View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001264ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-01-26 21:06
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionReaper's MarchFixed in Version4.027 
Summary0001264: Reaper's March - The Fires of Dune
Description
The Fires of Dune
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-24 20:14

reporter  

The Fires of Dune.lua (59,454 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-533 Diuna"] = 
            {
                [1437] = "51188213-0-1437 Raj szabrowników",
                [2223] = "51188213-0-2223 Jak wygrać walkę",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15704 I'll see you on the Two Moons Path.",
                        ["name"] = "8290981-0-42368 Javad Tharn",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14587 You are too late! The city is ours! Your faith cannot overcome the Master's Mace!",
                        ["name"] = "8290981-0-39618 Javad Tharn",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-533 Diuna"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14607 Yes! This should work! The Fang is attuned with the Daedra's essence.",
                        ["name"] = "8290981-0-39689 Esan",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14507 You cannot stop the forces of Javad Tharn!",
                        ["name"] = "8290981-0-39076 Bayya",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14508 I'm not a traitor! I just joined the winning side.",
                        ["name"] = "8290981-0-39076 Bayya",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14380 Hold, Mages! This is no Daedra. What are you doing here, stranger?",
                        ["name"] = "8290981-0-39277 Dagila",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14496 Your precious Champion struggles and twists, like a bug in amber. Your Champion is mine, now.",
                        ["name"] = "8290981-0-39391 Mroczna Grzywa",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14497 You cannot stop the inevitable. The city is ours. Soon I will hold your \"Mane\" in my hand, and my Dark Mane will walk the Path. The soul of the Khajiit will be lost to darkness!",
                        ["name"] = "8290981-0-39392 Javad Tharn",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14501 We're proud to say we could help you during the invasion. Good luck on your Path!",
                        ["name"] = "8290981-0-39397 Dagila",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14500 Aunt? Uncle? You're alive! I'm overjoyed. I tried looking for you. Luckily the Moon-Hallowed and our friend were able to clear the city.",
                        ["name"] = "8290981-0-39394 Porucznik Kazargi",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                ["191999749-0-14325 Khali"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-29957 I'll be fine, Hallowed. That was some damned impressive work. Shazah would, I'm sure, say something about how momentous your actions have been today. I'm just glad I have a friend by my side. Especially for what must come next."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29957 What comes next?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29959 We pushed back the Daedra. You heard Tharn, he means to walk the Two-Moons Path himself. I can't … I can't put this off any longer. We need to make for the Temple of the Dance. Follow me. I'll lead the way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29959 After you, Khali."] = "",
                        },
                        ["55049764-21-7430 Hallowed … you saved my life. Your claws get sharper every day."] = 
                        {
                            ["228103012-0-29957 Wszystko dobrze?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-29957 What comes next?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29959 We pushed back the Daedra. You heard Tharn, he means to walk the Two-Moons Path himself. I can't … I can't put this off any longer. We need to make for the Temple of the Dance. Follow me. I'll lead the way."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29959 After you, Khali."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-29957 Wszystko dobrze?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29957 I'll be fine, Hallowed. That was some damned impressive work. Shazah would, I'm sure, say something about how momentous your actions have been today. I'm just glad I have a friend by my side. Especially for what must come next."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-21-7430 Hallowed … you saved my life. Your claws get sharper every day.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-533 Diuna"] = 
            {
                ["8290981-0-39100 Silvenar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6317 I hope this Path you have to walk will not be troubled by the darkness plaguing Dune."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6317 I hope this Path you have to walk will not be troubled by the darkness plaguing Dune.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39073 Esan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6266 We … we have been betrayed."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23422 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23529 Bayya has a warding totem. Used it to seal the hall. Always … always said it was protection magic. But the Mages. They're trapped in the Hall. Kill Bayya, and destroy the totem. Save the Mages. And this city."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23529 I will, Esan."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23530 I don't know. I heard … I heard Bayya shout something about the Tharn. Javad Tharn must have corrupted the leaders of our hall. They ran for the inn. They must plan their escape … the totem."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23530 Totem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23422 Esan came as the Champion bade. He came to speak to the Guild. But the Magister … turned on Esan. They have killed me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23422 Why would they do this?