View Issue Details
ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
---|---|---|---|---|---|
0000673 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2020-08-23 09:59 | 2021-12-30 18:33 |
Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | Baczko | ||
Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
Status | resolved | Resolution | fixed | ||
Target Version | Rivenspire | Fixed in Version | 4.027 | ||
Summary | 0000673: Rivenspire - The Wayward Son | ||||
Description | Zadanie The Wayward Son jest w 3 częściach ponieważ są zebrane wszystkie dialogi z tego zadania | ||||
Tags | No tags attached. | ||||
|
The Wayward Son cz1.lua (21,178 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["quest"] = { ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = { ["52420949-0-5020 Krnąbrny syn"] = { ["info"] = { ["description"] = { [1] = "265851556-0-5020 Captain Thayer is having a difficult time recruiting new soldiers for the Shornhelm Guard. She asked me to help convince a man in the stocks to enlist.", }, ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-51310 Kapitan Thayer", }, ["involved"] = { [1] = "8290981-0-2026 Martin Dathieu", [2] = "8290981-0-2889 Agent Ascenge", [3] = "8290981-0-2886 Olivier Serene", }, ["starter"] = { [1] = "8290981-0-51310 Kapitan Thayer", }, }, ["steps"] = { [1] = { ["description"] = "103224356-0-32075 I should speak to Martin Dathieu to find out why he doesn't want to enlist in the guard. Perhaps I can discover clues that might help me convince him to join up.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-38138 Porozmawiaj z Martinem Dathieu", }, }, }, [2] = { ["description"] = "103224356-0-32077 I should speak to some of the people around town to learn more about the case against Martin and his relationshop with his family. Then I should return to Martin and try to convince him to enlist.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "256430276-0-32077 Convince Martin to Enlist", }, ["hints"] = { [4] = "7949764-0-38147 Porozmawiaj z: 8290981-0-2886 Olivier Serene", [1] = "7949764-0-38144 Talk to Martin's Mother", [2] = "7949764-0-38143 Talk to Deputy Ascenge", [3] = "7949764-0-38145 Talk to Martin's Sister", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-39780 Convince Martin to Enlist", }, }, }, [3] = { ["description"] = "103224356-0-32081 I convinced Martin to enlist. I should speak to Captain Thayer and let her know.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-9321 Porozmawiaj z kapitan Thayer", }, }, }, }, }, }, }, ["npc"] = { ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = { ["267200725-0-528 Szronowy Kres"] = { ["8290981-0-2886 Olivier Serene"] = { ["topics"] = { ["[Zastrasz] 204987124-0-35684 If Martin gets punished, I'll make sure you join him."] = { }, ["204987124-1-35684 You don't feel like you owe it to him?"] = { ["200879108-0-35686 Oh. You mean honor among thieves and all that nonsense?\n\nI don't believe in such platitudes."] = "", }, ["228103012-0-35684 So you were involved in the robbery?"] = { ["200879108-0-35684 Yeah? So what? I wasn't dumb enough to leave any proof for the constable to find, so I'm in the clear.\n\nAnd don't expect me to risk my neck sticking it out to vouch for Martin. As far as I'm concerned, he's better off in the stocks."] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-1-8359 I don't think there's anything more for us to talk about.", [1] = "55049764-0-8359 I saw you over there at the stocks talking to Martin. Does that fool still think I'm coming to his rescue? He's like a babe in the woods. \n\nI told him not to wear those fancy boots. It's not my fault he wouldn't listen.", }, ["links"] = { ["55049764-1-8359 I don't think there's anything more for us to talk about."] = { }, ["200879108-0-35684 Yeah? So what? I wasn't dumb enough to leave any proof for the constable to find, so I'm in the clear.\n\nAnd don't expect me to risk my neck sticking it out to vouch for Martin. As far as I'm concerned, he's better off in the stocks."] = { ["[Zastrasz] 204987124-0-35684 If Martin gets punished, I'll make sure you join him."] = "", ["204987124-1-35684 You don't feel like you owe it to him?"] = "", }, ["55049764-0-8359 I saw you over there at the stocks talking to Martin. Does that fool still think I'm coming to his rescue? He's like a babe in the woods. \n\nI told him not to wear those fancy boots. It's not my fault he wouldn't listen."] = { ["228103012-0-35684 So you were involved in the robbery?"] = "", }, ["200879108-0-35686 Oh. You mean honor among thieves and all that nonsense?\n\nI don't believe in such platitudes."] = { }, }, }, ["8290981-0-2026 Martin Dathieu"] = { ["topics"] = { ["204987124-3-35688 Olivier's betrayed you. Enlisting is your only choice."] = { ["200879108-0-35692 That fobbing Olivier. I can't believe he's hanging me out to dry. I don't want to rot away in some prison cell.\n\nI can tell you now, I am not cut out to be a soldier. Dishonor runs in my family. But you're right. I don't have a choice. I'll enlist."] = "", }, ["228103012-0-35662 What crime are you accused of?"] = { ["200879108-0-35662 They say I broke into Jerine's Ironworks and robbed the place during the night, but they haven't got any proof.\n\nBesides, my friend is going to come forward and vouch for me. I was at his house drinking mead all night."] = "", }, ["204987124-0-35662 Whatever the case, joining the Shornhelm Guard might be a good idea. They could use you."] = { ["200879108-0-35663 And get myself killed? I can't do that. My father went back to the dirt fifteen years ago and my family needs me around.\n\nMy mother would fall to pieces and my sister doesn't make enough coin to support herself, let alone the both of them."] = "", }, ["228103012-0-35688 I really think you should enlist, Martin."] = { ["200879108-0-35688 Why? Olivier's not going to vouch for me, is he? That backstabbing arse-hole! \n\nI can't enlist though. I just can't. I'm just not cut out to be a soldier, and my mother and my sister need me here."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-3-533 If you've come to poke fun at the prisoner, you'd better think twice. I'll be out of these stocks soon, and then you'll have to watch your back.\n\nThey may not have enough evidence to hold me, but that doesn't mean I'm not a dangerous criminal.", [2] = "55049764-2-533 They are going to release me, aren't they? Has Olivier really not come forward? \n\nHe will. I know he will.", [3] = "55049764-1-533 I hope this is the right decision. I'd be lying if I said I didn't still have some reservations, but I suppose this'll at least give me a chance to earn some coin.", }, ["links"] = { ["55049764-3-533 If you've come to poke fun at the prisoner, you'd better think twice. I'll be out of these stocks soon, and then you'll have to watch your back.