View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001260ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-01-26 21:06
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionReaper's MarchFixed in Version4.027 
Summary0001260: Reaper's March - The First Step
DescriptionThe First Step
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-24 12:20

reporter  

The First Step.lua (90,561 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-4 Świątynia w Rawl'kha"] = 
            {
                ["8290981-0-43886 Hadam-do"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7009 Mistress Kauzanabi-jo will set you on your path, Hallowed. Good luck."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7009 Mistress Kauzanabi-jo will set you on your path, Hallowed. Good luck.",
                    },
                },
                ["8290981-0-43225 Zielona Pani"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-27430 The Wood Elves aren't worried about the Mane's fall?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27430 Oh, no. My people are deeply divided. I believe this is one of the most vulnerable moments our fragile Dominion has faced. King Camoran himself felt he had to remain in Valenwood. Stay close to the people, keep them from worrying."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27430 What do you think?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33374 I have spoken with the Champions, taken in their scent. They seem lean, strong, flexible … much like my Silvenar. I fear they do not have the experience, the age, that the Mane should have. But I am willing to watch and wait and see."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6927 I forsee great things in the Khajiiti people's future. It's an honor to have been present for such an important ritual."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-27430 Oh, no. My people are deeply divided. I believe this is one of the most vulnerable moments our fragile Dominion has faced. King Camoran himself felt he had to remain in Valenwood. Stay close to the people, keep them from worrying."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27430 What do you think?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6927 The Wood Elves of Valenwood stand behind you on this sacred journey, Hallowed."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6927 We shall see you at Dune, then. I look forward to our next conversation."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-33374 I have spoken with the Champions, taken in their scent. They seem lean, strong, flexible … much like my Silvenar. I fear they do not have the experience, the age, that the Mane should have. But I am willing to watch and wait and see."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-6927 I know that scent. Green keep you, my friend. The Silvenar and I are well pleased that we could be here to support the Khajiiti people."] = 
                        {
                            ["228103012-0-27430 The Wood Elves aren't worried about the Mane's fall?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-6927 We shall see you at Dune, then. I look forward to our next conversation.",
                        [1] = "55049764-2-6927 I know that scent. Green keep you, my friend. The Silvenar and I are well pleased that we could be here to support the Khajiiti people.",
                        [2] = "55049764-4-6927 The Wood Elves of Valenwood stand behind you on this sacred journey, Hallowed.",
                        [3] = "55049764-1-6927 I forsee great things in the Khajiiti people's future. It's an honor to have been present for such an important ritual.",
                    },
                },
                ["8290981-0-42700 Shazah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-28721 Are you ready to move on?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-26734 Co się stało twojemu ojcu?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26734 Father was sent to treat the Knahaten Flu outbreak in Orcrest seventeen years ago. The disease proved too potent, and … he and his team died. I was there, as a cub."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26742 Are you ready to move on?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28722 I'm ready. I should warn you, though … we'll probably see more of those flu victim monsters in the next room. I was so frightened of them as a child. Get ready, and … thank you."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-26734 The Knahaten Flu?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26802 Lead on, Shazah."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-26734 Why was your father leading the team?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28656 Father was the most talented alchemist in all of Dune. When we were young, clients would come from as far away as High Rock to consult him. I think the Mane himself asked Father to tend the sick."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28722 Lead on, Shazah."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-26801 She'll probably want to talk to you about it herself."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26801 Of course, you're right. I always worry Khali gets worked up too easily. But then that's what pushes her to do amazing things."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-28721 Why was your father leading the team?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28656 Are you ready to move on?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28657 It created zombies?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28721 No! Not at all. The creatures in these visions, I don't know … I don't. Wait, actually, it makes perfect sense. These visions are a part of me, as much as memories. I was terrified of plague victims. So … so many bodies."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26734 How are you feeling?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-28721 How are you feeling?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26742 I'm … I'll be fine. Khali and I have known we would face darkness here since we were cubs. I just wonder … I want to know what he meant, earlier. Let's go, and find out."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26742 You mentioned the Knahaten Flu?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-28656 How are you feeling?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26801 Are you ready to get started?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26802 Yes, yes. We must be serious now, focused. I am ready. I've studied most of my life for what we begin today. Let's go."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-26742 Why was your father leading the team?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-28656 You mentioned the Knahaten Flu?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28657 A disease, a mysterious illness, that swept across the face of Tamriel. It is said that it was a punishment from the Argonians, a retribution for the dark deeds done against their race by the Dark Elves. But no one knows for sure."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-6789 I just knew you had the makings of a Hallowed! I am very glad you're here. With you at our side, there are no questions we can't answer. No puzzles we can't solve."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6789 Khali … she does not look so well. What happened in there?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26801 She'll probably want to talk to you about it herself."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-6789 Hallowed, without your wisdom I don't know if I could stand to be here. Thank you."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6789 It is interesting, yes? Shazah read for so long, she studied so hard … and yet I still feel like I was unprepared for this. She is very grateful she had you at her side, Hallowed."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26801 Of course, you're right. I always worry Khali gets worked up too easily. But then that's what pushes her to do amazing things."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26801 Are you ready to get started?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6789 You heard Father, yes? We must pray at the lunar shrines to learn more of his … my past. Let's do it."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-28656 Father was the most talented alchemist in all of Dune. When we were young, clients would come from as far away as High Rock to consult him. I think the Mane himself asked Father to tend the sick."] = 
