Eastmarch - Dane dla skryptu 3.lua (660,883 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["npc"] =
{
["267200725-0-27 Tamriel"] =
{
["267200725-0-578 Fort Amol"] =
{
["8290981-0-27739 Odrasa Saram"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16446 Oddalił się w stronę rzeki, niosąc parę butelek tego argoniańskiego napitku.\n\nPewnie nadal tam jest. Założę się, że tam padł, albo nadal leczy potworny ból głowy!"] =
{
},
["200879108-0-16445 Pewnie chodzi ci o tego pijanego durnia, który próbował dotrzymać tempa Jeggiemu. Nawet nie był blisko.\n\nA trunek, który pił, był wyjątkowo paskudny. Pachniał bardziej jak spocone kagouti niż słodki miód. To było chyba coś argoniańskiego."] =
{
["204987124-0-16445 Wiesz, dokąd poszedł?"] = "",
},
["165399380-0-27739 Opowieści o Nordach i ich miodowych popijawach brzmią jak legendy, ale ten Jeggi – on jest po prostu epicki!\n\nPije bez przerwy już od dwóch dni. Od dwóch dni!"] =
{
["228103012-0-16445 Słyszałam, że jeden ze strażników fortu Amol pił tutaj zeszłej nocy. Strażnik Thod?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-16445 Słyszałam, że jeden ze strażników fortu Amol pił tutaj zeszłej nocy. Strażnik Thod?"] =
{
["200879108-0-16445 Pewnie chodzi ci o tego pijanego durnia, który próbował dotrzymać tempa Jeggiemu. Nawet nie był blisko.\n\nA trunek, który pił, był wyjątkowo paskudny. Pachniał bardziej jak spocone kagouti niż słodki miód. To było chyba coś argoniańskiego."] = "",
},
["204987124-0-16445 Wiesz, dokąd poszedł?"] =
{
["200879108-0-16446 Oddalił się w stronę rzeki, niosąc parę butelek tego argoniańskiego napitku.\n\nPewnie nadal tam jest. Założę się, że tam padł, albo nadal leczy potworny ból głowy!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27739 Opowieści o Nordach i ich miodowych popijawach brzmią jak legendy, ale ten Jeggi – on jest po prostu epicki!\n\nPije bez przerwy już od dwóch dni. Od dwóch dni!",
},
},
["8290981-0-27842 Tan Oda Wilcza-Siostra"] =
{
["links"] =
{
["55049764-0-5048 Witaj, nieznajoma. Chyba masz coś dla mnie."] =
{
["232026500-0-5896 Mam raport z fortu Morvunskar."] = "",
},
["165399380-0-27842 Książę Irnskar musi wziąć przykład z wilków i odnaleźć swój wewnętrzny spokój. W przeciwnym razie może zaprzepaścić wszystko, co wypracował jego ojciec."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-5896 Mam raport z fortu Morvunskar."] =
{
["116521668-0-5896 Zatem koniecznie mi go pokaż.\n\nDoskonale! Dzięki tobie fort znów jest w naszych rękach. Zdobyłaś niezłą sławę wśród żołnierzy, przyjaciółko. Z tego co widzę, zaimponowałaś zwłaszcza porucznik Koruni."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-5048 Witaj, nieznajoma. Chyba masz coś dla mnie.",
[2] = "165399380-0-27842 Książę Irnskar musi wziąć przykład z wilków i odnaleźć swój wewnętrzny spokój. W przeciwnym razie może zaprzepaścić wszystko, co wypracował jego ojciec.",
},
},
["8290981-0-27687 Hokurek"] =
{
["links"] =
{
["3952276-1-4631 Nie mi to wiedzieć. Nie chcę nawet zgadywać.\n\nDowódca Yjarnn może coś wiedzieć, ale musiałabyś to od niego wyciągnąć. Sprawy, które zajmują króla, muszą być wyjątkowo pilne, skoro tak nagle wezwał różnych przywódców Paktu."] =
{
["20958740-1-4631 Dzięki za informacje."] = "",
},
["3952276-0-4631 Król Jorunn i przywódcy Paktu Ebonheart zebrali się tu na spotkanie. Reprezentanci Nordów, Argonian i mrocznych elfów zapełnili karczmę. Musieli nawet porozstawiać namioty na obrzeżach osady."] =
{
["20958740-0-4631 Na pewno spotkanie dotyczy czegoś ważnego."] = "",
},
["165399380-0-27687 Słuchaj, jeśli jesteś z tej grupki, to tłumaczyłem wam to już wiele razy. Możecie wejść do fortu Amol, ale karczma jest pełna. Nie ma tu więcej miejsca.\n\nTwierdza jarla też jest pełna, rzecz jasna."] =
{
["249936564-0-4631 Dlaczego w forcie Amol jest tak dużo ludzi?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-1-4631 Dzięki za informacje."] =
{
},
["249936564-0-4631 Dlaczego w forcie Amol jest tak dużo ludzi?"] =
{
["3952276-0-4631 Król Jorunn i przywódcy Paktu Ebonheart zebrali się tu na spotkanie. Reprezentanci Nordów, Argonian i mrocznych elfów zapełnili karczmę. Musieli nawet porozstawiać namioty na obrzeżach osady."] = "",
},
["20958740-0-4631 Na pewno spotkanie dotyczy czegoś ważnego."] =
{
["3952276-1-4631 Nie mi to wiedzieć. Nie chcę nawet zgadywać.\n\nDowódca Yjarnn może coś wiedzieć, ale musiałabyś to od niego wyciągnąć. Sprawy, które zajmują króla, muszą być wyjątkowo pilne, skoro tak nagle wezwał różnych przywódców Paktu."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27687 Słuchaj, jeśli jesteś z tej grupki, to tłumaczyłem wam to już wiele razy. Możecie wejść do fortu Amol, ale karczma jest pełna. Nie ma tu więcej miejsca.\n\nTwierdza jarla też jest pełna, rzecz jasna.",
},
},
["8290981-0-28139 Jorunn Król-Skald"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-24200 Na pewno cieszy się z podarunku Fildgora. Król, który uratował swój lud przed Akavirczykami, zamordowany przez własnego brata… Ale nikt się o tym nie dowie. O nie, bo znają jedynie ciało Dhalena, biednego Bretona, zgładzonego przez bohaterskiego króla!\n\nOj, przecież to o mnie mowa."] =
{
["204987124-0-24200 Myślisz, że uda ci się zająć miejsce króla Jorunna?"] = "",
},
["200879108-0-16677 Pod każdym względem to ja teraz jestem prawdziwym królem! Każdy, kto podważył, został odpowiednio potraktowany. Ale chciałem ci pogratulować.\n\nTyle ludzi straciło dzięki tobie życie. Robię się zazdrosny. Ta biedna strażniczka Hloenor. Chciwy lord Vurlop. Aż w głowie się kręci!"] =
{
["204987124-0-16677 Zabiłeś strażniczkę Hloenor?"] = "",
},
["200879108-0-16682 Przecież Vurlop powiedział, że się nią zajmie, prawda? Mój biedny Vurlop miał wiele wad, ale nie był kłamcą.\n\nNo i jeszcze ta mała Mroczna Elfka za drzwiami. Ta zadziorna. Będziemy mieć ubaw przy zabijaniu jej. No i naturalnie król Jorunn…"] =
{
["204987124-0-16682 Co z królem Jorunnem?"] = "",
},
["200879108-0-16681 Tak. To jest właśnie powód, dlaczego tu jesteśmy.\n\nA teraz musisz mi wybaczyć. Mam sprawy, którymi muszę się zająć. Zapewne zauważysz, że moi strażnicy przejęli już całą rezydencję. Możesz próbować nas powstrzymać, ale nie sądzę, żebyś miała jakieś szanse."] =
{
},
["165399380-0-28139 Dziękuję ci za twoją ciężką pracę tutaj, w forcie Amol.\n\nNie powiem, żeby Vurlop był tak użyteczny, jak oczekiwałem, ale spełnił swoje zadanie, prawda? No bo tylko spójrz na mnie. Czyż nie wyglądam wspaniale? Breton dowodzący Nordami. Kto by pomyślał?"] =
{
["228103012-0-16677 Gdzie jest prawdziwy król Jorunn?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-24200 Myślisz, że uda ci się zająć miejsce króla Jorunna?"] =
{
["200879108-0-16681 Tak. To jest właśnie powód, dlaczego tu jesteśmy.\n\nA teraz musisz mi wybaczyć. Mam sprawy, którymi muszę się zająć. Zapewne zauważysz, że moi strażnicy przejęli już całą rezydencję. Możesz próbować nas powstrzymać, ale nie sądzę, żebyś miała jakieś szanse."] = "",
},
["204987124-0-16682 Co z królem Jorunnem?"] =
{
["200879108-0-24200 Na pewno cieszy się z podarunku Fildgora. Król, który uratował swój lud przed Akavirczykami, zamordowany przez własnego brata… Ale nikt się o tym nie dowie. O nie, bo znają jedynie ciało Dhalena, biednego Bretona, zgładzonego przez bohaterskiego króla!\n\nOj, przecież to o mnie mowa."] = "",
},
["228103012-0-16677 Gdzie jest prawdziwy król Jorunn?"] =
{
["200879108-0-16677 Pod każdym względem to ja teraz jestem prawdziwym królem! Każdy, kto podważył, został odpowiednio potraktowany. Ale chciałem ci pogratulować.\n\nTyle ludzi straciło dzięki tobie życie. Robię się zazdrosny. Ta biedna strażniczka Hloenor. Chciwy lord Vurlop. Aż w głowie się kręci!"] = "",
},
["204987124-0-16677 Zabiłeś strażniczkę Hloenor?"] =
{
["200879108-0-16682 Przecież Vurlop powiedział, że się nią zajmie, prawda? Mój biedny Vurlop miał wiele wad, ale nie był kłamcą.\n\nNo i jeszcze ta mała Mroczna Elfka za drzwiami. Ta zadziorna. Będziemy mieć ubaw przy zabijaniu jej. No i naturalnie król Jorunn…"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-28139 Dziękuję ci za twoją ciężką pracę tutaj, w forcie Amol.\n\nNie powiem, żeby Vurlop był tak użyteczny, jak oczekiwałem, ale spełnił swoje zadanie, prawda? No bo tylko spójrz na mnie. Czyż nie wyglądam wspaniale? Breton dowodzący Nordami. Kto by pomyślał?",
},
},
["8290981-0-28086 Naryu Virian"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16670 Nie sądzę, żebyś gdzieś tu natknnęła się na leżący klucz, ale nigdy nie wiadomo.\n\nJa sprawdzę tu na dole. Ty idź na piętro i sprawdź, czy uda ci się coś znaleźć."] =
{
},
["200879108-0-24191 Znalazłam tu dwa przejścia za drzwiami, oba solidnie zamknięte. Jestem pewna, że za jednymi z nich znajduje się król.\n\nMusimy tylko odkryć, jak je otworzyć."] =
{
["204987124-0-24191 Rozejrzę się."] = "",
},
["55049764-7-5020 Wejdź tam i upewnij się, że król Jorunn i inni są bezpieczni."] =
{
},
["200879108-0-16666 Okna to wspaniała rzecz, moja droga. Nikt nigdy nie pamięta, żeby je zamykać.\n\nJestem pewna, że wchodziłaś lub wychodziłaś przez parę różnych okien podczas twoich przygód."] =
{
["204987124-0-16666 Gdzie znajdę króla Jorunna?"] = "",
},
["55049764-2-5020 \"Może powinniśmy pójść na górę, żebym mógł cię chronić.\" Kto rzuca takie teksty? Mógł skomplementować moje oczy! Albo moje… nieważne.\n\nTo jeden z łotrów Dhalena. Nigdzie jednak nie ma ani śladu króla. Nie wiem, czy to dobrze, czy źle."] =
{
["228103012-0-16666 Jak się tu dostałaś?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-16666 Jak się tu dostałaś?"] =
{
["200879108-0-16666 Okna to wspaniała rzecz, moja droga. Nikt nigdy nie pamięta, żeby je zamykać.\n\nJestem pewna, że wchodziłaś lub wychodziłaś przez parę różnych okien podczas twoich przygód."] = "",
},
["204987124-0-16666 Gdzie znajdę króla Jorunna?"] =
{
["200879108-0-24191 Znalazłam tu dwa przejścia za drzwiami, oba solidnie zamknięte. Jestem pewna, że za jednymi z nich znajduje się król.\n\nMusimy tylko odkryć, jak je otworzyć."] = "",
},
["204987124-0-24191 Rozejrzę się."] =
{
["200879108-0-16670 Nie sądzę, żebyś gdzieś tu natknnęła się na leżący klucz, ale nigdy nie wiadomo.\n\nJa sprawdzę tu na dole. Ty idź na piętro i sprawdź, czy uda ci się coś znaleźć."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-5020 \"Może powinniśmy pójść na górę, żebym mógł cię chronić.\" Kto rzuca takie teksty? Mógł skomplementować moje oczy! Albo moje… nieważne.\n\nTo jeden z łotrów Dhalena. Nigdzie jednak nie ma ani śladu króla. Nie wiem, czy to dobrze, czy źle.",
[2] = "55049764-7-5020 Wejdź tam i upewnij się, że król Jorunn i inni są bezpieczni.",
},
},
["8290981-0-27843 Tan Harvald"] =
{
["links"] =
{
["55049764-3-4992 Ten cały książę i jego porywczy charakter! Postanowił zorganizować własne zebranie, podczas gdy król i ambasadorzy Paktu spotykają się w twierdzy.\n\nZdołał obrazić i Argonian, i mroczne elfy swoją postawą i przechwałkami!"] =
{
["228103012-0-16616 Lord Vurlop przysłał mnie, żebym omówiła z tobą pilne sprawy. Dyskretnie."] = "",
},
["200879108-0-16616 Mów śmiało. Tan Oda jest równie godna zaufania, co i ja.\n\nAle zrozum, że już teraz mam dość problemów, i nie potrzebuję kolejnych złych wieści. Mam pełne ręce roboty przy kombinowaniu, jak uspokoić księcia i sprowadzić delegatów Paktu z powrotem na zebranie."] =
{
["204987124-0-16616 Szpiedzy Fildgora przeniknęli do fortu Amol i zabili kilku Nordów i mrocznych elfów."] = "",
},
["3952276-1-5315 Tak właściwie to lord Vurlop zaproponował, że wasza dwójka się tym zajmie. Ja muszę mieć oko na księcia, a poza tym nie możemy ujawnić naszych planów Burzliwym Pięściom.\n\nPoza tym wiem, że dasz sobie radę sama. Ruszaj tam i zapewnij bezpieczeństwo królowi."] =
{
["20958740-1-5315 Sprawdzimy sytuację na miejscu."] = "",
},
["200879108-0-24129 Być może, jeśli powiesz, że przysłał cię król Jorunn. Nie przebaczą księciu i nie wrócą od razu, ale mogą cię wysłuchać.\n\nMuszą zrozumieć, że Pakt i ich wsparcie jest dla nas ważne. Zrób, co trzeba, żeby ich zadowolić."] =
{
["204987124-0-24129 Czym książę rozgniewał Argonian i mroczne elfy?"] = "",
},
["55049764-2-4992 Wrota są zamknięte, od kiedy przybyliśmy, ale lord Vurlop powinien móc je otworzyć.\n\nKról Jorunn jasno oznajmił, że nikt nie może przeszkadzać w zebraniu. Podejrzewam, że o czym by tam nie rozmawiali, to Fildgor na pewno jest głównym tematem."] =
{
["228103012-0-24146 Nie powinniśmy wysłać liczniejszych oddziałów, żeby chronić króla?"] = "",
},
["200879108-0-24127 Nie to chciałem usłyszeć.\n\nTrzeba o tym oczywiście powiadomić księcia, oraz delegatów Argonian i mrocznych elfów. Muszą być gotowi, by się bronić."] =
{
