View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000570ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-01-01 20:17
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.027 
Summary0000570: Rivenspire - Shornhelm Divided
DescriptionShornhelm Divided
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-06-07 13:26

reporter  

Shornhelm Divided.lua (72,439 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-4902 Podzielone Shornhelm"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35769 Znajdź hrabinę Tamrith w Shornhelm",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30224 Countess Tamrith is meeting with the other nobles in the Shornhelm chapel. I should go there and talk to her.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35765 Porozmawiaj z hrabiną Tamrith",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30225 I should speak with Countess Eselde Tamrith and offer my assistance.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40298 Zabij Juberica Gane'a",
                                [2] = "7949764-0-40300 Zabij Orlozag gra-Yarzol",
                                [3] = "7949764-0-38839 Znajdź dowód: 0 / 2",
                                [4] = "7949764-0-38839 Znajdź dowód: 1 / 2",
                                [5] = "7949764-0-38839 Znajdź dowód: 2 / 2",
                            },
                            ["optional"] = 
                            {
                                [2] = "256430276-0-30914 Free Skordo",
                                [1] = "256430276-0-30913 Porozmawiaj ze Skordo",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-37682 Znajdź dowód",
                                [1] = "7949764-0-37679 Znajdź dowód",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38835 Weaken Montclair's Control",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30228 Countess Tamrith has asked me to eliminate the traitors who helped Montclair take control of the upper city. She also wants me to find evidence that may shed light on Montclair's unusually aggressive behavior.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-30234 Report to Baron Dorell and Countess Tamrith",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35782 Zgłoś się do barona Dorella",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30237 I dealt with the traitors and discovered that Baron Montclair isn't in Shornhelm. He's left his general, Reezal-Jul, to oversee the occupation. They plan to bring in more reinforcements through the Fevered Mews. I should let Baron Dorell know.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36576 Porozmawiaj z hrabiną Tamrith",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38047 Wejdź do Gorączkowego Jaru",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32030 I need to make my way to the Fevered Mews so that I can free the captured nobles and stop Reezal-Jul from bringing in more reinforcements.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38888 Use the Cistern Passage to the Mews",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30922 Countess Eselde mentioned that the abandoned cistern under Shornhelm could be a shortcut to reach the entrance to Fevered Mews.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40303 Look for Key on Montclair Troops",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-39825 Ally Found Key",
                                [1] = "7949764-0-37693 Porozmawiaj z Verandisem Kruczą Wartą",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-33033 Find Key to Unlock Nobles' Cells",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33033 I met Count Verandis Ravenwatch when I entered the Fevered Mews. He says he's here to help me. I'll take him at his word and try to find a way to set the captured nobles free.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39854 Free Lady Aurine Tamrith",
                                [2] = "7949764-0-39856 Free Nilthin al-Bergama",
                                [3] = "7949764-0-39857 Free Sir Estienn Guillon",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30242 I found a key on one of the guards, so now I need to free the nobles from their cages.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35997 Porozmawiaj z Verandisem Kruczą Wartą",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39859 Confront Reezal-Jul",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33067 With the help of Verandis Ravenwatch, I freed the captured nobles. Now I need to stop Reezal-Jul from gaining reinforcements by confronting him in the ruins farther inside the Fevered Mews.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40746 Porozmawiaj z Verandisem Kruczą Wartą",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40745 Stop Reinforcements",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-40582 Zamknij portal",
                                [1] = "7949764-0-40581 Stop Reinforcements",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30247 Reezal-Jul escaped after opening a portal for his reinforcements to arrive through. I must defeat the reinforcements and find a way to stop more from coming through the portal before it's too late.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35791 Porozmawiaj z Verandisem Kruczą Wartą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30248 With the help of Verandis Ravenwatch, I stopped reinforcements from coming in through the Fevered Mews. Shornhelm should now be be safe. I should speak to Verandis before reporting back to the house leaders.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35792 Spotkaj się z najwyższym królem Emerykiem w zamku Shornhelm",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30249 Verandis believes that the upper city is back in the control of Countess Tamrith and Baron Dorell. He said I should find them in Shornhelm Castle, along with High King Emeric, and tell them what transpired in the Fevered Mews.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8882 Porozmawiaj z najwyższym królem Emerykiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30250 Now that Shornhelm is safe, I should talk to High King Emeric and figure out what happens next.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4510 Odpowiedź od Reezal-Jul",
                        [2] = "267697733-0-4511 List do Reezal-Jul",
                        [3] = "267697733-0-4560 Klucz do klatki",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49455 Najwyższy Król Emeryk",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4902 Shornhelm, the largest city in Rivenspire, is a city divided. House Montclair has annexed part of the city. Darien Gautier suggested I go to Shornhelm and help Countess Tamrith and Baron Dorell deal with the situation.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-48358 Hrabina Eselde Tamrith",
                        [2] = "8290981-0-49382 Skordo Sztylet",
                        [3] = "8290981-0-1872 Baron Alard Dorell",