                        {
                            ["204987124-1-28656 You mentioned the Knahaten Flu?"] = "",
                            ["204987124-2-28656 How are you feeling?"] = "",
                            ["204987124-0-28656 Are you ready to move on?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26802 Yes, yes. We must be serious now, focused. I am ready. I've studied most of my life for what we begin today. Let's go."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26802 Lead on, Shazah."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26734 Father was sent to treat the Knahaten Flu outbreak in Orcrest seventeen years ago. The disease proved too potent, and … he and his team died. I was there, as a cub."] = 
                        {
                            ["204987124-1-26734 Why was your father leading the team?"] = "",
                            ["204987124-0-26734 How are you feeling?"] = "",
                            ["204987124-2-26734 The Knahaten Flu?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6789 My father … I should have known it would be one of our parents. Just like Mane Zebiden-jo four hundred years ago."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26734 Co się stało twojemu ojcu?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26742 I'm … I'll be fine. Khali and I have known we would face darkness here since we were cubs. I just wonder … I want to know what he meant, earlier. Let's go, and find out."] = 
                        {
                            ["204987124-2-26742 Why was your father leading the team?"] = "",
                            ["204987124-0-26742 Are you ready to move on?"] = "",
                            ["204987124-1-26742 You mentioned the Knahaten Flu?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28722 I'm ready. I should warn you, though … we'll probably see more of those flu victim monsters in the next room. I was so frightened of them as a child. Get ready, and … thank you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28722 Lead on, Shazah."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28721 No! Not at all. The creatures in these visions, I don't know … I don't. Wait, actually, it makes perfect sense. These visions are a part of me, as much as memories. I was terrified of plague victims. So … so many bodies."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28721 Are you ready to move on?"] = "",
                            ["204987124-2-28721 Why was your father leading the team?"] = "",
                            ["204987124-1-28721 How are you feeling?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28657 A disease, a mysterious illness, that swept across the face of Tamriel. It is said that it was a punishment from the Argonians, a retribution for the dark deeds done against their race by the Dark Elves. But no one knows for sure."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28657 It created zombies?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-6789 I just knew you had the makings of a Hallowed! I am very glad you're here. With you at our side, there are no questions we can't answer. No puzzles we can't solve.",
                        [2] = "55049764-9-6789 Hallowed, without your wisdom I don't know if I could stand to be here. Thank you.",
                        [3] = "55049764-3-6789 Khali … she does not look so well. What happened in there?",
                        [4] = "55049764-2-6789 You heard Father, yes? We must pray at the lunar shrines to learn more of his … my past. Let's do it.",
                        [5] = "55049764-5-6789 My father … I should have known it would be one of our parents. Just like Mane Zebiden-jo four hundred years ago.",
                        [6] = "55049764-1-6789 It is interesting, yes? Shazah read for so long, she studied so hard … and yet I still feel like I was unprepared for this. She is very grateful she had you at her side, Hallowed.",
                    },
                },
                ["8290981-0-42920 Shazah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-26750 Like your sister?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26751 Yes. Like Khali. I've spent so much of my life studying. So much spent examining texts, words. Action, though. Action is needed to be a true leader. Let's go, Hallowed."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26750 I'm sorry, Shazah."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26750 No need for your sympathy, Hallowed. This is what my father meant. This is what he spoke of, when he spoke of decisiveness. I need to move forward. No looking back."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-26750 No need for your sympathy, Hallowed. This is what my father meant. This is what he spoke of, when he spoke of decisiveness. I need to move forward. No looking back."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26750 Like your sister?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26751 Yes. Like Khali. I've spent so much of my life studying. So much spent examining texts, words. Action, though. Action is needed to be a true leader. Let's go, Hallowed."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-6789 Those men and women worked with my father. 8290981-0-42904 Nien used to cook for us. She'd even stew vegetables, when we asked nicely."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26750 I'm sorry, Shazah."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-6789 Hallowed, without your wisdom I don't know if I could stand to be here. Thank you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-6789 Those men and women worked with my father. 8290981-0-42904 Nien used to cook for us. She'd even stew vegetables, when we asked nicely.",
                        [1] = "55049764-9-6789 Hallowed, without your wisdom I don't know if I could stand to be here. Thank you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-43220 Królowa Ayrenn"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-27428 Then the High Elves are worried about Akkhuz-ri's fall?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27428 Cautious might be a better word. Since the Dominion formed, there has been a great deal of political turmoil. The old guard in Auridon, resistance to King Camoran's rule … and now the spiritual leader of the Khajiit corrupted by a dark spirit."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27428 What do you think?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33370 I've known the Speaker and the Mane for years, and have every confidence in them. I've spoken to Shazah and Khali here in the temple, and I'm most impressed. The Summerset Isles will support Elsweyr, come what may."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-27428 Cautious might be a better word. Since the Dominion formed, there has been a great deal of political turmoil. The old guard in Auridon, resistance to King Camoran's rule … and now the spiritual leader of the Khajiit corrupted by a dark spirit."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27428 What do you think?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6923 I'd stand by your side in there if I could, Hallowed. Good luck."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6923 With the Champions prepared, the Dominion itself begins to heal. We're going to make our way to Dune. The Two Moons Path awaits! I'll see you there, my friend."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-33370 I've known the Speaker and the Mane for years, and have every confidence in them. I've spoken to Shazah and Khali here in the temple, and I'm most impressed. The Summerset Isles will support Elsweyr, come what may."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-6923 My friend! It's good to see you again. I'm thrilled I could persuade Urcelmo to trek out here. We need to support Akkhuz-ri and the Champions. This is a vulnerable moment for our fragile new Dominion."] = 
                        {
                            ["228103012-0-27428 Then the High Elves are worried about Akkhuz-ri's fall?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6923 Very impressive. Shazah and Khali are lucky to have someone like you as their guardian."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-6923 With the Champions prepared, the Dominion itself begins to heal. We're going to make our way to Dune. The Two Moons Path awaits! I'll see you there, my friend.",