["204987124-0-24127 Lord Vurlop nie chce, żeby książę się dowiedział."] = "",
},
["200879108-0-24126 Nie mogę skrywać sekretów przed moim księciem, bez względu na to, jak lekkomyślny bywa. Wyjaśnię mu powagę sytuacji.\n\nAle wątpię, że Argonianie i mroczne elfy cię wysłuchają. Byli bardzo rozgniewani, gdy wracali do swoim obozów."] =
{
["204987124-0-24126 Może mogę pomóc."] = "",
},
["200879108-0-24130 A co on zawsze robi? Otworzył gębę i posypały się słowa. Powiedział wiele okropnych rzeczy i zniechęcił ich.\n\nA jego ojciec prosił go jedynie, żeby koordynował działania oddziałów i plany bitew, gdy rada wojenna będzie prowadzić obrady."] =
{
},
["200879108-0-24146 Król Jorunn jest strzeżony przez drużynę osobiście wybranych żołnierzy. Jestem pewien, że wszystko jest tam w porządku. Ostrożności nigdy za wiele, ale nie chcę, żebyś niepotrzebnie ośmieszyła króla. Ty i lord Vurlop poradzicie sobie z tym zadaniem. Wierzę w was."] =
{
},
["55049764-1-4992 Słyszałem, że ciężko pracujesz.\n\nZabić tak potężnego trolla dla Argonian? Naprawdę? To całkiem imponujące."] =
{
["232026500-0-5826 Przekonałam mroczne elfy i Argonian, żeby wrócili na zebranie księcia."] = "",
},
["3952276-0-5315 Jeśli Burzliwe Pięści dokonały tego, o czym mówisz, to jak możemy ufać komukolwiek po tej stronie wrót?\n\nWiem, że król Jorunn prosił o prywatność na czas rozmów z ambasadorami, ale nie mogę założyć, że wszystko jest tam w porządku."] =
{
["20958740-0-5315 Zatem zamierzasz wysłać więcej żołnierzy do twierdzy?"] = "",
},
["165399380-0-27843 Muszę cię przeprosić. Jeśli poszukujesz króla, to obecnie jest on zajęty i nie przyjmuje gości. Ma wiele istotnych spraw na głowie, jak zapewne jesteś sobie w stanie wyobrazić."] =
{
},
["55049764-4-4992 Skoro Pakt znów działa razem, to powinniśmy łatwo wytropić szpiegów Fildgora.\n\nTeraz moim jedynym zmartwieniem jest król. Zebrał wokół siebie naszych najsilniejszych wojowników, ale element zaskoczenia może dać Fildgorowi przewagę."] =
{
["249936564-0-5315 Sądzisz, że król jest w niebezpieczeństwie?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-24126 Może mogę pomóc."] =
{
["200879108-0-24129 Być może, jeśli powiesz, że przysłał cię król Jorunn. Nie przebaczą księciu i nie wrócą od razu, ale mogą cię wysłuchać.\n\nMuszą zrozumieć, że Pakt i ich wsparcie jest dla nas ważne. Zrób, co trzeba, żeby ich zadowolić."] = "",
},
["228103012-0-24146 Nie powinniśmy wysłać liczniejszych oddziałów, żeby chronić króla?"] =
{
["200879108-0-24146 Król Jorunn jest strzeżony przez drużynę osobiście wybranych żołnierzy. Jestem pewien, że wszystko jest tam w porządku. Ostrożności nigdy za wiele, ale nie chcę, żebyś niepotrzebnie ośmieszyła króla. Ty i lord Vurlop poradzicie sobie z tym zadaniem. Wierzę w was."] = "",
},
["249936564-0-5315 Sądzisz, że król jest w niebezpieczeństwie?"] =
{
["3952276-0-5315 Jeśli Burzliwe Pięści dokonały tego, o czym mówisz, to jak możemy ufać komukolwiek po tej stronie wrót?\n\nWiem, że król Jorunn prosił o prywatność na czas rozmów z ambasadorami, ale nie mogę założyć, że wszystko jest tam w porządku."] = "",
},
["20958740-1-5315 Sprawdzimy sytuację na miejscu."] =
{
},
["204987124-0-24127 Lord Vurlop nie chce, żeby książę się dowiedział."] =
{
["200879108-0-24126 Nie mogę skrywać sekretów przed moim księciem, bez względu na to, jak lekkomyślny bywa. Wyjaśnię mu powagę sytuacji.\n\nAle wątpię, że Argonianie i mroczne elfy cię wysłuchają. Byli bardzo rozgniewani, gdy wracali do swoim obozów."] = "",
},
["204987124-0-16616 Szpiedzy Fildgora przeniknęli do fortu Amol i zabili kilku Nordów i mrocznych elfów."] =
{
["200879108-0-24127 Nie to chciałem usłyszeć.\n\nTrzeba o tym oczywiście powiadomić księcia, oraz delegatów Argonian i mrocznych elfów. Muszą być gotowi, by się bronić."] = "",
},
["232026500-0-5826 Przekonałam mroczne elfy i Argonian, żeby wrócili na zebranie księcia."] =
{
["116521668-0-5826 A ja porozmawiałem z księciem Irnskarem. Zgadza się, że mógł zachować się nieco arogancko. Zwłaszcza gdy dowiedział się, co odkryłaś.\n\nMoże teraz wszyscy wrócimy do omawiania bieżących spraw, zamiast obrzucać się wyzwiskami."] = "",
},
["20958740-0-5315 Zatem zamierzasz wysłać więcej żołnierzy do twierdzy?"] =
{
["3952276-1-5315 Tak właściwie to lord Vurlop zaproponował, że wasza dwójka się tym zajmie. Ja muszę mieć oko na księcia, a poza tym nie możemy ujawnić naszych planów Burzliwym Pięściom.\n\nPoza tym wiem, że dasz sobie radę sama. Ruszaj tam i zapewnij bezpieczeństwo królowi."] = "",
},
["204987124-0-24129 Czym książę rozgniewał Argonian i mroczne elfy?"] =
{
["200879108-0-24130 A co on zawsze robi? Otworzył gębę i posypały się słowa. Powiedział wiele okropnych rzeczy i zniechęcił ich.\n\nA jego ojciec prosił go jedynie, żeby koordynował działania oddziałów i plany bitew, gdy rada wojenna będzie prowadzić obrady."] = "",
},
["228103012-0-16616 Lord Vurlop przysłał mnie, żebym omówiła z tobą pilne sprawy. Dyskretnie."] =
{
["200879108-0-16616 Mów śmiało. Tan Oda jest równie godna zaufania, co i ja.\n\nAle zrozum, że już teraz mam dość problemów, i nie potrzebuję kolejnych złych wieści. Mam pełne ręce roboty przy kombinowaniu, jak uspokoić księcia i sprowadzić delegatów Paktu z powrotem na zebranie."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27843 Muszę cię przeprosić. Jeśli poszukujesz króla, to obecnie jest on zajęty i nie przyjmuje gości. Ma wiele istotnych spraw na głowie, jak zapewne jesteś sobie w stanie wyobrazić.",
[2] = "55049764-3-4992 Ten cały książę i jego porywczy charakter! Postanowił zorganizować własne zebranie, podczas gdy król i ambasadorzy Paktu spotykają się w twierdzy.\n\nZdołał obrazić i Argonian, i mroczne elfy swoją postawą i przechwałkami!",
[3] = "55049764-1-4992 Słyszałem, że ciężko pracujesz.\n\nZabić tak potężnego trolla dla Argonian? Naprawdę? To całkiem imponujące.",
[4] = "55049764-4-4992 Skoro Pakt znów działa razem, to powinniśmy łatwo wytropić szpiegów Fildgora.\n\nTeraz moim jedynym zmartwieniem jest król. Zebrał wokół siebie naszych najsilniejszych wojowników, ale element zaskoczenia może dać Fildgorowi przewagę.",
[5] = "55049764-2-4992 Wrota są zamknięte, od kiedy przybyliśmy, ale lord Vurlop powinien móc je otworzyć.\n\nKról Jorunn jasno oznajmił, że nikt nie może przeszkadzać w zebraniu. Podejrzewam, że o czym by tam nie rozmawiali, to Fildgor na pewno jest głównym tematem.",
},
},
["8290981-0-28079 Naryu Virian"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16652 Upewnię, że nasi przyjaciele z frakcji grzecznie się bawią, a potem dołączę do ciebie.\n\nGdy tylko wydostanę się z tej przeklętej sukni i włożę porządne ubranie. Jakim cudem kobiety w tym wytrzymują?"] =
{
["[Przekonaj] 204987124-0-16652 Całkiem dobrze w tym wyglądasz."] = "",
},
["55049764-1-5020 Mówiłam ci, że wydarzy się coś złego.\n\nNie chciałam, żebyś sama wpadła w tę pułapkę. To dlatego cię śledziłam. Wyszło na dobre."] =
{
["228103012-0-16651 Wiesz może, co tu jest grane?"] = "",
},
["200879108-0-16654 Ja, tego, dziękuję. Może przyzwyczaiłabym się do takiej elegancji, w mniej groźnych okolicznościach.\n\nCo ja wygaduję? Pakuj tam swój tyłek i ratuj króla Jorunna!"] =
{
},
["200879108-0-16651 Od jakiegoś czasu tropiłam bretońskiego iluzjonistę imieniem Dhalen. Ten łotr wywołał ostatnio niezłe zamieszanie, zabijając kilku szlachciców w Twierdzy Smutku.\n\nOdkryłam, że zawarł umowę z Fildgorem, i podążałam jego śladami aż tutaj."] =
{
["204987124-0-16651 Wiesz, gdzie teraz przebywa?"] = "",
},
["200879108-0-16653 Nie do końca, ale założę się, że jest w tej twierdzy.\n\nNie wiem, co tam zastaniemy, ale musimy się spieszyć. Dhalen jest o krok przed nami. Przekupił Vurlopa obietnicą bogactwa. Nie wiadomo, kto jeszcze jest po jego stronie."] =
{
["204987124-0-16653 Idziesz ze mną?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16651 Wiesz, gdzie teraz przebywa?"] =
{
["200879108-0-16653 Nie do końca, ale założę się, że jest w tej twierdzy.\n\nNie wiem, co tam zastaniemy, ale musimy się spieszyć. Dhalen jest o krok przed nami. Przekupił Vurlopa obietnicą bogactwa. Nie wiadomo, kto jeszcze jest po jego stronie."] = "",
},
["204987124-0-16653 Idziesz ze mną?"] =
{
["200879108-0-16652 Upewnię, że nasi przyjaciele z frakcji grzecznie się bawią, a potem dołączę do ciebie.\n\nGdy tylko wydostanę się z tej przeklętej sukni i włożę porządne ubranie. Jakim cudem kobiety w tym wytrzymują?"] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-0-16652 Całkiem dobrze w tym wyglądasz."] =
{
["200879108-0-16654 Ja, tego, dziękuję. Może przyzwyczaiłabym się do takiej elegancji, w mniej groźnych okolicznościach.\n\nCo ja wygaduję? Pakuj tam swój tyłek i ratuj króla Jorunna!"] = "",
},
["228103012-0-16651 Wiesz może, co tu jest grane?"] =
{
["200879108-0-16651 Od jakiegoś czasu tropiłam bretońskiego iluzjonistę imieniem Dhalen. Ten łotr wywołał ostatnio niezłe zamieszanie, zabijając kilku szlachciców w Twierdzy Smutku.\n\nOdkryłam, że zawarł umowę z Fildgorem, i podążałam jego śladami aż tutaj."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-5020 Mówiłam ci, że wydarzy się coś złego.\n\nNie chciałam, żebyś sama wpadła w tę pułapkę. To dlatego cię śledziłam. Wyszło na dobre.",
},
},
["8290981-0-27740 Czatownik Thod"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-27740 O tak, Naryu… Cokolwiek powiesz, Naryu…"] =
{
["228103012-0-37030 <Zdejmij mundur śpiącego strażnika.>"] = "",
["228103012-0-16452 Strażnik Thod? Wstawaj!"] = "",
},
["200879108-0-16452 Nie chcę. Chcę spać. Co za doskonały sen… och, Naryu… kocham cię, Naryu…"] =
{
["204987124-1-16452 <Zdejmij mundur śpiącego strażnika.>"] = "",
["204987124-0-16452 <Pozwól strażnikowi Thodowi spać dalej.>"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-1-16452 <Zdejmij mundur śpiącego strażnika.>"] =
{
},
["204987124-0-16452 <Pozwól strażnikowi Thodowi spać dalej.>"] =
{
},
["228103012-0-37030 <Zdejmij mundur śpiącego strażnika.>"] =
{
},
["228103012-0-16452 Strażnik Thod? Wstawaj!"] =
{
["200879108-0-16452 Nie chcę. Chcę spać. Co za doskonały sen… och, Naryu… kocham cię, Naryu…"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27740 O tak, Naryu… Cokolwiek powiesz, Naryu…",
},
},
["8290981-0-27867 Naryu Virian"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-17038 Mogę być całkiem przekonująca, gdy trzeba. Zwłaszcza w tym wdzianku.\n\nJarl trzyma swoje najlepsze wino zamknięte w koszarach. Skubnij dla mnie parę butelek. Tylko bądź ostrożna. Strażnicy nie lubią gości."] =
{
["204987124-0-17038 Jakieś wskazówki, jak tam się dostać? Wiesz, mała, przyjacielska porada."] = "",
},
["200879108-0-24188 Sprawić, by Gelds poczuł się przyjemnie i komfortowo. Potem przekonam go, że właśnie wypił zatruty trunek. Na szczęście dla niego, będę mieć przy sobie antidotum. Jasna sprawa.\n\nZrobi wszystko, co zechcę, żeby je dostać, więc powinno być całkiem zabawnie."] =
{
["204987124-0-24188 To tak chcesz go przekonać, żeby wrócił na zebranie?"] = "",
},
["200879108-0-17036 Dla przyjaciela wszystko. Jeden ze strażników nienawidzi kotów. Wcześniej widziałam, jak kociak dostał się do budynku – ten strażnik gonił go przez godzinę.\n\nWeź ze sobą kota. Może okazać się przydatny. Widziałam, jak spora grupka kręci się wśród Argonian. Spróbuj tam."] =
{
},
["200879108-0-17037 Gelds to idiota, a książę… to idiota z królewskiego rodu. Ich spotkanie prędzej pogorszy twój problem, niż go rozwiąże.\n\nAle skoro prosisz tak ładnie, to mogę ci pomóc. Może przybliży mnie to do celu."] =
{
["204987124-0-17037 Co możesz zrobić?"] = "",
},
["200879108-0-37048 Choć wolałabym nie przysłaniać tak przyjemnego widoku, to jednak będziesz potrzebowała przebrania. Munduru strażnika.\n\nWidziałam niedawno, jak jeden z tych durni tapla się w rzecze. Jeśli nadal tam jest, to może uda ci się pożyczyć jego pancerz."] =
{
["204987124-0-37048 A co, jak już będę w środku? Wiesz, porada w ramach przyjaźni."] = "",
},
["55049764-3-5020 Wiesz, co ten s'wit kazał mi przynieść, gdy cię nie było? Jedzenie z namiotu obok! Jakby nie mógł przejść dziesięciu kroków.\n\nAle przyniosłam mu to jedzenie. Dorzuciłam też specjalną jagódkę. Jego żołądek doceni mój gest."] =
{
["228103012-0-16639 Oto wino, o które prosiłaś."] = "",
},
["55049764-9-5020 Bądź ostrożna, słyszysz?\n\nNie chciałabym, żeby komuś, kogo… szanuję… coś się stało."] =
{
},
["200879108-0-16640 Oczywiście. A co myślałaś, że jak go przekonam?\n\nZrób coś dla mnie i stań tu na straży. Widziałam tyle cieni i zmieszanych uśmiechów, żeby się domyślić, że w forcie Amol jest coś nie tak. Ale to dlatego tu jestem, prawda?"] =
{
},
