View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001491ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-01-18 13:06
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionShadowfenFixed in Version4.027 
Summary0001491: Shadowfen - The Dream of the Hist
DescriptionThe Dream of the Hist
wszędzie 1 opcja dialogowa
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-29 21:25

reporter  

The Dream of the Hist.lua (43,047 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-139 Loriasel"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10259 You'll make a fine test subject!",
                        ["name"] = "8290981-0-21400 Ruuvitar",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10255 No! I've nearly unlocked its secret!",
                        ["name"] = "8290981-0-21400 Ruuvitar",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10257 You won't end my righteous work!",
                        ["name"] = "8290981-0-21400 Ruuvitar",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10425 The 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo holds her in some form of trance. We must wake her!",
                        ["name"] = "8290981-0-24688 Gerentka Nuleem-Malem",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14918 This will require all my concentration. Stay vigilant, yes?",
                        ["name"] = "8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14919 I can hear the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo. Such … rage!",
                        ["name"] = "8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10423 Vicecanon? Is everything all right?",
                        ["name"] = "8290981-0-24688 Gerentka Nuleem-Malem",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-562 Wizja Histów"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10437 You've done it! Did you feel the air shift?",
                        ["name"] = "8290981-0-24309 Wicekanonik Heita-Meen",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10439 Hmm. There's something here, but I can't put my claw on it. No matter.",
                        ["name"] = "8290981-0-24309 Wicekanonik Heita-Meen",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10440 It seems so real, doesn't it? You'd think we weren't in a dream.",
                        ["name"] = "8290981-0-24309 Wicekanonik Heita-Meen",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10441 I recognize those nests, those houses. I've seen them in Shadowfen … but where?",
                        ["name"] = "8290981-0-24309 Wicekanonik Heita-Meen",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15514 Then we leave our brother with the truth, flesh-walker.",
                        ["name"] = "8290981-0-24319 Brat-Histów",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20929 Madness! The rot affects you, flesh-walker!",
                        ["name"] = "8290981-0-24320 Brat-Histów",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20926 Then we leave our brother with the truth, flesh-walker.",
                        ["name"] = "8290981-0-24321 Brat-Histów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10750 What's happening? Everything fades away!",
                        ["name"] = "8290981-0-24309 Wicekanonik Heita-Meen",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10751 Small one, leave the rot-memory. Come to us and speak.",
                        ["name"] = "87370069-0-6930 Głos Histów",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-3910 Sny o Hiście"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24775 Now that I've unsealed the door protecting 8290981-0-21400 Ruuvitar, I can put an end to his heinous acts.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39717 Keystone Hint Gate",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29191 Zabij: 8290981-0-21400 Ruuvitar",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24776 I defeated 8290981-0-21400 Ruuvitar and put an end to his terror. Now I must safely recover the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29068 Znajdź: 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24773 I should speak with 8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen about how to best handle the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29051 Znajdź: 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29052 Help 8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen retrieve the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29069 Porozmawiaj z: 8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24770 8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen fell into some sort of trance when she inspected the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo. I should speak with 8290981-0-24688 Gerentka Nuleem-Malem and see what can be done.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29051 Znajdź: 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29061 Porozmawiaj z: 8290981-0-24688 Gerentka Nuleem-Malem",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24769 The vicecanon is under some kind of spell, most likely of 8290981-0-21400 Ruuvitar's doing. I should see if there's anything I can do to break her out of it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29090 Investigate the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo",
                                [2] = "7949764-0-29051 Znajdź: 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo",
                                [3] = "7949764-0-29050 Enter the Ruins of Loriasel",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29044 Investigate the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24797 I have entered the Hist's dream with 8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen. I need to find a way to get rid of the destructive forces within it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29091 Explore Deeper into the Dream",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-33224 I have entered the Hist's dream with 8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen. I need to find a way to get rid of the destructive forces within it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40094 Talk to the Hist-Brothers",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-34320 I spoke with the entities within the Hist's dream. I should check with 8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen to see if she's learned anything new.