                        [4] = "8290981-0-48845 Hrabina Eselde Tamrith",
                        [5] = "8290981-0-48832 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                        [6] = "8290981-0-49455 Najwyższy Król Emeryk",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-48598 Darien Gautier",
                    },
                },
            },
        },
        ["162658389-0-200 Serce Niedoli"] = 
        {
            ["52420949-0-4474 Córka Gigantów"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36468 Idź do Schronienia",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30828 The Prophet has summoned me to the Harborage. I should go there at once.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4474 The Prophet has contacted me across great distance for some important purpose.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-788 Gorączkowy Jar"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18665 Not so fast, my friend. You don't have to deal with this on your own.",
                        ["name"] = "8290981-0-48832 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19023 Ah, sweet freedom! Thank you so much for coming to my rescue.",
                        ["name"] = "8290981-0-49414 Sir Estienn Guillon",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19022 That horrible Argonian, Reezal-Jul, said he would turn me into a powerful creature. Why would I want that?",
                        ["name"] = "8290981-0-49414 Sir Estienn Guillon",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18660 Baron Montclair and his Argonian General, Reezal-Jul attacked the nobles of Shornhelm. This is an outrage!",
                        ["name"] = "8290981-0-48814 Nilthin al-Bergama",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18659 I knew Father would send someone for me. He's the ambassador from Alik'r, did I mention that?",
                        ["name"] = "8290981-0-48814 Nilthin al-Bergama",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18646 They poked and prodded me. I'm of House Tamrith! How dare they!",
                        ["name"] = "8290981-0-48780 Lady Aurine Tamrith",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18645 I prayed that I wouldn't be left to that… that lizard's tortures.",
                        ["name"] = "8290981-0-48780 Lady Aurine Tamrith",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20171 I suspect that Reezal-Jul is behind that stone door. Along with his portal. We need to stop him from bringing through more reinforcements.",
                        ["name"] = "8290981-0-48832 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-85 Shornhelm"] = 
            {
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18677 This Reezal-Jul seized nobles! Such brazen acts must not be tolerated, Baron!",
                        ["name"] = "8290981-0-48845 Hrabina Eselde Tamrith",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18679 Indeed. It is time to act, Countess. No more talk. No more debate.",
                        ["name"] = "8290981-0-1872 Baron Alard Dorell",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18682 How can we walk in the Light if we leave innocent townsfolk to languish … wait, are you agreeing with me?",
                        ["name"] = "8290981-0-48845 Hrabina Eselde Tamrith",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18681 Don't look so shocked, Eselde. It was bound to happen eventually. Our friend will go to the Mews to free the hostages and stop the reinforcements while we assault the upper city. A two-pronged approach.",
                        ["name"] = "8290981-0-1872 Baron Alard Dorell",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18683 Well, all right then. Baron, if you would. Give the command and rally the Shornhelm Guard.",
                        ["name"] = "8290981-0-48845 Hrabina Eselde Tamrith",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18680 It will be my pleasure! It's time to show those Montclair cowards what it means to betray the people of Rivenspire.",
                        ["name"] = "8290981-0-1872 Baron Alard Dorell",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18678 One moment, friend. I may know something about the Fevered Mews.",
                        ["name"] = "8290981-0-48845 Hrabina Eselde Tamrith",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12863 The time is now. Seek me by the cliffs outside Daggerfall.",
                        ["name"] = "8290981-0-35002 Prorok",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17902 All right, the Countess has given us our orders! Let's head west and see if there's any truth to those disturbing rumors!",
                        ["name"] = "8290981-0-48769 Kapitan Janeve",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18607 You sent the Guard west? To chase a rumor? We need those troops to protect Shornhelm!",
                        ["name"] = "8290981-0-1872 Baron Alard Dorell",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18608 Only some of them, Baron. My father would have done the same. Captain Janeve will discover the truth and report back.",
                        ["name"] = "8290981-0-48358 Hrabina Eselde Tamrith",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20103 Countess, Baron, please. We must remain focused. As long as Montclair controls the upper city, the whole region remains at risk.",
                        ["name"] = "8290981-0-48844 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18609 How can we trust you, Count Ravenwatch? Your friendship with Montclair is well known. What did you offer those captains to betray us?",
                        ["name"] = "8290981-0-1872 Baron Alard Dorell",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18610 I care for the Count even less than you, Baron, but he hasn't done anything to warrant such accusations—yet.",
                        ["name"] = "8290981-0-48358 Hrabina Eselde Tamrith",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18611 We must end this debate and take action! Make an example of the two traitors and retake the upper city! How can the two of you not see that?",
                        ["name"] = "8290981-0-1872 Baron Alard Dorell",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20121 I do not disagree, Baron, but we need to proceed with caution. There is more to this situation than meets the eye.",
                        ["name"] = "8290981-0-48844 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20122 I know I make you both nervous. Perhaps we should continue this after our blood has cooled.",
                        ["name"] = "8290981-0-48844 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18612 Mind your tempers, gentlemen. We have a visitor. Come forward, friend, and state your business.",