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23530 Totem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23529 Bayya has a warding totem. Used it to seal the hall. Always … always said it was protection magic. But the Mages. They're trapped in the Hall. Kill Bayya, and destroy the totem. Save the Mages. And this city."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23422 Why would they do this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23530 I don't know. I heard … I heard Bayya shout something about the Tharn. Javad Tharn must have corrupted the leaders of our hall. They ran for the inn. They must plan their escape … the totem."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23422 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23422 Esan came as the Champion bade. He came to speak to the Guild. But the Magister … turned on Esan. They have killed me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23529 I will, Esan."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-6266 We … we have been betrayed.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39102 Lord Gharesh-ri"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6319 Kazargi is in there. Watch over her. She is very dear to me, young though she is."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6319 Kazargi is in there. Watch over her. She is very dear to me, young though she is.",
                    },
                },
                ["8290981-0-48119 Razum-dar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-6858 Good luck in there. Raz would not face a vision quest for all the moon-sugar in Elsweyr. But he is sure you will do fine."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-6858 Congratulations, Hallowed. This one is not very spiritual … but even a fool knows we need a shield against the darkness."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-6858 Congratulations, Hallowed. This one is not very spiritual … but even a fool knows we need a shield against the darkness.",
                        [2] = "55049764-6-6858 Good luck in there. Raz would not face a vision quest for all the moon-sugar in Elsweyr. But he is sure you will do fine.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39403 Lord Gharesh-ri"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6319 Kazargi is in there. Watch over her. She is very dear to me, young though she is."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-6319 You have saved a precious jewel from devastation. My people thank you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6319 Kazargi is in there. Watch over her. She is very dear to me, young though she is.",
                        [2] = "55049764-5-6319 You have saved a precious jewel from devastation. My people thank you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39097 Królowa Ayrenn"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-29109 Yes, I have. She's quite the boisterous woman, seems very capable. But Stars above does she know tactics. We had the most fascinating discussion about the most recent push in Cyrodiil."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29109 Do you think she'll make a good Mane?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5254 We were on our way to see the Champion walk the Two Moons Path. Then our advance team began to report. Smoke over Dune, the cries of Daedra, and Stonefire cultists in the streets. Javad Tharn has grown tired of waiting, it would seem."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5254 Where is the Champion?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29105 So formal! Of course, of course. What would you like to discuss?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-29105 Are the Colovians still causing trouble?"] = "",
                            ["204987124-3-29105 Have you had a chance to speak to Khali?"] = "",
                            ["204987124-2-29105 How did this all begin?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29113 My friend, I know you've chosen well. The lunar clergy seems to think so, and I find her quite charming. The Khajiiti people are wise and brave in equal amounts. They will grow to love her. I know it."] = 
                        {
                            ["204987124-1-29113 Are the Colovians still causing trouble?"] = "",
                            ["204987124-0-29113 How did this all begin?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29108 We're still not sure. But we haven't seen any chains, yet. No dark anchors. All the Daedra appear to have come from portals opened in the middle of the districts. I have a problem, though."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29108 Co to?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29110 I'm still receiving reports of conflict at a ruin called Senalana. Why the Colovians are so keen to hold an Ayleid ruin in the middle of the wood, Auri-El only knows. Those people are beyond me."] = 
                        {
                            ["204987124-1-29110 Have you had a chance to speak to Khali?"] = "",
                            ["204987124-2-29110 How did this all begin?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6301 The Dominion has never known a greater hero. And I am proud to call you a friend."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-29106 According to reports I've been getting, no. They're still trying to hold the few places in the Northern Woods they managed to capture, but we've pushed them back. Arenthia was their largest victory, and you denied them that."] = 
                        {
                            ["204987124-1-29106 Are they still fighting anywhere in particular?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5254 She and a few of our bravest warriors have gone ahead into the city. They're trying to stem the tide of Daedra, ease up the pressure on our troops here. If you will, Hallowed? I'm sure she'd appreciate the help."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5254 As you say, Your Majesty."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29114 When the Daedra push into our realm, they create a kind of organic gateway. I saw that firsthand at Firsthold. That hasn't happened here. The portals reach from our side to theirs. That means, somewhere in Dune, there is a traitor."] = 
                        {
