View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000733ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-01-31 21:11
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.027 
Summary0000733: Rivenspire - The Sanctifying Flames
DescriptionThe Sanctifying Flames
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-09-19 08:38

reporter  

The Sanctifying Flames.lua (30,024 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                ["8290981-0-17360 Kargnuth"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-3906 Blood-sucking bastards came out of nowhere. We did what we could.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-3906 Blood-sucking bastards came out of nowhere. We did what we could."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-47450 Remic"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7649 So, 8290981-0-46608 Reezal-Jul is dead, eh? Well, that's a bit of good news, I suppose.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7649 So, 8290981-0-46608 Reezal-Jul is dead, eh? Well, that's a bit of good news, I suppose."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-13967 Claudelle Sansone"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-13967 Every day my future becomes more and more bleak. My sister ran off to Cyrodiil so long ago, I can barely remember her … and my brother? He's dead set on being a bandit. A bandit! My own brother!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-33376 Why would he want to be a bandit?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33376 Stephenn says it's better to die fighting and getting ahead in life, instead of dying in a puddle of mud in a refugee camp. \n\nIf the bandits were cleared out of the Orc's Finger Ruins, my brother would have no choice."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33376 Where are these Orc's Finger Ruins?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33398 Here, let me show you where it is on your map. Even if you don't go up there yourself, you should be aware of the dangers of this part of Rivenspire. \n\nI just wish my brother understood that danger is not better than squalor!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-33376 Maybe the Shornhelm guards will take care of it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33399 I don't think it's really a priority right now, with Baron Montclair having caused so much trouble."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33399 Where are these Orc's Finger Ruins?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-13967 Every day my future becomes more and more bleak. My sister ran off to Cyrodiil so long ago, I can barely remember her … and my brother? He's dead set on being a bandit. A bandit! My own brother!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-33376 Why would he want to be a bandit?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33398 Here, let me show you where it is on your map. Even if you don't go up there yourself, you should be aware of the dangers of this part of Rivenspire. \n\nI just wish my brother understood that danger is not better than squalor!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-33376 Stephenn says it's better to die fighting and getting ahead in life, instead of dying in a puddle of mud in a refugee camp. \n\nIf the bandits were cleared out of the Orc's Finger Ruins, my brother would have no choice."] = 
                        {
                            ["204987124-1-33376 Maybe the Shornhelm guards will take care of it?"] = "",
                            ["204987124-0-33376 Where are these Orc's Finger Ruins?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33399 I don't think it's really a priority right now, with Baron Montclair having caused so much trouble."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33399 Where are these Orc's Finger Ruins?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-14394 Leseph Restane"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7652 The attack was sudden and terrible. I don't know what the world is coming to.\n\nThey didn't steal anything, though, and I still need to make a living. So feel free to browse my wares.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-14394 Kupiec)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-7652 The attack was sudden and terrible. I don't know what the world is coming to.\n\nThey didn't steal anything, though, and I still need to make a living. So feel free to browse my wares."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-14394 Kupiec)"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-47445 Porucznik Sgugh"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-3-8418 Priest Marnest is surprisingly more helpful than I anticipated. Comforting the refugees, performing blessings and rituals, cooking and cleaning. He even tells a pretty good story.",
                        [1] = "55049764-4-8418 Good to see you again, friend! Believe it or not, your presence actually makes us feel better. And I know that I feel safer with you around.\n\nI hate to ask, but I have another task that could use your help.",
                        [2] = "55049764-1-8418 You should be able to find 8290981-0-52199 Marnest Barclay toward the front of the camp. That's where I saw him last.",
                        [3] = "55049764-0-8418 What happened? I heard a commotion and was about to send a few of the guard to investigate.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-9014 We finished sanctifying the bodies of the dead soldiers, but we ran into a bloodfiend."] = 
                        {