                        ["name"] = "8290981-0-48358 Hrabina Eselde Tamrith",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19745 Bah! You both try my patience. I can almost understand what drove Montclair to abandon our triumvirate.",
                        ["name"] = "8290981-0-1872 Baron Alard Dorell",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19095 That blowhard Dorell sent you, didn't he? Or was it sweet Tamrith? No matter. Whoever it was, they sent you to die!",
                        ["name"] = "8290981-0-46036 Orlozag gra-Yarzol",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18965 Hey, you there. A little help here. Damned Montclair bastards caught me snooping around.",
                        ["name"] = "8290981-0-49382 Skordo Sztylet",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18967 I appreciate the help. You're all right in my book. Now I need to report back to Baron Dorell.",
                        ["name"] = "8290981-0-49382 Skordo Sztylet",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18966 I hate being caged. Makes me all … itchy. Anyway, Orlozag shoved a letter in that chest over there. It explains a lot.",
                        ["name"] = "8290981-0-49382 Skordo Sztylet",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18639 Did those fools Dorell and Tamrith send you? Let me show you the power I've gained since joining House Montclair!",
                        ["name"] = "8290981-0-46037 Juberic Gane",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-789 Gorączkowy Jar"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18663 I should be able to close the portal. It won't take me more than a few seconds.",
                        ["name"] = "8290981-0-48832 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20087 There. That should keep them out. Shornhelm will be safe now.",
                        ["name"] = "8290981-0-48832 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20237 I shall begin my research at once. Try to determine where Reezal-Jul has gone. In the meantime, you should seek out the High King.",
                        ["name"] = "8290981-0-48832 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20086 I have no time to deal with these fools. Kill them. Kill them all!",
                        ["name"] = "8290981-0-51140 Reezal-Jul",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-85 Shornhelm"] = 
            {
                [1948] = "51188213-0-1948 List do Reezal-Jul",
                [1950] = "51188213-0-1950 Odpowiedź od Reezal-Jul",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-788 Gorączkowy Jar"] = 
            {
                ["8290981-0-48832 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-32593 That doesn't explain everything."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32594 I usually leave politics to the other nobles. I prefer to deal quietly with … more unusual problems.\n\nAs for the why of things, call it an obligation. But now is not the time to discuss the past."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34959 Can you tell me anything about Reezal-Jul?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34960 Can you tell me anything about Reezal-Jul?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34961 The Argonian? He has been at Montclair's side for a long time. He is a skilled warrior and an alchemist. I believe he may also have darker interests, including necromancy.\n\nUnderstand this: Reezal-Jul is powerful and not quite sane."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34959 How did you find out about this place?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34959 I am not without resources of my own. When I discovered that Montclair had left the city and heard that the nobles had been taken captive, it wasn't difficult to ferret out the mad Argonian's hiding place."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34959 You have spies working for you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34960 I have … loyal associates. Let's leave it at that for the time being. Suffice to say, we have nothing but Rivenspire's best interests at heart.\n\nNow, let's go rescue those nobles."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-32593 Why are you so anxious to help resolve the situation in Shornhelm?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32593 Shornhelm's stability affects all of Rivenspire. If Montclair and his allies take over the city, I fear all of Rivenspire would soon fall.\n\nAnd then they would look beyond our borders. He's always fancied himself the true heir to Ranser's throne."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34961 You have spies working for you?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-11-7809 I'm surprised Baron Dorell didn't accompany you here. He's never been one to shy away from getting his hands bloody in defense of House and country."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32593 Why are you so anxious to help resolve the situation in Shornhelm?"] = "",
                        },
                        ["55049764-13-7809 I assume you have come to rescue the nobles and stop Montclair's reinforcements. But if Reezal-Jul is here, you shouldn't have to face him alone."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34959 How did you find out about this place?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32593 Shornhelm's stability affects all of Rivenspire. If Montclair and his allies take over the city, I fear all of Rivenspire would soon fall.\n\nAnd then they would look beyond our borders. He's always fancied himself the true heir to Ranser's throne."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32593 That doesn't explain everything."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34959 I am not without resources of my own. When I discovered that Montclair had left the city and heard that the nobles had been taken captive, it wasn't difficult to ferret out the mad Argonian's hiding place."] = 
                        {
                            ["204987124-1-34959 Can you tell me anything about Reezal-Jul?"] = "",
                            ["204987124-0-34959 You have spies working for you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34960 I have … loyal associates. Let's leave it at that for the time being. Suffice to say, we have nothing but Rivenspire's best interests at heart.\n\nNow, let's go rescue those nobles."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34960 Can you tell me anything about Reezal-Jul?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32594 I usually leave politics to the other nobles. I prefer to deal quietly with … more unusual problems.\n\nAs for the why of things, call it an obligation. But now is not the time to discuss the past."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34961 The Argonian? He has been at Montclair's side for a long time. He is a skilled warrior and an alchemist. I believe he may also have darker interests, including necromancy.\n\nUnderstand this: Reezal-Jul is powerful and not quite sane."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34961 You have spies working for you?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-11-7809 I'm surprised Baron Dorell didn't accompany you here. He's never been one to shy away from getting his hands bloody in defense of House and country.",