                        [1] = "55049764-2-6923 My friend! It's good to see you again. I'm thrilled I could persuade Urcelmo to trek out here. We need to support Akkhuz-ri and the Champions. This is a vulnerable moment for our fragile new Dominion.",
                        [2] = "55049764-4-6923 I'd stand by your side in there if I could, Hallowed. Good luck.",
                        [3] = "55049764-1-6923 Very impressive. Shazah and Khali are lucky to have someone like you as their guardian.",
                    },
                },
                ["8290981-0-43223 Archont Urcelmo"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6926 Good luck, Hallowed. I'm sure I'll see you again soon."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6926 Well done, Hallowed. I know the Queen values your contributions to the Dominion."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-6926 Hallowed. I hope you and these Champions won't take long. I worry about Her Majesty's security this far from Auridon."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6926 Good luck in there."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-6926 Good luck, Hallowed. I'm sure I'll see you again soon.",
                        [1] = "55049764-2-6926 Hallowed. I hope you and these Champions won't take long. I worry about Her Majesty's security this far from Auridon.",
                        [2] = "55049764-3-6926 Good luck in there.",
                        [3] = "55049764-1-6926 Well done, Hallowed. I know the Queen values your contributions to the Dominion.",
                    },
                },
                ["8290981-0-49211 Lord Gharesh-ri"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-27429 Are you worried about how your people will react?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33369 I signed the Elden Accord. The people trust me, they trust my judgment. They know that I will serve ably as Speaker to the next Mane. With my help, the people will grow to love her."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-27429 It's been a journey. How does the common Khajiit feel about this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27429 News of Akkhuz-ri's fall has spread as fast as the wind. All of Elsweyr is talking about these two young women. As you probably know, this is the first time we've had two candidates for the Mane at the same time. There's a great deal of … talk."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-7919 The people of Elsweyr are behind you, Hallowed. May the Bright Moons be with you."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-7919 My people are lucky to have someone like you standing by the candidates. Well done, Hallowed."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-27429 News of Akkhuz-ri's fall has spread as fast as the wind. All of Elsweyr is talking about these two young women. As you probably know, this is the first time we've had two candidates for the Mane at the same time. There's a great deal of … talk."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27429 Are you worried about how your people will react?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7919 Hallowed. Strange to refer to you by that title after everything else you've done for the Dominion. But then, I suppose this was ordained in the moonlight, yes?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-27429 It's been a journey. How does the common Khajiit feel about this?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33369 I signed the Elden Accord. The people trust me, they trust my judgment. They know that I will serve ably as Speaker to the next Mane. With my help, the people will grow to love her."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-7919 Take good care of the Champions, Hallowed. We are all counting on you. Until Dune, then."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-7919 Take good care of the Champions, Hallowed. We are all counting on you. Until Dune, then.",
                        [1] = "55049764-2-7919 Hallowed. Strange to refer to you by that title after everything else you've done for the Dominion. But then, I suppose this was ordained in the moonlight, yes?",
                        [2] = "55049764-4-7919 The people of Elsweyr are behind you, Hallowed. May the Bright Moons be with you.",
                        [3] = "55049764-1-7919 My people are lucky to have someone like you standing by the candidates. Well done, Hallowed.",
                    },
                },
                ["8290981-0-42701 Khali"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-28642 Knahaten flu?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28645 A terrible disease. It took many people from the face of Tamriel. Actually how we lost our father … ahem."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-28646 Why was your mother leading this squad?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28643 Mother was very well respected in our militia. She used to train the cubs from a young age in the use of claw and blade. Shazah used to sit and read after training, and we'd all take turns practicing tumbles and leaps. She was such a good teacher."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-28643 Orcrest and Riverhold?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28642 Cities in Elsweyr, to the east of Dune. When Shazah and I were young, the Colovians annexed most of the northern part of the province. They thought our people were too weak from the Knahaten flu to fight back."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26865 How are you feeling?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26866 Why are you even asking? I'm fine. I've known I'd be facing something dark in here since I was a cub. The monks made it very clear. Here, wherever we have to go next … the Two Moons Path. This is not an easy journey."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-26865 Why was your mother leading this squad?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-26865 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26865 Mother was a great warrior, a commander. She led a squad in the campaign to retake Orcrest and Riverhold from the damned Colovians. That was almost twenty years ago."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26865 Orcrest and Riverhold?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28645 Are you ready to move on?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28648 Khali is ready. Why, do you need more time to rest? If I know anything about these spirit journeys, we will most likely face that General as our final test. And I am eager to put my blade into his side."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28646 Are you ready to move on?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-28645 Why was your mother leading this squad?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28643 Are you ready to move on?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26866 What do you mean wherever we go next?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28646 The monks taught us that once we complete this Moons-blasted cleansing, we'll have to face some kind of challenge before we walk the final path. We should see hints as to where we must go before all this is over."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-28645 How are you feeling?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26651 I'm ready if you are."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26656 The sooner we're done with this, the better. Let's go."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28648 Lead on, then."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-26651 You ready to get started?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26651 Yes. Just a little nervous. Damned moon-sugar roiling my stomach. Hmm. It's this ceremony. Just irritating formality. Dull claws, let's get this over with. Ready?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-28643 How are you feeling?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-28646 Orcrest and Riverhold?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-6790 Welcome to our cleansing, my friend. Eh, sorry … Hallowed. We were right about you, I hear. It is good we'll have someone so strong and trustworthy at our side today."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-28643 Mother was very well respected in our militia. She used to train the cubs from a young age in the use of claw and blade. Shazah used to sit and read after training, and we'd all take turns practicing tumbles and leaps. She was such a good teacher."] = 