\n\nThey may not have enough evidence to hold me, but that doesn't mean I'm not a dangerous criminal."] = { ["228103012-0-35662 What crime are you accused of?"] = "", }, ["55049764-2-533 They are going to release me, aren't they? Has Olivier really not come forward? \n\nHe will. I know he will."] = { ["228103012-0-35688 I really think you should enlist, Martin."] = "", }, ["200879108-0-35688 Why? Olivier's not going to vouch for me, is he? That backstabbing arse-hole! \n\nI can't enlist though. I just can't. I'm just not cut out to be a soldier, and my mother and my sister need me here."] = { ["204987124-3-35688 Olivier's betrayed you. Enlisting is your only choice."] = "", }, ["55049764-1-533 I hope this is the right decision. I'd be lying if I said I didn't still have some reservations, but I suppose this'll at least give me a chance to earn some coin."] = { }, ["200879108-0-35663 And get myself killed? I can't do that. My father went back to the dirt fifteen years ago and my family needs me around.\n\nMy mother would fall to pieces and my sister doesn't make enough coin to support herself, let alone the both of them."] = { }, ["200879108-0-35692 That fobbing Olivier. I can't believe he's hanging me out to dry. I don't want to rot away in some prison cell.\n\nI can tell you now, I am not cut out to be a soldier. Dishonor runs in my family. But you're right. I don't have a choice. I'll enlist."] = { }, ["200879108-0-35662 They say I broke into Jerine's Ironworks and robbed the place during the night, but they haven't got any proof.\n\nBesides, my friend is going to come forward and vouch for me. I was at his house drinking mead all night."] = { ["204987124-0-35662 Whatever the case, joining the Shornhelm Guard might be a good idea. They could use you."] = "", }, }, }, ["8290981-0-2889 Agent Ascenge"] = { ["topics"] = { ["204987124-0-35664 Is that the friend he expects to vouch for him?"] = { ["200879108-0-35665 That's the thing. Olivier said he didn't see Martin at all that night. Some friend, huh?\n\nIf they weren't such amateurs, though, I don't think the constable would've made the deal with Captain Thayer."] = "", }, ["228103012-0-35664 So you do have evidence against him?"] = { ["200879108-0-35664 We have enough. We found his boot prints in the mud outside the broken window. He was involved. I'm not sure he was alone, but he was there.\n\nIn fact, that friend of his, that Olivier—I suspect he may have helped with the robbery."] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-0-4092 Ha! Can you believe that? I heard what Martin said. He's either completely delusional or incredibly naive. \n\nHe's been a troublemaker all his life, and he's not getting out of those stocks anytime soon.", [1] = "55049764-2-4092 Frankly, I'm surprised the Shornhelm Guard is willing to take on such riff-raff. \n\nIf Martin doesn't take the deal Captain Thayer's offering, he deserves to rot in the stocks—for dull wittedness, if nothing else.", }, ["links"] = { ["55049764-0-4092 Ha! Can you believe that? I heard what Martin said. He's either completely delusional or incredibly naive. \n\nHe's been a troublemaker all his life, and he's not getting out of those stocks anytime soon."] = { ["228103012-0-35664 So you do have evidence against him?"] = "", }, ["55049764-2-4092 Frankly, I'm surprised the Shornhelm Guard is willing to take on such riff-raff. \n\nIf Martin doesn't take the deal Captain Thayer's offering, he deserves to rot in the stocks—for dull wittedness, if nothing else."] = { }, ["200879108-0-35664 We have enough. We found his boot prints in the mud outside the broken window. He was involved. I'm not sure he was alone, but he was there.\n\nIn fact, that friend of his, that Olivier—I suspect he may have helped with the robbery."] = { ["204987124-0-35664 Is that the friend he expects to vouch for him?"] = "", }, ["200879108-0-35665 That's the thing. Olivier said he didn't see Martin at all that night. Some friend, huh?\n\nIf they weren't such amateurs, though, I don't think the constable would've made the deal with Captain Thayer."] = { }, }, }, ["8290981-0-51310 Kapitan Thayer"] = { ["topics"] = { ["204987124-0-35844 Can't the other noble houses provide soldiers?"] = { ["200879108-0-35845 Yes, but this. Let's face it, this new civil war has taken its toll."] = "", }, ["20958740-1-5960 I'll go see if I can convince Martin to enlist."] = { }, ["228103012-0-35844 Can you tell me why the guard needs new recruits?"] = { ["200879108-0-35844 Because Rivenspire is a mess. Bloodfiends roam across the land. Montclair loyalists attack our towns. Need I say more?"] = "", }, ["20958740-0-5960 Is there some way I can help?"] = { ["3952276-1-5960 Certainly. I have one prospect who should be simple—Martin Dathieu. He's in the stocks for Mara's sake, but I can get him released if he enlists.\n\nWhen I spoke to him, however, he was stubborn and rude. Perhaps you can talk to him?"] = "", }, ["232026500-0-9321 Actually, I convinced Martin to enlist."] = { ["116521668-0-9321 You did? Excellent! I don't know what you said to him but I don't care. It's my duty to get new recruits and you helped me fulfill it. Thank you.\n\nI'll have the deputy release him and we'll get him whipped into shape in no time."] = "", }, ["249936564-0-5960 Nie możesz znaleźć nowych rekrutów do straży w Opustoszałym Jaru?"] = { ["3952276-0-5960 Not a single one. Montclair's war has decimated our ranks and people now see enlisting in the guard as a foolhardy proposition. \n\nI have a few prospects, but they seem to have no sense of duty. I don't know. Maybe my manner is just too harsh."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-10-8330 What will I do now? Without the Shornhelm Guard I'm nothing. I told the general. I'm a soldier, not a recruiter. But now I'm to be discharged if I fail? It's not right.\n\nI've tried to do my duty, but I can't force people to enlist.", [2] = "55049764-5-8330 I've already spoken with the constable, and he agreed to release Martin if the young man will enlist. \n\nI simply can't understand why a criminal would choose the stocks over doing his duty for his kingdom.", [3] = "55049764-4-8330 You've certainly done your due diligence. I really appreciate the efforts, but I had a feeling it wouldn't work.\n\nSome people just have no sense of duty, and I guess Martin falls into that category.", }, ["links"] = { ["3952276-0-5960 Not a single one. Montclair's war has decimated our ranks and people now see enlisting in the guard as a foolhardy proposition. \n\nI have a few prospects, but they seem to have no sense of duty. I don't know. Maybe my manner is just too harsh."] = { ["20958740-0-5960 Is there some way I can help?"] = "", }, ["3952276-1-5960 Certainly. I have one prospect who should be simple—Martin Dathieu. He's in the stocks for Mara's sake, but I can get him released if he enlists.\n\nWhen I spoke to him, however, he was stubborn and rude. Perhaps you can talk to him?"] = { ["20958740-1-5960 I'll go see if I can convince Martin to enlist."] = "", }, ["55049764-4-8330 You've certainly done your due diligence. I really appreciate the efforts, but I had a feeling it wouldn't work.