View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001305ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-31 14:37
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionReaper's MarchFixed in Version4.027 
Summary0001305: Reaper's March - An Affront to Mara oraz Prisoners of the Sphinx
Description2 zadania w jednym pliku
1. An Affront to Mara
2 Prisoners of the Sphinx
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-27 11:30

reporter  

1. An Afront to Mara 2 Prisoners of the Sphinx. .lua (44,682 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-116 Fort Piaskowej Ćmy"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15770 I saw one of the bandits press a stone over here to deactivate the traps.",
                        ["name"] = "8290981-0-41547 Eliana Salvius",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15788 Thanks again and be careful. Watch out for the traps!",
                        ["name"] = "8290981-0-41547 Eliana Salvius",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15834 Help! I'm trapped! Please, help me!",
                        ["name"] = "8290981-0-41546 Veranus Macatus",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15791 Mara bless you! I thought for sure I was going to be burned alive!",
                        ["name"] = "8290981-0-41546 Veranus Macatus",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15793 I've got to get out of here. Good luck!",
                        ["name"] = "8290981-0-41546 Veranus Macatus",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15501 Hey! Is someone up there? Help me! Please!",
                        ["name"] = "8290981-0-41548 Decanus Vulso",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15797 I heard something click. It sounded like you got it open.",
                        ["name"] = "8290981-0-41548 Decanus Vulso",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-116 Fort Piaskowej Ćmy"] = 
            {
                [1532] = "51188213-0-1532 Wiadomość dla Dariusa",
                [1533] = "51188213-0-1533 Wiadomość od kapitan Accalii",
                [1530] = "51188213-0-1530 Wiadomość dla Pellusa",
                [1475] = "51188213-0-1475 Notatki przywódcy bandytów Piaskowej Ćmy",
            },
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                [1436] = "51188213-0-1436 To może być twoje!",
                [1523] = "51188213-0-1523 Ruiny Fortu Piaskowej Ćmy",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-382 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["52420949-0-4717 Więźniowie piasku"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26352 A dying woman told me that one of her fellow temple guards, Eliana, was somewhere else on this floor of the ruin. I should find her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30996 Porozmawiaj z Elianą",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26185 I should find the other surviving guards within the ruins of Sphinxmoth.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30817 Uratuj Elianę Salvius",
                                [2] = "7949764-0-30818 Uratuj Decanusa Vulso",
                                [3] = "7949764-0-30819 Uratuj Veranusa Macatusa",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26193 I should free Eliana from her chains.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30820 Uwolnij Elianę z łańcuchów",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26245 I should ask Veranaus how I can help him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30878 Porozmawiaj z Veranusem",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26262 I should talk to Decanus to see how I can help him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30893 Porozmawiaj z Decanusem",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30962 Now that I've found all the missing guards, I should return to their camp outside Fort Sphinxmoth to make sure they made it out of the Fort safely.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36618 Opuść Fort Piaskowej Ćmy",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26186 I have located all of the guardians. I should find Eliana Salvius outside Fort Sphinxmoth.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7930 Porozmawiaj z Elianą Salvius",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4717 Within Fort Sphinxmoth I encountered one of the chapel guards. She believes more of her companions were still alive elsewhere in the complex.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-42792 Eliana Salvius",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41547 Eliana Salvius",
                        [2] = "8290981-0-41546 Veranus Macatus",
                        [3] = "8290981-0-41548 Decanus Vulso",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41549 Talania Priscus",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-4676 Obraza Mary"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29703 I should speak to Priestess Marcella.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35113 Porozmawiaj z kapłanką Marcellą",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26321 I've been asked to enter the ruins to retrieve the stolen relics.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35402 Wejdź do Fortu Piaskowej Ćmy",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25519 I should search Fort Sphinxmoth for the stolen relics.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-30021 Find Chalice of Mara",
                                [1] = "7949764-0-29946 Find Phylactery of Mara",
                                [2] = "7949764-0-30019 Find Circlet of Mara",
                                [3] = "7949764-0-30020 Find Dagger of Mara",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-28299 I recovered all of the relics stolen from the Chapel of Mara. I should return to the priestess.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33372 Wyjdź z Fortu Piaskowej Ćmy",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25520 I recovered all four stolen relics. I should return them to Priestess Marcella Ammianus.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7770 Porozmawiaj z Marcellą Ammianus",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-4107 Kielich Mary",
                        [1] = "267697733-0-4105 Filakterium Mary",
                        [2] = "267697733-0-4106 Diadem Mary",