                        {
                            ["204987124-2-28643 Orcrest and Riverhold?"] = "",
                            ["204987124-0-28643 Are you ready to move on?"] = "",
                            ["204987124-1-28643 How are you feeling?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-6790 Ugh, that elixir. I can't get the taste off my tongue. Do you feel more enlightened? I just feel a little sick."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26651 You ready to get started?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28648 Khali is ready. Why, do you need more time to rest? If I know anything about these spirit journeys, we will most likely face that General as our final test. And I am eager to put my blade into his side."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28648 Lead on, then."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26866 Why are you even asking? I'm fine. I've known I'd be facing something dark in here since I was a cub. The monks made it very clear. Here, wherever we have to go next … the Two Moons Path. This is not an easy journey."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26866 What do you mean wherever we go next?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28645 A terrible disease. It took many people from the face of Tamriel. Actually how we lost our father … ahem."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28645 Are you ready to move on?"] = "",
                            ["204987124-1-28645 How are you feeling?"] = "",
                            ["204987124-2-28645 Why was your mother leading this squad?"] = "",
                        },
                        ["55049764-9-6790 Hallowed, you are my strength today. I couldn't do this without you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26656 The sooner we're done with this, the better. Let's go."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-28646 The monks taught us that once we complete this Moons-blasted cleansing, we'll have to face some kind of challenge before we walk the final path. We should see hints as to where we must go before all this is over."] = 
                        {
                            ["204987124-2-28646 Orcrest and Riverhold?"] = "",
                            ["204987124-1-28646 Why was your mother leading this squad?"] = "",
                            ["204987124-0-28646 Are you ready to move on?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6790 My mother … I can't believe it. Why?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26865 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26865 Mother was a great warrior, a commander. She led a squad in the campaign to retake Orcrest and Riverhold from the damned Colovians. That was almost twenty years ago."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26865 How are you feeling?"] = "",
                            ["204987124-2-26865 Why was your mother leading this squad?"] = "",
                            ["204987124-1-26865 Orcrest and Riverhold?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6790 Your bravery and spirit impresses even Khali. Truly you are the Hallowed. Shazah and I are lucky to have you at our side."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-28642 Cities in Elsweyr, to the east of Dune. When Shazah and I were young, the Colovians annexed most of the northern part of the province. They thought our people were too weak from the Knahaten flu to fight back."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28642 Knahaten flu?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26651 Yes. Just a little nervous. Damned moon-sugar roiling my stomach. Hmm. It's this ceremony. Just irritating formality. Dull claws, let's get this over with. Ready?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26651 I'm ready if you are."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-6790 Welcome to our cleansing, my friend. Eh, sorry … Hallowed. We were right about you, I hear. It is good we'll have someone so strong and trustworthy at our side today.",
                        [2] = "55049764-9-6790 Hallowed, you are my strength today. I couldn't do this without you.",
                        [3] = "55049764-6-6790 Ugh, that elixir. I can't get the taste off my tongue. Do you feel more enlightened? I just feel a little sick.",
                        [4] = "55049764-5-6790 My mother … I can't believe it. Why?",
                        [5] = "55049764-1-6790 Your bravery and spirit impresses even Khali. Truly you are the Hallowed. Shazah and I are lucky to have you at our side.",
                    },
                },
                ["8290981-0-42713 Kauzanabi-jo"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-28635 Meeting their guides? What does that mean?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26968 Every candidate that undergoes this ritual is met by a figure from their past. The trial path is meant to cleanse the candidate of doubt and regret. The guide aids in that process."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26968 And the elixir?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28639 The moon-sugar elixir is the gateway to the ritual. It allows you to open the doors of your mind, bask in the light of the moons. The touch of Jone and Jode will permeate your senses."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-28637 There's never been two candidates for the Mane at the same time before?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28638 What's the point of this ritual?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26969 Every Mane walks three paths. The life path is spent growing and loving and learning. The ceremony, here today, begins their trial path. After the cleansing at the temple, each candidate faces a trial unique to the course of their life path."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-28637 Thank you, priestess. I'm ready."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26967 Excellent. Let us begin."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26969 That's only two paths. What's the final path?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28637 To prove worthy, a candidate must walk the trial path to its conclusion. Here in the March, that is the temple at Dune. Here Shazah or Khali will walk the final path: The Two Moons Path. We may speak more of that day later, Hallowed."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-28638 Thank you, priestess. I'm ready."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-28639 There's never been two candidates for the Mane at the same time before?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28636 Never. The Champions were born under a unique alignment of the stars and moons. All candidates are. But never, in all our history, have twins been born at the exact right time together. Eventually, after all, a decision will have to be made."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-28635 There's never been two candidates for the Mane at the same time before?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26608 Co wtedy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28635 We have prepared the temple for this … unique trial. Never in recorded history have there been two candidates for the position of Mane. You will walk with each Champion, meeting their guides and exploring their past."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28639 What's the point of this ritual?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28637 Meeting their guides? What does that mean?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5480 It has?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-27470 Co się teraz stanie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27470 The final step. The Cleansing itself. Please step back, Moon Hallowed."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-28635 What's the point of this ritual?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-7915 You're welcome."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7915 May Jone and Jode guard your steps, and keep you safe in the trials to come."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28636 A decision? A decision about what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28638 There cannot be two Manes. Eventually a decision will have to be made between Khali and Shazah. And as Moon Hallowed, you will be the one to make that decision."