\n\nSome people just have no sense of duty, and I guess Martin falls into that category."] = { ["232026500-0-9321 Actually, I convinced Martin to enlist."] = "", }, ["55049764-10-8330 What will I do now? Without the Shornhelm Guard I'm nothing. I told the general. I'm a soldier, not a recruiter. But now I'm to be discharged if I fail? It's not right.\n\nI've tried to do my duty, but I can't force people to enlist."] = { ["249936564-0-5960 Nie możesz znaleźć nowych rekrutów do straży w Opustoszałym Jaru?"] = "", }, ["200879108-0-35845 Yes, but this. Let's face it, this new civil war has taken its toll."] = { }, ["200879108-0-35844 Because Rivenspire is a mess. Bloodfiends roam across the land. Montclair loyalists attack our towns. Need I say more?"] = { ["204987124-0-35844 Can't the other noble houses provide soldiers?"] = "", }, ["55049764-5-8330 I've already spoken with the constable, and he agreed to release Martin if the young man will enlist. \n\nI simply can't understand why a criminal would choose the stocks over doing his duty for his kingdom."] = { ["228103012-0-35844 Can you tell me why the guard needs new recruits?"] = "", }, }, }, }, }, }, } The Wayward Son cz2.lua (29,207 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["npc"] = { ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = { ["267200725-0-528 Szronowy Kres"] = { ["8290981-0-2889 Agent Ascenge"] = { ["links"] = { ["200879108-0-35664 We have enough. We found his boot prints in the mud outside the broken window. He was involved. I'm not sure he was alone, but he was there.\n\nIn fact, that friend of his, that Olivier—I suspect he may have helped with the robbery."] = { ["204987124-0-35664 Is that the friend he expects to vouch for him?"] = "", }, ["55049764-0-4092 Ha! Can you believe that? I heard what Martin said. He's either completely delusional or incredibly naive. \n\nHe's been a troublemaker all his life, and he's not getting out of those stocks anytime soon."] = { ["228103012-0-35664 So you do have evidence against him?"] = "", }, ["55049764-1-4092 So, you were able to talk some sense into Martin? I'm glad.\n\nYou did a good thing. Not many people would take the time to help a common criminal like Martin Dathieu."] = { }, ["200879108-0-35665 That's the thing. Olivier said he didn't see Martin at all that night. Some friend, huh?\n\nIf they weren't such amateurs, though, I don't think the constable would've made the deal with Captain Thayer."] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-4092 Ha! Can you believe that? I heard what Martin said. He's either completely delusional or incredibly naive. \n\nHe's been a troublemaker all his life, and he's not getting out of those stocks anytime soon.", [2] = "55049764-1-4092 So, you were able to talk some sense into Martin? I'm glad.\n\nYou did a good thing. Not many people would take the time to help a common criminal like Martin Dathieu.", }, ["topics"] = { ["204987124-0-35664 Is that the friend he expects to vouch for him?"] = { ["200879108-0-35665 That's the thing. Olivier said he didn't see Martin at all that night. Some friend, huh?\n\nIf they weren't such amateurs, though, I don't think the constable would've made the deal with Captain Thayer."] = "", }, ["228103012-0-35664 So you do have evidence against him?"] = { ["200879108-0-35664 We have enough. We found his boot prints in the mud outside the broken window. He was involved. I'm not sure he was alone, but he was there.\n\nIn fact, that friend of his, that Olivier—I suspect he may have helped with the robbery."] = "", }, }, }, ["8290981-0-18290 Aubrey Datheiu"] = { ["links"] = { ["55049764-2-4084 Martin's my older brother, so I've looked up to him ever since I was just a child. \n\nSomehow, someday, I know he's going to change his ways, whatever path he chooses in life."] = { }, ["200879108-0-35679 What? You mean because Martin's in the stocks? I don't know if I'd say that makes things harder … wait, did Martin say something to you?\n\nI'd rather not discuss this. Our family's finances really aren't anyone's business but our own."] = { ["[Przekonaj] 204987124-0-35679 I'm only asking because I want to help Martin."] = "", ["204987124-1-35679 Do you think Martin should enlist in the Shornhelm Guard?"] = "", }, ["200879108-0-35681 Why are you asking so many personal questions? I don't think Martin would appreciate us talking behind his back like this.\n\nBesides, he means well. He's just never really had a good role model, you know? Sorry, but I need to get back to work."] = { }, ["55049764-0-4084 Welcome to the Dusklight Inn. Not exactly the lap of luxury, but we try to make our customers comfortable. \n\nThe cost of a room's cheap, and if you're as broke as I am, that's all that matters."] = { ["228103012-0-35679 Is it harder to get by without your brother's help?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-4084 Welcome to the Dusklight Inn. Not exactly the lap of luxury, but we try to make our customers comfortable. \n\nThe cost of a room's cheap, and if you're as broke as I am, that's all that matters.", [2] = "55049764-2-4084 Martin's my older brother, so I've looked up to him ever since I was just a child. \n\nSomehow, someday, I know he's going to change his ways, whatever path he chooses in life.", }, ["topics"] = { ["[Przekonaj] 204987124-0-35679 I'm only asking because I want to help Martin."] = { }, ["228103012-0-35679 Is it harder to get by without your brother's help?"] = { ["200879108-0-35679 What? You mean because Martin's in the stocks? I don't know if I'd say that makes things harder … wait, did Martin say something to you?\n\nI'd rather not discuss this. Our family's finances really aren't anyone's business but our own."] = "", }, ["204987124-1-35679 Do you think Martin should enlist in the Shornhelm Guard?"] = { ["200879108-0-35681 Why are you asking so many personal questions? I don't think Martin would appreciate us talking behind his back like this.\n\nBesides, he means well. He's just never really had a good role model, you know? Sorry, but I need to get back to work."] = "", }, }, }, ["8290981-0-2026 Martin Dathieu"] = { ["links"] = { ["200879108-0-35663 And get myself killed? I can't do that. My father went back to the dirt fifteen years ago and my family needs me around.\n\nMy mother would fall to pieces and my sister doesn't make enough coin to support herself, let alone the both of them."] = { }, ["55049764-3-533 If you've come to poke fun at the prisoner, you'd better think twice. I'll be out of these stocks soon, and then you'll have to watch your back.\n\nThey may not have enough evidence to hold me, but that doesn't mean I'm not a dangerous criminal."] = { ["228103012-0-35662 What crime are you accused of?"] = "", }, ["55049764-1-533 I hope this is the right decision. I'd be lying if I said I didn't still have some reservations, but I suppose this'll at least give me a chance to earn some coin."] = { }, ["200879108-0-35688 Why? Olivier's not going to vouch for me, is he? That backstabbing arse-hole! \n\nI can't enlist though. I just can't. I'm just not cut out to be a soldier, and my mother and my sister need me here."] = { ["204987124-3-35688 Olivier's betrayed you. Enlisting is your only choice."] = "", ["204987124-2-35688 No one's vouching for you, but I've arranged to have your name cleared."] = "", }, ["55049764-2-533 They are going to release me, aren't they? Has Olivier really not come forward? \n\nHe will. I know he will."] = { ["228103012-0-35688 I really think you should enlist, Martin."] = "", }, ["200879108-0-35691 I should've known better than to trust Olivier. I suppose that if you went to such trouble, you're going to say I owe it to you to enlist.