["55049764-13-5020 Och, w czym mogę ci pomóc? Trzeba ci spulchnić poduszkę? A może pokroić ci jedzenie? Zaraz, ja cię znam. Z Deshaan!\n\nNic nie mów. Nikt nie musi wiedzieć, kim jestem."] =
{
["228103012-0-17035 Dlaczego jesteś ubrana jak służąca? Myślałam, że jesteś agentką z…"] = "",
},
["200879108-0-17035 Ćśś! Nikt nie musi o tym wiedzieć.\n\nVaron przekazał mi moje pierwsze samodzielne zlecenie. Cel jest gdzieś tutaj, ale jeszcze go nie namierzyłam. Dlatego… jestem w przebraniu. Nie jest to mój ulubiony strój, ale działa."] =
{
["204987124-0-17035 Możesz mi pomóc? Próbuję przekonać Geldsa, żeby współpracował z księciem."] = "",
},
["200879108-0-16639 Wiedziałam, że mogę na ciebie liczyć. Solidność to cecha godna podziwu.\n\nTo wino będzie dobre. Powinno sprawić, że nieco łatwiej będzie wysłuchiwać rozkazów tego szczekającego kundla. I powinno wystarczyć, żeby wykonać robotę."] =
{
["204987124-0-16639 Jaką robotę?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-17035 Dlaczego jesteś ubrana jak służąca? Myślałam, że jesteś agentką z…"] =
{
["200879108-0-17035 Ćśś! Nikt nie musi o tym wiedzieć.\n\nVaron przekazał mi moje pierwsze samodzielne zlecenie. Cel jest gdzieś tutaj, ale jeszcze go nie namierzyłam. Dlatego… jestem w przebraniu. Nie jest to mój ulubiony strój, ale działa."] = "",
},
["204987124-0-16639 Jaką robotę?"] =
{
["200879108-0-24188 Sprawić, by Gelds poczuł się przyjemnie i komfortowo. Potem przekonam go, że właśnie wypił zatruty trunek. Na szczęście dla niego, będę mieć przy sobie antidotum. Jasna sprawa.\n\nZrobi wszystko, co zechcę, żeby je dostać, więc powinno być całkiem zabawnie."] = "",
},
["204987124-0-24188 To tak chcesz go przekonać, żeby wrócił na zebranie?"] =
{
["200879108-0-16640 Oczywiście. A co myślałaś, że jak go przekonam?\n\nZrób coś dla mnie i stań tu na straży. Widziałam tyle cieni i zmieszanych uśmiechów, żeby się domyślić, że w forcie Amol jest coś nie tak. Ale to dlatego tu jestem, prawda?"] = "",
},
["204987124-0-17035 Możesz mi pomóc? Próbuję przekonać Geldsa, żeby współpracował z księciem."] =
{
["200879108-0-17037 Gelds to idiota, a książę… to idiota z królewskiego rodu. Ich spotkanie prędzej pogorszy twój problem, niż go rozwiąże.\n\nAle skoro prosisz tak ładnie, to mogę ci pomóc. Może przybliży mnie to do celu."] = "",
},
["204987124-0-17038 Jakieś wskazówki, jak tam się dostać? Wiesz, mała, przyjacielska porada."] =
{
["200879108-0-37048 Choć wolałabym nie przysłaniać tak przyjemnego widoku, to jednak będziesz potrzebowała przebrania. Munduru strażnika.\n\nWidziałam niedawno, jak jeden z tych durni tapla się w rzecze. Jeśli nadal tam jest, to może uda ci się pożyczyć jego pancerz."] = "",
},
["228103012-0-16639 Oto wino, o które prosiłaś."] =
{
["200879108-0-16639 Wiedziałam, że mogę na ciebie liczyć. Solidność to cecha godna podziwu.\n\nTo wino będzie dobre. Powinno sprawić, że nieco łatwiej będzie wysłuchiwać rozkazów tego szczekającego kundla. I powinno wystarczyć, żeby wykonać robotę."] = "",
},
["204987124-0-17037 Co możesz zrobić?"] =
{
["200879108-0-17038 Mogę być całkiem przekonująca, gdy trzeba. Zwłaszcza w tym wdzianku.\n\nJarl trzyma swoje najlepsze wino zamknięte w koszarach. Skubnij dla mnie parę butelek. Tylko bądź ostrożna. Strażnicy nie lubią gości."] = "",
},
["204987124-0-37048 A co, jak już będę w środku? Wiesz, porada w ramach przyjaźni."] =
{
["200879108-0-17036 Dla przyjaciela wszystko. Jeden ze strażników nienawidzi kotów. Wcześniej widziałam, jak kociak dostał się do budynku – ten strażnik gonił go przez godzinę.\n\nWeź ze sobą kota. Może okazać się przydatny. Widziałam, jak spora grupka kręci się wśród Argonian. Spróbuj tam."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-13-5020 Och, w czym mogę ci pomóc? Trzeba ci spulchnić poduszkę? A może pokroić ci jedzenie? Zaraz, ja cię znam. Z Deshaan!\n\nNic nie mów. Nikt nie musi wiedzieć, kim jestem.",
[2] = "55049764-3-5020 Wiesz, co ten s'wit kazał mi przynieść, gdy cię nie było? Jedzenie z namiotu obok! Jakby nie mógł przejść dziesięciu kroków.\n\nAle przyniosłam mu to jedzenie. Dorzuciłam też specjalną jagódkę. Jego żołądek doceni mój gest.",
[3] = "55049764-9-5020 Bądź ostrożna, słyszysz?\n\nNie chciałabym, żeby komuś, kogo… szanuję… coś się stało.",
},
},
["8290981-0-27869 Gelds Indoril"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-24169 Niech no pomyślę. Nie, nic mi nie przychodzi do głowy.\n\nDunmerowie skończyli z pomaganiem tym, którzy nie okazują szacunku ani wdzięczności. A teraz wybacz, ale próbuję się zagrzać. Porozmawiaj z moją służącą Naryu, jeśli potrzebujesz jeszcze czegoś."] =
{
},
["200879108-0-16617 Nie mam nic do króla Jorunna, ale jego syn jest imbecylem! Wierzy, że Nordowie stoją ponad wszystkimi! I ma czelność obrażać naszą lady Almalexię!\n\nZobaczymy, jak Nordowie poradzą sobie z Burzliwymi Pięściami bez naszej pomocy."] =
{
["204987124-0-16617 Na pewno mogę zrobić coś, co by cię przekonało."] = "",
},
["165399380-0-27869 Po co organizować najwyższe obrady w tak mroźnym miejscu? Chcecie zdobyć nasz szacunek? Przybądźcie do Twierdzy Smutku i ucztujmy jak prawdziwa szlachta. Nie wysyłajcie nas na cholerną wycieczkę na pustkowia."] =
{
["228103012-0-16617 Król Jorunn chce, żebyś wrócił na zebranie księcia."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16617 Na pewno mogę zrobić coś, co by cię przekonało."] =
{
["200879108-0-24169 Niech no pomyślę. Nie, nic mi nie przychodzi do głowy.\n\nDunmerowie skończyli z pomaganiem tym, którzy nie okazują szacunku ani wdzięczności. A teraz wybacz, ale próbuję się zagrzać. Porozmawiaj z moją służącą Naryu, jeśli potrzebujesz jeszcze czegoś."] = "",
},
["228103012-0-16617 Król Jorunn chce, żebyś wrócił na zebranie księcia."] =
{
["200879108-0-16617 Nie mam nic do króla Jorunna, ale jego syn jest imbecylem! Wierzy, że Nordowie stoją ponad wszystkimi! I ma czelność obrażać naszą lady Almalexię!\n\nZobaczymy, jak Nordowie poradzą sobie z Burzliwymi Pięściami bez naszej pomocy."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27869 Po co organizować najwyższe obrady w tak mroźnym miejscu? Chcecie zdobyć nasz szacunek? Przybądźcie do Twierdzy Smutku i ucztujmy jak prawdziwa szlachta. Nie wysyłajcie nas na cholerną wycieczkę na pustkowia.",
},
},
["8290981-0-39789 Lord Vurlop"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-24105 Co? O nie. Nigdy bym nie pomyślał…\n\nLepiej powiedz mi, co się stało, przyjacielu. I zacznij od początku."] =
{
["204987124-0-24105 Są tu szpiedzy Burzliwej Pięści. Zastąpili Yjarnna i zabili parę osób, w tym mroczne elfy."] = "",
},
["200879108-0-24108 Mów ciszej!\n\nTo niemożliwe. Jak żołnierze Fildgora mogli się przedostać do fortu niezauważeni? Mówiłaś komuś o tym?"] =
{
["204987124-0-24108 Tylko strażniczce Hloenor. Ma się temu przyjrzeć."] = "",
},
["200879108-0-24054 Wygląda na to, że aż rwiesz się do pomocy, więc coś ci zlecę. Jeśli będę stawiał bezpodstawne zarzuty albo prosił o pomoc królewskich strażników, to może wyglądać tak, jakby fort Amol nie potrafił sam sobie poradzić z własnymi problemami.\n\nSpróbuj śledzić dowódcę. Sprawdź, czy moje obawy są słuszne."] =
{
},
["200879108-0-24043 A, tak, Thod. Oczywiście. Dopiero co tu był. Minęłaś się z nim.\n\nCzyżbyś to ty go poszukiwała? Yjarnn wspominał, że ktoś zajmie się sprawą tego strażnika. Niewielu ludzi przejmuje się Thodem."] =
{
["204987124-0-24043 Dowódca i ja zawarliśmy umowę."] = "",
},
["165399380-0-39789 Hmm? Mogę ci w czymś pomóc?\n\nKoszary strażników fortu Amol są przepełnione, mam nadzieję, że nie próbujesz dostać się do środka."] =
{
["228103012-0-24038 Muszę porozmawiać z dowódcą Yjarnnem o jednym z jego strażników."] = "",
},
["200879108-0-24109 Idź do obozu Nordów i pomów z tanem Harvaldem. Jest uczciwy i inteligentny. Jestem pewien, że postara się załatwić to po cichu.\n\nMa też sporo zdrowego rozsądku. Jeśli ktokolwiek będzie wiedział, jak ugryźć ten problem, to jest to tan Harvald."] =
{
},
["200879108-0-24107 Muszę pomówić z Hloenor. Skutki dla Paktu mogą być straszne. Zginęły mroczne elfy i Nordowie – wzajemne oskarżenia wywołają rozruchy, gdy tylko się to rozniesie.\n\nZwłaszcza biorąc pod uwagę porywczość księcia Irnskara."] =
{
["204987124-0-24107 Jak mogę pomóc?"] = "",
},
["200879108-0-24050 Cóż, może zamiast tego to ja ci pomogę?\n\nYjarnn ostatnio wydaje się spięty. Może jest podenerwowany przez obecność króla. Może to przez tych wszystkich obcych. Kto wie? Ale ostatnio zachowuje się dziwnie. Na twoim miejscu miałbym na niego oko."] =
{
["204987124-0-24050 Dlaczego mi to mówisz?"] = "",
},
["55049764-0-6376 Czy łowy były udane? Udało ci się dowiedzieć, jaką niegodziwością zajmuje się nasz poczciwy dowódca Yjarnn?"] =
{
["228103012-0-24105 Zacznijmy od zdrady i morderstwa."] = "",
},
["200879108-0-24042 Jestem szlachcicem i doradcą jarla fortu Amol. Zlecono mi zatroszczenie się o potrzeby wszystkich naszych szacownych gości.\n\nZakładam, że należysz do straży króla Jorunna, skoro pragniesz pomówić z dowódcą Yjarnnem."] =
{
["204987124-0-24042 Nie. Próbuję odszukać strażnika Thoda. Musi zgłosić się do dowódcy."] = "",
},
["200879108-0-24038 Dowódca jest obecnie zajęty innymi sprawami. Może ja mógłbym służyć ci pomocą, jako jeden z oficjalnych koordynatorów działań w forcie Amol?"] =
{
["204987124-0-24038 Kim jesteś?"] = "",
["204987124-1-24038 Szukam strażnika Thoda. Ostatni raz widziano go z dowódcą Yjarnnem."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-24107 Jak mogę pomóc?"] =
{
["200879108-0-24109 Idź do obozu Nordów i pomów z tanem Harvaldem. Jest uczciwy i inteligentny. Jestem pewien, że postara się załatwić to po cichu.\n\nMa też sporo zdrowego rozsądku. Jeśli ktokolwiek będzie wiedział, jak ugryźć ten problem, to jest to tan Harvald."] = "",
},
["204987124-0-24038 Kim jesteś?"] =
{
["200879108-0-24042 Jestem szlachcicem i doradcą jarla fortu Amol. Zlecono mi zatroszczenie się o potrzeby wszystkich naszych szacownych gości.\n\nZakładam, że należysz do straży króla Jorunna, skoro pragniesz pomówić z dowódcą Yjarnnem."] = "",
},
["204987124-0-24108 Tylko strażniczce Hloenor. Ma się temu przyjrzeć."] =
{
["200879108-0-24107 Muszę pomówić z Hloenor. Skutki dla Paktu mogą być straszne. Zginęły mroczne elfy i Nordowie – wzajemne oskarżenia wywołają rozruchy, gdy tylko się to rozniesie.\n\nZwłaszcza biorąc pod uwagę porywczość księcia Irnskara."] = "",
},
["204987124-0-24043 Dowódca i ja zawarliśmy umowę."] =
{
["200879108-0-24050 Cóż, może zamiast tego to ja ci pomogę?\n\nYjarnn ostatnio wydaje się spięty. Może jest podenerwowany przez obecność króla. Może to przez tych wszystkich obcych. Kto wie? Ale ostatnio zachowuje się dziwnie. Na twoim miejscu miałbym na niego oko."] = "",
},
["228103012-0-24038 Muszę porozmawiać z dowódcą Yjarnnem o jednym z jego strażników."] =
{
["200879108-0-24038 Dowódca jest obecnie zajęty innymi sprawami. Może ja mógłbym służyć ci pomocą, jako jeden z oficjalnych koordynatorów działań w forcie Amol?"] = "",
},
["204987124-0-24050 Dlaczego mi to mówisz?"] =
{
["200879108-0-24054 Wygląda na to, że aż rwiesz się do pomocy, więc coś ci zlecę. Jeśli będę stawiał bezpodstawne zarzuty albo prosił o pomoc królewskich strażników, to może wyglądać tak, jakby fort Amol nie potrafił sam sobie poradzić z własnymi problemami.\n\nSpróbuj śledzić dowódcę. Sprawdź, czy moje obawy są słuszne."] = "",
},
["204987124-1-24038 Szukam strażnika Thoda. Ostatni raz widziano go z dowódcą Yjarnnem."] =
{
["200879108-0-24043 A, tak, Thod. Oczywiście. Dopiero co tu był. Minęłaś się z nim.\n\nCzyżbyś to ty go poszukiwała? Yjarnn wspominał, że ktoś zajmie się sprawą tego strażnika. Niewielu ludzi przejmuje się Thodem."] = "",
},
["204987124-0-24042 Nie. Próbuję odszukać strażnika Thoda. Musi zgłosić się do dowódcy."] =
{
["200879108-0-24043 A, tak, Thod. Oczywiście. Dopiero co tu był. Minęłaś się z nim.\n\nCzyżbyś to ty go poszukiwała? Yjarnn wspominał, że ktoś zajmie się sprawą tego strażnika. Niewielu ludzi przejmuje się Thodem."] = "",
},
["228103012-0-24105 Zacznijmy od zdrady i morderstwa."] =
{
["200879108-0-24105 Co? O nie. Nigdy bym nie pomyślał…\n\nLepiej powiedz mi, co się stało, przyjacielu. I zacznij od początku."] = "",
},
["204987124-0-24105 Są tu szpiedzy Burzliwej Pięści. Zastąpili Yjarnna i zabili parę osób, w tym mroczne elfy."] =
{
["200879108-0-24108 Mów ciszej!\n\nTo niemożliwe. Jak żołnierze Fildgora mogli się przedostać do fortu niezauważeni? Mówiłaś komuś o tym?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-39789 Hmm? Mogę ci w czymś pomóc?\n\nKoszary strażników fortu Amol są przepełnione, mam nadzieję, że nie próbujesz dostać się do środka.",
[2] = "55049764-0-6376 Czy łowy były udane? Udało ci się dowiedzieć, jaką niegodziwością zajmuje się nasz poczciwy dowódca Yjarnn?",