                        [1] = "55049764-13-7809 I assume you have come to rescue the nobles and stop Montclair's reinforcements. But if Reezal-Jul is here, you shouldn't have to face him alone.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-85 Shornhelm"] = 
            {
                ["8290981-0-49455 Najwyższy Król Emeryk"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-35914 I'll help you however I can, Your Majesty."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8882 Thanks to you, we have an excellent start here in Shornhelm, and I will devote my resources to fortifying the city as quickly as possible.\n\nWe're secure here now and we have to ensure it remains that way."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-33555 Yes. Verandis Ravenwatch was with me and he closed the portal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-33555 I'm not surprised. Verandis and I go back many years. He has a habit of making people nervous, but I've been trying to reassure Baron Dorell and Countess Tamrith—he is loyal to the people of Rivenspire.\n\nDid you also defeat this … Reezal-Jul?"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-8882 I'll help you however I can, Your Majesty."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8882 Thanks to you, we have an excellent start here in Shornhelm, and I will devote my resources to fortifying the city as quickly as possible.\n\nWe're secure here now and we have to ensure it remains that way."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5784 Co mogę zrobić, żeby pomóc?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-33555 No. Reezal-Jul escaped."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35914 Hmm. Then I suppose we'll have to track him down, he and Montclair both.\n\nI fear Montclair's ambitions may be far greater than simply conquering all of Rivenspire. It's better we stop him now."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-33555 I'm not surprised. Verandis and I go back many years. He has a habit of making people nervous, but I've been trying to reassure Baron Dorell and Countess Tamrith—he is loyal to the people of Rivenspire.\n\nDid you also defeat this … Reezal-Jul?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-33555 No. Reezal-Jul escaped."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7948 Here we have the savior of Shornhelm, I presume? You should know that Baron Dorell and Countess Tamrith have been quite generous in their praise of you. \n\nI trust you were able to close this portal Montclair was using to bring in reinforcements?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-33555 Yes. Verandis Ravenwatch was with me and he closed the portal."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35914 Hmm. Then I suppose we'll have to track him down, he and Montclair both.\n\nI fear Montclair's ambitions may be far greater than simply conquering all of Rivenspire. It's better we stop him now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35914 I'll help you however I can, Your Majesty."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-7948 Shornhelm may be secure, but reports from other parts of the kingdom suggest Montclair is stirring up trouble everywhere.\n\nCountess Tamrith and Baron Dorell will each take a detachment of the Shornhelm Guard and go investigate these reports."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5784 Co mogę zrobić, żeby pomóc?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7948 If Reezal-Jul escaped, we will have to track him down. He and Montclair both.\n\nI fear Montclair's ambitions may be far greater than simply conquering all of Rivenspire. It's better we stop him now."] = 
                        {
                            ["232026500-0-8882 I'll help you however I can, Your Majesty."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7948 Here we have the savior of Shornhelm, I presume? You should know that Baron Dorell and Countess Tamrith have been quite generous in their praise of you. \n\nI trust you were able to close this portal Montclair was using to bring in reinforcements?",
                        [2] = "55049764-0-7948 If Reezal-Jul escaped, we will have to track him down. He and Montclair both.\n\nI fear Montclair's ambitions may be far greater than simply conquering all of Rivenspire. It's better we stop him now.",
                        [3] = "55049764-7-7948 Shornhelm may be secure, but reports from other parts of the kingdom suggest Montclair is stirring up trouble everywhere.\n\nCountess Tamrith and Baron Dorell will each take a detachment of the Shornhelm Guard and go investigate these reports.",
                    },
                },
                ["8290981-0-49456 Hrabina Eselde Tamrith"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7794 While you were gone, we liberated the upper city. House Montclair's hold on Shornhelm has been shattered."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7794 While you were gone, we liberated the upper city. House Montclair's hold on Shornhelm has been shattered.",
                    },
                },
                ["8290981-0-1872 Baron Alard Dorell"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-32624 The traitors have been dealt with. But Montclair is gone. He left General Reezal-Jul in charge."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32624 Damn! Montclair's Argonian is as crazy as an outhouse skeever!\n\nHis soldiers kidnapped a few nobles, grabbed them in broad daylight. Probably hopes to use them as insurance against us. But he must realize that I never negotiate with terrorists."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32624 I found a letter. Reezal-Jul plans to bring reinforcements in through the Fevered Mews."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32628 Then we have to act fast. Go to the Mews and free 8290981-0-48780 Lady Aurine Tamrith, 8290981-0-48814 Nilthin al-Bergama, and 8290981-0-49414 Sir Estienn Guillon. If you can take out Reezal-Jul along the way, all the better.\n\nIn the meantime, we'll mobilize the Shornhelm Guard and retake the upper city."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32628 I'll head to the Fevered Mews and free the hostages."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-32624 Damn! Montclair's Argonian is as crazy as an outhouse skeever!\n\nHis soldiers kidnapped a few nobles, grabbed them in broad daylight. Probably hopes to use them as insurance against us. But he must realize that I never negotiate with terrorists."