\n\nFine. I'm not excited about it, and I don't know that I'll make much of a soldier, but I'll enlist."] = { }, ["200879108-0-35662 They say I broke into Jerine's Ironworks and robbed the place during the night, but they haven't got any proof.\n\nBesides, my friend is going to come forward and vouch for me. I was at his house drinking mead all night."] = { ["204987124-0-35662 Whatever the case, joining the Shornhelm Guard might be a good idea. They could use you."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-3-533 If you've come to poke fun at the prisoner, you'd better think twice. I'll be out of these stocks soon, and then you'll have to watch your back.\n\nThey may not have enough evidence to hold me, but that doesn't mean I'm not a dangerous criminal.", [2] = "55049764-2-533 They are going to release me, aren't they? Has Olivier really not come forward? \n\nHe will. I know he will.", [3] = "55049764-1-533 I hope this is the right decision. I'd be lying if I said I didn't still have some reservations, but I suppose this'll at least give me a chance to earn some coin.", }, ["topics"] = { ["204987124-2-35688 No one's vouching for you, but I've arranged to have your name cleared."] = { ["200879108-0-35691 I should've known better than to trust Olivier. I suppose that if you went to such trouble, you're going to say I owe it to you to enlist.\n\nFine. I'm not excited about it, and I don't know that I'll make much of a soldier, but I'll enlist."] = "", }, ["204987124-0-35662 Whatever the case, joining the Shornhelm Guard might be a good idea. They could use you."] = { ["200879108-0-35663 And get myself killed? I can't do that. My father went back to the dirt fifteen years ago and my family needs me around.\n\nMy mother would fall to pieces and my sister doesn't make enough coin to support herself, let alone the both of them."] = "", }, ["204987124-3-35688 Olivier's betrayed you. Enlisting is your only choice."] = { }, ["228103012-0-35662 What crime are you accused of?"] = { ["200879108-0-35662 They say I broke into Jerine's Ironworks and robbed the place during the night, but they haven't got any proof.\n\nBesides, my friend is going to come forward and vouch for me. I was at his house drinking mead all night."] = "", }, ["228103012-0-35688 I really think you should enlist, Martin."] = { ["200879108-0-35688 Why? Olivier's not going to vouch for me, is he? That backstabbing arse-hole! \n\nI can't enlist though. I just can't. I'm just not cut out to be a soldier, and my mother and my sister need me here."] = "", }, }, }, ["8290981-0-51310 Kapitan Thayer"] = { ["links"] = { ["55049764-10-8330 What will I do now? Without the Shornhelm Guard I'm nothing. I told the general. I'm a soldier, not a recruiter. But now I'm to be discharged if I fail? It's not right.\n\nI've tried to do my duty, but I can't force people to enlist."] = { ["249936564-0-5960 Nie możesz znaleźć nowych rekrutów do straży w Opustoszałym Jaru?"] = "", }, ["55049764-5-8330 I've already spoken with the constable, and he agreed to release Martin if the young man will enlist. \n\nI simply can't understand why a criminal would choose the stocks over doing his duty for his kingdom."] = { ["228103012-0-35844 Can you tell me why the guard needs new recruits?"] = "", }, ["3952276-1-5960 Certainly. I have one prospect who should be simple—Martin Dathieu. He's in the stocks for Mara's sake, but I can get him released if he enlists.\n\nWhen I spoke to him, however, he was stubborn and rude. Perhaps you can talk to him?"] = { ["20958740-1-5960 I'll go see if I can convince Martin to enlist."] = "", }, ["55049764-4-8330 You've certainly done your due diligence. I really appreciate the efforts, but I had a feeling it wouldn't work.\n\nSome people just have no sense of duty, and I guess Martin falls into that category."] = { ["232026500-0-9320 Actually, I convinced Martin to enlist."] = "", }, ["3952276-0-5960 Not a single one. Montclair's war has decimated our ranks and people now see enlisting in the guard as a foolhardy proposition. \n\nI have a few prospects, but they seem to have no sense of duty. I don't know. Maybe my manner is just too harsh."] = { ["20958740-0-5960 Is there some way I can help?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-10-8330 What will I do now? Without the Shornhelm Guard I'm nothing. I told the general. I'm a soldier, not a recruiter. But now I'm to be discharged if I fail? It's not right.\n\nI've tried to do my duty, but I can't force people to enlist.", [2] = "55049764-5-8330 I've already spoken with the constable, and he agreed to release Martin if the young man will enlist. \n\nI simply can't understand why a criminal would choose the stocks over doing his duty for his kingdom.", [3] = "55049764-4-8330 You've certainly done your due diligence. I really appreciate the efforts, but I had a feeling it wouldn't work.\n\nSome people just have no sense of duty, and I guess Martin falls into that category.", }, ["topics"] = { ["20958740-1-5960 I'll go see if I can convince Martin to enlist."] = { }, ["20958740-0-5960 Is there some way I can help?"] = { ["3952276-1-5960 Certainly. I have one prospect who should be simple—Martin Dathieu. He's in the stocks for Mara's sake, but I can get him released if he enlists.\n\nWhen I spoke to him, however, he was stubborn and rude. Perhaps you can talk to him?"] = "", }, ["228103012-0-35844 Can you tell me why the guard needs new recruits?"] = { }, ["249936564-0-5960 Nie możesz znaleźć nowych rekrutów do straży w Opustoszałym Jaru?"] = { ["3952276-0-5960 Not a single one. Montclair's war has decimated our ranks and people now see enlisting in the guard as a foolhardy proposition. \n\nI have a few prospects, but they seem to have no sense of duty. I don't know. Maybe my manner is just too harsh."] = "", }, ["232026500-0-9320 Actually, I convinced Martin to enlist."] = { ["116521668-0-9320 You did? Excellent! I don't know what you said to him but I don't care. It's my duty to get new recruits and you helped me fulfill it. Thank you.\n\nI'll have the deputy release him and we'll get him whipped into shape in no time."] = "", }, }, }, ["8290981-0-2886 Olivier Serene"] = { ["links"] = { ["200879108-0-35684 Yeah? So what? I wasn't dumb enough to leave any proof for the constable to find, so I'm in the clear.