View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000718ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-01-14 16:09
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.027 
Summary0000718: Rivenspire - Favor for the Queen
DescriptionFavor for the Queen
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-09-13 11:49

reporter  

Favor for the Queen.lua (20,726 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20556 All right you lubbers. Time to cast off!",
                        ["name"] = "8290981-0-51814 Pierwsza Oficer Elvira Derre",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-85 Shornhelm"] = 
            {
                ["8290981-0-49476 Królowa Maraya"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-36036 Of course. My father is King Fahara'jad. My brother Azah, my sister Lakana, and I were raised in Sentinel.\n\nThen one day my father told me he had to marry me to this mad, young king of Wayrest, Emeric. I was furious of course, but I came around."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36036 Can you tell me more about the necromancers?"] = "",
                            ["204987124-1-36036 Is King Emeric not concerned about a threat in Sentinel?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36037 No. It is a matter of faith. Our people believe that desecrating the dead, even if they have been risen, is a terrible dishonor.\n\nThis is why a necromancer in Sentinel would be a very bad thing, and why I am concerned for my father's safety."] = 
                        {
                            ["204987124-1-36037 You're originally from the Alik'r desert?"] = "",
                            ["204987124-0-36037 Is King Emeric not concerned about a threat in Sentinel?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5848 I have heard troubling news from Sentinel. Rumors say that enemies from my father's past have returned.\n\nI wrote to him right away, of course, but as everyone knows … King Fahara'jad can be slow to respond. Still, I fear for his safety."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5848 Who are these enemies from King Fahara'jad's past?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5848 Necromancers. Their kind has not been seen in the Alik'r desert for years, but that only makes them more dangerous.\n\nIf you can go to Sentinel and just ensure all is well, it would be a relief. I have made travel arrangements, if you are willing."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5848 Of course. Just tell me where to go."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36038 When I was very young, there was a necromancer … Suturah. He raised an army of the dead and marched on Sentinel.\n\nThough my people will not fight the dead, somehow my father won the battle. If Suturah has returned, though, it would be very bad."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36038 The people of the Alik'r desert won't fight undead?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7960 Today is a fortuitous day indeed for Rivenspire, though I fear other kingdoms within the Covenant may not be so lucky.\n\nI know that my husband considers you to be his champion, but I wonder if you might be willing to assist his queen as well."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5848 Oczywiście, wasza wysokość. Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33900 Of course. I am relieved already, just knowing that you will go. If there is any trouble there, I know my father could use help, whether he wants it or not.\n\nI'm sorry. I digress. You said you have a question?"] = 
                        {
                            ["204987124-2-33900 You're originally from the Alik'r desert?"] = "",
                            ["204987124-0-33900 Can you tell me more about the necromancers?"] = "",
                            ["204987124-1-33900 Is King Emeric not concerned about a threat in Sentinel?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36035 My husband has many admirable qualities, and one of them is a hopeless optimism. He rarely takes action until a problem has at least been confirmed. \n\nAs I said, I have only heard rumors of trouble in the Alik'r. Hopefully, it is nothing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36035 Can you tell me more about the necromancers?"] = "",
                            ["204987124-1-36035 You're originally from the Alik'r desert?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7960 Look for a ship called the Dawn Posset offshore at Northpoint. The first mate, Elvira Derre, should be waiting for you on the docks, ready to leave for Sentinel.\n\nWhen you get there, just make sure the city is safe. Only visit my father if you wish."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33900 Can I ask a question before I go?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-2-33900 You're originally from the Alik'r desert?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-33900 Can you tell me more about the necromancers?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36038 When I was very young, there was a necromancer … Suturah. He raised an army of the dead and marched on Sentinel.\n\nThough my people will not fight the dead, somehow my father won the battle. If Suturah has returned, though, it would be very bad."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-33900 Can I ask a question before I go?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33900 Of course. I am relieved already, just knowing that you will go. If there is any trouble there, I know my father could use help, whether he wants it or not.