},
},
["8290981-0-27744 Hloenor Chłodna-Sowa"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16455 Jestem pewna, że to był któryś z pozostałych strażników. Jest nas tu bardzo wiele i lubimy się zrelaksować przy butelce miodu, góra dwóch. Poza służbą. I zawsze z umiarem.\n\nTakże naprawdę nie przejmowałabym się tym."] =
{
["204987124-0-16455 Wiem, kogo tam znalazłam."] = "",
},
["55049764-0-4988 Oj, jeśli nadal szukasz Thoda, to nie kłopocz się. On i dowódca skierowali się razem do koszar. Thod się nasłucha, jestem tego pewna.\n\nPrzepraszam, jeśli zmarnowaliśmy twój czas."] =
{
["228103012-0-16455 Ale właśnie wracam od Thoda, który spał nad rzeką."] = "",
},
["200879108-0-23983 Słuchaj, dosłownie przed chwilą widziałam ich obu. I w przeciwieństwie do dowódcy, wyspałam się tej nocy.\n\nNie to, że nie wierzę, jakobyś znalazła upitego Norda nad rzeką – to nie byłby pierwszy raz – ale to po prostu nie mógł być Thod. Mogę to udowodnić."] =
{
["204987124-0-23983 Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-16485 Co? I wszyscy leżą w domu Marli? Musisz zrozumieć, jak absurdalnie to brzmi. Chcesz mi powiedzieć, że dowódca, z którym właśnie rozmawiałam, nie żyje?\n\nI że są tam też inne ciała? W tym dwie martwe Marle?"] =
{
["204987124-0-16485 Szpiedzy Fildgora przeniknęli do fortu Amol!"] = "",
},
["200879108-0-16456 Dowódca razem z Thodem kierowali się w stronę koszar w zachodniej części osady. Jeśli się pospieszysz, to powinnaś ich dogonić.\n\nPotem możesz się spokojnie napić i odpocząć. Dobrze ci to zrobi."] =
{
},
["3952276-1-5313 Jest doradcą jarla. Wie o wszystkim, co się tu dzieje.\n\nPowiedz mu to, co powiedziałaś mi. Niczego nie pomijaj. Vurlop jest bystry. Jeśli to, co mówisz, jest prawdą – a niech Kyne sprawi, byś się myliła – to będzie wiedział, co robić, nie wzbudzając przy tym paniki."] =
{
["20958740-1-5313 Gdzie mogę znaleźć lorda Vurlopa?"] = "",
},
["55049764-3-4988 Zapewne znajdziesz lorda Vurlopa w karczmie. Jak większość Nordów przepada za miodem. Ja zaś domyślam się, że szlachta odczuwa wyjątkowe pragnienie, gdy w mieście przebywa król."] =
{
["228103012-0-24091 Nie wierzysz mi, co?"] = "",
},
["200879108-0-24091 Musisz spojrzeć na to z mojego punktu widzenia.\n\nNieznajoma przychodzi do miasta i zaczyna swoją gadkę o szpiegach, przebierańcach i morderstwach. Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś jedną z tych zdrajców Burzliwej Pięści, którzy chcą wywołać zamieszanie?"] =
{
["204987124-0-24091 Spraw dom Marli. To potwierdzi moją opowieść."] = "",
},
["200879108-0-24102 Jesteś wyjątkowo uparty, to muszę przyznać.\n\nSłuchaj, sprawdzę ten dom, gdy tylko będę mogła. Ty w tym czasie idź porozmawiać z lordem Vurlopem. Na kości Shora, jeśli w forcie Amol naprawdę są szpiedzy, to Jego Lordowska Mość będzie wiedział, co robić."] =
{
},
["3952276-0-5313 Nie, nie, nie – tego nie powiedziałam! Tylko nie chcę, żeby tu latała i krzyczała o morderstwach, zwłaszcza kiedy są tu delegaci Paktu. Nasz sojusz i tak jest dość kruchy.\n\nPowinnaś pomówić z lordem Vurlopem. Powiedz mu to, co powiedziałaś mi."] =
{
["20958740-0-5313 Co mi da rozmowa z lordem Vurlopem?"] = "",
},
["55049764-4-4988 Słuchaj, powiedzmy, że ci wierzę. Powiedzmy, że są tu agenci Burzliwej Pięści, podszywający się pod ludzi z fortu Amol.\n\nNawet jeśli to wszystko to prawda, to nie możemy rozpętać paniki. Są tu przywódcy Paktu, na litość Kyne!"] =
{
["249936564-0-5313 Chcesz, żebym patrzyła, jak ludzie giną?"] = "",
},
["200879108-0-16483 Piłaś może z tanem Jeggim i żołnierzami?"] =
{
["204987124-0-16483 Nie. Zwłoki Yjarnna leżą w domu Marli. Podobnie jak ciało Marli, oraz, cóż… Marli, i paru innych."] = "",
},
["165399380-0-27744 Ależ tu mamy zróżnicowane oddziały! Nordowie i mroczne elfy i Argonianie, ramię w ramię, wszyscy razem!\n\nNiech tylko Burzliwe Pięści spróbują z nami zadrzeć. Nie mieliby szans."] =
{
["232026500-0-5806 Szpiedzy Fildgora przeniknęli do fortu Amol!"] = "",
},
["55049764-1-4988 Obawiam się, że minęłaś się z dowódcą Yjarnnem. Znowu.\n\nBardzo się spieszył. On zawsze niemal biegnie, podczas gdy inni spokojnie spacerują."] =
{
["228103012-0-16483 Yjarnn nie żyje! Człowiek, którego widziałaś, podszywa się pod niego."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["249936564-0-5313 Chcesz, żebym patrzyła, jak ludzie giną?"] =
{
["3952276-0-5313 Nie, nie, nie – tego nie powiedziałam! Tylko nie chcę, żeby tu latała i krzyczała o morderstwach, zwłaszcza kiedy są tu delegaci Paktu. Nasz sojusz i tak jest dość kruchy.\n\nPowinnaś pomówić z lordem Vurlopem. Powiedz mu to, co powiedziałaś mi."] = "",
},
["228103012-0-24091 Nie wierzysz mi, co?"] =
{
["200879108-0-24091 Musisz spojrzeć na to z mojego punktu widzenia.\n\nNieznajoma przychodzi do miasta i zaczyna swoją gadkę o szpiegach, przebierańcach i morderstwach. Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś jedną z tych zdrajców Burzliwej Pięści, którzy chcą wywołać zamieszanie?"] = "",
},
["204987124-0-16455 Wiem, kogo tam znalazłam."] =
{
["200879108-0-23983 Słuchaj, dosłownie przed chwilą widziałam ich obu. I w przeciwieństwie do dowódcy, wyspałam się tej nocy.\n\nNie to, że nie wierzę, jakobyś znalazła upitego Norda nad rzeką – to nie byłby pierwszy raz – ale to po prostu nie mógł być Thod. Mogę to udowodnić."] = "",
},
["232026500-0-5806 Szpiedzy Fildgora przeniknęli do fortu Amol!"] =
{
["116521668-0-5806 Po tej całej historii to chyba ja będę musiała się napić! Cóż, dziękuję za te informacje. Przyjrzę się tym oskarżeniom najszybciej, jak to możliwe.\n\nTy chyba też tak tego nie zostawisz, co?"] = "",
},
["228103012-0-16455 Ale właśnie wracam od Thoda, który spał nad rzeką."] =
{
["200879108-0-16455 Jestem pewna, że to był któryś z pozostałych strażników. Jest nas tu bardzo wiele i lubimy się zrelaksować przy butelce miodu, góra dwóch. Poza służbą. I zawsze z umiarem.\n\nTakże naprawdę nie przejmowałabym się tym."] = "",
},
["204987124-0-24091 Spraw dom Marli. To potwierdzi moją opowieść."] =
{
["200879108-0-24102 Jesteś wyjątkowo uparty, to muszę przyznać.\n\nSłuchaj, sprawdzę ten dom, gdy tylko będę mogła. Ty w tym czasie idź porozmawiać z lordem Vurlopem. Na kości Shora, jeśli w forcie Amol naprawdę są szpiedzy, to Jego Lordowska Mość będzie wiedział, co robić."] = "",
},
["20958740-1-5313 Gdzie mogę znaleźć lorda Vurlopa?"] =
{
},
["204987124-0-16485 Szpiedzy Fildgora przeniknęli do fortu Amol!"] =
{
["116521668-0-5806 Po tej całej historii to chyba ja będę musiała się napić! Cóż, dziękuję za te informacje. Przyjrzę się tym oskarżeniom najszybciej, jak to możliwe.\n\nTy chyba też tak tego nie zostawisz, co?"] = "",
},
["204987124-0-16483 Nie. Zwłoki Yjarnna leżą w domu Marli. Podobnie jak ciało Marli, oraz, cóż… Marli, i paru innych."] =
{
["200879108-0-16485 Co? I wszyscy leżą w domu Marli? Musisz zrozumieć, jak absurdalnie to brzmi. Chcesz mi powiedzieć, że dowódca, z którym właśnie rozmawiałam, nie żyje?\n\nI że są tam też inne ciała? W tym dwie martwe Marle?"] = "",
},
["20958740-0-5313 Co mi da rozmowa z lordem Vurlopem?"] =
{
["3952276-1-5313 Jest doradcą jarla. Wie o wszystkim, co się tu dzieje.\n\nPowiedz mu to, co powiedziałaś mi. Niczego nie pomijaj. Vurlop jest bystry. Jeśli to, co mówisz, jest prawdą – a niech Kyne sprawi, byś się myliła – to będzie wiedział, co robić, nie wzbudzając przy tym paniki."] = "",
},
["204987124-0-23983 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-16456 Dowódca razem z Thodem kierowali się w stronę koszar w zachodniej części osady. Jeśli się pospieszysz, to powinnaś ich dogonić.\n\nPotem możesz się spokojnie napić i odpocząć. Dobrze ci to zrobi."] = "",
},
["228103012-0-16483 Yjarnn nie żyje! Człowiek, którego widziałaś, podszywa się pod niego."] =
{
["200879108-0-16483 Piłaś może z tanem Jeggim i żołnierzami?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-4988 Oj, jeśli nadal szukasz Thoda, to nie kłopocz się. On i dowódca skierowali się razem do koszar. Thod się nasłucha, jestem tego pewna.\n\nPrzepraszam, jeśli zmarnowaliśmy twój czas.",
[2] = "55049764-1-4988 Obawiam się, że minęłaś się z dowódcą Yjarnnem. Znowu.\n\nBardzo się spieszył. On zawsze niemal biegnie, podczas gdy inni spokojnie spacerują.",
[3] = "165399380-0-27744 Ależ tu mamy zróżnicowane oddziały! Nordowie i mroczne elfy i Argonianie, ramię w ramię, wszyscy razem!\n\nNiech tylko Burzliwe Pięści spróbują z nami zadrzeć. Nie mieliby szans.",
[4] = "55049764-4-4988 Słuchaj, powiedzmy, że ci wierzę. Powiedzmy, że są tu agenci Burzliwej Pięści, podszywający się pod ludzi z fortu Amol.\n\nNawet jeśli to wszystko to prawda, to nie możemy rozpętać paniki. Są tu przywódcy Paktu, na litość Kyne!",
[5] = "55049764-3-4988 Zapewne znajdziesz lorda Vurlopa w karczmie. Jak większość Nordów przepada za miodem. Ja zaś domyślam się, że szlachta odczuwa wyjątkowe pragnienie, gdy w mieście przebywa król.",
},
},
["8290981-0-28847 Asmalah Wywoływacz"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-17293 Moja żona była chora. Ten Senny Wędrowiec… Obiecał, że ją uzdrowi. Miał wejść w jej sny. Odmawiała standardowych lekarstw. Mówiła, że są inne sposoby.\n\nTo były tylko kłamstwa! Trzymałem ją za rękę, gdy uchodziło z niej życie. On ją zabił."] =
{
["204987124-0-17293 Senny Wędrowiec? To dlatego tu jesteś?"] = "",
},
["200879108-0-23618 Próbowałem zniszczyć tego potwora po tym, co zrobił mojej żonie. Teraz jest to poza moim zasięgiem.\n\nWypuść mnie, a powiem ci, gdzie ukryłem składniki. Zabij mnie, a nigdy ich nie znajdziesz."] =
{
["204987124-1-23618 Napuściłeś wygłodniałe trolle, które zniszczyły całą osadę. Musisz zginąć."] = "",
["204987124-0-23618 Pozwolę ci odejść, jeśli powiesz mi, gdzie są składniki."] = "",
},
["200879108-0-17297 Then I die. And the Dreamwalker's reagents are lost for all time.\n\nDo it! Take my life! My wife … she waits for me …."] =
{
},
["200879108-0-17298 Przybyłem tu, żeby ich ukarać. Wszystkich. Sprawić, by poczuli ten sam ból, co ja.\n\nRozlałem krew dookoła wioski. Zwabiłem tu trolle. Patrzyłem, jak niszczą to miejsce. A teraz wygląda na to, że w moich rękach spoczywa życie kolejnej osoby."] =
{
["204987124-0-17298 O czyim życiu mówisz?"] = "",
},
["200879108-0-23617 Włożyłem składniki do wazy i wrzuciłem ją do zrujnowanego budynku, który mijałem.\n\nZabierz je i wracaj do swojego Sennego Wędrowca. Wiedz tylko, że to nie zadziała. Ona już jest martwa, niezależnie od tego, co zrobicie. Tak samo… jak moja żona."] =
{
},
["55049764-0-5153 Jak śmiesz pomagać tym Argonianom. Plugawe jaszczury! Zabiły moją żonę!\n\nZaufała Sennemu Wędrowcowi. Powierzyła swoje życie w jego ręce…"] =
{
["228103012-0-17293 Co masz na myśli?"] = "",
},
["55049764-1-5153 Zostaw mnie. Powiedziałem ci to, co chciałaś wiedzieć.\n\nAle zobaczysz. Zobaczysz, jak jaszczur ponosi klęskę. Tylko poczekaj. Wiem, co mówię."] =
{
},
["200879108-0-23616 O życiu osoby, którą Senny Wędrowiec próbuje uratować. Przysłał cię po składniki, prawda? To dlatego pojawiłaś się w tamtym domu.\n\nByłem tam z tego samego powodu. Chciałem zadbać, żeby już nigdy nie wkroczył do żadnego snu. Puść mnie wolno, a powiem ci, gdzie je znaleźć."] =
{
["204987124-0-23616 Próbujesz targować się, stawiając na szali życie kogoś innego?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-23616 Próbujesz targować się, stawiając na szali życie kogoś innego?"] =
{
["200879108-0-23618 Próbowałem zniszczyć tego potwora po tym, co zrobił mojej żonie. Teraz jest to poza moim zasięgiem.\n\nWypuść mnie, a powiem ci, gdzie ukryłem składniki. Zabij mnie, a nigdy ich nie znajdziesz."] = "",
},
["228103012-0-17293 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-17293 Moja żona była chora. Ten Senny Wędrowiec… Obiecał, że ją uzdrowi. Miał wejść w jej sny. Odmawiała standardowych lekarstw. Mówiła, że są inne sposoby.\n\nTo były tylko kłamstwa! Trzymałem ją za rękę, gdy uchodziło z niej życie. On ją zabił."] = "",
},
["204987124-0-17298 O czyim życiu mówisz?"] =
{
["200879108-0-23616 O życiu osoby, którą Senny Wędrowiec próbuje uratować. Przysłał cię po składniki, prawda? To dlatego pojawiłaś się w tamtym domu.\n\nByłem tam z tego samego powodu. Chciałem zadbać, żeby już nigdy nie wkroczył do żadnego snu. Puść mnie wolno, a powiem ci, gdzie je znaleźć."] = "",
},
["204987124-1-23618 Napuściłeś wygłodniałe trolle, które zniszczyły całą osadę. Musisz zginąć."] =
{
["200879108-0-17297 Then I die. And the Dreamwalker's reagents are lost for all time.\n\nDo it! Take my life! My wife … she waits for me …."] = "",
},
["204987124-0-23618 Pozwolę ci odejść, jeśli powiesz mi, gdzie są składniki."] =
{