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32624 I found a letter. Reezal-Jul plans to bring reinforcements in through the Fevered Mews."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-7792 What news do you bring from the upper city? Have the traitors been dealt with?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-32624 The traitors have been dealt with. But Montclair is gone. He left General Reezal-Jul in charge."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32628 Then we have to act fast. Go to the Mews and free 8290981-0-48780 Lady Aurine Tamrith, 8290981-0-48814 Nilthin al-Bergama, and 8290981-0-49414 Sir Estienn Guillon. If you can take out Reezal-Jul along the way, all the better.\n\nIn the meantime, we'll mobilize the Shornhelm Guard and retake the upper city."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32628 I'll head to the Fevered Mews and free the hostages."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-7792 What news do you bring from the upper city? Have the traitors been dealt with?",
                    },
                },
                ["8290981-0-48358 Hrabina Eselde Tamrith"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34754 Was Montclair always this ambitious?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-34755 Who is Verandis Ravenwatch?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34755 Do you and Baron Dorell argue a lot?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34918 The Baron sees me as a child and I find him to be a pompous ass, Light grant me patience!\n\nI know that he wants to appear strong. In control. But we need to peer into the shadows and determine what has led to Montclair's bold actions."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34918 Who is Verandis Ravenwatch?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35458 House Ravenwatch is an old Rivenspire family. As for Verandis, I do not like the man.\n\nBe that as it may, and despite his long friendship with Montclair, the Count seems genuine in his willingness to help. He cares deeply about our people."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-34754 Who is Verandis Ravenwatch?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34754 Do you think Montclair seriously wants to start a war?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34755 I suppose he hopes we will surrender and agree to his terms. But that's not going to happen. Neither House Tamrith nor House Dorell will give in to such outrageous demands.\n\nAnd I know the High King won't allow such treachery to go unpunished."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35458 Do you and Baron Dorell argue a lot?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32457 Baron Dorell mentioned something about traitors?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32458 Two Shornhelm Guard officers. They defected to Montclair's side and helped him take over the upper city.\n\nLook for 8290981-0-46036 Orlozag gra-Yarzol and 8290981-0-46037 Juberic Gane. Perhaps you can deal with these traitors and discover Montclair's motivations. Baron Dorell can tell you more."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34918 Do you think Montclair seriously wants to start a war?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35458 Do you think Montclair seriously wants to start a war?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-32457 Jestem tutaj, żeby pomóc."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32457 Of course. The Light provides, as always. \n\nBaron Montclair is … changed. We need to find out what has driven him to this perilous course of action. A letter, a journal—we need something to give us more insight into why he has betrayed us."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32458 Was Montclair always this ambitious?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34754 Ambitious? I suppose he was no more or less so than any house noble. My father never liked the man, though. \n\nBut to change so drastically? To put innocent people in harm's way? I pray for the wisdom to understand our foe."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34754 Do you and Baron Dorell argue a lot?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-35458 House Ravenwatch is an old Rivenspire family. As for Verandis, I do not like the man.\n\nBe that as it may, and despite his long friendship with Montclair, the Count seems genuine in his willingness to help. He cares deeply about our people."] = 
                        {
                            ["204987124-1-35458 Do you think Montclair seriously wants to start a war?"] = "",
                            ["204987124-0-35458 Do you and Baron Dorell argue a lot?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-7794 The way to the upper city is through the gate next to this chapel.\n\nAfter you deal with the traitors and find something that explains Baron Montclair's actions, please come directly back to us."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34754 Was Montclair always this ambitious?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34755 I suppose he hopes we will surrender and agree to his terms. But that's not going to happen. Neither House Tamrith nor House Dorell will give in to such outrageous demands.\n\nAnd I know the High King won't allow such treachery to go unpunished."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34755 Do you and Baron Dorell argue a lot?"] = "",
                            ["204987124-1-34755 Who is Verandis Ravenwatch?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34754 Ambitious? I suppose he was no more or less so than any house noble. My father never liked the man, though. \n\nBut to change so drastically? To put innocent people in harm's way? I pray for the wisdom to understand our foe."] = 
                        {
                            ["204987124-1-34754 Do you and Baron Dorell argue a lot?"] = "",
                            ["204987124-2-34754 Who is Verandis Ravenwatch?"] = "",
                            ["204987124-0-34754 Do you think Montclair seriously wants to start a war?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32458 Two Shornhelm Guard officers. They defected to Montclair's side and helped him take over the upper city.\n\nLook for 8290981-0-46036 Orlozag gra-Yarzol and 8290981-0-46037 Juberic Gane. Perhaps you can deal with these traitors and discover Montclair's motivations. Baron Dorell can tell you more."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32458 Was Montclair always this ambitious?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-7794 I returned to Shornhelm after my father's death to find a city divided and our land in peril. Baron Dorell means well, but he'd rather rush forward than take a moment to examine the path ahead.\n\nBut what brings you to Rivenspire, friend?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-32457 Jestem tutaj, żeby pomóc."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32457 Of course. The Light provides, as always. \n\nBaron Montclair is … changed. We need to find out what has driven him to this perilous course of action. A letter, a journal—we need something to give us more insight into why he has betrayed us."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32457 Baron Dorell mentioned something about traitors?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34918 The Baron sees me as a child and I find him to be a pompous ass, Light grant me patience!\n\nI know that he wants to appear strong. In control. But we need to peer into the shadows and determine what has led to Montclair's bold actions."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34918 Do you think Montclair seriously wants to start a war?"] = "",