                            ["116521668-0-9014 As long as the two of you weren't injured. That would have been tragic.\n\nWell, we'll all sleep a little better knowing that the dead have been laid to rest. Take this as a token of my appreciation."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5833 Czego potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5833 The Countess sent a priest to sanctify the dead. Those of us particularly devoted to the Light fear rising as undead creatures more than anything else. The priest is here to make sure that doesn't happen."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5833 Co muszę zrobić?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5833 Talk to 8290981-0-52199 Marnest Barclay. He'll tell you what needs to be done."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5833 I'll help the priest however I can."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-36163 Aren't you worried about their dead coming back to life?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36166 Terrified. But if I need to battle a newly risen bloodfiend, I'd rather it were an untrained commoner than a highly skilled soldier.\n\nPerhaps after you help 8290981-0-52199 Marnest Barclay with the dead members of the guard, he can perform a few rituals for the refugees."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-36163 What about the other dead bodies around the camp?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36163 Not to be rude, but the refugees need to take care of their own. At least in this matter. Best to let them bury their own dead.\n\nIf they want help, they only need to ask. We'd be happy to dig a few graves, if that's what they need."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-8418 Priest Marnest is surprisingly more helpful than I anticipated. Comforting the refugees, performing blessings and rituals, cooking and cleaning. He even tells a pretty good story."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-36166 Terrified. But if I need to battle a newly risen bloodfiend, I'd rather it were an untrained commoner than a highly skilled soldier.\n\nPerhaps after you help 8290981-0-52199 Marnest Barclay with the dead members of the guard, he can perform a few rituals for the refugees."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-5833 Talk to 8290981-0-52199 Marnest Barclay. He'll tell you what needs to be done."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5833 I'll help the priest however I can."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36163 Not to be rude, but the refugees need to take care of their own. At least in this matter. Best to let them bury their own dead.\n\nIf they want help, they only need to ask. We'd be happy to dig a few graves, if that's what they need."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36163 Aren't you worried about their dead coming back to life?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8418 What happened? I heard a commotion and was about to send a few of the guard to investigate."] = 
                        {
                            ["232026500-0-9014 We finished sanctifying the bodies of the dead soldiers, but we ran into a bloodfiend."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5833 The Countess sent a priest to sanctify the dead. Those of us particularly devoted to the Light fear rising as undead creatures more than anything else. The priest is here to make sure that doesn't happen."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5833 Co muszę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8418 You should be able to find 8290981-0-52199 Marnest Barclay toward the front of the camp. That's where I saw him last."] = 
                        {
                            ["228103012-0-36163 What about the other dead bodies around the camp?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-8418 Good to see you again, friend! Believe it or not, your presence actually makes us feel better. And I know that I feel safer with you around.\n\nI hate to ask, but I have another task that could use your help."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5833 Czego potrzebujesz?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-52199 Marnest Barclay"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-8417 Blessed Arkay, take these poor souls under your care. May your brilliant light cleanse their immortal souls.\n\nOh, hello. Is there something you need, friend?",
                        [2] = "55049764-3-8417 Use the torch to burn the dead. I'll follow behind you and perform the ritual of sanctification.",
                        [3] = "55049764-2-8417 That was considerably faster than I expected, thanks to your assistance.",
                        [4] = "55049764-1-8417 Let's look around the perimeter of the camp. The remains of the last soldier must be around there somewhere.",
                        [5] = "55049764-0-8417 Now that that's over with, we should return to Camp Tamrith and let 8290981-0-47445 Porucznik Sgugh know that the task is complete.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-36168 Have you had to sanctify many dead bodies?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36172 I've been sent to battlefields before. Most recently at Hinault Farm. But this is the first time I had to sanctify bodies potentially corrupted by a blood-curse."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36173 Have you had to sanctify many dead bodies?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-36174 Are you really just here to help the soldiers?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36173 My good work takes me to wherever I am needed. After we make sure the soldiers are provided for, then I will help the refugees in any way I can."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36174 Have you had to sanctify many dead bodies?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-36168 Why is Countess Tamrith so concerned with sanctifying the dead?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-36172 I saw what happened at Hinault."] = 
                        {