                            ["204987124-1-29114 Have you had a chance to speak to Khali?"] = "",
                            ["204987124-2-29114 Are the Colovians still causing trouble?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6301 Dune is clear, the city is safe. The Lunar Champion is here. Are you ready to help her walk the Two Moons Path?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-6301 Clear the city, end the Daedric threat, and we can meet at the temple. We can usher in a new era of unity for this Aldmeri Dominion."] = 
                        {
                            ["228103012-0-29105 May I ask you a few questions, my Queen?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-6301 I'm sorry to ask for your service so soon. But after the loss of the Champion at Moonmont your valor could make the difference today."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5254 Jaka jest sytuacja, Wasza Wysokość?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-29105 Are the Colovians still causing trouble?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5254 As you say, Your Majesty."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-29105 How did this all begin?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29108 We're still not sure. But we haven't seen any chains, yet. No dark anchors. All the Daedra appear to have come from portals opened in the middle of the districts. I have a problem, though."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5254 Where is the Champion?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5254 She and a few of our bravest warriors have gone ahead into the city. They're trying to stem the tide of Daedra, ease up the pressure on our troops here. If you will, Hallowed? I'm sure she'd appreciate the help."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-29114 Have you had a chance to speak to Khali?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29109 Yes, I have. She's quite the boisterous woman, seems very capable. But Stars above does she know tactics. We had the most fascinating discussion about the most recent push in Cyrodiil."] = "",
                        },
                        ["204987124-3-29105 Have you had a chance to speak to Khali?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-29110 How did this all begin?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-29113 Are the Colovians still causing trouble?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29106 According to reports I've been getting, no. They're still trying to hold the few places in the Northern Woods they managed to capture, but we've pushed them back. Arenthia was their largest victory, and you denied them that."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-29106 Are they still fighting anywhere in particular?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29110 I'm still receiving reports of conflict at a ruin called Senalana. Why the Colovians are so keen to hold an Ayleid ruin in the middle of the wood, Auri-El only knows. Those people are beyond me."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-29114 Are the Colovians still causing trouble?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29109 Do you think she'll make a good Mane?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29113 My friend, I know you've chosen well. The lunar clergy seems to think so, and I find her quite charming. The Khajiiti people are wise and brave in equal amounts. They will grow to love her. I know it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29108 Co to?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29114 When the Daedra push into our realm, they create a kind of organic gateway. I saw that firsthand at Firsthold. That hasn't happened here. The portals reach from our side to theirs. That means, somewhere in Dune, there is a traitor."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29113 How did this all begin?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-29105 May I ask you a few questions, my Queen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29105 So formal! Of course, of course. What would you like to discuss?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-29110 Have you had a chance to speak to Khali?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5254 Jaka jest sytuacja, Wasza Wysokość?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5254 We were on our way to see the Champion walk the Two Moons Path. Then our advance team began to report. Smoke over Dune, the cries of Daedra, and Stonefire cultists in the streets. Javad Tharn has grown tired of waiting, it would seem."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-4-6301 Dune is clear, the city is safe. The Lunar Champion is here. Are you ready to help her walk the Two Moons Path?",
                        [1] = "55049764-6-6301 I'm sorry to ask for your service so soon. But after the loss of the Champion at Moonmont your valor could make the difference today.",
                        [2] = "55049764-5-6301 Clear the city, end the Daedric threat, and we can meet at the temple. We can usher in a new era of unity for this Aldmeri Dominion.",
                        [3] = "55049764-3-6301 The Dominion has never known a greater hero. And I am proud to call you a friend.",
                    },
                },
                ["8290981-0-44934 Ancemen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-44934 Hmm? Oh, excuse me. I lost a bit of time for my studies with the Daedra and all.\n\nIt's imperative I show my family I deserve to leave this dump and return to Auridon. So, I hone my magics constantly. I'm sure you'll understand, I am, thus, busy."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-44934 Hmm? Oh, excuse me. I lost a bit of time for my studies with the Daedra and all.\n\nIt's imperative I show my family I deserve to leave this dump and return to Auridon. So, I hone my magics constantly. I'm sure you'll understand, I am, thus, busy.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39400 Archont Urcelmo"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-6273 Hmph. You've impressed even me. The Dominion owes you yet another debt."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6273 Hmph. You've impressed even me. The Dominion owes you yet another debt.",