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-28638 Meeting their guides? What does that mean?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-26608 Co muszę zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26608 The ceremony begins with consumption of the moon-sugar elixir. This unique brew will make your mind more receptive to the touch of Jone and Jode."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-28639 Thank you, priestess. I'm ready."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-6757 Guide the Lunar Champions well, Moon Hallowed."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-28636 Never. The Champions were born under a unique alignment of the stars and moons. All candidates are. But never, in all our history, have twins been born at the exact right time together. Eventually, after all, a decision will have to be made."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28636 A decision? A decision about what?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6757 Everyone has gathered for the ceremony, and now with your arrival we are ready to begin."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26608 Co muszę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28638 There cannot be two Manes. Eventually a decision will have to be made between Khali and Shazah. And as Moon Hallowed, you will be the one to make that decision."] = 
                        {
                            ["204987124-1-28638 Meeting their guides? What does that mean?"] = "",
                            ["204987124-0-28638 What's the point of this ritual?"] = "",
                            ["204987124-2-28638 Thank you, priestess. I'm ready."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26967 Excellent. Let us begin."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6757 You've done it, Hallowed. The Champions have stepped onto their new path. And all that remains is to conclude the ritual."] = 
                        {
                            ["228103012-0-27470 Co się teraz stanie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26608 The ceremony begins with consumption of the moon-sugar elixir. This unique brew will make your mind more receptive to the touch of Jone and Jode."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26608 Co wtedy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28639 The moon-sugar elixir is the gateway to the ritual. It allows you to open the doors of your mind, bask in the light of the moons. The touch of Jone and Jode will permeate your senses."] = 
                        {
                            ["204987124-2-28639 Thank you, priestess. I'm ready."] = "",
                            ["204987124-0-28639 What's the point of this ritual?"] = "",
                            ["204987124-1-28639 There's never been two candidates for the Mane at the same time before?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28637 To prove worthy, a candidate must walk the trial path to its conclusion. Here in the March, that is the temple at Dune. Here Shazah or Khali will walk the final path: The Two Moons Path. We may speak more of that day later, Hallowed."] = 
                        {
                            ["204987124-1-28637 There's never been two candidates for the Mane at the same time before?"] = "",
                            ["204987124-2-28637 Thank you, priestess. I'm ready."] = "",
                            ["204987124-0-28637 Meeting their guides? What does that mean?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27470 The final step. The Cleansing itself. Please step back, Moon Hallowed."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26968 Every candidate that undergoes this ritual is met by a figure from their past. The trial path is meant to cleanse the candidate of doubt and regret. The guide aids in that process."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26968 And the elixir?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28635 We have prepared the temple for this … unique trial. Never in recorded history have there been two candidates for the position of Mane. You will walk with each Champion, meeting their guides and exploring their past."] = 
                        {
                            ["204987124-1-28635 There's never been two candidates for the Mane at the same time before?"] = "",
                            ["204987124-2-28635 What's the point of this ritual?"] = "",
                            ["204987124-0-28635 Meeting their guides? What does that mean?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6757 You and the Champions … excuse me, the candidates. You must make for your next challenge. The Moons tell me that your next destination has been revealed to you."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5480 It has?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26969 Every Mane walks three paths. The life path is spent growing and loving and learning. The ceremony, here today, begins their trial path. After the cleansing at the temple, each candidate faces a trial unique to the course of their life path."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26969 That's only two paths. What's the final path?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6757 Thank you, Hallowed. You've filled your role admirably, as hundreds of Moon Hallowed have done before you. You have the thanks of all who praise the Bright Moons."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7915 You're welcome."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6757 Everyone has gathered for the ceremony, and now with your arrival we are ready to begin.",
                        [2] = "55049764-5-6757 Guide the Lunar Champions well, Moon Hallowed.",
                        [3] = "55049764-3-6757 You've done it, Hallowed. The Champions have stepped onto their new path. And all that remains is to conclude the ritual.",
                        [4] = "55049764-2-6757 Thank you, Hallowed. You've filled your role admirably, as hundreds of Moon Hallowed have done before you. You have the thanks of all who praise the Bright Moons.",
                        [5] = "55049764-1-6757 You and the Champions … excuse me, the candidates. You must make for your next challenge. The Moons tell me that your next destination has been revealed to you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-42921 Khali"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-26888 You're welcome, Khali. Let's get out of here."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26887 What was she trying to tell you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26888 Who I fight is not the question I should ask. The question I should ask is: Why do I fight? I fight to protect those I care for. And, perhaps someday, those I lead. Thank you, Hallowed. I could not have done this without you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26887 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26887 The monks taught us that this cleansing would open old wounds, and I expected to feel triumph … victory. Like any day in the field. But here … he was just another threat to put down. I think I understand what my mother was telling me."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-9-6790 Hallowed, you are my strength today. I couldn't do this without you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26888 Who I fight is not the question I should ask. The question I should ask is: Why do I fight? I fight to protect those I care for. And, perhaps someday, those I lead. Thank you, Hallowed. I could not have done this without you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26888 You're welcome, Khali. Let's get out of here."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26887 The monks taught us that this cleansing would open old wounds, and I expected to feel triumph … victory. Like any day in the field. But here … he was just another threat to put down. I think I understand what my mother was telling me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26887 What was she trying to tell you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6790 My blade has tasted the blood of my mother's killer. I should feel happy, righteous … but I don't feel anything."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26887 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-6790 My blade has tasted the blood of my mother's killer. I should feel happy, righteous … but I don't feel anything.",