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41828 Return to Heita-Meen",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24763 After the Hist-brothers left the dream, the Hist sent 8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen away. It spoke with me and asked me to approach it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-24763 Talk to the Voice of the Hist",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24757 The Hist concentrated within the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo could not survive the tortures of 8290981-0-21400 Ruuvitar. The Egg is little more than a shell.\n\nI awoke in a strange room. I should ask 8290981-0-24319 Brat-Histów where we are.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7572 Porozmawiaj z: 8290981-0-24819 Wicekanonik Heita-Meen",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3910 8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen asked me to retreive the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo from 8290981-0-21400 Ruuvitar, the architect of the Dominion invasion in Shadowfen.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-23582 Wicekanonik Heita-Meen",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-24819 Wicekanonik Heita-Meen",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2955 Kamienny klucz Sedormis",
                        [2] = "267697733-0-2956 Kamienny klucz Bellael",
                        [3] = "267697733-0-2957 Kamienny klucz Relleis Lor",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen",
                        [2] = "8290981-0-24688 Gerentka Nuleem-Malem",
                        [3] = "8290981-0-24321 Brat-Histów",
                        [4] = "87370069-0-6930 Głos Histów",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-562 Wizja Histów"] = 
            {
                ["8290981-0-24309 Wicekanonik Heita-Meen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24309 Wondrous.\n\nYou touched the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo, yes? Then our minds join within the Hist itself.",
                        [2] = "55049764-0-4706 That statue, those nests … are we within the Hist's memories? And those creatures … brothers to this Hist!\n\nSomething's wrong. The Hist-brothers seem agitated about these memories.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-14617 How can we heal the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14801 I suspect we find and remove whatever afflicts the Hist. I'm embarrassed to say I have no idea how.\n\nBefore your arrival, I found myself wracked with pain. Now, all is calm. The Hist's subtle way of indicating you should lead, yes?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14803 Any thoughts? Is there some kind of trick to it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20673 Possibly. Looks like we must get to the heart of the matter and leave no corner unexplored to solve it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-14803 What are those plumes?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-14801 What are those plumes?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14803 They don't appear to be part of the Hist. Perhaps a vestige of 8290981-0-21400 Ruuvitar's experiments? If so, we should remove them, yes?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-14803 How can we escape?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-14617 How do we escape?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14617 Hmm? Oh, I'm more concerned with the state of the Hist than our safety.\n\nDon't you see? If we heal the damage to the Hist from within, perhaps the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo will recover from 8290981-0-21400 Ruuvitar's blasphemies."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14831 How do we escape?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20673 How can we escape?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-14831 Something is wrong with the Hist's memories?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14831 These memories are … recent tragedies? The Hist-brothers don't understand the anguish, and fear the Hist must be full of rot.\n\nPerhaps if you help the Hist-brothers understand the Hist's anguish, they won't need to cut it away."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14801 I suspect we find and remove whatever afflicts the Hist. I'm embarrassed to say I have no idea how.\n\nBefore your arrival, I found myself wracked with pain. Now, all is calm. The Hist's subtle way of indicating you should lead, yes?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14801 What are those plumes?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14831 These memories are … recent tragedies? The Hist-brothers don't understand the anguish, and fear the Hist must be full of rot.\n\nPerhaps if you help the Hist-brothers understand the Hist's anguish, they won't need to cut it away."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14831 How do we escape?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20673 Possibly. Looks like we must get to the heart of the matter and leave no corner unexplored to solve it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20673 How can we escape?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4706 That statue, those nests … are we within the Hist's memories? And those creatures … brothers to this Hist!\n\nSomething's wrong. The Hist-brothers seem agitated about these memories."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14617 How do we escape?"] = "",
                            ["228103012-0-14831 Something is wrong with the Hist's memories?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14617 Hmm? Oh, I'm more concerned with the state of the Hist than our safety.\n\nDon't you see? If we heal the damage to the Hist from within, perhaps the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo will recover from 8290981-0-21400 Ruuvitar's blasphemies."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14617 How can we heal the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14803 They don't appear to be part of the Hist. Perhaps a vestige of 8290981-0-21400 Ruuvitar's experiments? If so, we should remove them, yes?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14803 Any thoughts? Is there some kind of trick to it?"] = "",