                            ["200879108-0-36171 I thought I recognized you. The light blesses your steps, friend. You always seem to arrive where your help is most needed."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-36168 Mam kilka pytań."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-36167 One of the soldiers suggested you could use some help with your rituals."] = 
                        {
                            ["200879108-0-36167 Indeed I could! Sanctifying then burning bodies is a complicated process.\n\nIf you could burn the bodies while I perform the sanctification rites, this will go a lot faster."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-36182 Are you all right? That bloodfiend got pretty close to you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-36182 Closer than I hoped, I assure you. The experience was illuminating. After seeing the lack of pity or compassion in those monstrous eyes, I'm more certain than ever that the living must be protected from this blood-curse.\n\nLight watch over us."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36169 Can I ask a few questions first?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36168 Of course, my friend. Knowledge is light, and light is good for the soul.\n\nBut remember, these poor unfortunates aren't going to sanctify themselves."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36167 Brzmi całkiem prosto."] = 
                        {
                            ["200879108-0-36169 Take this torch. Use it on the bodies of the soldiers while I perform the ritual of sanctification."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36171 Why is Countess Tamrith so concerned with sanctifying the dead?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36174 It's the right thing to do, and it's what her beliefs demand.\n\nBut more importantly, we know that vampires were responsible for these deaths. The risk of contamination is just too great to ignore."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-36173 Why is Countess Tamrith so concerned with sanctifying the dead?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-36171 Are you really just here to help the soldiers?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-36180 Where should we go to look for them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36181 Let's check some of the nearby overlooks. I believe the survivors told me that a few battles took place in those areas."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-36168 Are you really just here to help the soldiers?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-36180 Is that all of them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36180 Not quite. If my count is accurate, there should be one or two more bodies that we need to find and sanctify."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8417 Let's look around the perimeter of the camp. The remains of the last soldier must be around there somewhere."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-8417 That was considerably faster than I expected, thanks to your assistance."] = 
                        {
                            ["228103012-0-36180 Is that all of them?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36173 My good work takes me to wherever I am needed. After we make sure the soldiers are provided for, then I will help the refugees in any way I can."] = 
                        {
                            ["204987124-1-36173 Why is Countess Tamrith so concerned with sanctifying the dead?"] = "",
                            ["204987124-0-36173 Have you had to sanctify many dead bodies?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36181 Let's check some of the nearby overlooks. I believe the survivors told me that a few battles took place in those areas."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-36180 Not quite. If my count is accurate, there should be one or two more bodies that we need to find and sanctify."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36180 Where should we go to look for them?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36169 Take this torch. Use it on the bodies of the soldiers while I perform the ritual of sanctification."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36169 Can I ask a few questions first?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8417 Use the torch to burn the dead. I'll follow behind you and perform the ritual of sanctification."] = 
                        {
                            ["228103012-0-36168 Mam kilka pytań."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36168 Of course, my friend. Knowledge is light, and light is good for the soul.\n\nBut remember, these poor unfortunates aren't going to sanctify themselves."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36168 Have you had to sanctify many dead bodies?"] = "",
                            ["204987124-1-36168 Why is Countess Tamrith so concerned with sanctifying the dead?"] = "",
                            ["204987124-2-36168 Are you really just here to help the soldiers?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36167 Indeed I could! Sanctifying then burning bodies is a complicated process.\n\nIf you could burn the bodies while I perform the sanctification rites, this will go a lot faster."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36167 Brzmi całkiem prosto."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-8417 Blessed Arkay, take these poor souls under your care. May your brilliant light cleanse their immortal souls.\n\nOh, hello. Is there something you need, friend?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-36167 One of the soldiers suggested you could use some help with your rituals."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8417 Now that that's over with, we should return to Camp Tamrith and let 8290981-0-47445 Porucznik Sgugh know that the task is complete."] = 
                        {