\n\nAnd don't expect me to risk my neck sticking it out to vouch for Martin. As far as I'm concerned, he's better off in the stocks."] = { ["[Zastrasz] 204987124-0-35684 If Martin gets punished, I'll make sure you join him."] = "", ["204987124-1-35684 You don't feel like you owe it to him?"] = "", }, ["200879108-0-35685 Wait! No! Please! Please don't! I'd go mad in the stocks!\n\nLook, I don't know how to sell these stolen goods, anyway. How about this? I'll just leave them on the constable's doorstep tomorrow morning. That will clear Martin's name. Is that enough?"] = { ["204987124-0-35685 All right. That seems reasonable."] = "", }, ["55049764-1-8359 I don't think there's anything more for us to talk about."] = { }, ["55049764-0-8359 I saw you over there at the stocks talking to Martin. Does that fool still think I'm coming to his rescue? He's like a babe in the woods. \n\nI told him not to wear those fancy boots. It's not my fault he wouldn't listen."] = { ["228103012-0-35684 So you were involved in the robbery?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-8359 I saw you over there at the stocks talking to Martin. Does that fool still think I'm coming to his rescue? He's like a babe in the woods. \n\nI told him not to wear those fancy boots. It's not my fault he wouldn't listen.", [2] = "55049764-1-8359 I don't think there's anything more for us to talk about.", }, ["topics"] = { ["228103012-0-35684 So you were involved in the robbery?"] = { ["200879108-0-35684 Yeah? So what? I wasn't dumb enough to leave any proof for the constable to find, so I'm in the clear.\n\nAnd don't expect me to risk my neck sticking it out to vouch for Martin. As far as I'm concerned, he's better off in the stocks."] = "", }, ["204987124-0-35685 All right. That seems reasonable."] = { }, ["[Zastrasz] 204987124-0-35684 If Martin gets punished, I'll make sure you join him."] = { ["200879108-0-35685 Wait! No! Please! Please don't! I'd go mad in the stocks!\n\nLook, I don't know how to sell these stolen goods, anyway. How about this? I'll just leave them on the constable's doorstep tomorrow morning. That will clear Martin's name. Is that enough?"] = "", }, ["204987124-1-35684 You don't feel like you owe it to him?"] = { }, }, }, ["8290981-0-4635 Serine Dathieu"] = { ["links"] = { ["200879108-0-35671 No. I'm afraid the opposite is true. He's never had a good role model, you know.\n\nHis dear father was King Ranser's most trusted general. He died up at Traitor's Tor. They say he died a dishonorable death. It's a shame we'll never know the truth."] = { ["204987124-1-35671 You think knowing would make a difference for Martin?"] = "", }, ["55049764-0-1418 Ah! An adventurer! Always so inspiring to have someone like you around town. I had hoped my son Martin would take up an exciting profession like that, but I'm beginning to think the poor boy just doesn't have it in him.\n\nHe worries me sick, you know."] = { ["228103012-0-35671 He thinks you'd fall apart without him."] = "", }, ["200879108-0-35672 I worry that if he enlists just to get out of trouble, that would be the wrong reason. \n\nIf someone could tell Martin that his father died a hero … that would inspire him to follow in his father's footsteps, to join and fight with honor."] = { }, ["200879108-0-35674 I do. Martin's always been ashamed. Every chance he's had to make something of himself, he's shied away from it for fear that he would fail. Like his father did. \n\nIf he knew his father died honorably, I think it would inspire him."] = { ["204987124-0-35674 So you think Martin should enlist in the Shornhelm Guard?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-1418 Ah! An adventurer! Always so inspiring to have someone like you around town. I had hoped my son Martin would take up an exciting profession like that, but I'm beginning to think the poor boy just doesn't have it in him.\n\nHe worries me sick, you know.", }, ["topics"] = { ["228103012-0-35671 He thinks you'd fall apart without him."] = { ["200879108-0-35671 No. I'm afraid the opposite is true. He's never had a good role model, you know.\n\nHis dear father was King Ranser's most trusted general. He died up at Traitor's Tor. They say he died a dishonorable death. It's a shame we'll never know the truth."] = "", }, ["204987124-0-35674 So you think Martin should enlist in the Shornhelm Guard?"] = { ["200879108-0-35672 I worry that if he enlists just to get out of trouble, that would be the wrong reason. \n\nIf someone could tell Martin that his father died a hero … that would inspire him to follow in his father's footsteps, to join and fight with honor."] = "", }, ["204987124-1-35671 You think knowing would make a difference for Martin?"] = { ["200879108-0-35674 I do. Martin's always been ashamed. Every chance he's had to make something of himself, he's shied away from it for fear that he would fail. Like his father did. \n\nIf he knew his father died honorably, I think it would inspire him."] = "", }, }, }, }, }, }, ["quest"] = { ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = { ["52420949-0-5020 Krnąbrny syn"] = { ["info"] = { ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-51310 Kapitan Thayer", }, ["starter"] = { [1] = "8290981-0-51310 Kapitan Thayer", }, ["involved"] = { [1] = "8290981-0-2026 Martin Dathieu", [2] = "8290981-0-18290 Aubrey Datheiu", [3] = "8290981-0-4635 Serine Dathieu", [4] = "8290981-0-2889 Agent Ascenge", [5] = "8290981-0-2886 Olivier Serene", }, ["description"] = { [1] = "265851556-0-5020 Captain Thayer is having a difficult time recruiting new soldiers for the Shornhelm Guard. She asked me to help convince a man in the stocks to enlist.", }, }, ["steps"] = { [1] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-38138 Porozmawiaj z Martinem Dathieu", }, }, ["description"] = "103224356-0-32075 I should speak to Martin Dathieu to find out why he doesn't want to enlist in the guard. Perhaps I can discover clues that might help me convince him to join up.", }, [2] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "256430276-0-32077 Convince Martin to Enlist", }, ["hints"] = { [1] = "7949764-0-38144 Talk to Martin's Mother", [2] = "7949764-0-38143 Talk to Deputy Ascenge", [3] = "7949764-0-38145 Talk to Martin's Sister", [4] = "7949764-0-40330 Learn the Truth of Traitor's Tor", [5] = "7949764-0-38147 Porozmawiaj z: 8290981-0-2886 Olivier Serene", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-39780 Convince Martin to Enlist", }, }, ["description"] = "103224356-0-32077 I should speak to some of the people around town to learn more about the case against Martin and his relationshop with his family. Then I should return to Martin and try to convince him to enlist.", }, [3] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-9320 Porozmawiaj z kapitan Thayer", }, }, ["description"] = "103224356-0-32080 I convinced Martin to enlist. I should speak to Captain Thayer and let her know.", }, }, }, }, }, ["subtitles"] = { ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = { ["267200725-0-528 Szronowy Kres"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-20400 I'm sorry, sir. I tried, but no one here is willing to enlist.", ["name"] = "8290981-0-51310 Kapitan