                        [3] = "267697733-0-4108 Sztylet Mary",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41542 Marcella Ammianus",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-47765 Rafora Casca",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4676 Bandits attacked a chapel just over the border from Reaper's March. A group of temple guards and their priestess tracked them to the ruins of Fort Sphinxmoth.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41542 Marcella Ammianus",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-116 Fort Piaskowej Ćmy"] = 
            {
                ["8290981-0-42777 Talania Priscus"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6784 <Talania Priscus has died.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6784 <Talania Priscus has died.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41546 Veranus Macatus"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-25738 How did you get trapped in this thing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25738 When I entered the room, the braziers were ablaze, and I … I think I stepped on a pressure tile. The brazier snuffed out, and this trap grabbed me. Maybe … if you relight the braziers?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25738 Can you tell me anything about this place, or the relics?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25804 These … ruffians definitely have the relics, but I … I don't know where.\n\nSome of the bandits were talking about the \"leader's stash,\" which is somewhere nearby. By an old, broken staircase, I think they said."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25804 Did you hear anything else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26271 Yes. Some of them were talking about a broken bridge and a pit where they throw unwanted prisoners. They called it \"the Croc Pit,\" so I guess there are crocodiles in it. Be careful where you step!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26271 How did you get trapped in this thing?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-25804 Can you tell me anything about this place, or the relics?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6665 Help me, please! I got caught in this bubble of force, or whatever you call it. Get me out!",
                        [2] = "55049764-1-6665 Please, can you hurry? I don't know how much longer I can take this.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-25738 When I entered the room, the braziers were ablaze, and I … I think I stepped on a pressure tile. The brazier snuffed out, and this trap grabbed me. Maybe … if you relight the braziers?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-25738 Can you tell me anything about this place, or the relics?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25804 These … ruffians definitely have the relics, but I … I don't know where.\n\nSome of the bandits were talking about the \"leader's stash,\" which is somewhere nearby. By an old, broken staircase, I think they said."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25804 Did you hear anything else?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26271 Yes. Some of them were talking about a broken bridge and a pit where they throw unwanted prisoners. They called it \"the Croc Pit,\" so I guess there are crocodiles in it. Be careful where you step!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26271 How did you get trapped in this thing?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6665 Help me, please! I got caught in this bubble of force, or whatever you call it. Get me out!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25738 How did you get trapped in this thing?"] = "",
                            ["228103012-0-25804 Can you tell me anything about this place, or the relics?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6665 Please, can you hurry? I don't know how much longer I can take this."] = 
                        {
                            ["228103012-0-25738 How did you get trapped in this thing?"] = "",
                            ["228103012-0-25804 Can you tell me anything about this place, or the relics?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41548 Decanus Vulso"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-26619 How did you end up down here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26619 I was being chased by the bandits when I lost my footing and tumbled into the pit. They laughed at me. Left me down here. I thought I was safe … until I heard the hissing."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26625 I'll figure it out. Stay put."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-33465 Anything else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33467 He's expecting one of their leaders soon and he intends to sell him the Chalice of Mara. I heard one of the other relics is being kept in a tower, in some area open to the sky but still inside the ruins."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26619 How do we get out of here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26625 There are some panels showing the constellations down this corridor. I think it's a mage-lock. If you touch the right ones you can open the door. The trick is figuring out the right order with all of those hungry crocs around."] = "",
                        },
                        ["[Zastrasz] 228103012-0-33465 I hear a lot of noise, but nothing helpful. That had better change, fast."] = 
                        {
                            ["200879108-0-33465 Fine, fine! I've been stuck down here, but I've overheard snippets of conversation. The bandit leader's name is Accalia. He stole the relics for the Stonefire Cult."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6711 Please! You've got to help me get out of here! Those crocodiles look hungry.",
                        [2] = "55049764-1-6711 I thought I saw an old book or something by a skeleton near the panels. Maybe there's a clue in there.",
                        [3] = "55049764-0-6711 Thanks! I'm getting out of here!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-33467 He's expecting one of their leaders soon and he intends to sell him the Chalice of Mara. I heard one of the other relics is being kept in a tower, in some area open to the sky but still inside the ruins."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6711 I thought I saw an old book or something by a skeleton near the panels. Maybe there's a clue in there."] = 
                        {