                        [1] = "55049764-9-6790 Hallowed, you are my strength today. I couldn't do this without you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-49212 Grzywa Akkhuz-ri"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-33367 It's good of you to be here to support the Champions, then."] = 
                        {
                            ["200879108-0-33368 This one has known Shazah and Khali since they were cubs, since their days at the temple. They are strong, proud women. Our people will be in good hands, whoever walks the Two Moons Path."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-33367 How are you, Mane?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33367 You speak falsely. As this one said at Arenthia, Akkhuz-ri is the Mane no more. The touch of darkness, the stain of Javad Tharn's creature, remains. He can never atone for what he did."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7921 This one is humbled to stand before the Moon Hallowed. You have done so much for Akkhuz-ri's people … more than he has done in some time, he thinks."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33367 How are you, Mane?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7921 The Champions are in your hands, Hallowed. Keep them safe, and be careful. The path to the Mane is fraught with danger, heartbreak, and sacrifice."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-7921 You've done well, Hallowed. I can see the echoes of moonlight hanging in the air. Jone and Jode … they are pleased."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-33367 You speak falsely. As this one said at Arenthia, Akkhuz-ri is the Mane no more. The touch of darkness, the stain of Javad Tharn's creature, remains. He can never atone for what he did."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33367 It's good of you to be here to support the Champions, then."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33368 This one has known Shazah and Khali since they were cubs, since their days at the temple. They are strong, proud women. Our people will be in good hands, whoever walks the Two Moons Path."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-7921 Take care inside, Hallowed. This one remembers his cleansing. Many things from the past came to the fore, many old wounds re-opened. Stay close to the Champions, and keep them safe."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-7921 The Champions are in your hands, Hallowed. Keep them safe, and be careful. The path to the Mane is fraught with danger, heartbreak, and sacrifice.",
                        [1] = "55049764-2-7921 This one is humbled to stand before the Moon Hallowed. You have done so much for Akkhuz-ri's people … more than he has done in some time, he thinks.",
                        [2] = "55049764-3-7921 Take care inside, Hallowed. This one remembers his cleansing. Many things from the past came to the fore, many old wounds re-opened. Stay close to the Champions, and keep them safe.",
                        [3] = "55049764-1-7921 You've done well, Hallowed. I can see the echoes of moonlight hanging in the air. Jone and Jode … they are pleased.",
                    },
                },
                ["8290981-0-43228 Silvenar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6928 Well done! I have every confidence that you're the Moon Hallowed these women need."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-6928 This is fascinating. I can't wait to see what happens next."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-6928 My friend! Isn't this amazing? It's my first time on the borderlands of Valenwood. And my first time in a Khajiiti temple! I'm honored to be here today."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6928 I look forward to speaking again at Dune, Hallowed. May the Green keep you safe as you do the work of the Bright Moons."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-6928 I look forward to speaking again at Dune, Hallowed. May the Green keep you safe as you do the work of the Bright Moons.",
                        [1] = "55049764-2-6928 My friend! Isn't this amazing? It's my first time on the borderlands of Valenwood. And my first time in a Khajiiti temple! I'm honored to be here today.",
                        [2] = "55049764-4-6928 This is fascinating. I can't wait to see what happens next.",
                        [3] = "55049764-1-6928 Well done! I have every confidence that you're the Moon Hallowed these women need.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-312 Rawl'kha"] = 
            {
                ["8290981-0-43094 Hadam-do"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5484 Lead on."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5484 Zamierzam."] = 
                        {
                            ["3952276-0-5484 Excellent. The Queen, the Silvenar—even the fallen light Akkhuz-ri is within. This one's superior, Kauzanabi-jo, awaits you at the dais. Follow Hadam-do, Hallowed."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5484 Excellent. The Queen, the Silvenar—even the fallen light Akkhuz-ri is within. This one's superior, Kauzanabi-jo, awaits you at the dais. Follow Hadam-do, Hallowed."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5484 Lead on."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-7009 The Champions are here. They awaited your arrival with great enthusiasm! Are you ready to join them within?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5484 Zamierzam."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7009 The Champions are in good hands with you, Hallowed. Good luck on your path."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-7009 The Champions are in good hands with you, Hallowed. Good luck on your path.",
                        [1] = "55049764-6-7009 The Champions are here. They awaited your arrival with great enthusiasm! Are you ready to join them within?",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-4 Świątynia w Rawl'kha"] = 
            {
                [16] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16298 The cleansing is complete. Moon Hallowed, step forward and speak to me.",
                        ["name"] = "8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16292 Your journey as Champions is complete. The final cleansing begins. Relax your bodies, calm your minds.",
                        ["name"] = "8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16297 Let the light of Jone and Jode wash away your doubts, your regrets!",
                        ["name"] = "8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16108 The Cleansing is complete. 8290981-0-42700 Shazah and 8290981-0-42701 Khali have left the path of the Lunar Champions behind.",
                        ["name"] = "8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16016 These three cups contain moon-sugar elixir, a sacred potion. They will allow the light of the moons into your souls. Champions, step forth and drink the elixir.",
                        ["name"] = "8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15828 We have gathered here to usher the Champions onto their next path. The trial path.",
                        ["name"] = "8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16017 This third cup is for the Moon Hallowed, who will walk with the Champions on their path. Hallowed, step forward and drink the elixir.",
                        ["name"] = "8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16080 Colovians, here? These bastards killed my mother. Let's take them out!",
                        ["name"] = "8290981-0-42921 Khali",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16031 Colovian bastards. Where are you?",
                        ["name"] = "8290981-0-42701 Khali",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16032 I know there are more of you. I can smell you!",
                        ["name"] = "8290981-0-42701 Khali",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16033 Come out and face me!",
                        ["name"] = "8290981-0-42701 Khali",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16034 Co tu się dzieje?",
                        ["name"] = "8290981-0-42701 Khali",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15946 You draw your sword when you're frightened, Khali. Just like when you were a little girl.",
                        ["name"] = "8290981-0-43012 Namu",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15948 Mother? Is that you?",