["200879108-0-23617 Włożyłem składniki do wazy i wrzuciłem ją do zrujnowanego budynku, który mijałem.\n\nZabierz je i wracaj do swojego Sennego Wędrowca. Wiedz tylko, że to nie zadziała. Ona już jest martwa, niezależnie od tego, co zrobicie. Tak samo… jak moja żona."] = "",
},
["204987124-0-17293 Senny Wędrowiec? To dlatego tu jesteś?"] =
{
["200879108-0-17298 Przybyłem tu, żeby ich ukarać. Wszystkich. Sprawić, by poczuli ten sam ból, co ja.\n\nRozlałem krew dookoła wioski. Zwabiłem tu trolle. Patrzyłem, jak niszczą to miejsce. A teraz wygląda na to, że w moich rękach spoczywa życie kolejnej osoby."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-5153 Jak śmiesz pomagać tym Argonianom. Plugawe jaszczury! Zabiły moją żonę!\n\nZaufała Sennemu Wędrowcowi. Powierzyła swoje życie w jego ręce…",
[2] = "55049764-1-5153 Zostaw mnie. Powiedziałem ci to, co chciałaś wiedzieć.\n\nAle zobaczysz. Zobaczysz, jak jaszczur ponosi klęskę. Tylko poczekaj. Wiem, co mówię.",
},
},
["8290981-0-27838 Książę Irnskar"] =
{
["links"] =
{
["55049764-2-5102 Czempionka Wichrowego Tronu?\n\nTrzeba czegoś więcej, niż wygrania wyścigu albo zabawy w bitwę, żeby zostać prawdziwym czempionem. To tylko śmieszny tytuł. Nic więcej."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-5102 Czempionka Wichrowego Tronu?\n\nTrzeba czegoś więcej, niż wygrania wyścigu albo zabawy w bitwę, żeby zostać prawdziwym czempionem. To tylko śmieszny tytuł. Nic więcej.",
},
},
["8290981-0-28692 Tan Oda Wilcza-Siostra"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-17173 Znalazłam mnichów Ternionu. Niektórzy nazwaliby ich kultem. Jednak słyszeli duchy, tak jak ja.\n\nPrzyjęli mnie. Nauczyli, jak słuchać zewu natury. Jak doskonalić moje umiejętności. Jak stać się jednością z przyrodą."] =
{
["204987124-0-17173 Dlaczego nie zostałaś wśród nich?"] = "",
},
["200879108-0-17168 Na północ stąd znajdują się gorące źródła. Plotki głoszą, że to miejsce nawiedzone przez nieumarłych. Zwą je Wittestadr.\n\nMiejmy nadzieję, że pogłoski mówią prawdę. Oczywiście musisz też przekonać jednego z nich, żeby podarował ci swoją krew."] =
{
["204987124-1-17168 Skąd tyle wiesz o mnichach Ternionu?"] = "",
["204987124-0-17168 Czego możemy użyć jako obiektu skupiającego?"] = "",
},
["200879108-0-17170 Duchy zapewniają mnie, że Pasterz Snów nadal żyje. Jest niezbędny do uratowania króla Jorunna.\n\nNie wiem jednak, gdzie się skrywa. Poszukaj w Osadzie Czarnej Wody jakichś wskazówek, gdzie udali się Argonianie."] =
{
["204987124-0-17170 Co może wzmocnić siłę życiową króla?"] = "",
["204987124-1-17170 Skąd tyle wiesz o mnichach Ternionu?"] = "",
},
["200879108-0-17169 Argonianie żartowali o jednym z nich podczas uczty. Nazywali go Pasterzem Snów. Pilnuje snów mieszkańców Osady Czarnej Wody.\n\nTak, to ta osada, którą teraz pustoszą trolle."] =
{
["204987124-0-17169 Skąd wiesz, że przetrwał ich atak?"] = "",
},
["200879108-0-17172 Byłam młoda i tęskniłam za rodziną. Moje poczucie odpowiedzialności wobec rodu nakazywało mi wrócić do Wichrowego Tronu.\n\nW środku nocy opuściłam ludzi, których zdążyłam pokochać, ani razu nie oglądając się za siebie. Teraz muszę udać się do nich, żeby uratować naszego króla."] =
{
["204987124-0-17172 Czym możemy wzmocnić siłę życiową króla?"] = "",
["204987124-1-17172 Czego możemy użyć jako obiektu skupiającego?"] = "",
},
["200879108-0-23700 Jego ciało przestaje działać. Krew zadziała jako czynnik powstrzymujący truciznę. Tak mała ilość go nie przemieni. Nie wydaje mi się.\n\nPoza tym nie mamy zbyt dużo alternatyw, prawda?"] =
{
["204987124-0-23700 Gdzie mogę zdobyć krew wampira?"] = "",
},
["3952276-1-4723 To stary kult. Czczą bóstwa z totemów. Można ich nazywać mnichami albo czarownikami, ale władają potężną leczniczą magią.\n\nIch rytuały są bardzo złożone, a ci, którzy proszą ich o pomoc, muszą sami przynieść składniki potrzebne do ich przeprowadzenia."] =
{
["20958740-1-4723 Pomogę w tym. Co muszę zrobić?"] = "",
},
["200879108-0-17167 Wampirza krew zapewnia siłę i witalność, nawet w przypadku osób na skraju śmierci. To, co płynie w ich żyłach, służy wzmacnianiu ich siły życiowej.\n\nNawet najmniejsza jej ilość pozwoli królowi przetrwać rytuał."] =
{
["204987124-1-17167 Gdzie mogę zdobyć krew wampira?"] = "",
["204987124-0-17167 Chcesz podać królowi krew wampira? Nie ulegnie przez to przemianie?"] = "",
},
["55049764-0-5130 Trucizna osłabia króla. Potrzebujemy jakiejś substancji, żeby podtrzymać jego siłę życiową.\n\nMnisi Ternionu również potrzebują obiektu skupiającego. Jakiegoś przedmiotu lub nawet osoby. Czegoś lub kogoś, kto posiada rzadkie moce, pozwalające pełnić tę funkcję."] =
{
["228103012-0-17169 Czego możemy użyć jako obiektu skupiającego?"] = "",
["228103012-0-17167 Co może wzmocnić siłę życiową króla?"] = "",
["228103012-0-17171 Skąd tyle wiesz o mnichach Ternionu?"] = "",
},
["3952276-0-4723 Teraz nasi przeciwnicy zniżyli się nawet do sojuszu z daedrami?\n\nTrucizna zabije króla, zanim zdołamy dostarczyć go do uzdrowicieli w Wichrowym Tronie. A nikt z tu obecnych nie zdoła uleczyć takiego zatrucia. Musimy poprosić o pomoc mnichów Ternionu."] =
{
["20958740-0-4723 Mnichów Ternionu?"] = "",
},
["165399380-0-28692 Burzliwe Pięści zostali pokonani, a sobowtóry wyłapane.\n\nJednak z powodu trucizny stan króla pogarsza się z godziny na godzinę. Nie zdołamy mu pomóc bez dodatkowych informacji."] =
{
["228103012-0-17169 Czego możemy użyć jako obiektu skupiającego?"] = "",
["228103012-0-17171 Skąd tyle wiesz o mnichach Ternionu?"] = "",
["249936564-0-4723 Argoniański lekarz powiedział, że trucizna była daedryczna."] = "",
},
["200879108-0-17171 Jestem połączona więzią z duchami tego świata. Dokładniej mówiąc, jestem blisko z duchem wilka. Ta więź istniała przez całe moje życie, nawet gdy byłam małą dziewczynką.\n\nGdy duchy wezwały mnie, opuściłam mój dom, żeby ich szukać."] =
{
["204987124-0-17171 Co znalazłaś?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-17167 Chcesz podać królowi krew wampira? Nie ulegnie przez to przemianie?"] =
{
["200879108-0-23700 Jego ciało przestaje działać. Krew zadziała jako czynnik powstrzymujący truciznę. Tak mała ilość go nie przemieni. Nie wydaje mi się.\n\nPoza tym nie mamy zbyt dużo alternatyw, prawda?"] = "",
},
["204987124-0-17168 Czego możemy użyć jako obiektu skupiającego?"] =
{
["200879108-0-17169 Argonianie żartowali o jednym z nich podczas uczty. Nazywali go Pasterzem Snów. Pilnuje snów mieszkańców Osady Czarnej Wody.\n\nTak, to ta osada, którą teraz pustoszą trolle."] = "",
},
["204987124-0-17171 Co znalazłaś?"] =
{
["200879108-0-17173 Znalazłam mnichów Ternionu. Niektórzy nazwaliby ich kultem. Jednak słyszeli duchy, tak jak ja.\n\nPrzyjęli mnie. Nauczyli, jak słuchać zewu natury. Jak doskonalić moje umiejętności. Jak stać się jednością z przyrodą."] = "",
},
["204987124-1-17170 Skąd tyle wiesz o mnichach Ternionu?"] =
{
["200879108-0-17171 Jestem połączona więzią z duchami tego świata. Dokładniej mówiąc, jestem blisko z duchem wilka. Ta więź istniała przez całe moje życie, nawet gdy byłam małą dziewczynką.\n\nGdy duchy wezwały mnie, opuściłam mój dom, żeby ich szukać."] = "",
},
["204987124-0-17172 Czym możemy wzmocnić siłę życiową króla?"] =
{
},
["20958740-0-4723 Mnichów Ternionu?"] =
{
["3952276-1-4723 To stary kult. Czczą bóstwa z totemów. Można ich nazywać mnichami albo czarownikami, ale władają potężną leczniczą magią.\n\nIch rytuały są bardzo złożone, a ci, którzy proszą ich o pomoc, muszą sami przynieść składniki potrzebne do ich przeprowadzenia."] = "",
},
["249936564-0-4723 Argoniański lekarz powiedział, że trucizna była daedryczna."] =
{
["3952276-0-4723 Teraz nasi przeciwnicy zniżyli się nawet do sojuszu z daedrami?\n\nTrucizna zabije króla, zanim zdołamy dostarczyć go do uzdrowicieli w Wichrowym Tronie. A nikt z tu obecnych nie zdoła uleczyć takiego zatrucia. Musimy poprosić o pomoc mnichów Ternionu."] = "",
},
["204987124-1-17167 Gdzie mogę zdobyć krew wampira?"] =
{
},
["228103012-0-17171 Skąd tyle wiesz o mnichach Ternionu?"] =
{
},
["204987124-0-17170 Co może wzmocnić siłę życiową króla?"] =
{
},
["204987124-1-17168 Skąd tyle wiesz o mnichach Ternionu?"] =
{
["200879108-0-17171 Jestem połączona więzią z duchami tego świata. Dokładniej mówiąc, jestem blisko z duchem wilka. Ta więź istniała przez całe moje życie, nawet gdy byłam małą dziewczynką.\n\nGdy duchy wezwały mnie, opuściłam mój dom, żeby ich szukać."] = "",
},
["228103012-0-17167 Co może wzmocnić siłę życiową króla?"] =
{
["200879108-0-17167 Wampirza krew zapewnia siłę i witalność, nawet w przypadku osób na skraju śmierci. To, co płynie w ich żyłach, służy wzmacnianiu ich siły życiowej.\n\nNawet najmniejsza jej ilość pozwoli królowi przetrwać rytuał."] = "",
},
["204987124-0-23700 Gdzie mogę zdobyć krew wampira?"] =
{
["200879108-0-17168 Na północ stąd znajdują się gorące źródła. Plotki głoszą, że to miejsce nawiedzone przez nieumarłych. Zwą je Wittestadr.\n\nMiejmy nadzieję, że pogłoski mówią prawdę. Oczywiście musisz też przekonać jednego z nich, żeby podarował ci swoją krew."] = "",
},
["228103012-0-17169 Czego możemy użyć jako obiektu skupiającego?"] =
{
["200879108-0-17169 Argonianie żartowali o jednym z nich podczas uczty. Nazywali go Pasterzem Snów. Pilnuje snów mieszkańców Osady Czarnej Wody.\n\nTak, to ta osada, którą teraz pustoszą trolle."] = "",
},
["20958740-1-4723 Pomogę w tym. Co muszę zrobić?"] =
{
},
["204987124-0-17173 Dlaczego nie zostałaś wśród nich?"] =
{
["200879108-0-17172 Byłam młoda i tęskniłam za rodziną. Moje poczucie odpowiedzialności wobec rodu nakazywało mi wrócić do Wichrowego Tronu.\n\nW środku nocy opuściłam ludzi, których zdążyłam pokochać, ani razu nie oglądając się za siebie. Teraz muszę udać się do nich, żeby uratować naszego króla."] = "",
},
["204987124-0-17169 Skąd wiesz, że przetrwał ich atak?"] =
{
["200879108-0-17170 Duchy zapewniają mnie, że Pasterz Snów nadal żyje. Jest niezbędny do uratowania króla Jorunna.\n\nNie wiem jednak, gdzie się skrywa. Poszukaj w Osadzie Czarnej Wody jakichś wskazówek, gdzie udali się Argonianie."] = "",
},
["204987124-1-17172 Czego możemy użyć jako obiektu skupiającego?"] =
{
["200879108-0-17169 Argonianie żartowali o jednym z nich podczas uczty. Nazywali go Pasterzem Snów. Pilnuje snów mieszkańców Osady Czarnej Wody.\n\nTak, to ta osada, którą teraz pustoszą trolle."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-28692 Burzliwe Pięści zostali pokonani, a sobowtóry wyłapane.\n\nJednak z powodu trucizny stan króla pogarsza się z godziny na godzinę. Nie zdołamy mu pomóc bez dodatkowych informacji.",
[2] = "55049764-0-5130 Trucizna osłabia króla. Potrzebujemy jakiejś substancji, żeby podtrzymać jego siłę życiową.\n\nMnisi Ternionu również potrzebują obiektu skupiającego. Jakiegoś przedmiotu lub nawet osoby. Czegoś lub kogoś, kto posiada rzadkie moce, pozwalające pełnić tę funkcję.",
},
},
["87370069-0-8343 Pusta argoniańska butelka"] =
{
["links"] =
{
["211899940-0-8343 <Pusta butelka po cuchnącym trunku. To właśnie musiał pić Thod. Podążanie za szlakiem z butelek może doprowadzić do zaginionego strażnika.>"] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-8343 <Pusta butelka po cuchnącym trunku. To właśnie musiał pić Thod. Podążanie za szlakiem z butelek może doprowadzić do zaginionego strażnika.>",
},
},
["8290981-0-28157 Książę Irnskar"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-28157 Gdzie jest mój ojciec? Co zrobili mu nasi tak zwani \"sojusznicy\"?\n\nOsobiście pozabijam każdego Argonianina i Mrocznego Elfa, jeśli mojemu ojcu coś się stało!"] =
{
["232026500-0-5865 Agenci Fildgora próbowali zabić też mnie."] = "",
["228103012-0-16715 Nie zrobili tego Argonianie ani mroczne elfy. To Fildgor Tan Orków."] = "",
},
["200879108-0-16717 Strażnicy, do króla, natychmiast!\n\nCo do ciebie – co cię łączy z tym wszystkim? Dlaczego tu jesteś?"] =
{
["204987124-0-16717 Agenci Fildgora próbowali zabić też mnie."] = "",
},
["200879108-0-16715 Wprawdzie to ręka Fildgora trzymała sztylet, ale mroczne elfy i Argonianie nie zrobili niczego, żeby chronić mojego ojca!\n\nGdzie on teraz jest? Gadaj!"] =
{
["204987124-0-16715 Jest na górze. Mroczne elfy i Argonianie go strzegą."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16717 Agenci Fildgora próbowali zabić też mnie."] =
{
["116521668-0-5865 Zatem jesteśmy sojusznikami. Na razie.\n\nMuszę ruszać do mojego ojca. Nie obchodzi mnie, jak to zrobimy, ale musimy go ocalić. Mój ojciec nie może zginąć. Fildgor nie wygra tej wojny! Nie w taki sposób! Nie zgadzam się!"] = "",
},
["228103012-0-16715 Nie zrobili tego Argonianie ani mroczne elfy. To Fildgor Tan Orków."] =
{