Thayer", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-20401 Unacceptable, Captain. Either deliver me recruits or deliver me your resignation.", ["name"] = "8290981-0-51311 Generał Tibbin", }, }, }, }, }, } The Wayward Son cz3.lua (28,867 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["quest"] = { ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = { ["52420949-0-5020 Krnąbrny syn"] = { ["info"] = { ["starter"] = { [1] = "8290981-0-51310 Kapitan Thayer", }, ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-51310 Kapitan Thayer", }, ["involved"] = { [1] = "8290981-0-2026 Martin Dathieu", [2] = "8290981-0-18290 Aubrey Datheiu", [3] = "8290981-0-4635 Serine Dathieu", [4] = "8290981-0-2889 Agent Ascenge", }, ["description"] = { [1] = "265851556-0-5020 Captain Thayer is having a difficult time recruiting new soldiers for the Shornhelm Guard. She asked me to help convince a man in the stocks to enlist.", }, }, ["steps"] = { [1] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-38138 Porozmawiaj z Martinem Dathieu", }, }, ["description"] = "103224356-0-32075 I should speak to Martin Dathieu to find out why he doesn't want to enlist in the guard. Perhaps I can discover clues that might help me convince him to join up.", }, [2] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "256430276-0-32077 Convince Martin to Enlist", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-39780 Convince Martin to Enlist", }, ["hints"] = { [1] = "7949764-0-38144 Talk to Martin's Mother", [2] = "7949764-0-38143 Talk to Deputy Ascenge", [3] = "7949764-0-38145 Talk to Martin's Sister", [4] = "7949764-0-40330 Learn the Truth of Traitor's Tor", [5] = "7949764-0-38147 Porozmawiaj z: 8290981-0-2886 Olivier Serene", }, }, ["description"] = "103224356-0-32077 I should speak to some of the people around town to learn more about the case against Martin and his relationshop with his family. Then I should return to Martin and try to convince him to enlist.", }, [3] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-9319 Porozmawiaj z kapitan Thayer", }, }, ["description"] = "103224356-0-32079 I convinced Martin to enlist. I should speak to Captain Thayer and let her know.", }, }, }, }, }, ["npc"] = { ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = { ["267200725-0-528 Szronowy Kres"] = { ["8290981-0-2886 Olivier Serene"] = { ["links"] = { ["200879108-0-35684 Yeah? So what? I wasn't dumb enough to leave any proof for the constable to find, so I'm in the clear.\n\nAnd don't expect me to risk my neck sticking it out to vouch for Martin. As far as I'm concerned, he's better off in the stocks."] = { ["[Zastrasz] 204987124-0-35684 If Martin gets punished, I'll make sure you join him."] = "", ["204987124-1-35684 You don't feel like you owe it to him?"] = "", }, ["55049764-2-8359 There is no way I'm sticking around here to shovel horse dung for the rest of my life.\n\nI got big dreams, and I got the skills to make them happen."] = { }, ["55049764-0-8359 I saw you over there at the stocks talking to Martin. Does that fool still think I'm coming to his rescue? He's like a babe in the woods. \n\nI told him not to wear those fancy boots. It's not my fault he wouldn't listen."] = { ["228103012-0-35684 So you were involved in the robbery?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["204987124-1-35684 You don't feel like you owe it to him?"] = { }, ["[Zastrasz] 204987124-0-35684 If Martin gets punished, I'll make sure you join him."] = { }, ["228103012-0-35684 So you were involved in the robbery?"] = { ["200879108-0-35684 Yeah? So what? I wasn't dumb enough to leave any proof for the constable to find, so I'm in the clear.\n\nAnd don't expect me to risk my neck sticking it out to vouch for Martin. As far as I'm concerned, he's better off in the stocks."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-2-8359 There is no way I'm sticking around here to shovel horse dung for the rest of my life.\n\nI got big dreams, and I got the skills to make them happen.", [2] = "55049764-0-8359 I saw you over there at the stocks talking to Martin. Does that fool still think I'm coming to his rescue? He's like a babe in the woods. \n\nI told him not to wear those fancy boots. It's not my fault he wouldn't listen.", }, }, ["8290981-0-2889 Agent Ascenge"] = { ["links"] = { ["55049764-0-4092 Ha! Can you believe that? I heard what Martin said. He's either completely delusional or incredibly naive. \n\nHe's been a troublemaker all his life, and he's not getting out of those stocks anytime soon."] = { ["228103012-0-35664 So you do have evidence against him?"] = "", }, ["200879108-0-35664 We have enough. We found his boot prints in the mud outside the broken window. He was involved. I'm not sure he was alone, but he was there.\n\nIn fact, that friend of his, that Olivier—I suspect he may have helped with the robbery."] = { ["204987124-0-35664 Is that the friend he expects to vouch for him?"] = "", }, ["200879108-0-35665 That's the thing. Olivier said he didn't see Martin at all that night. Some friend, huh?\n\nIf they weren't such amateurs, though, I don't think the constable would've made the deal with Captain Thayer."] = { }, ["55049764-1-4092 So, you were able to talk some sense into Martin? I'm glad.\n\nYou did a good thing. Not many people would take the time to help a common criminal like Martin Dathieu."] = { }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-35664 So you do have evidence against him?"] = { ["200879108-0-35664 We have enough. We found his boot prints in the mud outside the broken window. He was involved. I'm not sure he was alone, but he was there.\n\nIn fact, that friend of his, that Olivier—I suspect he may have helped with the robbery."] = "", }, ["204987124-0-35664 Is that the friend he expects to vouch for him?"] = { ["200879108-0-35665 That's the thing. Olivier said he didn't see Martin at all that night. Some friend, huh?\n\nIf they weren't such amateurs, though, I don't think the constable would've made the deal with Captain Thayer."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-4092 Ha! Can you believe that? I heard what Martin said. He's either completely delusional or incredibly naive. \n\nHe's been a troublemaker all his life, and he's not getting out of those stocks anytime soon.", [2] = "55049764-1-4092 So, you were able to talk some sense into Martin? I'm glad.\n\nYou did a good thing. Not many people would take the time to help a common criminal like Martin Dathieu.", }, }, ["8290981-0-2026 Martin Dathieu"] = { ["links"] = { ["200879108-0-35663 And get myself killed? I can't do that. My father went back to the dirt fifteen years ago and my family needs me around.\n\nMy mother would fall to pieces and my sister doesn't make enough coin to support herself, let alone the both of them."] = { }, ["200879108-0-35690 Really? She said that? I guess it's true. My plans for making gold haven't really panned out, have they? My poor mother, she's been wearing the same shawl for eight years ….