\n\nI'm sorry. I digress. You said you have a question?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-36037 You're originally from the Alik'r desert?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-36035 Can you tell me more about the necromancers?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5848 Who are these enemies from King Fahara'jad's past?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5848 Necromancers. Their kind has not been seen in the Alik'r desert for years, but that only makes them more dangerous.\n\nIf you can go to Sentinel and just ensure all is well, it would be a relief. I have made travel arrangements, if you are willing."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36036 Can you tell me more about the necromancers?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5848 Oczywiście, wasza wysokość. Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5848 I have heard troubling news from Sentinel. Rumors say that enemies from my father's past have returned.\n\nI wrote to him right away, of course, but as everyone knows … King Fahara'jad can be slow to respond. Still, I fear for his safety."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36038 The people of the Alik'r desert won't fight undead?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36037 No. It is a matter of faith. Our people believe that desecrating the dead, even if they have been risen, is a terrible dishonor.\n\nThis is why a necromancer in Sentinel would be a very bad thing, and why I am concerned for my father's safety."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-33900 Is King Emeric not concerned about a threat in Sentinel?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-36035 You're originally from the Alik'r desert?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36036 Of course. My father is King Fahara'jad. My brother Azah, my sister Lakana, and I were raised in Sentinel.\n\nThen one day my father told me he had to marry me to this mad, young king of Wayrest, Emeric. I was furious of course, but I came around."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5848 Of course. Just tell me where to go."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-36036 Is King Emeric not concerned about a threat in Sentinel?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-36037 Is King Emeric not concerned about a threat in Sentinel?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36035 My husband has many admirable qualities, and one of them is a hopeless optimism. He rarely takes action until a problem has at least been confirmed. \n\nAs I said, I have only heard rumors of trouble in the Alik'r. Hopefully, it is nothing."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-7960 Look for a ship called the Dawn Posset offshore at Northpoint. The first mate, Elvira Derre, should be waiting for you on the docks, ready to leave for Sentinel.\n\nWhen you get there, just make sure the city is safe. Only visit my father if you wish.",
                        [1] = "55049764-2-7960 Today is a fortuitous day indeed for Rivenspire, though I fear other kingdoms within the Covenant may not be so lucky.\n\nI know that my husband considers you to be his champion, but I wonder if you might be willing to assist his queen as well.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                ["8290981-0-51814 Pierwsza Oficer Elvira Derre"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-33933 As long as you don't mind rowing. Captain Marck already let me do all the rowing on the way in. Such a gentleman. Yeah. I wouldn't expect any rowing from him.\n\nWe're ready whenever you are. Just say the word and we'll push off."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33933 I'm ready to go to Sentinel."] = "",
                            ["204987124-1-33933 How have you guys been doing since we last met?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33937 Then let's get the Oblivion out of here.\n\nCome on, Captain. It's your turn to row!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-8374 Hey there. You the one Queen Maraya bought passage for to Sentinel? All right.\n\nI'm just glad you didn't bring along a chest full of luggage. We got to row out to the Posset in this little dinghy here. Real glamorous, eh?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-33933 I'm sure it will suffice."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33936 Well, the captain's convinced we still haven't shaken that string of bad luck that started back in Stormhaven.\n\nThat's a load of dung though. We got a new crew and a new ship, the Dawn Posset. What more does he want? Beats the Oblivion out of me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33936 He hasn't racked up any more debt with S'rashi, has he?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33938 I don't know. He came into a pretty good-sized pile of coin not long after we saw you in Wayrest. Bought all kinds of cargo with it—legitimate cargo—things he's hoping to sell at other ports.\n\nWe haven't sold anything yet, though."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33938 I'm ready to go to Sentinel."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-33933 How have you guys been doing since we last met?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33936 Well, the captain's convinced we still haven't shaken that string of bad luck that started back in Stormhaven.\n\nThat's a load of dung though. We got a new crew and a new ship, the Dawn Posset. What more does he want? Beats the Oblivion out of me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33938 I'm ready to go to Sentinel."] = 