["200879108-0-16715 Wprawdzie to ręka Fildgora trzymała sztylet, ale mroczne elfy i Argonianie nie zrobili niczego, żeby chronić mojego ojca!\n\nGdzie on teraz jest? Gadaj!"] = "",
},
["232026500-0-5865 Agenci Fildgora próbowali zabić też mnie."] =
{
["116521668-0-5865 Zatem jesteśmy sojusznikami. Na razie.\n\nMuszę ruszać do mojego ojca. Nie obchodzi mnie, jak to zrobimy, ale musimy go ocalić. Mój ojciec nie może zginąć. Fildgor nie wygra tej wojny! Nie w taki sposób! Nie zgadzam się!"] = "",
},
["204987124-0-16715 Jest na górze. Mroczne elfy i Argonianie go strzegą."] =
{
["200879108-0-16717 Strażnicy, do króla, natychmiast!\n\nCo do ciebie – co cię łączy z tym wszystkim? Dlaczego tu jesteś?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-28157 Gdzie jest mój ojciec? Co zrobili mu nasi tak zwani \"sojusznicy\"?\n\nOsobiście pozabijam każdego Argonianina i Mrocznego Elfa, jeśli mojemu ojcu coś się stało!",
},
},
["8290981-0-52736 Hrasvard Powierniczka-Topora"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-6013 We wouldn't want just anyone getting in there, would we?\n\nA meeting of this size is no great secret. It's hard enough keeping all the spies and assassins out without laying our doors wide open."] =
{
["20958740-0-6013 Can I go in?"] = "",
},
["55049764-1-8451 Don't tell the Commander who sent you to him. His mood's been an icy squall since Thod failed to report in this morning. The last thing I need is him taking it out on me."] =
{
},
["3952276-1-6013 Ha! And will you want an introduction, as well?\n\nLook, if you really want in, talk to Commander Yjarnn. He decides who comes and goes."] =
{
["20958740-1-6013 Zrobię to."] = "",
},
["55049764-0-8451 Who are you, then? Are you with our esteemed guests, or were you hoping to take shelter under the Skald-King's skirts?"] =
{
["249936564-0-6013 Dlaczego brama jest zablokowana?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-0-6013 Can I go in?"] =
{
["3952276-1-6013 Ha! And will you want an introduction, as well?\n\nLook, if you really want in, talk to Commander Yjarnn. He decides who comes and goes."] = "",
},
["249936564-0-6013 Dlaczego brama jest zablokowana?"] =
{
["3952276-0-6013 We wouldn't want just anyone getting in there, would we?\n\nA meeting of this size is no great secret. It's hard enough keeping all the spies and assassins out without laying our doors wide open."] = "",
},
["20958740-1-6013 Zrobię to."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-8451 Who are you, then? Are you with our esteemed guests, or were you hoping to take shelter under the Skald-King's skirts?",
[2] = "55049764-1-8451 Don't tell the Commander who sent you to him. His mood's been an icy squall since Thod failed to report in this morning. The last thing I need is him taking it out on me.",
},
},
["8290981-0-28156 Naryu Virian"] =
{
["links"] =
{
["55049764-5-5020 Domyśliłam się, że tu będziesz. Cóż, kolejny kontrakt ukończony twoimi rękami. Ciekawe, czy Tong mnie jakoś sprawdza w ten sposób.\n\nMimo wszystko sukces to sukces, prawda? Mam nadzieję, że nie wystraszyłam za bardzo ambasadorów."] =
{
["228103012-0-16708 A więc to ty uratowałaś ambasadorów?"] = "",
},
["200879108-0-16708 Gdy weszłaś do bezpiecznej komnaty, usłyszałam, jak ambasadorzy uciszają się nawzajem na piętrze. Zaraz potem pojawiło się pełno Burzliwych Pięści, wymachujących toporami i atakujących posiadłość.\n\nPlanowałam wyjść tak samo, jak tu weszłam…"] =
{
["204987124-0-16708 Ale postanowiłaś zostać bohaterką."] = "",
},
["200879108-0-16713 Zawsze zgrywasz bohaterkę, co?\n\nŻartuję. Odszukam cię, gdy ponownie będę potrzebowała twojej pomocy. W sumie byłoby miło. A teraz leć. Uratuj króla Jorunna. On teraz potrzebuje cię bardziej, niż ja."] =
{
},
["200879108-0-24201 Nie mogłam przecież pozwolić, żebyś zgarnęła całą frajdę dla siebie!\n\nA na poważnie, to musisz zrozumieć jedno. Moja organizacja była kiedyś szanowana. Teraz ścigają nas za to, kim byliśmy. Za to, co sobą reprezentowaliśmy. To musi się zmienić."] =
{
["204987124-0-24201 Powiedziałaś im, że sprowadzisz pomoc?"] = "",
},
["200879108-0-16710 Fildgor używa nieczystych zagrywek. Chciałabym bardziej pomóc, ale i tak już wyszłam poza zakres mojego kontraktu. Muszę wracać do Twierdzy Smutku. Jakaś sprawa związana z konkurencyjną grupą stała się problemem.\n\nCi ludzie jednak wciąż potrzebują twojej pomocy, bohaterko."] =
{
["[Przekonaj] 204987124-0-16710 Jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować…"] = "",
},
["200879108-0-16709 Mówiłam o tobie, ale stwierdziłam, że nie zaszkodzi trochę więcej wsparcia. Irnskar i jego strażnicy są na parterze. Przybiegli tu, gdy tylko zaczęły się walki.\n\nAle król Jorunn… nie wygląda zbyt dobrze. Nie przeżyje tego, co?"] =
{
["204987124-0-16709 Nie wiem. To daedryczna trucizna."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16708 Ale postanowiłaś zostać bohaterką."] =
{
["200879108-0-24201 Nie mogłam przecież pozwolić, żebyś zgarnęła całą frajdę dla siebie!\n\nA na poważnie, to musisz zrozumieć jedno. Moja organizacja była kiedyś szanowana. Teraz ścigają nas za to, kim byliśmy. Za to, co sobą reprezentowaliśmy. To musi się zmienić."] = "",
},
["228103012-0-16708 A więc to ty uratowałaś ambasadorów?"] =
{
["200879108-0-16708 Gdy weszłaś do bezpiecznej komnaty, usłyszałam, jak ambasadorzy uciszają się nawzajem na piętrze. Zaraz potem pojawiło się pełno Burzliwych Pięści, wymachujących toporami i atakujących posiadłość.\n\nPlanowałam wyjść tak samo, jak tu weszłam…"] = "",
},
["204987124-0-16709 Nie wiem. To daedryczna trucizna."] =
{
["200879108-0-16710 Fildgor używa nieczystych zagrywek. Chciałabym bardziej pomóc, ale i tak już wyszłam poza zakres mojego kontraktu. Muszę wracać do Twierdzy Smutku. Jakaś sprawa związana z konkurencyjną grupą stała się problemem.\n\nCi ludzie jednak wciąż potrzebują twojej pomocy, bohaterko."] = "",
},
["204987124-0-24201 Powiedziałaś im, że sprowadzisz pomoc?"] =
{
["200879108-0-16709 Mówiłam o tobie, ale stwierdziłam, że nie zaszkodzi trochę więcej wsparcia. Irnskar i jego strażnicy są na parterze. Przybiegli tu, gdy tylko zaczęły się walki.\n\nAle król Jorunn… nie wygląda zbyt dobrze. Nie przeżyje tego, co?"] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-0-16710 Jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować…"] =
{
["200879108-0-16713 Zawsze zgrywasz bohaterkę, co?\n\nŻartuję. Odszukam cię, gdy ponownie będę potrzebowała twojej pomocy. W sumie byłoby miło. A teraz leć. Uratuj króla Jorunna. On teraz potrzebuje cię bardziej, niż ja."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-5020 Domyśliłam się, że tu będziesz. Cóż, kolejny kontrakt ukończony twoimi rękami. Ciekawe, czy Tong mnie jakoś sprawdza w ten sposób.\n\nMimo wszystko sukces to sukces, prawda? Mam nadzieję, że nie wystraszyłam za bardzo ambasadorów.",
},
},
["8290981-0-27892 Działa-z-Prędkością"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16637 Może. To do nich należy decyzja. Przynajmniej mają wybór.\n\nPodobnie jak król Jorunn, masz w sobie honor. Wrócę na spotkanie księcia i wysłucham, co ma do powiedzenia. Zasłużyłaś sobie na to."] =
{
},
["200879108-0-16636 Moi ludzie przybyli do fortu Amol z zachodu, ale miasto nie było dość duże, by ich pomieścić. Zamieszkali w Osadzie Czarnej Wody. Wtedy przyszły trolle…\n\nZrobiłaś to, przed czym wzbraniał się ten arogancki książę. Dziękuję ci."] =
{
["204987124-0-16636 Skoro Śmierć-w-Zimie już wam nie grozi, to może ocaleli wrócą do miasteczka."] = "",
},
["200879108-0-16555 Książę w ogóle się nami nie przejmuje! Odmówił wysłania jakiejkolwiek pomocy moim rodakom w Osadzie Czarnej Wody.\n\nTeraz trolle krążą po tamtej mieścinie i jeden Hist wie, co się stało z moimi braćmi. Mogę dla ciebie zrobić to samo, co książę dla nas. Czyli nic!"] =
{
["204987124-0-16555 Zróbcie to dla króla Jorunna, nie księcia Irnskara."] = "",
},
["55049764-1-5019 Co to za fetor? Strasznie cuchnie."] =
{
["228103012-0-16636 Oto głowa Śmierci-w-Zimie."] = "",
},
["200879108-0-24157 Król Jorunn to dobry człowiek. Silny i mądry. Słyszałem, że nienawidzi kotów. Dał schronienie moim ludziom, gdy uciekali przed Burzliwymi Pięściami i ich orkowymi sojusznikami.\n\nAle to nie zmienia obecnej sytuacji. A książę Irnskar to pastuch guarów."] =
{
["204987124-0-24157 Pomogę twoim ludziom, jeśli zgodzisz się powrócić na zebranie księcia Irnskara."] = "",
},
["200879108-0-16554 Już za późno, żeby pomóc Czarnej Wodzie, ale nadal możemy odzyskać honor.\n\nUmowa stoi. Jeśli zetniesz łeb ogromnego trolla, którego nazywamy Śmierć-w-Zimie, i mi go przyniesiesz, to rozważę powrót na zebranie Irnskara. Dla króla."] =
{
},
["55049764-3-5019 Myślę, że już rozgryzłem, dlaczego koty tak nas lubią.\n\nTo dlatego, że jesteśmy tacy piękni. I ładnie pachniemy."] =
{
["228103012-0-16553 Król Jorunn chce, żebyś wrócił na zebranie księcia Irnskara."] = "",
},
["200879108-0-16553 Wybacz, ale kim jesteś?\n\nI dlaczego król Jorunn prosi nas o jakąkolwiek pomoc? Książę dał nam jasno do zrozumienia, że nie ma dobrego mniemania o mnie czy moich braciach z jaja. Nie wiem, po co w ogóle się tu fatygowaliśmy."] =
{
["204987124-0-16553 Na pewno mogę was jakoś przekonać, żebyście wrócili do księcia."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16553 Na pewno mogę was jakoś przekonać, żebyście wrócili do księcia."] =
{
["200879108-0-16555 Książę w ogóle się nami nie przejmuje! Odmówił wysłania jakiejkolwiek pomocy moim rodakom w Osadzie Czarnej Wody.\n\nTeraz trolle krążą po tamtej mieścinie i jeden Hist wie, co się stało z moimi braćmi. Mogę dla ciebie zrobić to samo, co książę dla nas. Czyli nic!"] = "",
},
["228103012-0-16636 Oto głowa Śmierci-w-Zimie."] =
{
["200879108-0-16636 Moi ludzie przybyli do fortu Amol z zachodu, ale miasto nie było dość duże, by ich pomieścić. Zamieszkali w Osadzie Czarnej Wody. Wtedy przyszły trolle…\n\nZrobiłaś to, przed czym wzbraniał się ten arogancki książę. Dziękuję ci."] = "",
},
["204987124-0-24157 Pomogę twoim ludziom, jeśli zgodzisz się powrócić na zebranie księcia Irnskara."] =
{
["200879108-0-16554 Już za późno, żeby pomóc Czarnej Wodzie, ale nadal możemy odzyskać honor.\n\nUmowa stoi. Jeśli zetniesz łeb ogromnego trolla, którego nazywamy Śmierć-w-Zimie, i mi go przyniesiesz, to rozważę powrót na zebranie Irnskara. Dla króla."] = "",
},
["204987124-0-16636 Skoro Śmierć-w-Zimie już wam nie grozi, to może ocaleli wrócą do miasteczka."] =
{
["200879108-0-16637 Może. To do nich należy decyzja. Przynajmniej mają wybór.\n\nPodobnie jak król Jorunn, masz w sobie honor. Wrócę na spotkanie księcia i wysłucham, co ma do powiedzenia. Zasłużyłaś sobie na to."] = "",
},
["228103012-0-16553 Król Jorunn chce, żebyś wrócił na zebranie księcia Irnskara."] =
{
["200879108-0-16553 Wybacz, ale kim jesteś?\n\nI dlaczego król Jorunn prosi nas o jakąkolwiek pomoc? Książę dał nam jasno do zrozumienia, że nie ma dobrego mniemania o mnie czy moich braciach z jaja. Nie wiem, po co w ogóle się tu fatygowaliśmy."] = "",
},
["204987124-0-16555 Zróbcie to dla króla Jorunna, nie księcia Irnskara."] =
{
["200879108-0-24157 Król Jorunn to dobry człowiek. Silny i mądry. Słyszałem, że nienawidzi kotów. Dał schronienie moim ludziom, gdy uciekali przed Burzliwymi Pięściami i ich orkowymi sojusznikami.\n\nAle to nie zmienia obecnej sytuacji. A książę Irnskar to pastuch guarów."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-5019 Myślę, że już rozgryzłem, dlaczego koty tak nas lubią.\n\nTo dlatego, że jesteśmy tacy piękni. I ładnie pachniemy.",
[2] = "55049764-1-5019 Co to za fetor? Strasznie cuchnie.",
},
},
["8290981-0-27713 Dowódca Yjarnn"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16431 Chcę tylko, żeby to wszystko się już skończyło. Nie przywykliśmy do zajmowania się tyloma różnymi grupami w jednym miejscu.\n\nW porządku. Odszukaj Thoda, a może coś ci zdradzę. Na tym zakończmy."] =
{
},
["200879108-0-23940 Nieważne co powiem, ty i tak będziesz drążyć, prawda? No dobra.\n\nThor umyślił sobie wczorajszej nocy, że pójdzie pić ze świtą księcia. Od tamtej pory go nie widziałem. Pewnie gdzieś go odcięło, ale ostrożności nigdy za wiele."] =
{
["204987124-0-23940 Jeśli znajdę dla ciebie Thoda, to czy powiesz mi, czego dotyczy królewskie zebranie?"] = "",
},
["200879108-0-16432 Król pojawia się ze strażą przyboczną i wszystkimi reprezentantami Paktu, w niezaprzeczalnie ważnej sprawie, a ty oczekujesz, że po prostu wyjawię ci, o co chodzi?\n\nCzy ty zawsze dostawałaś mleczko, gdy płakałaś o nie za dzieciaka? Spływaj, muszę znaleźć jednego z moich strażników."] =
{
["204987124-0-16432 Zaginął wam strażnik?"] = "",
},