\n\nAll right. If this is the best way I can help my family, I'll enlist."] = { }, ["200879108-0-35688 Why? Olivier's not going to vouch for me, is he? That backstabbing arse-hole! \n\nI can't enlist though. I just can't. I'm just not cut out to be a soldier, and my mother and my sister need me here."] = { ["204987124-1-35688 Your sister says if you enlist, the steady income would help the family most."] = "", ["204987124-3-35688 Olivier's betrayed you. Enlisting is your only choice."] = "", }, ["55049764-3-533 If you've come to poke fun at the prisoner, you'd better think twice. I'll be out of these stocks soon, and then you'll have to watch your back.\n\nThey may not have enough evidence to hold me, but that doesn't mean I'm not a dangerous criminal."] = { ["228103012-0-35662 What crime are you accused of?"] = "", }, ["200879108-0-35662 They say I broke into Jerine's Ironworks and robbed the place during the night, but they haven't got any proof.\n\nBesides, my friend is going to come forward and vouch for me. I was at his house drinking mead all night."] = { ["204987124-0-35662 Whatever the case, joining the Shornhelm Guard might be a good idea. They could use you."] = "", }, ["55049764-2-533 They are going to release me, aren't they? Has Olivier really not come forward? \n\nHe will. I know he will."] = { ["228103012-0-35688 I really think you should enlist, Martin."] = "", }, }, ["topics"] = { ["204987124-1-35688 Your sister says if you enlist, the steady income would help the family most."] = { ["200879108-0-35690 Really? She said that? I guess it's true. My plans for making gold haven't really panned out, have they? My poor mother, she's been wearing the same shawl for eight years ….\n\nAll right. If this is the best way I can help my family, I'll enlist."] = "", }, ["204987124-3-35688 Olivier's betrayed you. Enlisting is your only choice."] = { }, ["228103012-0-35688 I really think you should enlist, Martin."] = { ["200879108-0-35688 Why? Olivier's not going to vouch for me, is he? That backstabbing arse-hole! \n\nI can't enlist though. I just can't. I'm just not cut out to be a soldier, and my mother and my sister need me here."] = "", }, ["228103012-0-35662 What crime are you accused of?"] = { ["200879108-0-35662 They say I broke into Jerine's Ironworks and robbed the place during the night, but they haven't got any proof.\n\nBesides, my friend is going to come forward and vouch for me. I was at his house drinking mead all night."] = "", }, ["204987124-0-35662 Whatever the case, joining the Shornhelm Guard might be a good idea. They could use you."] = { ["200879108-0-35663 And get myself killed? I can't do that. My father went back to the dirt fifteen years ago and my family needs me around.\n\nMy mother would fall to pieces and my sister doesn't make enough coin to support herself, let alone the both of them."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-3-533 If you've come to poke fun at the prisoner, you'd better think twice. I'll be out of these stocks soon, and then you'll have to watch your back.\n\nThey may not have enough evidence to hold me, but that doesn't mean I'm not a dangerous criminal.", [2] = "55049764-2-533 They are going to release me, aren't they? Has Olivier really not come forward? \n\nHe will. I know he will.", }, }, ["8290981-0-18290 Aubrey Datheiu"] = { ["links"] = { ["55049764-2-4084 Martin's my older brother, so I've looked up to him ever since I was just a child. \n\nSomehow, someday, I know he's going to change his ways, whatever path he chooses in life."] = { }, ["55049764-0-4084 Welcome to the Dusklight Inn. Not exactly the lap of luxury, but we try to make our customers comfortable. \n\nThe cost of a room's cheap, and if you're as broke as I am, that's all that matters."] = { ["228103012-0-35679 Is it harder to get by without your brother's help?"] = "", }, ["200879108-0-35679 What? You mean because Martin's in the stocks? I don't know if I'd say that makes things harder … wait, did Martin say something to you?\n\nI'd rather not discuss this. Our family's finances really aren't anyone's business but our own."] = { ["204987124-1-35679 Do you think Martin should enlist in the Shornhelm Guard?"] = "", ["[Przekonaj] 204987124-0-35679 I'm only asking because I want to help Martin."] = "", }, ["200879108-0-35680 Really? Well, the truth is that Martin's only ever been a drain on our family's resources. His big ideas never amount to a hill of beans.\n\nI wouldn't tell him, but the best thing he could do is enlist. We could really use another steady income now."] = { }, }, ["topics"] = { ["204987124-1-35679 Do you think Martin should enlist in the Shornhelm Guard?"] = { }, ["228103012-0-35679 Is it harder to get by without your brother's help?"] = { ["200879108-0-35679 What? You mean because Martin's in the stocks? I don't know if I'd say that makes things harder … wait, did Martin say something to you?\n\nI'd rather not discuss this. Our family's finances really aren't anyone's business but our own."] = "", }, ["[Przekonaj] 204987124-0-35679 I'm only asking because I want to help Martin."] = { ["200879108-0-35680 Really? Well, the truth is that Martin's only ever been a drain on our family's resources. His big ideas never amount to a hill of beans.\n\nI wouldn't tell him, but the best thing he could do is enlist. We could really use another steady income now."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-4084 Welcome to the Dusklight Inn. Not exactly the lap of luxury, but we try to make our customers comfortable. \n\nThe cost of a room's cheap, and if you're as broke as I am, that's all that matters.", [2] = "55049764-2-4084 Martin's my older brother, so I've looked up to him ever since I was just a child. \n\nSomehow, someday, I know he's going to change his ways, whatever path he chooses in life.", }, }, ["8290981-0-51310 Kapitan Thayer"] = { ["links"] = { ["3952276-1-5960 Certainly. I have one prospect who should be simple—Martin Dathieu. He's in the stocks for Mara's sake, but I can get him released if he enlists.\n\nWhen I spoke to him, however, he was stubborn and rude. Perhaps you can talk to him?"] = { ["20958740-1-5960 I'll go see if I can convince Martin to enlist."] = "", }, ["55049764-4-8330 You've certainly done your due diligence. I really appreciate the efforts, but I had a feeling it wouldn't work.\n\nSome people just have no sense of duty, and I guess Martin falls into that category."] = { ["232026500-0-9319 Actually, I convinced Martin to enlist."] = "", }, ["55049764-10-8330 What will I do now? Without the Shornhelm Guard I'm nothing. I told the general. I'm a soldier, not a recruiter. But now I'm to be discharged if I fail? It's not right.