View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000841ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-02 18:11
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAlik'r DesertFixed in Version4.027 
Summary0000841: Alik'r Desert - Badwater Mine
DescriptionWybrany 1 dialog z 3
Badwater Mine
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-10-03 20:56

reporter  

Badwater Mine.lua (16,429 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7762 I am so happy! Wait .. something is wrong. I feel …. Ugh!",
                        ["name"] = "8290981-0-16666 Samsi af-Bazra",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-83 Wartownia"] = 
            {
                [268] = "51188213-0-268 Oda do tundrołazów",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                ["8290981-0-16594 Haidar z Wartowni"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-16594 You are bold to enter a collapsing mine, stranger! \n\nBeware, lest you share my fate!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-10306 You were crushed beneath the rocks?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10306 No. Only my skull was crushed, and this by the tip of my partner's pickaxe.\n\nWe finally found something of value down here—gems. But in that very moment, I saw the price of my life's blood in her beautiful eyes."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10306 She murdered you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10307 Yes, and keenly do I feel the need for revenge. In death, I have been granted this opportunity. I have poured my hatred into the gems we found.\n\nGive them to her. Give them to Samsi, and she will be repaid for her treachery."] = 
                        {
                            ["204987124-2-10307 I have more questions first."] = "",
                            ["204987124-1-10307 Revenge is wrong. I have to tell her the truth."] = "",
                            ["204987124-0-10307 I'll give her the cursed gemstones. Find peace, spirit."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-16594 You are bold to enter a collapsing mine, stranger! \n\nBeware, lest you share my fate!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-10306 She murdered you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10307 Yes, and keenly do I feel the need for revenge. In death, I have been granted this opportunity. I have poured my hatred into the gems we found.\n\nGive them to her. Give them to Samsi, and she will be repaid for her treachery."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-10307 I have more questions first."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-10306 You were crushed beneath the rocks?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10306 No. Only my skull was crushed, and this by the tip of my partner's pickaxe.\n\nWe finally found something of value down here—gems. But in that very moment, I saw the price of my life's blood in her beautiful eyes."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-10307 Revenge is wrong. I have to tell her the truth."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-10307 I'll give her the cursed gemstones. Find peace, spirit."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-16666 Samsi af-Bazra"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-3821 Oh no! The fact that he is not with you does not bode well. Did you find anything? Was he dead? What about the … supplies?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-4118 I think I have what you really wanted all along."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-3821 Oh no! The fact that he is not with you does not bode well. Did you find anything? Was he dead? What about the … supplies?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-4118 I think I have what you really wanted all along."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4118 The gemstones … ? Thank you so much! \n\nI am surprised you … well, I am simply grateful. I have spent so many years searching in the darkness and found nothing. My luck has finally changed."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-16579 Samsi af-Bazra"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-30128 Dwemer gold. It is buried under this desert somewhere. My partner and I worked Kulati mines for some time, but that effort was of no avail.\n\nWe came here on our own. The fewer people involved, the greater the reward if something is discovered."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30128 But you didn't find anything?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-3821 The mine! It is collapsing! I left the—my partner down there! \n\nI beseech you to help me in this!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-3537 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-3821 Please. Go quickly. It would be terrible if the mine collapsed and we did not at least discover my partner's fate."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30128 What were you mining for?"] = "",
                            ["228103012-0-30127 Is it safe for me to go down there?"] = "",
                            ["228103012-0-30126 What is your partner's name?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30134 No. There is no Dwemer gold down there. We had already decided to give up on this mine even before the rumbling began.\n\nWe had talked of seeking our fortunes in Bangkorai … though now I suppose, I might be going there on my own."] = 
                        {
                            ["204987124-1-30134 Is it safe for me to go down there?"] = "",
                            ["204987124-0-30134 What is your partner's name?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30126 His name is Haidar. I worked for him for many years before he began acknowledging me as his partner rather than his apprentice.\n\nI learned much from him though. I truly hope you are able to get him out of there."] = 
                        {
                            ["204987124-1-30126 What were you mining for?"] = "",