["200879108-0-16430 A czemu cię to interesuje? Masz jakąś sprawę do króla, co?\n\nW takim razie ustaw się w kolejce z resztą pospólstwa. Nagle każdy cwaniaczek ma potrzebę, żeby wyskoczyć i jęczeć o coś, gdy tylko usłyszy, że przybywa król. Ale on nie jest tu od takich spraw."] =
{
["204987124-0-16430 Zatem po co tu przybył?"] = "",
},
["165399380-0-27713 Gdzie ten leniwy ślizgacz? Zatłukę go…\n\nCzego chcesz? Ktoś ci ukradł sakiewkę czy coś?"] =
{
["228103012-0-16430 Zastanawia mnie, co tu się dzieje w forcie."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-16430 Zastanawia mnie, co tu się dzieje w forcie."] =
{
["200879108-0-16430 A czemu cię to interesuje? Masz jakąś sprawę do króla, co?\n\nW takim razie ustaw się w kolejce z resztą pospólstwa. Nagle każdy cwaniaczek ma potrzebę, żeby wyskoczyć i jęczeć o coś, gdy tylko usłyszy, że przybywa król. Ale on nie jest tu od takich spraw."] = "",
},
["204987124-0-23940 Jeśli znajdę dla ciebie Thoda, to czy powiesz mi, czego dotyczy królewskie zebranie?"] =
{
["200879108-0-16431 Chcę tylko, żeby to wszystko się już skończyło. Nie przywykliśmy do zajmowania się tyloma różnymi grupami w jednym miejscu.\n\nW porządku. Odszukaj Thoda, a może coś ci zdradzę. Na tym zakończmy."] = "",
},
["204987124-0-16430 Zatem po co tu przybył?"] =
{
["200879108-0-16432 Król pojawia się ze strażą przyboczną i wszystkimi reprezentantami Paktu, w niezaprzeczalnie ważnej sprawie, a ty oczekujesz, że po prostu wyjawię ci, o co chodzi?\n\nCzy ty zawsze dostawałaś mleczko, gdy płakałaś o nie za dzieciaka? Spływaj, muszę znaleźć jednego z moich strażników."] = "",
},
["204987124-0-16432 Zaginął wam strażnik?"] =
{
["200879108-0-23940 Nieważne co powiem, ty i tak będziesz drążyć, prawda? No dobra.\n\nThor umyślił sobie wczorajszej nocy, że pójdzie pić ze świtą księcia. Od tamtej pory go nie widziałem. Pewnie gdzieś go odcięło, ale ostrożności nigdy za wiele."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27713 Gdzie ten leniwy ślizgacz? Zatłukę go…\n\nCzego chcesz? Ktoś ci ukradł sakiewkę czy coś?",
},
},
["8290981-0-28155 Dohna Indoril"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-28155 I can't believe the Stormfists had the audacity to disrupt this proceeding and attack the Nord king. Their actions are so … undignified."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-28155 I can't believe the Stormfists had the audacity to disrupt this proceeding and attack the Nord king. Their actions are so … undignified.",
},
},
["8290981-0-28154 Biegła-w-Słowach"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16706 Gdy tylko król Jorunn zasłabł, rozpętała się bitwa. Przyciągnęliśmy go tutaj z zebrania i zamknęliśmy się.\n\nGdy wdarły się tu Burzliwe Pięści, to myślałam, że już po nas. Gdy nagle nie pojawiła się tamta kobieta, to pewnie bylibyśmy już martwi."] =
{
["204987124-0-16706 Jaka kobieta?"] = "",
},
["200879108-0-16705 Nie przedstawiła się. Gdy wdarli się tu żołnierze Burzliwej Pięści, pojawiła się znikąd i wbiła im w plecy oba sztylety. Potem powiedziała, że nadchodzi pomoc, i pobiegła dalej.\n\nNosiła hełm, ale jestem całkiem pewna, że była Mroczną Elfką."] =
{
["204987124-0-16705 Zostańcie tutaj. Sprowadzę pomoc dla króla."] = "",
},
["200879108-0-16704 Iluzjonista nas oszukał. Jego magia sprawiła, że Burzliwe Pięści wyglądali jak ludzie, którym ufaliśmy. Coś musiało być w tym winie, które piliśmy.\n\nJeden z nich przybrał postać służącego króla. Zatruł jego posiłek."] =
{
["204987124-0-16704 Jak się tu dostaliście?"] = "",
},
["200879108-0-16707 Raczej nic nam nie będzie. Nie jesteśmy bezbronni. Ochronimy króla.\n\nAle proszę, pospiesz się. Nie wiem, jak długo zdoła opierać się truciźnie."] =
{
},
["165399380-0-28154 Oddech króla Jorunna jest płytki. To ta trucizna Dhalena. Jest skażona. Daedryczna.\n\nNie jestem pewna, co się dzieje z tym biedakiem, ale sądzę, że nie przeżyje."] =
{
["228103012-0-16704 Co się tu stało?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16706 Jaka kobieta?"] =
{
["200879108-0-16705 Nie przedstawiła się. Gdy wdarli się tu żołnierze Burzliwej Pięści, pojawiła się znikąd i wbiła im w plecy oba sztylety. Potem powiedziała, że nadchodzi pomoc, i pobiegła dalej.\n\nNosiła hełm, ale jestem całkiem pewna, że była Mroczną Elfką."] = "",
},
["228103012-0-16704 Co się tu stało?"] =
{
["200879108-0-16704 Iluzjonista nas oszukał. Jego magia sprawiła, że Burzliwe Pięści wyglądali jak ludzie, którym ufaliśmy. Coś musiało być w tym winie, które piliśmy.\n\nJeden z nich przybrał postać służącego króla. Zatruł jego posiłek."] = "",
},
["204987124-0-16705 Zostańcie tutaj. Sprowadzę pomoc dla króla."] =
{
["200879108-0-16707 Raczej nic nam nie będzie. Nie jesteśmy bezbronni. Ochronimy króla.\n\nAle proszę, pospiesz się. Nie wiem, jak długo zdoła opierać się truciźnie."] = "",
},
["204987124-0-16704 Jak się tu dostaliście?"] =
{
["200879108-0-16706 Gdy tylko król Jorunn zasłabł, rozpętała się bitwa. Przyciągnęliśmy go tutaj z zebrania i zamknęliśmy się.\n\nGdy wdarły się tu Burzliwe Pięści, to myślałam, że już po nas. Gdy nagle nie pojawiła się tamta kobieta, to pewnie bylibyśmy już martwi."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-28154 Oddech króla Jorunna jest płytki. To ta trucizna Dhalena. Jest skażona. Daedryczna.\n\nNie jestem pewna, co się dzieje z tym biedakiem, ale sądzę, że nie przeżyje.",
},
},
},
["267200725-0-462 Sala Prób"] =
{
["8290981-0-25846 Jorunn Król-Skald"] =
{
["links"] =
{
["55049764-1-4824 To była wiadomość od mojego brata. Taka, której miałem nie przeżyć. Obawiałem się, że nadejdzie ten dzień."] =
{
["228103012-0-15454 Nic ci nie jest, królu Jorunnie?"] = "",
},
["55049764-0-4824 Wykazałaś się dziś męstwem. Dziękuję ci. Proszę, daj znać tanowi Merze, co tu się stało, i przekaż, że wszystko jest już dobrze.\n\nMuszę zastanowić się, jakie plany ma mój brat i jak najlepiej im zapobiec."] =
{
},
["200879108-0-15456 Po tym, jak nasza droga Nurnhilde poległa w walce, mój brat i ja odparliśmy najeźdźców. Potem jednak spieraliśmy się o to, kto powinien przejąć po niej władzę. Ja wierzyłem w dyplomację i mądrość. Fildgor wierzył w rządy siły.\n\nNie mogłem pozwolić, by zajął tron."] =
{
["204987124-0-15456 Dlaczego Fildgor powrócił?"] = "",
},
["200879108-0-15455 Kiedy zdobyłem tron, byłem zmuszony wygnać Fildgora. Nigdy mi tego nie wybaczył. Zakładam więc, że wrócił odzyskać tron. Zastanawia mnie, co obiecał swoim sojusznikom z Burzliwej Pięści i orkom?\n\nMuszę to przemyśleć. Proszę, przekaż tanowi Merze, że nic mi nie jest."] =
{
},
["200879108-0-15454 To tylko draśnięcie, nic więcej. Zabójcy z klanu Burzliwej Pięści są martwi i to mi wystarczy.\n\nChyba stałem się zbyt beztroski, podczas gdy nienawiść Fildgora pogłębiała się i jątrzyła niczym rana."] =
{
["204987124-0-15454 Twój brat cię nienawidzi?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15456 Dlaczego Fildgor powrócił?"] =
{
["200879108-0-15455 Kiedy zdobyłem tron, byłem zmuszony wygnać Fildgora. Nigdy mi tego nie wybaczył. Zakładam więc, że wrócił odzyskać tron. Zastanawia mnie, co obiecał swoim sojusznikom z Burzliwej Pięści i orkom?\n\nMuszę to przemyśleć. Proszę, przekaż tanowi Merze, że nic mi nie jest."] = "",
},
["228103012-0-15454 Nic ci nie jest, królu Jorunnie?"] =
{
["200879108-0-15454 To tylko draśnięcie, nic więcej. Zabójcy z klanu Burzliwej Pięści są martwi i to mi wystarczy.\n\nChyba stałem się zbyt beztroski, podczas gdy nienawiść Fildgora pogłębiała się i jątrzyła niczym rana."] = "",
},
["204987124-0-15454 Twój brat cię nienawidzi?"] =
{
["200879108-0-15456 Po tym, jak nasza droga Nurnhilde poległa w walce, mój brat i ja odparliśmy najeźdźców. Potem jednak spieraliśmy się o to, kto powinien przejąć po niej władzę. Ja wierzyłem w dyplomację i mądrość. Fildgor wierzył w rządy siły.\n\nNie mogłem pozwolić, by zajął tron."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-4824 To była wiadomość od mojego brata. Taka, której miałem nie przeżyć. Obawiałem się, że nadejdzie ten dzień.",
[2] = "55049764-0-4824 Wykazałaś się dziś męstwem. Dziękuję ci. Proszę, daj znać tanowi Merze, co tu się stało, i przekaż, że wszystko jest już dobrze.\n\nMuszę zastanowić się, jakie plany ma mój brat i jak najlepiej im zapobiec.",
},
},
},
["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] =
{
["8290981-0-25739 Lenning Jastrząb"] =
{
["links"] =
{
["55049764-3-4810 Co się stało? Tak dobrze ci szło. Dlaczego przestałaś biec?"] =
{
["228103012-0-15371 Jeden z biegaczy został zamordowany."] = "",
},
["200879108-0-15371 Kolejne morderstwo? W biały dzień? Tan Mera właśnie odeszła, a chciała z tobą porozmawiać. I tak musi się o tym dowiedzieć. Leć i spotkaj się z nią przed pałacem!"] =
{
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15371 Jeden z biegaczy został zamordowany."] =
{
["200879108-0-15371 Kolejne morderstwo? W biały dzień? Tan Mera właśnie odeszła, a chciała z tobą porozmawiać. I tak musi się o tym dowiedzieć. Leć i spotkaj się z nią przed pałacem!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-4810 Co się stało? Tak dobrze ci szło. Dlaczego przestałaś biec?",
},
},
["8290981-0-25600 Murilam Dalen"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15615 Oh! Many apologies. I'm the Ebonheart Pact envoy in Windhelm.\n\nI've lived here for some time now. I can honestly say that I know all of the city's movers and shakers. If you need anything, anything at all, I'm the one to ask."] =
{
["204987124-0-15615 You mentioned a celebration?"] = "",
},
["55049764-2-4838 I'm sure Thane Mera will appreciate your assistance. And your discretion."] =
{
["228103012-0-23097 You mentioned a celebration?"] = "",
["228103012-0-15615 Kim właściwie jesteś?"] = "",
},
["200879108-0-23097 Yes, yes! The Konunleikar. The Nords are very proud of their celebrations, and this is a big one. \n\nThey want to prove that even though the Akaviri damaged the city, Windhelm is still a beautiful and vibrant place."] =
{
["204987124-0-23097 What's the Konunleikar?"] = "",
["204987124-1-23097 You mentioned damage to the city?"] = "",
},
["200879108-0-23099 The Akaviri hit Windhelm hard during the invasions. Most of the damage has been repaired, but work continues on the palace.\n\nKing Jorunn insisted that the rest of the city should come first, so the palace was the last thing worked on."] =
{
["204987124-0-23099 What's the Konunleikar?"] = "",
["204987124-1-23099 Who are you exactly?"] = "",
},
["3952276-1-4509 Of course! In addition to attending the Konunleikar, the Pact leaders have important business to attend to. Important business!\n\nNow hurry along. You can find Thane Mera at the center of town, right in front of the Palace of Ysgramor."] =
{
["20958740-1-4509 I'll go and speak to Thane Mera."] = "",
},
["55049764-3-4838 Welcome to Windhelm! You're just in time for the celebration. \n\nIf you don't mind me saying so, you look pretty capable and good in a fight. Just the sort of individual that Thane Mera is looking for."] =
{
["249936564-0-4509 Kto to Tan Mera?"] = "",
},
["3952276-0-4509 Thane Mera Stormcloak. She keeps the city running and oversees the Windhelm Guard. That makes her extremely busy. Especially now, what with the Konunleikar and the Ebonheart Pact delegates and all."] =
{
["20958740-0-4509 Ebonheart Pact delegates are here?"] = "",
},
["200879108-0-23100 That's what the Nords call this celebration! The entire city is celebrating King Jorunn's tenth anniversary as the Skald-King.\n\nNord clans have come to Windhelm from across Skyrim to compete in various challenges to honor the King and his reign."] =
{
["204987124-1-23100 Who are you exactly?"] = "",
["204987124-0-23100 You mentioned damage to the city?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15615 You mentioned a celebration?"] =
{
["200879108-0-23097 Yes, yes! The Konunleikar. The Nords are very proud of their celebrations, and this is a big one. \n\nThey want to prove that even though the Akaviri damaged the city, Windhelm is still a beautiful and vibrant place."] = "",
},
["228103012-0-23097 You mentioned a celebration?"] =
{
},
["228103012-0-15615 Kim właściwie jesteś?"] =
{
["200879108-0-15615 Oh! Many apologies. I'm the Ebonheart Pact envoy in Windhelm.\n\nI've lived here for some time now. I can honestly say that I know all of the city's movers and shakers. If you need anything, anything at all, I'm the one to ask."] = "",
},
["204987124-0-23097 What's the Konunleikar?"] =
{
["200879108-0-23100 That's what the Nords call this celebration! The entire city is celebrating King Jorunn's tenth anniversary as the Skald-King.\n\nNord clans have come to Windhelm from across Skyrim to compete in various challenges to honor the King and his reign."] = "",
},