                            ["204987124-1-14803 How can we escape?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-24309 Wondrous.\n\nYou touched the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo, yes? Then our minds join within the Hist itself."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14617 How do we escape?"] = "",
                            ["228103012-0-14803 What are those plumes?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-24320 Brat-Histów"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14903 The vicecanons lead the flesh-walkers, but our brother says they lead the skin-walkers as well. If our brother speaks lies, we'll cut the rot of his thoughts away. Which is the truth of it, flesh-walker?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14903 No vicecanon was involved with the skin-stealing."] = "",
                            ["204987124-1-14903 A skin-stealer posed as 8290981-0-21655 Wicekanonik Hrondar, against his will."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-24320 Our thoughts turn against us. Who else would have the will but the flesh-walkers?\n\nIs it time for the Song of Sithis to bring the Void? Shall they taste fear, and then nothing?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-14612 Why are you upset?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14612 Our brother's thoughts roil like thunderheads, yet we do not understand. He says the vicecanons shed their skins like water snakes to hide their intentions! Where is the truth in that?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14612 Co masz na myśli?"] = "",
                            ["204987124-1-14612 No vicecanon was involved with the skin-stealing."] = "",
                            ["204987124-2-14612 A skin-stealer posed as 8290981-0-21655 Wicekanonik Hrondar, against his will."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-14612 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14903 The vicecanons lead the flesh-walkers, but our brother says they lead the skin-walkers as well. If our brother speaks lies, we'll cut the rot of his thoughts away. Which is the truth of it, flesh-walker?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-14612 A skin-stealer posed as 8290981-0-21655 Wicekanonik Hrondar, against his will."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-14903 A skin-stealer posed as 8290981-0-21655 Wicekanonik Hrondar, against his will."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-14612 No vicecanon was involved with the skin-stealing."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-14903 No vicecanon was involved with the skin-stealing."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-14612 Why are you upset?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14612 Our brother's thoughts roil like thunderheads, yet we do not understand. He says the vicecanons shed their skins like water snakes to hide their intentions! Where is the truth in that?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24320 Our thoughts turn against us. Who else would have the will but the flesh-walkers?\n\nIs it time for the Song of Sithis to bring the Void? Shall they taste fear, and then nothing?",
                    },
                },
                ["8290981-0-24319 Brat-Histów"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14611 We feel our brother's rage, but do not understand. He says the Dark Elf vicecanon tried to destroy the eggs at the 10860933-0-336 Baseny Lęgowe. What does this mean?"] = 
                        {
                            ["204987124-2-14611 8290981-0-21165 Wicekanonik Servyna tried to save the eggs, not destroy them."] = "",
                            ["204987124-0-14611 What does your brother say, exactly?"] = "",
                            ["204987124-1-14611 8290981-0-21165 Wicekanonik Servyna was never at the 10860933-0-336 Baseny Lęgowe."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-24319 Butchered! Their blood poisons the ground. The work of those who serve, or those who forget their place?\n\nWe'll rend the swamps barren before they tear our roots from the earth!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-14611 What upsets you so much?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14806 The Dark Elf vicecanon returns to the old ways, when egg-clutches hatched as slaves. She destroyed a hatching to remind the Hist of her power.\n\nIf our brother speaks lies, we must feed him to the mire. Which is the truth of it, flesh-walker?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14806 8290981-0-21165 Wicekanonik Servyna tried to save the eggs, not destroy them."] = "",
                            ["204987124-1-14806 8290981-0-21165 Wicekanonik Servyna was never at the 10860933-0-336 Baseny Lęgowe."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-2-14611 8290981-0-21165 Wicekanonik Servyna tried to save the eggs, not destroy them."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-14806 8290981-0-21165 Wicekanonik Servyna tried to save the eggs, not destroy them."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-14806 8290981-0-21165 Wicekanonik Servyna was never at the 10860933-0-336 Baseny Lęgowe."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-14611 What upsets you so much?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14611 We feel our brother's rage, but do not understand. He says the Dark Elf vicecanon tried to destroy the eggs at the 10860933-0-336 Baseny Lęgowe. What does this mean?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14611 What does your brother say, exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14806 The Dark Elf vicecanon returns to the old ways, when egg-clutches hatched as slaves. She destroyed a hatching to remind the Hist of her power.\n\nIf our brother speaks lies, we must feed him to the mire. Which is the truth of it, flesh-walker?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-14611 8290981-0-21165 Wicekanonik Servyna was never at the 10860933-0-336 Baseny Lęgowe."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24319 Butchered! Their blood poisons the ground. The work of those who serve, or those who forget their place?\n\nWe'll rend the swamps barren before they tear our roots from the earth!",
                    },
                },