                            ["204987124-0-30126 Is it safe for me to go down there?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3537 We were digging and then there was a rumbling … and the ceiling began to fall! \n\nI thought he was right beside me, but alas, he did not emerge. I would go back, but I have inhaled too much dust. I cannot catch my breath!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-3537 Are you sure he's still alive?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30127 No. It is not safe. When a mine becomes unstable like this, there is no way to know when it will collapse completely. It's always a gamble.\n\nBut you look like you are accustomed to danger, and so much … I mean, my partner's life is at stake."] = 
                        {
                            ["204987124-1-30127 What were you mining for?"] = "",
                            ["204987124-0-30127 What is your partner's name?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3537 No, and that is what I fear the most. I would never be able to forgive myself ….\n\nAt the very least, though, I must retrieve his supply pack. Everything is in there—our maps, our water, our food. I cannot survive without these things."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3537 I'll bring back your partner, or at least the supplies."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-3821 Please. Go quickly. It would be terrible if the mine collapsed and we did not at least discover my partner's fate.",
                        [1] = "55049764-4-3821 The mine! It is collapsing! I left the—my partner down there! \n\nI beseech you to help me in this!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-30127 What were you mining for?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30128 Dwemer gold. It is buried under this desert somewhere. My partner and I worked Kulati mines for some time, but that effort was of no avail.\n\nWe came here on our own. The fewer people involved, the greater the reward if something is discovered."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3537 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3537 We were digging and then there was a rumbling … and the ceiling began to fall! \n\nI thought he was right beside me, but alas, he did not emerge. I would go back, but I have inhaled too much dust. I cannot catch my breath!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30126 Is it safe for me to go down there?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30127 No. It is not safe. When a mine becomes unstable like this, there is no way to know when it will collapse completely. It's always a gamble.\n\nBut you look like you are accustomed to danger, and so much … I mean, my partner's life is at stake."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3537 Are you sure he's still alive?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3537 No, and that is what I fear the most. I would never be able to forgive myself ….\n\nAt the very least, though, I must retrieve his supply pack. Everything is in there—our maps, our water, our food. I cannot survive without these things."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-30134 Is it safe for me to go down there?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-30126 What is your partner's name?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30126 His name is Haidar. I worked for him for many years before he began acknowledging me as his partner rather than his apprentice.\n\nI learned much from him though. I truly hope you are able to get him out of there."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30127 Is it safe for me to go down there?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-30126 What were you mining for?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-3537 I'll bring back your partner, or at least the supplies."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30127 What is your partner's name?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-30128 What were you mining for?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30134 What is your partner's name?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30128 But you didn't find anything?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30134 No. There is no Dwemer gold down there. We had already decided to give up on this mine even before the rumbling began.\n\nWe had talked of seeking our fortunes in Bangkorai … though now I suppose, I might be going there on my own."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-104 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["52420949-0-3383 Dozgonna lojalność"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4118 Porozmawiaj z Samsi",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11455 Zgodnie z obietnicą, pomszczę śmierć Haidara i przekażę Samsi przeklęte klejnoty.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-12467 Find Samsi's partner",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11454 Przeszukam kopalnię w poszukiwaniu śladów partnera Samsi.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-11459 Talk to Haidar's Spirit",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11459 Udało mi się odnaleźć szczątki partnera Samsi, i pojawił się jego duch. Porozmawiam z nim.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-12465 Zbierz: 267697733-0-2303 Przeklęte klejnoty",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11456 Haidar chce zemsty za zamordowanie go. Przeklął klejnoty, które razem z Samsi znaleźli na dnie kopalni. Chce, aby przekazać je Samsi.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16666 Samsi af-Bazra",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16594 Haidar z Wartowni",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3383 I met a miner named Samsi at the Badwater mine. She tells me that the mine is collapsing and her partner is trapped inside. I told her I would go in and find her partner. If he's dead, she still needs his supply pack.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16579 Samsi af-Bazra",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2303 Przeklęte klejnoty",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Badwater Mine.lua (16,429 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-03 20:56 pablo996@o2.pl New Issue
2020-10-03 20:56 pablo996@o2.pl File Added: Badwater Mine.lua
2020-12-31 11:11 tomkolp Target Version => Alik'r Desert
2021-03-31 07:39 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-01-29 17:54 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-01-29 17:54 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-02-02 18:11 Jakubson Status assigned => resolved
2022-02-02 18:11 Jakubson Resolution open => fixed
2022-02-02 18:11 Jakubson Fixed in Version => 4.027