View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000821ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-03 08:27
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAlik'r DesertFixed in Version4.027 
Summary0000821: Alik'r Desert - Satak was the First Serpent
DescriptionSatak was the First Serpent
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-09-28 20:35

reporter  

Satak was the First Serpent.lua (11,810 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] = 
            {
                ["8290981-0-16111 Hayazzin"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-3485 What? You're telling a story? Something's hungry?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3485 One Sound will open the Way, and One Sound will close it.\n\nTake the Call and find a goat. Use the Call to lead the goat across the water, as an offering to the beast. Only then it will be sated. And only then can you return to me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-9978 What happens after the call is answered?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9969 So it begins again. Satak was the First Serpent.\n\nSatakal eats himself, and the spirits move to the Far Shores to wait for their next skin."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4057 The serpent ate the goat."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4057 The story never changes, never shifts as do the stars and the sands! You've done your part, and I must do mine.\n\nKnow this: so it begins again. Satak was the First Serpent …."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-9969 Could you tell me more about the pearl?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9969 So it begins again. Satak was the First Serpent.\n\nSatakal eats himself, and the spirits move to the Far Shores to wait for their next skin."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-9969 This story goes in circles."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-9969 Where does the pearl come in?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9973 Ruptga became the Tall Papa, and he made the Great Map with the stars in his hand.\n\nWhen Sep tricked the spirits, he put a star in his pocket. This was the Pearl that fell out when Tall Papa squashed Sep with his staff."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-9973 What happened to the pearl?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9975 Sand covered the Pearl. Thus, it came to Zeht, who works the land.\n\nWhen the Pearl is uncovered, the time of Sep's Hunger will be over. Water from the Pearl will run over the skins, and the Hungry Stomach will at last be full."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3485 Szukasz perły?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3485 When the Pearl is uncovered, the time of Sep's Hunger will be over, and water will run from the Pearl all over the dead skins, and the Hungry Stomach will at last be full.\n\nThe Spawn of Satakal are weakened by the waters. They are hungry."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-9977 I think you're repeating things."] = 
                        {
                            ["200879108-0-9978 The only real world is Satakal. You cannot eat the stars.\n\nOne Sound will open the Way, and One Sound will close it. This is the sound of the worlds, calling to something to save them. What answers the call is the Hunger."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3485 I think I understand. I need to feed a goat to a serpent."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-9975 What is the pearl?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9977 Know this: the Pearl is the Way and the Guide.\n\nIt is the light to the Far Shores and back again, as they are placed by Tall Papa's hand."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-3485 When the Pearl is uncovered, the time of Sep's Hunger will be over, and water will run from the Pearl all over the dead skins, and the Hungry Stomach will at last be full.\n\nThe Spawn of Satakal are weakened by the waters. They are hungry."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3485 What? You're telling a story? Something's hungry?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9975 Sand covered the Pearl. Thus, it came to Zeht, who works the land.\n\nWhen the Pearl is uncovered, the time of Sep's Hunger will be over. Water from the Pearl will run over the skins, and the Hungry Stomach will at last be full."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9975 What is the pearl?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9977 Know this: the Pearl is the Way and the Guide.\n\nIt is the light to the Far Shores and back again, as they are placed by Tall Papa's hand."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9977 I think you're repeating things."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3734 What answers the call is the Hunger. Has it been sated?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-4057 The serpent ate the goat."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9969 So it begins again. Satak was the First Serpent.\n\nSatakal eats himself, and the spirits move to the Far Shores to wait for their next skin."] = 
                        {
                            ["204987124-1-9969 This story goes in circles."] = "",
                            ["204987124-0-9969 Where does the pearl come in?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-3734 The Pearl is the Way and the Guide.\n\nIt is the light to the Far Shores and back again, as they are placed by Tall Papa's hand."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9969 Could you tell me more about the pearl?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9978 The only real world is Satakal. You cannot eat the stars.\n\nOne Sound will open the Way, and One Sound will close it. This is the sound of the worlds, calling to something to save them. What answers the call is the Hunger."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9978 What happens after the call is answered?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3734 The Pearl is the Way and the Guide, the light to the Far Shores and back again, placed by Tall Papa's hand."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9969 Could you tell me more about the pearl?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-3734 Know this: like all things, the Pearl was covered in sand.\n\nThus, it came to belong to Zeht, who works the land."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3485 Szukasz perły?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9973 Ruptga became the Tall Papa, and he made the Great Map with the stars in his hand.\n\nWhen Sep tricked the spirits, he put a star in his pocket. This was the Pearl that fell out when Tall Papa squashed Sep with his staff."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9973 What happened to the pearl?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3485 One Sound will open the Way, and One Sound will close it.\n\nTake the Call and find a goat. Use the Call to lead the goat across the water, as an offering to the beast. Only then it will be sated. And only then can you return to me."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3485 I think I understand. I need to feed a goat to a serpent."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-3734 The Pearl is the Way and the Guide, the light to the Far Shores and back again, placed by Tall Papa's hand.",
                        [1] = "55049764-5-3734 Know this: like all things, the Pearl was covered in sand.\n\nThus, it came to belong to Zeht, who works the land.",
                        [2] = "55049764-3-3734 The Pearl is the Way and the Guide.\n\nIt is the light to the Far Shores and back again, as they are placed by Tall Papa's hand.",
                        [3] = "55049764-1-3734 What answers the call is the Hunger. Has it been sated?",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-104 Pustynia Alik'r"] = 
        {
            ["52420949-0-3344 Satak był Pierwszym Wężem"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-2247 Gwizdek Pasterza Kóz",
                        [1] = "267697733-0-2244 Gwizdek Pasterza Kóz",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16111 Hayazzin",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3344 I've come upon 8290981-0-16111 Hayazzin, a sun-baked wanderer. He inhabits a murky oasis near Tu'whacca's Throne. The wanderer seems to be speaking in fables regarding Sep's Hunger and a pearl.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16111 Hayazzin",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4057 Porozmawiaj z: 8290981-0-16111 Hayazzin",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11200 Wąż z oazy pożywił się do syta przyprowadzoną przeze mnie kozą. 8290981-0-16111 Hayazzin musi odzyskać ode mnie swój gwizdek i usłyszeć o moich czynach.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-12104 Feed a Goat to a Serpent",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32964 Use the 267697733-0-2244 Gwizdek Pasterza Kóz on a Goat",
                                [2] = "7949764-0-32966 Bring the Goat to the Plateau",
                                [3] = "7949764-0-32967 Watch as the Snake Eats",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11201 Wędrowiec polecił mi użyć Wezwania, gwizdka z dzwoneczkami używanego przez pasterzu kóz, aby zwabić kozę. Muszę poprowadzić kozę do pobliskiego wzgórka z widokiem na oazę. Podobno przybędzie wtedy wąż i pożre kozę.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Satak was the First Serpent.lua (11,810 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-28 20:35 pablo996@o2.pl New Issue
2020-09-28 20:35 pablo996@o2.pl File Added: Satak was the First Serpent.lua
2020-12-31 11:11 tomkolp Target Version => Alik'r Desert
2021-03-31 07:39 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-01-29 17:54 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-01-29 17:54 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-02-03 08:27 Jakubson Status assigned => resolved
2022-02-03 08:27 Jakubson Resolution open => fixed
2022-02-03 08:27 Jakubson Fixed in Version => 4.027