                            ["228103012-0-36182 Are you all right? That bloodfiend got pretty close to you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36182 Closer than I hoped, I assure you. The experience was illuminating. After seeing the lack of pity or compassion in those monstrous eyes, I'm more certain than ever that the living must be protected from this blood-curse.\n\nLight watch over us."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-36172 I've been sent to battlefields before. Most recently at Hinault Farm. But this is the first time I had to sanctify bodies potentially corrupted by a blood-curse."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36172 I saw what happened at Hinault."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36171 I thought I recognized you. The light blesses your steps, friend. You always seem to arrive where your help is most needed."] = 
                        {
                            ["204987124-1-36171 Are you really just here to help the soldiers?"] = "",
                            ["204987124-0-36171 Why is Countess Tamrith so concerned with sanctifying the dead?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36174 It's the right thing to do, and it's what her beliefs demand.\n\nBut more importantly, we know that vampires were responsible for these deaths. The risk of contamination is just too great to ignore."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36174 Have you had to sanctify many dead bodies?"] = "",
                            ["204987124-1-36174 Are you really just here to help the soldiers?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-4937 Uświęcające płomienie"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32472 Countess Tamrith's priest needs help to perform the appropriate rituals to sanctify the dead. I should find him near the front of the camp.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38703 Porozmawiaj z: 8290981-0-52199 Marnest Barclay",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30869 I need to help the priest locate the bodies of the unsanctified dead soldiers. While the priest offers his prayers of sanctification, I should burn the bodies of the dead soldiers.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-38694 Sanctify the Dead Soldiers: 3 / 4",
                                [1] = "7949764-0-38694 Sanctify the Dead Soldiers: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-38694 Sanctify the Dead Soldiers: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-38694 Sanctify the Dead Soldiers: 2 / 4",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-38710 Cleanse Loyalist",
                                [1] = "7949764-0-38699 Cleanse Loyalist",
                                [2] = "7949764-0-38700 Cleanse Loyalist",
                                [3] = "7949764-0-38701 Cleanse Loyalist",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30870 I think we're finished sanctifying the dead soldiers. I should talk to 8290981-0-52199 Marnest Barclay and see if there's anything else he needs help with.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36517 Porozmawiaj z: 8290981-0-52199 Marnest Barclay",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30871 I should help the priest find the last of the dead soldiers so he can complete the ritual of sanctification.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38746 Sanctify Any Remaining Soldiers",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30847 I finished helping the priest sanctify the bodies of the dead soldiers. Now I should report to 8290981-0-47445 Porucznik Sgugh and let her know the task is done.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9014 Porozmawiaj z: 8290981-0-47445 Porucznik Sgugh",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-47445 Porucznik Sgugh",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-47445 Porucznik Sgugh",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4714 Pochodnia",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-52199 Marnest Barclay",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4937 Countess Tamrith has sent a priest to sanctify her dead soldiers at Camp Tamrith. Those particularly devoted to the Light of Arkay have a profound fear of turning into undead creatures.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20622 The light protect us!",
                        ["name"] = "8290981-0-52199 Marnest Barclay",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-1979 This one smells terrible. May the light bless you anyway.",
                        ["name"] = "8290981-0-52199 Marnest Barclay",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-1979 By the light's holy radiance, let the dead stay dead.",
                        ["name"] = "8290981-0-52199 Marnest Barclay",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1979 Arkay bless this soul and sanctify this broken vessel.",
                        ["name"] = "8290981-0-52199 Marnest Barclay",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-1979 May the light keep you in its warm and soothing embrace.",
                        ["name"] = "8290981-0-52199 Marnest Barclay",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-1979 May the light cleanse this vessel and let it rest in peace.",
                        ["name"] = "8290981-0-52199 Marnest Barclay",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Sanctifying Flames.lua (30,024 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-19 08:38 pablo996@o2.pl New Issue
2020-09-19 08:38 pablo996@o2.pl File Added: The Sanctifying Flames.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:19 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-01-08 16:52 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-01-08 16:52 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-01-31 21:11 Baczko Status assigned => resolved
2022-01-31 21:11 Baczko Resolution open => fixed
2022-01-31 21:11 Baczko Fixed in Version => 4.027