                    },
                },
                ["8290981-0-44931 Ealonwe"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-44931 Whatever it is you want from me, make it quick.\n\nWith Dune having so recently been subject to a daedric incursion, I don't exactly have much time to deal with you."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-44931 Mag)"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-44931 Mag)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-44931 Whatever it is you want from me, make it quick.\n\nWith Dune having so recently been subject to a daedric incursion, I don't exactly have much time to deal with you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39402 Zielona Pani"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6318 Destruction. Devastation. Our Dominion does not deserve this treatment."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-6318 Your scent is one of victory. The city has been cleansed by your hand. You must bring the same closure to the Khajiiti people."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6318 Destruction. Devastation. Our Dominion does not deserve this treatment.",
                        [2] = "55049764-5-6318 Your scent is one of victory. The city has been cleansed by your hand. You must bring the same closure to the Khajiiti people.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39404 Księżycowy Biskup Hunal"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6235 Hallowed … you have come, as Hunal saw reflected on the moons last night, yes?\nThe city of Dune shall be made whole in your passing, and our people will praise your name for years to come."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6235 Hallowed … you have come, as Hunal saw reflected on the moons last night, yes?\nThe city of Dune shall be made whole in your passing, and our people will praise your name for years to come.",
                    },
                },
                ["191999749-0-14325 Khali"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-29169 Tharn. You can be sure of that. It wasn't enough that he inflicted the Dark Mane on Akkhuz-ri, or duped the Colovians to assault Arenthia. Now he tries to shatter the jewel in the desert. Our great city of Dune."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29169 Do you think we'll ever get Shazah out of there?"] = "",
                        },
                        ["55049764-23-7430 Sharp claws on you! All the Atronachs are gone!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-29864 Co teraz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29827 Damned Daedra are everywhere. I saved Esan from being an ice sculpture, and in return he's proposed a bold plan. I think it might even get us out of this alive."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29827 What's his plan?"] = "",
                        },
                        ["55049764-19-7430 My friend the Moon Hallowed. Always getting me out of the hard scrapes. Thank you. For all you've done and all you're about to do."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7280 I'm proud to stand with you, Khali."] = "",
                        },
                        ["55049764-28-7430 Find Esan. I'll try to muster some troops to support you in the district. This one trusts you to get the job done."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-24-7430 You're brilliant, Hallowed. You have the smarts to see this through. You always have before. Shazah loved that about you. You're almost as wise as she was!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-29167 How are you, Khali?"] = "",
                        },
                        ["55049764-20-7430 The shrine of Lorkhaj is old and decrepit. I'll need to focus my energy on it. Go cleanse the other shrines and meet me afterward."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-25-7430 Hallowed! Bright moons, it's good to see you. This mage here has an idea of how to deal with these portal-gate … Daedra things."] = 
                        {
                            ["228103012-0-29827 It's good to see you, too. Portals?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29868 Keep your claws sharp, my friend. And go carefully. This invasion smacks of desperation. Until now Tharn has stayed to the shadows. To openly invade Dune … he must have a plan."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29868 I'll find the Guildhall and close the portal."] = "",
                        },
                        ["55049764-22-7430 Hallowed. I take it you've restored order to the Merchants District?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-29952 Yes, we retook the merchant district and I closed the portal."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29955 I don't see a portal so … I have to trust my instincts. Let's cleanse the shrines and let the bright moons shine down on this place. You see to the temples of Jone and Jode. The old shrine to Lorkhaj still stands. I'll take care of that one."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29955 I'll meet you there, then."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29952 You do have sharp claws! I have the lads hanging back. I don't think the priests would like mass bloodshed on temple grounds. We should make the tiles run red, though. They've defiled the shrines. Darkhearted bastards."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29952 What do we do?"] = "",
                        },
                        ["55049764-27-7430 I'm not afraid. I'm ready for this."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5686 Też jestem gotowy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29167 I'm fine. I'm … almost glad she isn't here. Moons know, she didn't like all this fighting. She would have hated walking into another city ablaze, all this death in the streets. Almost."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29167 Who's behind this?"] = "",