                ["87370069-0-6930 Głos Histów"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14813 You quickened our dream, small one. Yet our memories wither and fade. We must soon follow.\n\nWe could not stunt the vicecanon's greater purpose, so we sent her beyond the dream."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14813 What will happen to the Hist? To you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4701 A flesh-walker joins our dreams. A welcome diversion, small one, before we rejoin the void.\n\nThough we soon depart, the vicecanon carries our thoughts within her. You must follow, lest we drag you to the void with us."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14813 Gdzie jest 8290981-0-23582 Wicekanonik Heita-Meen?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14814 We rejoin the void, where all roots lead.  But the vicecanon carries our thoughts through seasons to come. In time, perhaps she can grow a new Hist, a different Hist from us.\n\nIt is not for you to follow us to the void. Go now, and be blessed."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-14813 What will happen to the Hist? To you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14814 We rejoin the void, where all roots lead.  But the vicecanon carries our thoughts through seasons to come. In time, perhaps she can grow a new Hist, a different Hist from us.\n\nIt is not for you to follow us to the void. Go now, and be blessed."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-14813 Gdzie jest 8290981-0-23582 Wicekanonik Heita-Meen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14813 You quickened our dream, small one. Yet our memories wither and fade. We must soon follow.\n\nWe could not stunt the vicecanon's greater purpose, so we sent her beyond the dream."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-4701 A flesh-walker joins our dreams. A welcome diversion, small one, before we rejoin the void.\n\nThough we soon depart, the vicecanon carries our thoughts within her. You must follow, lest we drag you to the void with us.",
                    },
                },
                ["87370069-0-11807 Uchwyt kamiennego klucza"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-11807 <There's an indent in the center, as if something fits inside.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-24766 <Touch the keystone holder.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24766 <Nothing happens.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24766 <Nothing happens.>"] = 
                        {
                        },
                        ["211899940-0-11807 <There's an indent in the center, as if something fits inside.>"] = 
                        {
                            ["228103012-0-24766 <Touch the keystone holder.>"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-24321 Brat-Histów"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14824 Our brother claims his blood was stolen from him by flesh-walkers and boiled in vats to sate a Daedra's gluttony. But if his fear overtakes him, we must sever his roots from the rest of us. Which truth is true, flesh-walker?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14824 A Dremora named 8290981-0-21851 Lyranth was responsible."] = "",
                            ["204987124-1-14824 8290981-0-21400 Ruuvitar boiled the Hist sap. The Dremora was his prisoner."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-24321 We heard the wails, felt the trembling of roots. But what our brother says of the flesh-walkers, it cannot be!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-14613 Co jest nie tak?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14613 Our brother's fear spreads through the roots. He claims the flesh-walkers boil our blood in vats of iron, all at a Daedra's command! Where is the truth in that?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14613 Please, explain."] = "",
                            ["204987124-1-14613 8290981-0-21400 Ruuvitar boiled the Hist sap. The Dremora was his prisoner."] = "",
                            ["204987124-2-14613 A Dremora named 8290981-0-21851 Lyranth was responsible."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-14613 Please, explain."] = 
                        {
                            ["200879108-0-14824 Our brother claims his blood was stolen from him by flesh-walkers and boiled in vats to sate a Daedra's gluttony. But if his fear overtakes him, we must sever his roots from the rest of us. Which truth is true, flesh-walker?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-14824 8290981-0-21400 Ruuvitar boiled the Hist sap. The Dremora was his prisoner."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-14824 A Dremora named 8290981-0-21851 Lyranth was responsible."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-14613 Co jest nie tak?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14613 Our brother's fear spreads through the roots. He claims the flesh-walkers boil our blood in vats of iron, all at a Daedra's command! Where is the truth in that?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-14613 8290981-0-21400 Ruuvitar boiled the Hist sap. The Dremora was his prisoner."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-14613 A Dremora named 8290981-0-21851 Lyranth was responsible."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24321 We heard the wails, felt the trembling of roots. But what our brother says of the flesh-walkers, it cannot be!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-544 Alten Corimont"] = 
            {
                ["8290981-0-24818 Gerent Kepanuu"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24818 Please, vicecanon … ten more minutes of sleep."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24818 Please, vicecanon … ten more minutes of sleep.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24819 Wicekanonik Heita-Meen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-4710 Alive and kicking, I see. As for me, I feel a decade younger. Can you see the healthy shimmer to my scales?\n\nYou no doubt have questions. Please, ask. It's the least I can do after your help."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7572 Why am I on a ship?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4710 Forgive my mood, but I grieve for the Hist. It returns to the void, did you know?\n\nBut I must not dwell on this. The Pact is bigger than Shadowfen alone."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4635 Dostarczysz Jajko Paktowi?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7572 Why am I on a ship?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7572 My soldiers recovered us from the ruins and kept you safe while you slept. Now I've been asked to bring the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo to the Pact, but it seems an empty shell at best.\n\nHence the ship. Soon it departs Shadowfen for Skyrim."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4635 Dostarczysz Jajko Paktowi?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-4710 Alive and kicking, I see. As for me, I feel a decade younger. Can you see the healthy shimmer to my scales?\n\nYou no doubt have questions. Please, ask. It's the least I can do after your help.",