\n\nI've tried to do my duty, but I can't force people to enlist."] = { ["249936564-0-5960 Nie możesz znaleźć nowych rekrutów do straży w Opustoszałym Jaru?"] = "", }, ["55049764-5-8330 I've already spoken with the constable, and he agreed to release Martin if the young man will enlist. \n\nI simply can't understand why a criminal would choose the stocks over doing his duty for his kingdom."] = { ["228103012-0-35844 Can you tell me why the guard needs new recruits?"] = "", }, ["3952276-0-5960 Not a single one. Montclair's war has decimated our ranks and people now see enlisting in the guard as a foolhardy proposition. \n\nI have a few prospects, but they seem to have no sense of duty. I don't know. Maybe my manner is just too harsh."] = { ["20958740-0-5960 Is there some way I can help?"] = "", }, ["55049764-9-8330 You really have the knack for this. While I'm getting Martin released, I wonder … would you be at all open to taking a crack at another one of my stubborn prospects?\n\nHer name's Shuga. She's got a mouth on her, but she'd make a good soldier."] = { ["249936564-0-5969 Why doesn't Shuga want to enlist?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["20958740-0-5960 Is there some way I can help?"] = { ["3952276-1-5960 Certainly. I have one prospect who should be simple—Martin Dathieu. He's in the stocks for Mara's sake, but I can get him released if he enlists.\n\nWhen I spoke to him, however, he was stubborn and rude. Perhaps you can talk to him?"] = "", }, ["228103012-0-35844 Can you tell me why the guard needs new recruits?"] = { }, ["249936564-0-5969 Why doesn't Shuga want to enlist?"] = { }, ["20958740-1-5960 I'll go see if I can convince Martin to enlist."] = { }, ["232026500-0-9319 Actually, I convinced Martin to enlist."] = { ["116521668-0-9319 You did? Excellent! I don't know what you said to him but I don't care. It's my duty to get new recruits and you helped me fulfill it. Thank you.\n\nI'll have the deputy release him and we'll get him whipped into shape in no time."] = "", }, ["249936564-0-5960 Nie możesz znaleźć nowych rekrutów do straży w Opustoszałym Jaru?"] = { ["3952276-0-5960 Not a single one. Montclair's war has decimated our ranks and people now see enlisting in the guard as a foolhardy proposition. \n\nI have a few prospects, but they seem to have no sense of duty. I don't know. Maybe my manner is just too harsh."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-10-8330 What will I do now? Without the Shornhelm Guard I'm nothing. I told the general. I'm a soldier, not a recruiter. But now I'm to be discharged if I fail? It's not right.\n\nI've tried to do my duty, but I can't force people to enlist.", [2] = "55049764-5-8330 I've already spoken with the constable, and he agreed to release Martin if the young man will enlist. \n\nI simply can't understand why a criminal would choose the stocks over doing his duty for his kingdom.", [3] = "55049764-4-8330 You've certainly done your due diligence. I really appreciate the efforts, but I had a feeling it wouldn't work.\n\nSome people just have no sense of duty, and I guess Martin falls into that category.", [4] = "55049764-9-8330 You really have the knack for this. While I'm getting Martin released, I wonder … would you be at all open to taking a crack at another one of my stubborn prospects?\n\nHer name's Shuga. She's got a mouth on her, but she'd make a good soldier.", }, }, ["8290981-0-4635 Serine Dathieu"] = { ["links"] = { ["200879108-0-35672 I worry that if he enlists just to get out of trouble, that would be the wrong reason. \n\nIf someone could tell Martin that his father died a hero … that would inspire him to follow in his father's footsteps, to join and fight with honor."] = { }, ["200879108-0-35674 I do. Martin's always been ashamed. Every chance he's had to make something of himself, he's shied away from it for fear that he would fail. Like his father did. \n\nIf he knew his father died honorably, I think it would inspire him."] = { ["204987124-0-35674 So you think Martin should enlist in the Shornhelm Guard?"] = "", }, ["200879108-0-35671 No. I'm afraid the opposite is true. He's never had a good role model, you know.\n\nHis dear father was King Ranser's most trusted general. He died up at Traitor's Tor. They say he died a dishonorable death. It's a shame we'll never know the truth."] = { ["204987124-1-35671 You think knowing would make a difference for Martin?"] = "", }, ["55049764-0-1418 Ah! An adventurer! Always so inspiring to have someone like you around town. I had hoped my son Martin would take up an exciting profession like that, but I'm beginning to think the poor boy just doesn't have it in him.\n\nHe worries me sick, you know."] = { ["228103012-0-35671 He thinks you'd fall apart without him."] = "", }, }, ["topics"] = { ["204987124-1-35671 You think knowing would make a difference for Martin?"] = { ["200879108-0-35674 I do. Martin's always been ashamed. Every chance he's had to make something of himself, he's shied away from it for fear that he would fail. Like his father did. \n\nIf he knew his father died honorably, I think it would inspire him."] = "", }, ["228103012-0-35671 He thinks you'd fall apart without him."] = { ["200879108-0-35671 No. I'm afraid the opposite is true. He's never had a good role model, you know.\n\nHis dear father was King Ranser's most trusted general. He died up at Traitor's Tor. They say he died a dishonorable death. It's a shame we'll never know the truth."] = "", }, ["204987124-0-35674 So you think Martin should enlist in the Shornhelm Guard?"] = { ["200879108-0-35672 I worry that if he enlists just to get out of trouble, that would be the wrong reason. \n\nIf someone could tell Martin that his father died a hero … that would inspire him to follow in his father's footsteps, to join and fight with honor."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-1418 Ah! An adventurer! Always so inspiring to have someone like you around town. I had hoped my son Martin would take up an exciting profession like that, but I'm beginning to think the poor boy just doesn't have it in him.\n\nHe worries me sick, you know.", }, }, }, }, }, ["subtitles"] = { ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = { ["267200725-0-528 Szronowy Kres"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-20400 I'm sorry, sir. I tried, but no one here is willing to enlist.", ["name"] = "8290981-0-51310 Kapitan Thayer", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-20401 Unacceptable, Captain. Either deliver me recruits or deliver me your resignation.", ["name"] = "8290981-0-51311 Generał Tibbin", }, }, }, }, }, } |
Date Modified | Username | Field | Change |
---|---|---|---|
2020-08-23 09:59 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
2020-08-23 09:59 | pablo996@o2.pl | File Added: The Wayward Son cz1.lua | |
2020-08-23 09:59 | pablo996@o2.pl | File Added: The Wayward Son cz2.lua | |
2020-08-23 09:59 | pablo996@o2.pl | File Added: The Wayward Son cz3.lua | |
2020-12-31 10:50 | tomkolp | Target Version | => Rivenspire |
2021-03-29 07:19 | tomkolp | Status | new => confirmed |
2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
2021-12-22 07:32 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
2021-12-22 07:32 | Mionsi | Assigned To | => Baczko |
2021-12-30 18:33 | Baczko | Status | assigned => resolved |
2021-12-30 18:33 | Baczko | Resolution | open => fixed |
2021-12-30 18:33 | Baczko | Fixed in Version | => 4.027 |