                            ["204987124-1-29167 Do you think we'll ever get Shazah out of there?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29864 Esan went to investigate the second portal near the Mages guildhall. He might have gone to talk to the other robe and book types. They're over in the merchant district, my friend. I'd like you to see if you can find him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29864 You're not coming with me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29829 Well … the Fang's a little rusty. It sat in the dust for years. Esan's magic has tuned it, shaped it so that it can gather power from the Atronachs. We can repower the Fang."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29829 We gather power from the Atronachs? How?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29832 The old fashioned way! With claw and blade and spell. End the Atronachs while you hold the Fang, and their essence will be transferred into the relic. Once it's primed, it should be simple to seal the portal."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29832 I'll see it done, Khali."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29831 When he saw the Daedra, Esan raided a vault at the temple. Kid after my own heart. He stole a fang relic and did something with it. Something magic. We can use it to seal the portals. I'm sure the priests wouldn't approve, but they're not here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29831 Więc co zrobimy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29168 Rid-Thar seemed pretty well certain she'd have to stay down there. Holding that darkness down, keeping it away from the light. I'd love to get her out of there someday, though. Maybe if I walk the Path. If I'm the Mane, maybe."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29168 Who's behind this?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29867 I wish. No, the Thalmor council wants me to report in. The Queen and Speaker Gharesh-ri want to know what's happening on the ground. Khali has your back, Hallowed."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29867 Good luck, Khali."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-29867 Good luck, Khali."] = 
                        {
                            ["200879108-0-29868 Keep your claws sharp, my friend. And go carefully. This invasion smacks of desperation. Until now Tharn has stayed to the shadows. To openly invade Dune … he must have a plan."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-29167 Do you think we'll ever get Shazah out of there?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29168 Rid-Thar seemed pretty well certain she'd have to stay down there. Holding that darkness down, keeping it away from the light. I'd love to get her out of there someday, though. Maybe if I walk the Path. If I'm the Mane, maybe."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-29167 How are you, Khali?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29167 I'm fine. I'm … almost glad she isn't here. Moons know, she didn't like all this fighting. She would have hated walking into another city ablaze, all this death in the streets. Almost."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29168 Who's behind this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29169 Tharn. You can be sure of that. It wasn't enough that he inflicted the Dark Mane on Akkhuz-ri, or duped the Colovians to assault Arenthia. Now he tries to shatter the jewel in the desert. Our great city of Dune."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29864 You're not coming with me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29867 I wish. No, the Thalmor council wants me to report in. The Queen and Speaker Gharesh-ri want to know what's happening on the ground. Khali has your back, Hallowed."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-29864 Co teraz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29864 Esan went to investigate the second portal near the Mages guildhall. He might have gone to talk to the other robe and book types. They're over in the merchant district, my friend. I'd like you to see if you can find him."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29167 Who's behind this?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29832 I'll see it done, Khali."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-29952 Yes, we retook the merchant district and I closed the portal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-29952 You do have sharp claws! I have the lads hanging back. I don't think the priests would like mass bloodshed on temple grounds. We should make the tiles run red, though. They've defiled the shrines. Darkhearted bastards."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29829 We gather power from the Atronachs? How?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29832 The old fashioned way! With claw and blade and spell. End the Atronachs while you hold the Fang, and their essence will be transferred into the relic. Once it's primed, it should be simple to seal the portal."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29831 Więc co zrobimy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29829 Well … the Fang's a little rusty. It sat in the dust for years. Esan's magic has tuned it, shaped it so that it can gather power from the Atronachs. We can repower the Fang."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7280 I'm proud to stand with you, Khali."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7280 And I'm damned proud to be standing with you. Ahem. All right, enough of emotion. Let's walk the Moons-damned Path and see this through. The way Shazah would have wanted."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29952 What do we do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29955 I don't see a portal so … I have to trust my instincts. Let's cleanse the shrines and let the bright moons shine down on this place. You see to the temples of Jone and Jode. The old shrine to Lorkhaj still stands. I'll take care of that one."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29827 What's his plan?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29831 When he saw the Daedra, Esan raided a vault at the temple. Kid after my own heart. He stole a fang relic and did something with it. Something magic. We can use it to seal the portals. I'm sure the priests wouldn't approve, but they're not here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29868 I'll find the Guildhall and close the portal."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29169 Do you think we'll ever get Shazah out of there?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29955 I'll meet you there, then."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-29827 It's good to see you, too. Portals?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29827 Damned Daedra are everywhere. I saved Esan from being an ice sculpture, and in return he's proposed a bold plan. I think it might even get us out of this alive."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5686 Też jestem gotowy."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [8] = "55049764-27-7430 I'm not afraid. I'm ready for this.",
