4.040 Ognista Pieśń (31.01.2023)
Obecny postęp tłumaczenia całości: 54,15%. (ostatnia wersja spolszczenia: 53,89%).

Dodatek:
Usprawniono funkcję wykrywania folderu instalacji. W niektórych przypadkach folder „Elder Scrolls Online\Live\Addons” tworzony przez grę znajdował się w „X:\Users\Public\Documents”, a nie w folderze „Dokuments” użytkownika. Teraz instalator wykrywa taki przypadek i sam ustawia poprawną ścieżkę instalacji.

Alik'r Desert, Bangkorai, Rozdarta Iglica, ukończono wszystkie teksty niezależnych NPC.

W tej wersji przetłumaczono 19 zadań i naprawiono liczne błędy.
0002582: [Zadanie do tłumaczenia] Eastmarch - Dane dla skryptu 3 (Paprotnik)
0002581: [Zadanie do tłumaczenia] Eastmarch - Dane dla skryptu 2 (Paprotnik)
0002580: [Zadanie do tłumaczenia] Eastmarch - Dane dla skryptu (Paprotnik)
0000551: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - Birdsongs Curse (Baczko)
0002575: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - NPC spoza misji (Jakubson)
0002595: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - NPC spoza misji (Jakubson)
0002577: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - NPC spoza misji (Jakubson)
0002591: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - NPC spoza misji 2 (Jakubson)
0002590: [Zadanie do tłumaczenia] Alik'r Desert - NPC spoza misji (Jakubson)
0002506: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - Dane dla skryptu 4 (Jakubson)
0002505: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - Dane dla skryptu 3 (Jakubson)
0002504: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - Dane dla skryptu 2 (Jakubson)
0002501: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - Dane dla skryptu (Jakubson)
0002421: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Dane dla skryptu 4 (Jakubson)
0002420: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Dane dla skryptu 3 (Jakubson)
0002414: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Dane dla skryptu 2 (Jakubson)
0002153: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - A Matter of Tenderness (Jakubson)
0002413: [Zadanie do tłumaczenia] Rivenspire - Dane dla skryptu (Jakubson)
0002162: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - The Oscillating Son (Jakubson)
0002157: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - The Shadow Cleft (Jakubson)
0002156: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - The Registrars Request (Jakubson)
0002154: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - The Merchants Heirloom (Jakubson)
0002152: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - Tasty Tongue Varnish (Jakubson)
0002151: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - Tarnished Truffles (Jakubson)
0002146: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - The Precursor (Jakubson)
0002144: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - The Light of Knowledge (Jakubson)
0002143: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - Where Shadows Lie (Jakubson)
0002142: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - Unto the Dark (Jakubson)
0002137: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - Lost in the Gloam (Jakubson)
0002136: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - Deepening Shadows (Jakubson)
0002135: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - The Strangeness of Seht (Jakubson)
0002134: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - In Search of a Sponsor (Jakubson)
0002131: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - To The Clockwork City (Jakubson)
0001780: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - Daily - A Bitter Pill (Jakubson)
0001800: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - Daily - Fuel for our Fires (Jakubson)
35 issues View Issues