                        [2] = "55049764-5-4710 Forgive my mood, but I grieve for the Hist. It returns to the void, did you know?\n\nBut I must not dwell on this. The Pact is bigger than Shadowfen alone.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-139 Loriasel"] = 
            {
                ["8290981-0-23582 Wicekanonik Heita-Meen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-4604 If you hurry, you may be able to take 8290981-0-21400 Ruuvitar by surprise. Any advantage we can get at this point is worth it.",
                        [1] = "55049764-6-4604 I must be sentimental in my old age. All this death weighs upon me like a second set of scales, yet there is more of it ahead.\n\nAre you ready to show 8290981-0-21400 Ruuvitar he cannot break the Pact?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5360 I'll stop 8290981-0-21400 Ruuvitar."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5360 Jestem gotowy."] = 
                        {
                            ["3952276-0-5360 If you have the chance to capture him, we could put him on trial in Stormhold. Make him answer for all he's done.\n\nBut I'm happy to fit his head for a pike. As I believe 8290981-0-21655 Wicekanonik Hrondar would say, \"stab the Elf in his crumpets.\""] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-4604 If you hurry, you may be able to take 8290981-0-21400 Ruuvitar by surprise. Any advantage we can get at this point is worth it."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5360 If you have the chance to capture him, we could put him on trial in Stormhold. Make him answer for all he's done.\n\nBut I'm happy to fit his head for a pike. As I believe 8290981-0-21655 Wicekanonik Hrondar would say, \"stab the Elf in his crumpets.\""] = 
                        {
                            ["20958740-0-5360 I'll stop 8290981-0-21400 Ruuvitar."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-4604 I must be sentimental in my old age. All this death weighs upon me like a second set of scales, yet there is more of it ahead.\n\nAre you ready to show 8290981-0-21400 Ruuvitar he cannot break the Pact?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5360 Jestem gotowy."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-23846 Wicekanonik Heita-Meen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-4604 I'm almost afraid to touch the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo. Are we too late?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-24650 What's wrong with it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24650 You can't hear the noise? Piercing, like fleshflies roosting in your ears? And the smell, like … moss and alit hide, set aflame.\n\nBut we must remove it from these ruins, before the Dominion returns."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24650 How can we move it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24651 Did 8290981-0-21400 Ruuvitar remove your hands, then?\n\nA joke, my friend. None shall touch the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo until I'm certain this isn't some kind of Dominion trap. Please, stand back."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-4604 I'm almost afraid to touch the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo. Are we too late?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-24650 What's wrong with it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24651 Did 8290981-0-21400 Ruuvitar remove your hands, then?\n\nA joke, my friend. None shall touch the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo until I'm certain this isn't some kind of Dominion trap. Please, stand back."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-24650 You can't hear the noise? Piercing, like fleshflies roosting in your ears? And the smell, like … moss and alit hide, set aflame.\n\nBut we must remove it from these ruins, before the Dominion returns."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24650 How can we move it?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-24688 Gerentka Nuleem-Malem"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-4616 What happened to the vicecanon?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-14795 She said the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo was in great pain."] = 
                        {
                            ["200879108-0-14795 No doubt 8290981-0-21400 Ruuvitar's doing. May his corpse dry to a husk!\n\nWe must wake the vicecanon before the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo tears her mind apart!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14795 No doubt 8290981-0-21400 Ruuvitar's doing. May his corpse dry to a husk!\n\nWe must wake the vicecanon before the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo tears her mind apart!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-4616 What happened to the vicecanon?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-14795 She said the 87370069-0-6566 Mnemiczne Jajo was in great pain."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Dream of the Hist.lua (43,047 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-29 21:25 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-29 21:25 pablo996@o2.pl File Added: The Dream of the Hist.lua
2021-02-03 10:51 general Target Version => Shadowfen
2021-02-03 10:51 general Description Updated
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 07:42 tomkolp Status new => confirmed
2021-12-16 10:35 Paprotnik Status confirmed => assigned
2021-12-16 10:35 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2022-01-18 13:06 Paprotnik Status assigned => resolved
2022-01-18 13:06 Paprotnik Resolution open => fixed
2022-01-18 13:06 Paprotnik Fixed in Version => 4.027