                        [1] = "55049764-25-7430 Hallowed! Bright moons, it's good to see you. This mage here has an idea of how to deal with these portal-gate … Daedra things.",
                        [2] = "55049764-24-7430 You're brilliant, Hallowed. You have the smarts to see this through. You always have before. Shazah loved that about you. You're almost as wise as she was!",
                        [3] = "55049764-23-7430 Sharp claws on you! All the Atronachs are gone!",
                        [4] = "55049764-28-7430 Find Esan. I'll try to muster some troops to support you in the district. This one trusts you to get the job done.",
                        [5] = "55049764-22-7430 Hallowed. I take it you've restored order to the Merchants District?",
                        [6] = "55049764-20-7430 The shrine of Lorkhaj is old and decrepit. I'll need to focus my energy on it. Go cleanse the other shrines and meet me afterward.",
                        [7] = "55049764-19-7430 My friend the Moon Hallowed. Always getting me out of the hard scrapes. Thank you. For all you've done and all you're about to do.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39401 Silvenar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6317 I hope this Path you have to walk will not be troubled by the darkness plaguing Dune."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-6317 Very impressive, Hallowed. Very impressive indeed."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6317 I hope this Path you have to walk will not be troubled by the darkness plaguing Dune.",
                        [2] = "55049764-5-6317 Very impressive, Hallowed. Very impressive indeed.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39689 Esan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6266 Good to meet you. This one is honored to be working alongside the Champion. Our next Mane!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6266 The destructive act unleashes their corporeal form, yes? Untethers them from Nirn. The attunement Esan has put on the Fang draws forth power from that tether, harnesses it for our needs."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-6266 The destructive act unleashes their corporeal form, yes? Untethers them from Nirn. The attunement Esan has put on the Fang draws forth power from that tether, harnesses it for our needs.",
                        [1] = "55049764-4-6266 Good to meet you. This one is honored to be working alongside the Champion. Our next Mane!",
                    },
                },
                ["8290981-0-39101 Zielona Pani"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6318 Destruction. Devastation. Our Dominion does not deserve this treatment."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6318 Destruction. Devastation. Our Dominion does not deserve this treatment.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39277 Dagila"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6300 How did you get through the barrier? Speak quickly, stranger. We're all on edge."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23585 I killed Bayya and destroyed the totem that was trapping you."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6300 Księżyce zsyłają na mnie tylko niedolę."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23585 Hah! Thank the Eight. I'm glad that witch got the justice she deserved. She sold her soul to Javad Tharn, that coward. I can't believe she locked us in here. \n\nYou've saved our lives."] = 
                        {
                            ["204987124-1-23585 Do you know if there are any portals left in the city?"] = "",
                            ["204987124-0-23585 I'm sorry, but Esan is dead. Bayya killed him."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29921 Yes, we received word that Daedra were attacking the temple district. There must be another portal there. Go, Hallowed. This Guild will guard this district from any further Daedric attack."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23585 I'm sorry, but Esan is dead. Bayya killed him."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-23585 Do you know if there are any portals left in the city?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29921 Yes, we received word that Daedra were attacking the temple district. There must be another portal there. Go, Hallowed. This Guild will guard this district from any further Daedric attack."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23585 I killed Bayya and destroyed the totem that was trapping you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23585 Hah! Thank the Eight. I'm glad that witch got the justice she deserved. She sold her soul to Javad Tharn, that coward. I can't believe she locked us in here. \n\nYou've saved our lives."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-6300 Księżyce zsyłają na mnie tylko niedolę.",
                        [1] = "55049764-0-6300 How did you get through the barrier? Speak quickly, stranger. We're all on edge.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-382 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["52420949-0-4550 Płomienie Diuny"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3949 Święty khajiicki kieł",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4550 I've arrived at the city of Dune to find it under siege by Daedra and the forces of Javad Tharn.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "191999749-0-14325 Khali",
                        [2] = "8290981-0-39073 Esan",