                            ["204987124-1-34918 Who is Verandis Ravenwatch?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-7794 The way to the upper city is through the gate next to this chapel.\n\nAfter you deal with the traitors and find something that explains Baron Montclair's actions, please come directly back to us.",
                        [1] = "55049764-6-7794 I returned to Shornhelm after my father's death to find a city divided and our land in peril. Baron Dorell means well, but he'd rather rush forward than take a moment to examine the path ahead.\n\nBut what brings you to Rivenspire, friend?",
                    },
                },
                ["8290981-0-49283 Baron Alard Dorell"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7792 We dislodged House Montclair from its nest. The upper city is ours and Shornhelm is free."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7792 We dislodged House Montclair from its nest. The upper city is ours and Shornhelm is free.",
                    },
                },
                ["8290981-0-49382 Skordo Sztylet"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-33364 What are you doing inside that cage?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33364 I needed some quiet time. What do you think I'm doing in here? I went and got myself captured! I'm one of the Shornhelm Guard.\n\nLook, let me out of this cell and I can help you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33364 Dlaczego powinienem ci ufać?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33366 Good question. You shouldn't. But that doesn't mean we're not on the same side. I bet they sent you to find information about Montclair.\n\nOpen the cell and I'll tell you what I know."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33366 I'll open the cell."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-33364 I needed some quiet time. What do you think I'm doing in here? I went and got myself captured! I'm one of the Shornhelm Guard.\n\nLook, let me out of this cell and I can help you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33364 Dlaczego powinienem ci ufać?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33366 Good question. You shouldn't. But that doesn't mean we're not on the same side. I bet they sent you to find information about Montclair.\n\nOpen the cell and I'll tell you what I know."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33366 I'll open the cell."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7923 If you unlock this cage, I'll be your best friend for life."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33364 What are you doing inside that cage?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7923 I signed on with the Shornhelm Guard because Baron Dorell is a man of action. He's someone who gets things done."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-7923 I signed on with the Shornhelm Guard because Baron Dorell is a man of action. He's someone who gets things done.",
                        [1] = "55049764-1-7923 If you unlock this cage, I'll be your best friend for life.",
                    },
                },
                ["8290981-0-48845 Hrabina Eselde Tamrith"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-34946 Can you remember any details that might help me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34947 It's a dank old place. Oh! I remember now.\n\nThe sewers! You can sneak through the old sewer tunnel. It leads to right near the entrance of the Fevered Mews."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34947 Any idea what I might find in there?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-34945 Any idea what I might find in there?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34946 The ravine is riddled with small caves, as I recall. \n\nThere's an even older section, an ancient ruin. If this Argonian is using a portal to bring reinforcements into the city, I suspect those ruins would make a proper staging ground."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34945 What can you tell me about the Fevered Mews?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34945 It's a ravine beyond the upper city. It's been sealed off for years. They used to send the ill and infirm there. Those afflicted with the plague, Khajiit fever, Argonian leprosy—things like that. But that was a long time ago."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-34945 Can you remember any details that might help me?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-7794 The Fevered Mews … I haven't thought about that place since I was a child."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34945 What can you tell me about the Fevered Mews?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34946 The ravine is riddled with small caves, as I recall. \n\nThere's an even older section, an ancient ruin. If this Argonian is using a portal to bring reinforcements into the city, I suspect those ruins would make a proper staging ground."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-34946 Can you remember any details that might help me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34945 It's a ravine beyond the upper city. It's been sealed off for years. They used to send the ill and infirm there. Those afflicted with the plague, Khajiit fever, Argonian leprosy—things like that. But that was a long time ago."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-34945 Can you remember any details that might help me?"] = "",
                            ["204987124-1-34945 Any idea what I might find in there?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-7794 Alard means well, though he'd be happy to burn down an entire house rather than oil a squeaky hinge.\n\nStill, he is a brilliant strategist. Let him know what you learned in the upper city."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34947 It's a dank old place. Oh! I remember now.\n\nThe sewers! You can sneak through the old sewer tunnel. It leads to right near the entrance of the Fevered Mews."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34947 Any idea what I might find in there?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-7794 The Fevered Mews … I haven't thought about that place since I was a child.",