                            ["[Zastrasz] 228103012-0-33465 I hear a lot of noise, but nothing helpful. That had better change, fast."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26625 There are some panels showing the constellations down this corridor. I think it's a mage-lock. If you touch the right ones you can open the door. The trick is figuring out the right order with all of those hungry crocs around."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26625 I'll figure it out. Stay put."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33465 Fine, fine! I've been stuck down here, but I've overheard snippets of conversation. The bandit leader's name is Accalia. He stole the relics for the Stonefire Cult."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33465 Anything else?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26619 I was being chased by the bandits when I lost my footing and tumbled into the pit. They laughed at me. Left me down here. I thought I was safe … until I heard the hissing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26619 How do we get out of here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6711 Thanks! I'm getting out of here!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-6711 Please! You've got to help me get out of here! Those crocodiles look hungry."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26619 How did you end up down here?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41549 Talania Priscus"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5509 Tak, jestem prawdziwy. Co się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5509 Poisoned gas … I'm … I'm dying. Please … look for the other guardians."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5509 Who are they? Where are they?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5509 Decanus, Veranus, and Eliana. They … took Eliana to a room on this floor. Don't know where the others … are."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5509 I'll find them. I'm sorry."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-6784 Too weak to move ….",
                        [1] = "55049764-2-6784 What … what are you? Are you real?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5509 Poisoned gas … I'm … I'm dying. Please … look for the other guardians."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5509 Who are they? Where are they?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5509 Decanus, Veranus, and Eliana. They … took Eliana to a room on this floor. Don't know where the others … are."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5509 I'll find them. I'm sorry."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6784 What … what are you? Are you real?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5509 Tak, jestem prawdziwy. Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6784 Too weak to move …."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41547 Eliana Salvius"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-26613 I'll get you out. Are any of the other guards still alive?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26614 I … I think they got Talania. I saw her stabbed. Decanus and Veranus, though. I think they might still be alive, somewhere deeper in the complex."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26613 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26613 We entered the ruins to recover the stolen relics, but the bandits got the drop on us. Quick, break the lock on these chains. Get me out of here!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26614 All right. You'll be free in a moment."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6707 Did Marcella send you? Please! Get me out of here.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-26613 We entered the ruins to recover the stolen relics, but the bandits got the drop on us. Quick, break the lock on these chains. Get me out of here!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26613 I'll get you out. Are any of the other guards still alive?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26614 I … I think they got Talania. I saw her stabbed. Decanus and Veranus, though. I think they might still be alive, somewhere deeper in the complex."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26614 All right. You'll be free in a moment."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6707 Did Marcella send you? Please! Get me out of here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26613 Co się stało?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                ["8290981-0-42794 Veranus Macatus"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6785 Thanks again for getting me out of that bubble of force. \n\nI don't suppose you're coming back to Bravil with us? I feel safer with you around.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6785 Thanks again for getting me out of that bubble of force. \n\nI don't suppose you're coming back to Bravil with us? I feel safer with you around."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41542 Marcella Ammianus"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-26593 Can you tell me more about the relics I'm looking for?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-26594 Do you know anything about this place or the bandits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26596 Very little, to be honest. This place was once an Imperial stronghold called Fort Sphinxmoth."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7770 I have recovered all of the relics."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7770 Truly, your coming was a gift from Mara herself! To confess the truth, I feared I'd sent you to your death. My faith was being tested. I see that now. Thank you, and go with the love of Mara."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26596 Can you tell me more about the relics I'm looking for?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-26593 Do you know anything about this place or the bandits?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31618 Zobaczę, co da się zrobić."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31615 Co chcesz, żebym zrobił?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31618 We tracked them here, and several of the chapel guardians went in to retrieve the relics. But … they haven't come back. Would you be willing to venture into the ruin and see if you can find our stolen relics?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26595 Can you tell me more about the relics I'm looking for?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26594 All of the relics are sacred to the Goddess of Love, though the Chalice of Mara is the most holy. It's said the Lady sent it to be used at the Wedding of Saint Alessia!