                        [3] = "8290981-0-39277 Dagila",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "191999749-0-14325 Khali",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-39097 Królowa Ayrenn",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [16] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23425 I should talk to Khali and prepare for the Two Moons Path.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7280 Porozmawiaj z Khali",
                            },
                        },
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23530 The Queen said that the Champion has entered the city to face the Daedric threat. I should find her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28103 Find the Champion",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24003 I found the Champion and was given an artifact that she says should close the portals, but first it must be charged with daedric energy. I need to destroy the Daedra in the residential district to charge the Fang.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-43847 Charge the Fang: 0 / 5",
                                [2] = "7949764-0-43847 Charge the Fang: 1 / 5",
                                [3] = "7949764-0-43847 Charge the Fang: 2 / 5",
                                [4] = "7949764-0-43847 Charge the Fang: 3 / 5",
                                [5] = "7949764-0-43847 Charge the Fang: 4 / 5",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23532 The Fang is charged with Daedric energy. I should use it to close the portal.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28173 Zamknij portal",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23581 The portal is closed. I need to talk to the Champion to see what to do next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27574 Talk to the Champion",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23538 The Champion asked me to check on Esan. I should look near the Mages Guild.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27699 Porozmawiaj z Esanem",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27525 Idź do Gildii Magów",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27526 Znajdź Esana",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23703 The Mages Guild is barricaded by a magical barrier created by their former leader. I should defeat her in the inn and destroy the Totem sealing the hall.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27850 Pokonaj Bayyę",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23705 I've defeated Bayya, the former leader of the local Mages Guild. I should destroy the Totem to unseal the Mages Guild.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34840 Zniszcz totem",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23542 A new portal has opened outside the Mages Guild. I should use the Fang on the portal to close it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28265 Use the Fang on the Portal",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27744 Zamknij portal",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23541 I should see if the mages are safe in the Mages Guild.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-27714 Porozmawiaj z Dagilą",
                                [1] = "7949764-0-27713 Wejdź do Gildi Magów",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27849 Check on the Mages",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23582 The mages sensed corruption in the Temple District. I should report in with the Champion and find out what to do next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27575 Find the Champion in the Temple District",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23486 I should pray at the shrines of Jone and Jode in order to cleanse them.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-27774 Cleanse Shrine of Jode",
                                [1] = "7949764-0-27773 Cleanse Shrine of Jone",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23533 I should meet the Champion at the shrine of Lorkhaj as she instructed.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27851 Find the Champion",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23534 A dark anchor fell as I made my way to the shrine of Lorkhaj. I should defeat it before it corrupts the city.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27522 Face Down Javad Tharn",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23583 I defeated the dark anchor. I should talk to the Champion to see if she's all right.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27576 Talk to the Champion",
                            },
                        },
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23795 I should follow the Champion to the Two Moons Temple.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-23795 Follow the Champion",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27860 Follow the Champion",
                                [2] = "7949764-0-34946 Winozmierzch",
                                [3] = "7949764-0-27855 Follow the Champion",
                                [4] = "7949764-0-34947 Falinesti",
                                [5] = "7949764-0-34948 Zielone Wzgórze",
                                [6] = "7949764-0-34951 Wierzbowy Gaj",
                                [7] = "7949764-0-34950 S'ren-ja",
                                [8] = "7949764-0-34949 Senalana",
                                [9] = "7949764-0-27856 Follow the Champion",
                                [10] = "7949764-0-27861 Follow the Champion",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Fires of Dune.lua (59,454 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-24 20:14 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-24 20:14 pablo996@o2.pl File Added: The Fires of Dune.lua
2020-12-31 10:33 tomkolp Target Version => Reaper's March
2021-03-23 07:03 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-05-24 10:31 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-05-24 10:31 Mionsi Assigned To => Talpa44
2022-01-02 14:16 Mionsi Assigned To Talpa44 => Jakubson
2022-01-26 21:06 Jakubson Status assigned => resolved
2022-01-26 21:06 Jakubson Resolution open => fixed
2022-01-26 21:06 Jakubson Fixed in Version => 4.027