                        {
                            ["200879108-0-33937 Then let's get the Oblivion out of here.\n\nCome on, Captain. It's your turn to row!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33936 He hasn't racked up any more debt with S'rashi, has he?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33938 I don't know. He came into a pretty good-sized pile of coin not long after we saw you in Wayrest. Bought all kinds of cargo with it—legitimate cargo—things he's hoping to sell at other ports.\n\nWe haven't sold anything yet, though."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33933 I'm ready to go to Sentinel."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-33933 I'm sure it will suffice."] = 
                        {
                            ["200879108-0-33933 As long as you don't mind rowing. Captain Marck already let me do all the rowing on the way in. Such a gentleman. Yeah. I wouldn't expect any rowing from him.\n\nWe're ready whenever you are. Just say the word and we'll push off."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-8374 Hey there. You the one Queen Maraya bought passage for to Sentinel? All right.\n\nI'm just glad you didn't bring along a chest full of luggage. We got to row out to the Posset in this little dinghy here. Real glamorous, eh?",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-83 Wartownia"] = 
            {
                ["8290981-0-48053 Shazeem"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7684 Worry not for us, my friend. This ship will not fall while we guard it."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7684 Worry not for us, my friend. This ship will not fall while we guard it.",
                    },
                },
                ["8290981-0-48051 Irien"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7683 Someone needs to deal with whatever's happened on these docks, and you're the one I'd trust to do it. Get out there.\n\nWe'll be fine. I'll have bandages ready in case anyone is wounded."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7683 Someone needs to deal with whatever's happened on these docks, and you're the one I'd trust to do it. Get out there.\n\nWe'll be fine. I'll have bandages ready in case anyone is wounded.",
                    },
                },
                ["8290981-0-51814 Pierwsza Oficer Elvira Derre"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8374 If you decide you want to leave, talk to the captain. I can't think of any reason at all for us to stay here. \n\nI can deal with thieves, pirates, and all manner of vagabonds, but I'm not getting near any undead."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-8374 Well, we're here all right, but I'm not sure I'm going to be getting off the boat. In fact, I say we just put right back out to sea."] = 
                        {
                            ["232026500-0-9112 Is something wrong here?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-9112 Is something wrong here?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-9112 You bet your arse there is. Queen Maraya's messenger said she had heard rumors, and I guess they were true … or something.\n\nGo talk to Captain Marck. He actually walked a little ways down the dock. Better he tells you about it himself."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8374 Well, we're here all right, but I'm not sure I'm going to be getting off the boat. In fact, I say we just put right back out to sea.",
                        [2] = "55049764-0-8374 If you decide you want to leave, talk to the captain. I can't think of any reason at all for us to stay here. \n\nI can deal with thieves, pirates, and all manner of vagabonds, but I'm not getting near any undead.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-83 Wartownia"] = 
            {
                [57] = "51188213-0-57 Rozmaitości wierzeń: Przodkowie",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-4949 Przysługa dla królowej"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31288 We've arrived at the docks in Sentinel. I should speak with Elvira to find out what's going on.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9112 Porozmawiaj z Elvirą",
                            },
                        },
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31283 I should speak to First Mate Elvira Derre at the Northpoint docks. She should be prepared to offer me passage to Sentinel.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40827 Porozmawiaj z Elvirą",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49476 Królowa Maraya",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4949 Queen Maraya has asked a personal favor. She's heard disturbing rumors about some of her father's enemies returning, so she's asked me to go to Sentinel in the Alik'r Desert and ensure that both the kingdom and her father are safe.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-51814 Pierwsza Oficer Elvira Derre",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Favor for the Queen.lua (20,726 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-13 11:49 pablo996@o2.pl New Issue
2020-09-13 11:49 pablo996@o2.pl File Added: Favor for the Queen.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:19 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-29 10:26 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-29 10:26 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-01-14 16:09 Jakubson Status assigned => resolved
2022-01-14 16:09 Jakubson Resolution open => fixed
2022-01-14 16:09 Jakubson Fixed in Version => 4.027