                        [1] = "55049764-5-7794 Alard means well, though he'd be happy to burn down an entire house rather than oil a squeaky hinge.\n\nStill, he is a brilliant strategist. Let him know what you learned in the upper city.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                ["8290981-0-48598 Darien Gautier"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-35423 Who is Countess Tamrith?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5783 Baron Montclair started the civil war?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5783 Sure did. Bastard bribed the city guard, attacked the other nobles, and seized half of Shornhelm.\n\nNow Montclair's troops are all over, and the Shornhelm Guard's getting its buttocks kicked. So? Want to help me save the kingdom?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35423 What else can you tell me about Montclair himself?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-3-35187 What happened during Ranser's War?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5783 All right. You can count me in."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-33362 What else can you tell me about Montclair himself?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35187 Baron Wylon Montclair. Not much to say really. Before this, he shared rule with two other noble houses, Dorell and Tamrith. \n\nCountess Tamrith says they were never very close, but she certainly wasn't expecting him to start a war."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35591 It was an actual war?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35592 If you can call it that. Lasted about a year. Just long enough for Emeric's troops to get a little exercise.\n\nWhen it was over, Ranser was dead and peace was restored to the kingdom. The triumvirate of nobles has been running Rivenspire ever since."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-33362 What happened during Ranser's War?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-33363 Co robiłeś, od kiedy się ostatnio widzieliśmy? "] = 
                        {
                            ["200879108-0-35423 A little of this, a little of that. Lending my sword to just causes, flirting with the ladies. I've drank in every inn and tavern between here and Glenumbra, and I beat my friend Skordo at cards every chance I get. \n\nIt's great to see you again!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5783 Jakiej dokładnie pomocy potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5783 If you haven't noticed, Rivenspire's caught up in a civil war as bloody as old Ranser's rebellion.\n\nThis time, it's Baron Montclair. He's apparently decided he'll be the King of Shornhelm whether the rest of the noble houses like it or not."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-33362 Who is Countess Tamrith?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-35187 Who is Countess Tamrith?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33363 She's the head of one of the noble houses. Young, but smart and very devout. I'm told she studied in Stormhaven, and has Emeric's favor.\n\nShe's not unattractive either … but she is my current employer, so I try not to notice."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35592 What else can you tell me about Montclair himself?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-33363 What else can you tell me about Montclair himself?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-3-35592 Co robiłeś, od kiedy się ostatnio widzieliśmy? "] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-35423 What happened during Ranser's War?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35591 It was quite the talk of Tamriel at the time. Surprised you don't know about it. \n\nIt was over ten years ago. Our beloved High King insulted King Ranser of Shornhelm over some minor indiscretion. Ranser reacted poorly and declared war on Wayrest."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-33362 Why did Montclair decide to attack now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33362 What makes tyrants do any of the things they do? Ambition? Glory? I certainly don't know.\n\nWhat I do know is that Montclair's forces have taken half the capital and will soon take the rest of it unless the Shornhelm guard gets some help."] = "",
                        },
                        ["204987124-3-33363 What happened during Ranser's War?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-35592 Who is Countess Tamrith?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-35187 Co robiłeś, od kiedy się ostatnio widzieliśmy? "] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5783 Sure did. Bastard bribed the city guard, attacked the other nobles, and seized half of Shornhelm.\n\nNow Montclair's troops are all over, and the Shornhelm Guard's getting its buttocks kicked. So? Want to help me save the kingdom?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5783 All right. You can count me in."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33363 She's the head of one of the noble houses. Young, but smart and very devout. I'm told she studied in Stormhaven, and has Emeric's favor.\n\nShe's not unattractive either … but she is my current employer, so I try not to notice."] = 
                        {
                            ["204987124-2-33363 Co robiłeś, od kiedy się ostatnio widzieliśmy? "] = "",
                            ["204987124-3-33363 What happened during Ranser's War?"] = "",
                            ["204987124-0-33363 What else can you tell me about Montclair himself?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35187 Baron Wylon Montclair. Not much to say really. Before this, he shared rule with two other noble houses, Dorell and Tamrith. \n\nCountess Tamrith says they were never very close, but she certainly wasn't expecting him to start a war."] = 
                        {
                            ["204987124-2-35187 Co robiłeś, od kiedy się ostatnio widzieliśmy? "] = "",
                            ["204987124-3-35187 What happened during Ranser's War?"] = "",