                        ["name"] = "8290981-0-42701 Khali",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15949 Even as a cub, you were filled with such anger. After I died, that anger grew. Now, you laugh and curse in turn.",
                        ["name"] = "8290981-0-43012 Namu",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15950 Mother, Namu … we lost you so long ago. And you were gone so much. Why are you here?",
                        ["name"] = "8290981-0-42701 Khali",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15952 I know, Khali. But you and Shazah had each other. A bond that transcends your rage. Now, face your past. Face my rage. Pray at the lunar shrines.",
                        ["name"] = "8290981-0-43012 Namu",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18968 Know what has come before. That you may face what lies ahead at Moonmont. Channel your passion, Khali. Protect your sister, and our people. Become what you were born to be.",
                        ["name"] = "8290981-0-43012 Namu",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15953 Wait! Don't go!",
                        ["name"] = "8290981-0-42701 Khali",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16475 Get my daughter out of here, Sergeant! I'll hold them off.",
                        ["name"] = "8290981-0-43012 Namu",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16477 Captain, you have to pull back! There's too many of them!",
                        ["name"] = "8290981-0-43838 Sierżant Foldor",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16735 Is this all you've got, you bastards? Come at me!",
                        ["name"] = "8290981-0-43012 Namu",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16739 Die, Colovian dogs!",
                        ["name"] = "8290981-0-43012 Namu",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16741 Khali … Shazah … be safe ….",
                        ["name"] = "8290981-0-43012 Namu",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16740 Hah. They sent a house cat to fight their battles. Desperate failure.",
                        ["name"] = "8290981-0-44332 Generał Quintilius",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16085 You killed my mother, you bastard!",
                        ["name"] = "8290981-0-42921 Khali",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16090 You're weak, just like your mother!",
                        ["name"] = "8290981-0-42895 Generał Quintilius",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16091 Your strikes lack strength!",
                        ["name"] = "8290981-0-42895 Generał Quintilius",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16090 You're weak, just like your mother!",
                        ["name"] = "8290981-0-42895 Generał Quintilius",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16091 Your strikes lack strength!",
                        ["name"] = "8290981-0-42895 Generał Quintilius",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16092 You … you bastards!",
                        ["name"] = "8290981-0-42895 Generał Quintilius",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16030 That hut. This place … are those supposed to be Knahaten flu victims?",
                        ["name"] = "8290981-0-42920 Shazah",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15881 Thank you for your wisdom, Father. Goodbye.",
                        ["name"] = "8290981-0-42700 Shazah",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16056 This must be where I am to meet my guide.",
                        ["name"] = "8290981-0-42700 Shazah",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15871 Shazah. My daughter. It's good to see you again.",
                        ["name"] = "8290981-0-42936 Ubraz",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15873 Father?",
                        ["name"] = "8290981-0-42700 Shazah",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15876 You've become so adept with magic, my daughter. Your wisdom has far exceeded my own.",
                        ["name"] = "8290981-0-42936 Ubraz",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15879 Father, you are my guide. Why are you here? What am I to learn from this cleansing?",
                        ["name"] = "8290981-0-42700 Shazah",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15880 My Shazah, always so eager to learn. Cub, you and your sister have a connection that transcends knowledge. Now, you must face my past. Pray at the lunar shrines.",
                        ["name"] = "8290981-0-42936 Ubraz",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18970 Learn from Khali, that you may face what lies ahead at Moonmont. Become what you were born to be.",
                        ["name"] = "8290981-0-42936 Ubraz",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16370 We've already lost 8290981-0-42904 Nien and 8290981-0-42905 Lanelor! If we don't leave Orcrest now, the whole team will succumb!",
                        ["name"] = "8290981-0-43712 Edhelruin",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16369 This disease … we've been here for weeks, and we still know nothing about it. If we can't understand how it's spread, how can we treat it?",
                        ["name"] = "8290981-0-42936 Ubraz",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16389 Old friend, it's too late for me. Shazah is in your hands now. Get her home safely. I'll do what I can before the end.",
                        ["name"] = "8290981-0-42936 Ubraz",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16383 The flu has ravaged the city and the Colovians will be here in days. You have to get your daughter out of here!",
                        ["name"] = "8290981-0-43712 Edhelruin",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16393 Shazah, please try to be brave. I'm sorry I won't be there for you and your sister, and I pray that the Flu never reaches Dune. Look after our family, and remember always. Your father loves you. Moons above, he loves you.",
                        ["name"] = "8290981-0-42936 Ubraz",
                    },
                },
                [15] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16077 My father's medical team? Dark moons!",
                        ["name"] = "8290981-0-42920 Shazah",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-382 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["52420949-0-4712 Pierwszy krok"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-43094 Hadam-do",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-43220 Królowa Ayrenn",
                        [2] = "8290981-0-43225 Zielona Pani",
                        [3] = "8290981-0-49211 Lord Gharesh-ri",
                        [4] = "8290981-0-49212 Grzywa Akkhuz-ri",
                        [5] = "8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                        [6] = "8290981-0-42701 Khali",
                        [7] = "8290981-0-42921 Khali",
                        [8] = "8290981-0-42700 Shazah",
                        [9] = "8290981-0-42920 Shazah",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4712 I traveled to the city of Rawl'kha, where I'm to help the Lunar Champions begin their spiritual journey.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26551 A priest at the Rawl'kha temple says everyone is awaiting me inside. I should follow him into the temple.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31255 Wejdź do świątyni w Rawl'kha",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26289 Within the temple at Rawl'kha, the elite of the Aldmeri Dominion have gathered to see the Champions begin the ritual. I should speak to Kauzanabi-jo to get started.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30925 Porozmawiaj z: 8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26867 Ayrenn and some of the other most important people in the Dominion are gathered at the temple. I could speak to them about this momentous occasion.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-36574 Talk to Former Mane Akkhuz-ri",
                                [1] = "7949764-0-31697 Porozmawiaj z królową Ayrenn",
                                [2] = "7949764-0-31698 Porozmawiaj z mówcą Ghareshem-ri",
                                [3] = "7949764-0-31699 Porozmawiaj z Zieloną Panią",
                            },
