped by Oathbound! I fought my way out, but my husband couldn't get through. Damn Osgrikh! I should kill him for this!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8088 By Mauloch's left fang! Those whoreson dogs! Sons of trolls! The First Forge burn them!\n\nOgre dung!",
                        [2] = "55049764-1-8088 You … are kind to make such an offer, my friend. I actually hurt my sword arm slaying my captors. I could use an ally.\n\nIf this lot has harmed Esmaeel, I'll bring this cave down around their heads.",
                        [3] = "55049764-3-8088 No. Don't tell me he's dead. He can't be.",
                        [4] = "55049764-4-8088 Thrug and Larzgug are just as implicit in this as Osgrikh. It's fitting that they die to satisfy my husband's honor.\n\nI think they'll appreciate it. Just like a blood price back in the stronghold.",
                        [5] = "55049764-5-8088 I had no love for Larzgug and Thrug, but I didn't relish their deaths. I thought by leaving the stronghold I was leaving this bloodshed behind.\n\nAt any rate, we have everything we need to swear the oath.",
                        [6] = "55049764-10-8088 Swearing that oath was never going to bring Esmaeel back, but I hope he's comforted in knowing I've avenged his honor.\n\nHe never quite understood the fiercer side of my Orc tendencies. What those fiends did to him—I pray he rests in peace.",
                        [7] = "55049764-11-8088 Honor is satisfied. For all that it will do in the grand scheme.\n\nMy husband is gone.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34907 Malacath cultists who exact vengeance for vengeance's sake.\n\nThey must have been pleased—they got to deliver retaliation for the son of a stronghold chief."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-11-8088 Honor is satisfied. For all that it will do in the grand scheme.\n\nMy husband is gone."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34902 What's next for you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34258 Damn Osgrikh! Damn the stronghold! I left peacefully. I harmed no one, left with nothing but the clothes on my back.\n\nAnd in return they slaughter Esmaeel? Murder him in cold blood?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34258 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34460 I'll swear my own oath to Malacath. With a blood sacrifice.\n\nOsgrikh's siblings, Thrug and Larzgug, were with the Oathbound that took us. They should work nicely—help me get their heads and find a ritual site, and I'll handle the rest."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34898 Ah.\n\nOrc strongholds don't have prisons. They're considered a waste of space. Denizens can be openly attacked for crimes, actual or perceived, as a blood price. It can be a brutal existence. Part of why I left."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34898 What was the other part?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34902 I need to recuperate from today. Then I will face all comers. My stronghold will not forget me.\n\nI'll regret my husband's death to my last breath, but until then, I hope Malacath stands with me."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-10-8088 Swearing that oath was never going to bring Esmaeel back, but I hope he's comforted in knowing I've avenged his honor.\n\nHe never quite understood the fiercer side of my Orc tendencies. What those fiends did to him—I pray he rests in peace."] = 
                        {
                            ["232026500-0-4182 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34715 Osgrikh is everything that's wrong with the old ways.\n\nIt wasn't that he loved me. He viewed me as property, and I challenged his authority by leaving. He had the Oathbound kidnap my husband and me off the road."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34715 Who are the Oathbound?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3598 My husband, Esmaeel, and I were kidnapped by Oathbound! I fought my way out, but my husband couldn't get through. Damn Osgrikh! I should kill him for this!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-3598 Who is Osgrikh?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-8088 Thrug and Larzgug are just as implicit in this as Osgrikh. It's fitting that they die to satisfy my husband's honor.\n\nI think they'll appreciate it. Just like a blood price back in the stronghold."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34898 What's a blood price?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8088 No. Don't tell me he's dead. He can't be."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34258 Your husband is gone."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34654 We need to find a place to swear the oath. Oathbound cults usually have daises where they worship Malacath.\n\nThere should be one here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34654 Prowadź."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-8088 I had no love for Larzgug and Thrug, but I didn't relish their deaths. I thought by leaving the stronghold I was leaving this bloodshed behind.\n\nAt any rate, we have everything we need to swear the oath."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34654 We have the heads. Now what?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3598 He's the prince of my stronghold. I left it recently, married a Redguard. Osgrikh swore an oath to Malacath over it and sent those Oathbound after us.\n\nIf he thinks I've abandoned my husband, he's a fool."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3598 Perhaps I can help you with this."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34899 I met my husband.\n\nNot that it matters anymore."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-8088 By Mauloch's left fang! Those whoreson dogs! Sons of trolls! The First Forge burn them!\n\nOgre dung!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-3598 Co jest nie tak?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34714 Osgrikh was the son of the chief—back at the stronghold. He figured he'd be chieftain one day and decided all the women of the stronghold were his brides-to-be. \n\nWhen I left and married Esmaeel—he was displeased."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34714 For that he swore an oath of vengeance?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8088 You … are kind to make such an offer, my friend. I actually hurt my sword arm slaying my captors. I could use an ally.\n\nIf this lot has harmed Esmaeel, I'll bring this cave down around their heads."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34714 Tell me more about Osgrikh and what we're up against."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34459 Osgrikh leaves me no choice. My husband is dead, killed by a hate-filled mongrel, and his honor must be served!\n\nOsgrikh wants to live in the old ways? I'll show him how to die in the old ways."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34459 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Foul Deeds in the Deep.lua (28,461 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-19 19:37 general New Issue
2020-09-19 19:37 general File Added: Foul Deeds in the Deep.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:19 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-01-08 16:52 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-01-08 16:52 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-01-11 22:24 Baczko Status assigned => resolved
2022-01-11 22:24 Baczko Resolution open => fixed
2022-01-11 22:24 Baczko Fixed in Version => 4.027