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26595 Do you know anything about this place or the bandits?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26596 How many chapel guardians did you send into the ruins?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26594 How many chapel guardians did you send into the ruins?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-26593 How many chapel guardians did you send into the ruins?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26595 Four of them. Eliana, Decanus, Veranus, and Talania. None of them have come back and I fear for their lives. If you can help them, in Mara's name, please do."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26593 Can I ask a few questions?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26593 Of course, child. Mara teaches that knowledge is the water used to grow a strong and healthy mind. What would you know?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31615 Yes, they said you could use some help. What did the bandits steal?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31615 The thieves went straight to the reliquary. They took the chalice, and a number of other relics. The relics have little monetary value, but we know the Chalice of Mara has divine mystical properties. I suspect they had help."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6740 Mara bless you, child. Did one of my temple guards send you this way?",
                        [2] = "55049764-3-6740 The Goddess watch over and keep you in your search. You seek four of Mara's treasures: a circlet, a dagger, a phylactery, and … of course … the chalice.",
                        [3] = "55049764-1-6740 Mara be praised, you've returned! Did you find the relics?",
                        [4] = "55049764-0-6740 Mara be praised! We truly cannot thank you enough for the return of these relics. Walk with Her blessing, feel Her smile on your face, and know always She will be with you.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6740 Mara be praised, you've returned! Did you find the relics?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7770 I have recovered all of the relics."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6740 Mara be praised! We truly cannot thank you enough for the return of these relics. Walk with Her blessing, feel Her smile on your face, and know always She will be with you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26595 Four of them. Eliana, Decanus, Veranus, and Talania. None of them have come back and I fear for their lives. If you can help them, in Mara's name, please do."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26595 Do you know anything about this place or the bandits?"] = "",
                            ["204987124-1-26595 Can you tell me more about the relics I'm looking for?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31618 We tracked them here, and several of the chapel guardians went in to retrieve the relics. But … they haven't come back. Would you be willing to venture into the ruin and see if you can find our stolen relics?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31618 Zobaczę, co da się zrobić."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6740 Mara bless you, child. Did one of my temple guards send you this way?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-31615 Yes, they said you could use some help. What did the bandits steal?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26594 All of the relics are sacred to the Goddess of Love, though the Chalice of Mara is the most holy. It's said the Lady sent it to be used at the Wedding of Saint Alessia!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-26594 Do you know anything about this place or the bandits?"] = "",
                            ["204987124-0-26594 How many chapel guardians did you send into the ruins?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26593 Of course, child. Mara teaches that knowledge is the water used to grow a strong and healthy mind. What would you know?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26593 Can you tell me more about the relics I'm looking for?"] = "",
                            ["204987124-2-26593 Do you know anything about this place or the bandits?"] = "",
                            ["204987124-1-26593 How many chapel guardians did you send into the ruins?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31615 The thieves went straight to the reliquary. They took the chalice, and a number of other relics. The relics have little monetary value, but we know the Chalice of Mara has divine mystical properties. I suspect they had help."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31615 Co chcesz, żebym zrobił?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6740 The Goddess watch over and keep you in your search. You seek four of Mara's treasures: a circlet, a dagger, a phylactery, and … of course … the chalice."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26593 Can I ask a few questions?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26596 Very little, to be honest. This place was once an Imperial stronghold called Fort Sphinxmoth."] = 
                        {
                            ["204987124-1-26596 Can you tell me more about the relics I'm looking for?"] = "",
                            ["204987124-0-26596 How many chapel guardians did you send into the ruins?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-42795 Decanus Vulso"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6787 Hm?",
                        [2] = "55049764-1-6787 I thanked you for saving me from the crocs, and now I can thank you for saving our holy relics.\n\nMara bless you, my friend.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6787 I thanked you for saving me from the crocs, and now I can thank you for saving our holy relics.\n\nMara bless you, my friend."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-6787 Hm?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41550 Horatia Russus"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-26599 Do you know anything about this place?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26599 Hmm. I think I saw an old book among those old tents. I've got to stay on the move, but that book might be able to tell you more."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6738 We await our companions who have gone inside the ruin. \n\nIf you wish to know more, speak to the priestess.",
                        [2] = "55049764-0-6738 I wish I could go with you. I'm worried about my companions who've gone inside, but the priestess won't allow me to go in after them.",