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31696 Talk to Dominion Elite",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26298 Kauzanabi-jo has commenced the cleansing ceremony. I should wait and watch.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30936 Oglądaj ceremonię",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26299 The Lunar Champions drank the moon-sugar elixir. The priestess wants me to drink as well.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30937 Wypij eliksir",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26290 I prepared for the ritual by drinking the moon-sugar elixir. I should speak to either Shazah or Khali to begin walking the path.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-30927 Porozmawiaj z Khali",
                                [1] = "7949764-0-30926 Porozmawiaj z Shazah",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26306 Khali and I have begun her part of the ritual. I should enter the portal that's appeared and see where it leads.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30945 Idź ścieżką razem z Khali",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26305 We walked into a vision of crumbling fortifications. Khali thinks the soldiers here are supposed to represent the military forces that slew her mother. We need to fight our way through to move on.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30944 Przebrnij przez wizje",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26304 Khali entered this room hunting for more Colovians. I should wait and see what happens.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30943 Obejrzyj wizję Khali",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26992 Khali's mother appeared to her and spoke of her relationship with Shazah. She instructed us to pray at the three lunar shrines to learn more about her past.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31833 Użyj: 87370069-0-12696 Kapliczka Księżyca Ubywającego",
                                [2] = "7949764-0-31834 Użyj: 87370069-0-12695 Kapliczka Przybywającego Księżyca",
                                [3] = "7949764-0-31836 Użyj: 87370069-0-12694 Kapliczka Pełni Księżyca",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31837 Vision 1",
                                [2] = "7949764-0-31835 Vision 2",
                                [3] = "7949764-0-31832 Vision 3",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26303 The visions seem to have rattled Khali. I should speak to her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30942 Porozmawiaj z Khali",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26302 Khali and I must face her mother's killer, the Colovian General Quintilius, in order to complete her ritual.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30940 Pokonaj: 8290981-0-42895 Generał Quintilius",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-31449 Khali mówi",
                                [1] = "7949764-0-31343 Pokonaj: 8290981-0-42895 Generał Quintilius",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26301 We won the day against the vision of the Colovian General. I should speak to Khali once again.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30939 Porozmawiaj z Khali",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26300 Khali's vision journey is complete. We need to return to the Temple Sanctuary.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-26300 Wróć do sanktuarium w świątyni",
                            },
                        },
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26308 I walked the path with Khali. I need to speak to Shazah to begin her part of the ritual.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30947 Porozmawiaj z Shazah",
                            },
                        },
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26291 Shazah and I have begun her part of the ritual. I should enter the portal that's appeared, and see where it leads.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30928 Idź ścieżką razem z Shazah",
                            },
                        },
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26292 We walked into a vision of a hut and strange, lurching creatures. Shazah thinks the creatures are supposed to represent victims of the Knahaten flu. We need to fight our way through to move on.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30929 Przebrnij przez wizje",
                            },
                        },
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26293 Shazah entered this room expecting to see her vision guide. I should wait and watch to see what happens.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30930 Obejrzyj wizję Shazah",
                            },
                        },
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26984 Shazah's father appeared to her and spoke to her about her relationship with Khali. He instructed us to pray at the three lunar shrines to learn more about his past.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31826 Użyj: 87370069-0-12691 Kapliczka Pełni Księżyca",
                                [2] = "7949764-0-31827 Użyj: 87370069-0-12692 Kapliczka Przybywającego Księżyca",
                                [3] = "7949764-0-31828 Użyj: 87370069-0-12693 Kapliczka Księżyca Ubywającego",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31829 Vision 1",
                                [2] = "7949764-0-31830 Vision 2",
                                [3] = "7949764-0-31831 Vision 3",
                            },
                        },
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26294 The visions seem to have rattled Shazah. I should speak to her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30931 Porozmawiaj z Shazah",
                            },
                        },
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26295 More of the visions of Knahaten flu victims have risen before us. Shazah and I will need to survive their attacks to complete the ritual.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30933 Przeżyj atak nieumarłych",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31344 Pokonaj zombie",
                            },
                        },
                    },
                    [22] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26296 We survived. I should speak to Shazah once again.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30932 Porozmawiaj z Shazah",
                            },
                        },
                    },
                    [23] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26297 Shazah's vision journey is complete. We need to return to the Temple Sanctuary.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-26297 Wróć do sanktuarium w świątyni",
                            },
                        },
                    },
                    [24] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26930 I emerged from the vision quest with the Champions. I should speak to the lunar priest again.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31764 Porozmawiaj z: 8290981-0-42713 Kauzanabi-jo",
                            },
                        },
                    },
                    [25] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26931 Kauzanabi-jo will now complete the Sacrament of the First Step. I should watch Shazah and Khali's final cleansing.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31763 Oglądaj ceremonię",
                            },
                        },
                    },
                    [26] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-26146 The Sacrament of the First Step is complete. I need to talk to Kauzanabi-jo.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7915 Porozmawiaj z Kauzanabi-jo",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The First Step.lua (90,561 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-24 12:20 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-24 12:20 pablo996@o2.pl File Added: The First Step.lua
2020-12-31 10:33 tomkolp Target Version => Reaper's March
2021-03-23 07:03 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-05-24 10:31 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-05-24 10:31 Mionsi Assigned To => Talpa44
2022-01-02 14:16 Mionsi Assigned To Talpa44 => Jakubson
2022-01-26 21:06 Jakubson Status assigned => resolved
2022-01-26 21:06 Jakubson Resolution open => fixed
2022-01-26 21:06 Jakubson Fixed in Version => 4.027