                            ["204987124-0-35187 Who is Countess Tamrith?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7764 Think of the glory! It'll be just like Ranser's War! We'll rescue Rivenspire and the women will swoon. It'll be great! You'll see. \n\nGo on to Shornhelm's chapel and tell Countess Tamrith I recruited you to the cause. I'll be along as soon as I can."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33362 Why did Montclair decide to attack now?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5783 If you haven't noticed, Rivenspire's caught up in a civil war as bloody as old Ranser's rebellion.\n\nThis time, it's Baron Montclair. He's apparently decided he'll be the King of Shornhelm whether the rest of the noble houses like it or not."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5783 Baron Montclair started the civil war?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35591 It was quite the talk of Tamriel at the time. Surprised you don't know about it. \n\nIt was over ten years ago. Our beloved High King insulted King Ranser of Shornhelm over some minor indiscretion. Ranser reacted poorly and declared war on Wayrest."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35591 It was an actual war?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35592 If you can call it that. Lasted about a year. Just long enough for Emeric's troops to get a little exercise.\n\nWhen it was over, Ranser was dead and peace was restored to the kingdom. The triumvirate of nobles has been running Rivenspire ever since."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35592 What else can you tell me about Montclair himself?"] = "",
                            ["204987124-1-35592 Who is Countess Tamrith?"] = "",
                            ["204987124-3-35592 Co robiłeś, od kiedy się ostatnio widzieliśmy? "] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33362 What makes tyrants do any of the things they do? Ambition? Glory? I certainly don't know.\n\nWhat I do know is that Montclair's forces have taken half the capital and will soon take the rest of it unless the Shornhelm guard gets some help."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33362 What else can you tell me about Montclair himself?"] = "",
                            ["204987124-1-33362 Who is Countess Tamrith?"] = "",
                            ["204987124-2-33362 What happened during Ranser's War?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-7764 So this trip turned out to be far shorter and far more fortuitous than I expected.\n\nThat's assuming you're up to the challenge, of course."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5783 Jakiej dokładnie pomocy potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35423 A little of this, a little of that. Lending my sword to just causes, flirting with the ladies. I've drank in every inn and tavern between here and Glenumbra, and I beat my friend Skordo at cards every chance I get. \n\nIt's great to see you again!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-35423 What else can you tell me about Montclair himself?"] = "",
                            ["204987124-1-35423 Who is Countess Tamrith?"] = "",
                            ["204987124-2-35423 What happened during Ranser's War?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-7764 Think of the glory! It'll be just like Ranser's War! We'll rescue Rivenspire and the women will swoon. It'll be great! You'll see. \n\nGo on to Shornhelm's chapel and tell Countess Tamrith I recruited you to the cause. I'll be along as soon as I can.",
                        [1] = "55049764-3-7764 So this trip turned out to be far shorter and far more fortuitous than I expected.\n\nThat's assuming you're up to the challenge, of course.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-789 Gorączkowy Jar"] = 
            {
                ["8290981-0-48832 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-32614 Is the High King in Shornhelm?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32616 According to my sources, he was close before I entered the Mews. I have no doubt that the Shornhelm Guard has reclaimed the upper city.\n\nI assume Dorell, Tamrith, and the High King are even now in Shornhelm Castle. Give Emeric my regards."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-32614 Any idea where Reezal-Jul disappeared to?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32614 No, and that's what worries me. He must be tracked down and dealt with. Swiftly. \n\nThanks to your efforts, though, Montclair's plan to take control of Shornhelm has been stopped. You should inform High King Emeric and the other nobles."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-37258 You need to close the portal."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-32614 No, and that's what worries me. He must be tracked down and dealt with. Swiftly. \n\nThanks to your efforts, though, Montclair's plan to take control of Shornhelm has been stopped. You should inform High King Emeric and the other nobles."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32614 Is the High King in Shornhelm?"] = "",
                        },
                        ["55049764-9-7809 Why are you still here? I need to concentrate if I'm going to learn anything important here. And you need to go talk to High King Emeric."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-10-7809 With the portal closed, we've stopped Reezal-Jul from sneaking more Montclair troops into the city. \n\nIt's frustrating, though, that Reezal-Jul slipped away. That Argonian is sly and cowardly."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32614 Any idea where Reezal-Jul disappeared to?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32616 According to my sources, he was close before I entered the Mews. I have no doubt that the Shornhelm Guard has reclaimed the upper city.\n\nI assume Dorell, Tamrith, and the High King are even now in Shornhelm Castle. Give Emeric my regards."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-12-7809 I can feel the magic. There's a portal close by. We need to close it before we're overrun by more Montclair soldiers."] = 
                        {
                            ["228103012-0-37258 You need to close the portal."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-12-7809 I can feel the magic. There's a portal close by. We need to close it before we're overrun by more Montclair soldiers.",
                        [2] = "55049764-10-7809 With the portal closed, we've stopped Reezal-Jul from sneaking more Montclair troops into the city. \n\nIt's frustrating, though, that Reezal-Jul slipped away. That Argonian is sly and cowardly.",
                        [3] = "55049764-9-7809 Why are you still here? I need to concentrate if I'm going to learn anything important here. And you need to go talk to High King Emeric.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Shornhelm Divided.lua (72,439 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-06-07 13:26 pablo996@o2.pl New Issue
2020-06-07 13:26 pablo996@o2.pl File Added: Shornhelm Divided.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:18 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-29 10:26 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-29 10:26 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-01-01 20:17 Jakubson Status assigned => resolved
2022-01-01 20:17 Jakubson Resolution open => fixed
2022-01-01 20:17 Jakubson Fixed in Version => 4.027