                        [3] = "55049764-1-6738 You have done well. I will burn an offering to Mara for the souls of my slain companions.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-26599 Hmm. I think I saw an old book among those old tents. I've got to stay on the move, but that book might be able to tell you more."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6738 I wish I could go with you. I'm worried about my companions who've gone inside, but the priestess won't allow me to go in after them."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26599 Do you know anything about this place?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6738 We await our companions who have gone inside the ruin. \n\nIf you wish to know more, speak to the priestess."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6738 You have done well. I will burn an offering to Mara for the souls of my slain companions."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41551 Tertia Macatus"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-26597 Why do you say that the bandits aren't very bright?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26598 We knew where to track them because they call themselves the Sphinxmoth Bandits. Heard them boasting as they rode off with the relics."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26597 Your brother's inside the Fort?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26597 Aye. He's one of the chapel guardians Priestess Marcella sent into the ruins. Veranus is … not very clever, and I'm worried about him. He gets into the worst predicaments. Veranus is about as smart as these bandits."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-6739 Good day, traveler. Mind yourself around these parts.",
                        [2] = "55049764-2-6739 I'm terribly worried about my comrades. Especially my brother Veranus. Mother would never forgive me if I returned to Bravil without him.",
                        [3] = "55049764-1-6739 You got my brother out of there alive, and for that I thank you. \n\nI'm sure Mara will forgive me for saying it, but he's worth more to me than all the relics in the chapel.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6739 You got my brother out of there alive, and for that I thank you. \n\nI'm sure Mara will forgive me for saying it, but he's worth more to me than all the relics in the chapel."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-6739 I'm terribly worried about my comrades. Especially my brother Veranus. Mother would never forgive me if I returned to Bravil without him."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26597 Your brother's inside the Fort?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26598 We knew where to track them because they call themselves the Sphinxmoth Bandits. Heard them boasting as they rode off with the relics."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26597 Aye. He's one of the chapel guardians Priestess Marcella sent into the ruins. Veranus is … not very clever, and I'm worried about him. He gets into the worst predicaments. Veranus is about as smart as these bandits."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26597 Why do you say that the bandits aren't very bright?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6739 Good day, traveler. Mind yourself around these parts."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-42792 Eliana Salvius"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7930 Yes. I see you and the others made it out all right as well."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7930 We did. And we truly cannot thank you enough. Without your help, none of us would have escaped that horrible place."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-6788 We were waiting to make sure you made it out. I'm glad to see you safe and sound.",
                        [2] = "55049764-0-6788 We're going to camp here until everyone is rested, and then we'll return to Bravil and the chapel.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6788 We were waiting to make sure you made it out. I'm glad to see you safe and sound."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7930 Yes. I see you and the others made it out all right as well."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6788 We're going to camp here until everyone is rested, and then we'll return to Bravil and the chapel."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-47765 Rafora Casca"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5749 All right, I'll speak to your priestess."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5749 Co ty tu robisz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5749 We mean no harm. We came here tracking a bandit crew. They raided a Temple of Mara just over the border. If you're feeling charitable, perhaps you'd help out? Speak to Priestess Marcella?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-7639 The priestess will set you after the relics we lost. I know it.",
                        [1] = "55049764-2-7639 Beware, these roads aren't safe.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7639 Beware, these roads aren't safe."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5749 Co ty tu robisz?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5749 We mean no harm. We came here tracking a bandit crew. They raided a Temple of Mara just over the border. If you're feeling charitable, perhaps you'd help out? Speak to Priestess Marcella?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5749 All right, I'll speak to your priestess."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7639 The priestess will set you after the relics we lost. I know it."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-27 11:30 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-27 11:30 pablo996@o2.pl File Added: 1. An Afront to Mara 2 Prisoners of the Sphinx. .lua
2020-12-27 12:41 general Summary Reaper's March - An Afront to Mara oraz Prisoners of the Sphinx. => Reaper's March - An Affront to Mara oraz Prisoners of the Sphinx
2020-12-27 12:41 general Description Updated
2020-12-31 10:31 tomkolp Target Version => Reaper's March
2021-03-23 07:03 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-14 16:29 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-14 16:29 Mionsi Assigned To => Jakubson
2021-12-31 14:37 Jakubson Status assigned => resolved
2021-12-31 14:37 Jakubson Resolution open => fixed
2021-12-31 14:37 Jakubson Fixed in Version => 4.027