["204987124-1-23100 Who are you exactly?"] =
{
},
["204987124-0-23099 What's the Konunleikar?"] =
{
["200879108-0-23100 That's what the Nords call this celebration! The entire city is celebrating King Jorunn's tenth anniversary as the Skald-King.\n\nNord clans have come to Windhelm from across Skyrim to compete in various challenges to honor the King and his reign."] = "",
},
["204987124-0-23100 You mentioned damage to the city?"] =
{
["200879108-0-23099 The Akaviri hit Windhelm hard during the invasions. Most of the damage has been repaired, but work continues on the palace.\n\nKing Jorunn insisted that the rest of the city should come first, so the palace was the last thing worked on."] = "",
},
["204987124-1-23097 You mentioned damage to the city?"] =
{
},
["249936564-0-4509 Kto to Tan Mera?"] =
{
["3952276-0-4509 Thane Mera Stormcloak. She keeps the city running and oversees the Windhelm Guard. That makes her extremely busy. Especially now, what with the Konunleikar and the Ebonheart Pact delegates and all."] = "",
},
["20958740-0-4509 Ebonheart Pact delegates are here?"] =
{
["3952276-1-4509 Of course! In addition to attending the Konunleikar, the Pact leaders have important business to attend to. Important business!\n\nNow hurry along. You can find Thane Mera at the center of town, right in front of the Palace of Ysgramor."] = "",
},
["204987124-1-23099 Who are you exactly?"] =
{
["200879108-0-15615 Oh! Many apologies. I'm the Ebonheart Pact envoy in Windhelm.\n\nI've lived here for some time now. I can honestly say that I know all of the city's movers and shakers. If you need anything, anything at all, I'm the one to ask."] = "",
},
["20958740-1-4509 I'll go and speak to Thane Mera."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-4838 Welcome to Windhelm! You're just in time for the celebration. \n\nIf you don't mind me saying so, you look pretty capable and good in a fight. Just the sort of individual that Thane Mera is looking for.",
[2] = "55049764-2-4838 I'm sure Thane Mera will appreciate your assistance. And your discretion.",
},
},
["8290981-0-25710 Hadring Szybki"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15375 Już za późno. Słuchaj! Widziałem, gdzie uciekł zabójca. Na południe od miasta. Muszą mieć kryjówkę gdzieś blisko.\n\nPomścij mnie, czempionko. Pomścij…"] =
{
},
["165399380-0-25710 Dziękuję. Rzadko zdarza się, by ktoś się zatrzymał, żeby pomóc rywalowi."] =
{
["228103012-0-15374 Co ci się stało?"] = "",
},
["200879108-0-15374 Zdrada. Orkowa strzała. Zatruta. Wypiłem miksturę, ale nie pomogła.\n\nJuż po mnie."] =
{
["204987124-0-15374 Mogę ci pomóc."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15374 Mogę ci pomóc."] =
{
["200879108-0-15375 Już za późno. Słuchaj! Widziałem, gdzie uciekł zabójca. Na południe od miasta. Muszą mieć kryjówkę gdzieś blisko.\n\nPomścij mnie, czempionko. Pomścij…"] = "",
},
["228103012-0-15374 Co ci się stało?"] =
{
["200879108-0-15374 Zdrada. Orkowa strzała. Zatruta. Wypiłem miksturę, ale nie pomogła.\n\nJuż po mnie."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25710 Dziękuję. Rzadko zdarza się, by ktoś się zatrzymał, żeby pomóc rywalowi.",
},
},
["8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15396 Excellent. I will mobilize the guard and patrol the city. King Jorunn must be protected.\n\nWhen you find the assassins, destroy them. Bring me back something to prove to the King that the situation has been dealt with."] =
{
},
["200879108-0-23150 Co ja robię? Czego nie robię! Prawa i regulacje. Spotkania z królem Jorunnem. Teraz goszczę delegatów Paktu. Całe mnóstwo politycznych bzdur!\n\nPrzeważnie zlecam te zadania, abym mogła strzec miasta. Ludzie czują się bezpieczniej, gdy tan jest w pobliżu."] =
{
["204987124-0-23150 W Wichrowym Tronie przebywają delegaci Paktu Ebonheart?"] = "",
},
["200879108-0-23146 Nie lubimy o tym mówić, ale Jorunn nie był jednomyślnym wyborem na następcę tronu. Klan Burzliwej Pięści poparł drugiego pretendenta, i od tej pory ich pojawienie się uznawane jest za zły znak.\n\nDyskrecja jest mile widziana. Dlatego wybrałam cudzoziemkę, taką jak ty."] =
{
["204987124-0-23146 Kto był tym pretendentem?"] = "",
},
["55049764-5-4799 Nie chcę, żebyś jedynie odszukała zabójców. Chcę, żebyś ich wytropiła jak wściekłe psy i pozbyła się ich szybko i brutalnie.\n\nRozumiemy się, czempionko?"] =
{
["228103012-0-15394 Rozumiem doskonale."] = "",
["228103012-0-23145 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] = "",
},
["55049764-2-4799 Szybko! Do Sali Prób! Musisz za wszelką cenę ochronić króla Jorunna."] =
{
["228103012-0-23145 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] = "",
},
["200879108-0-15384 Klan Burzliwej Pieśni nie pokazywał się od dziesięciu lat, ale ponownie pojawili się na tych zawodach. Od tej pory mieliśmy już wielu rannych i kilka zgonów. Ja zaś obawiam się, że najgorsze dopiero przed nami.\n\nKlan przebywa w Karczmie Chłodnego Księżyca. Przekonaj się, czego uda ci się dowiedzieć."] =
{
["204987124-0-15384 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] = "",
["204987124-1-15384 Dlaczego podejrzewasz klan Burzliwej Pięści?"] = "",
},
["3952276-0-4512 Ktoś coś musiał widzieć podczas wyścigu.\n\nZabójcy uciekli po ich tchórzliwym ataku, ale każdy szczur ma jakąś norę. Musisz ją znaleźć."] =
{
["20958740-0-4512 Odszukam tych zabójców."] = "",
},
["55049764-7-4799 Co za wyścig! Widziałam fragment i powiadomiono mnie o rezultacie. Mam obserwatorów w całym mieście, rzecz jasna."] =
{
["232026500-0-5573 Hadring został zaatakowany podczas wyścigu. Miałam okazję porozmawiać z nim, zanim zmarł."] = "",
},
["55049764-8-4799 Prędko! Porozmawiaj z Lenningiem Jastrzębiem i dołącz do wyścigu."] =
{
["228103012-0-23145 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] = "",
["228103012-0-23147 Dlaczego chcesz, żebym wzięła udział w wyścigu?"] = "",
},
["200879108-0-15394 Oddaję władzę w twoje ręce i nadaję prawo do czynienia wszystkiego, co konieczne, żeby załatwić tych zabójców.\n\nMianuję cię Karlem Osądu Wichrowego Tronu. Używaj swoich uprawnień według uznania i rozwiąż tę sytuację tak szybko, jak to możliwe."] =
{
["204987124-0-15394 Hadring powiedział mi, w którą stronę uciekli zabójcy, zanim skonał."] = "",
["204987124-1-15394 Odszukam kogoś, kto widział, co się stało."] = "",
},
["3952276-1-4719 Strategicznie ma to sens, ale nie byliśmy na to przygotowani. Nie spodziewaliśmy się, że będziemy zmuszeni toczyć wojnę, gdy przywódcy Paktu przybędą prowadzić obrady.\n\nPotrzebuję twojej pomocy. Kapitan Hamar przysłał gońca. Zgłoś się do niego. Dowiedz się, co się dzieje w forcie."] =
{
["20958740-1-4719 Odszukam kapitana Hamara."] = "",
},
["55049764-6-4799 Hadring został zamordowany? W biały dzień? Zabójcy wykonali swój ruch na oczach całego miasta.\n\nNie puszczę im tego płazem! Trzeba odszukać zabójców Hadringa."] =
{
["249936564-0-4512 Gdzie zaczniemy?"] = "",
},
["55049764-10-4799 Trochę cię nie było. Powiedz mi, że odkryłaś coś użytecznego."] =
{
["232026500-0-5571 Znalazłam te notatki w skrytkach z bronią poukrywanych w całym mieście."] = "",
},
["3952276-0-4511 Podczas gdy wypełniałaś swoją misję, kolejny zawodnik został ranny. Jeden z moich najlepszych. Czempion Wichrowego Tronu.\n\nTeraz to osobista sprawa. Mam dla ciebie kolejne zadanie, jeśli jesteś skłonna go podjąć."] =
{
["20958740-0-4511 Co chcesz, żebym zrobiła?"] = "",
},
["3952276-1-4510 Klan Burzliwej Pieśni nie pokazywał się od dziesięciu lat, ale ponownie pojawili się na tych zawodach. Od tej pory mieliśmy już wielu rannych i kilka zgonów. A krążące plotki mówią o jeszcze gorszych rzeczach czychających w cieniu.\n\nKlan przebywa w Karczmie Chłodnego Księżyca."] =
{
["20958740-1-4510 Sprawdzę, czego uda mi się dowiedzieć o tym klanie Burzliwej Pięści."] = "",
},
["55049764-13-4799 Wyglądasz na silną i zaradną. Na kogoś, kto dobrze sobie radzi w walce i nie boi się przemierzać świata w poszukiwaniu przygód.\n\nJeśli moje zdanie o tobie jest choć trochę bliskie prawdy, to przydałaby mi się twoja pomoc."] =
{
["249936564-0-4510 Czego potrzebujesz?"] = "",
},
["200879108-0-23147 Jesteś dobra w zdobywaniu informacji. Znasz lepsze miejsce do obserwacji, niż środek wyścigu? Nie mogę przecież postawić strażników na każdej wieży.\n\nA ponieważ jesteś cudzoziemką, o której nikt nie słyszał, to tym bardziej skołuje to naszych wrogów."] =
{
["204987124-0-23147 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] = "",
},
["55049764-0-4799 Uratowałaś mój honor oraz honor Wichrowego Tronu. Ten cały Pakt Ebonheart jest bardziej wartościowy, niż sądziłam.\n\nNiech twoi wrogowie padają przed tobą!"] =
{
["228103012-0-23145 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] = "",
},
["200879108-0-24563 Brat Jorunna, Fildgor. Pragnął objąć tron. Normalnie dziedzica wyznacza Korona Freydis, ale były pewne… komplikacje. Ostatecznie bracia stoczyli pojedynek, Jorunn wygrał, a Fildgor został wygnany.\n\nI to koniec historii. A przynajmniej tak sądziliśmy."] =
{
["204987124-0-24563 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] = "",
},
["200879108-0-15383 Konunleikar, wielkie zawody na cześć rządów króla Jorunna, napełnia miasto dobrym humorem. Kiedy królowi udaje się wytrwać dziesięć lat na tronie, świętujemy.\n\nAle nie wszyscy, którzy przybyli do Wichrowego Tronu, są w nastroju do świętowania."] =
{
["204987124-0-15383 Co jest nie tak?"] = "",
},
["200879108-0-15395 Dobra robota! Rozstawię strażników, żeby już nie wpuszczali żadnych Burzliwych Pięści do miasta.\n\nRuszaj na południe i odszukaj zabójców. Przynieś mi z powrotem coś, co będę mogła pokazać królowi Jorunnowi na dowód, że zajęliśmy się tym problemem."] =
{
},
["55049764-1-4799 Wróciłaś. Powiedz mi, czy król Jorunn jest cały?"] =
{
["232026500-0-5575 Król Jorunn kazał mi przekazać, że nic mu się nie stało."] = "",
},
["55049764-4-4799 Strażnicy znaleźli więcej skrytek z bronią ukrytych w całym mieście, ale nic poza tym. Liczę, że ty miałaś więcej szczęścia."] =
{
["232026500-0-5574 Znalazłam obóz za miastem. Powinnaś to zobaczyć."] = "",
},
["200879108-0-23145 Jestem tanem Wichrowego Tronu. Mój ojciec był kapitanem straży. Poszłam w jego ślady i zaszłam ciut wyżej.\n\nMy, Gromowładni, pomagaliśmy budować Wichrowy Tron setki lat temu. Jesteśmy starym rodem, dumnym z naszego dziedzictwa."] =
{
["204987124-0-23145 Ale co robi tan?"] = "",
},
["200879108-0-24569 Tak. Przybyli tu na obchody, ale też w celu spotkania się z królem Jorunnem w sprawach Paktu. Staram się w to nie zagłębiać.\n\nPrawdę mówiąc, nie wiem, jak Jorunn znosi tę całą pompę i wszystkie ceremoniały. Mnie by to doprowadziło do szału!"] =
{
["204987124-0-24569 Czego potrzebujesz?"] = "",
["204987124-2-24569 Dlaczego podejrzewasz klan Burzliwej Pięści?"] = "",
["204987124-1-24569 Dlaczego chcesz, żebym pobiegła w wyścigu?"] = "",
},
["55049764-9-4799 Nie wierzę, że klan Burzliwej Pięść zagraża mojemu miastu. Co za absurdalna myśl!\n\nAle te dowody, które zebrałaś, dają mi powody do zmartwień."] =
{
["249936564-0-4511 Co teraz powinnam zrobić?"] = "",
},
["3952276-0-4719 Podczas gdy pomagałaś królowi, przybył goniec z fortu Morvunskar. Twierdza została zaatakowana! Fildgor i klan Burzowej Pieśni z pewnością są za to odpowiedzialni. To nie mógł być przypadek!\n\nWichrowy Tron potrzebuje ochrony, ale nie możemy też porzucić fortu."] =
{
["20958740-0-4719 Fildgor atakuje w kilku miejscach naraz?"] = "",
},
["55049764-11-4799 Wyglądasz na silną i zaradną. Na kogoś, kto dobrze sobie radzi w walce i nie boi się przemierzać świata w poszukiwaniu przygód.\n\nJeśli moja ocena jest bliska prawdy, to przydałaby mi się twoja pomoc."] =
{
["228103012-0-15383 Czego potrzebujesz?"] = "",
["228103012-0-23145 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] = "",
},
["3952276-0-4510 Konunleikar, wielkie zawody na cześć rządów króla Jorunna, napełnia miasto dobrym humorem. Kiedy królowi udaje się wytrwać dziesięć lat na tronie, świętujemy.\n\nAle nie wszyscy, którzy przybyli do Wichrowego Tronu, są w nastroju do świętowania."] =
{
["20958740-0-4510 Coś nie tak?"] = "",
},
["55049764-12-4799 Daj zna, czego się dowiesz. Nie ufam tym Burzliwym Pięściom. Dziesięć lat temu oznaczali kłopoty i wiem, że oznaczają je również dzisiaj.\n\nCzuję to w kościach."] =
{
["228103012-0-23145 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] = "",
["228103012-0-23146 Dlaczego podejrzewasz klan Burzliwej Pięści?"] = "",
},
["3952276-1-4514 A czego chce każdy jeden wygnaniec? To chyba oczywiste, że ujawnienie się w taki sposób nie wróży dobrze królowi Jorunnowi.\n\nW Sali Prób rozpoczęły się finałowe rozgrywki. Wyślę strażników do tamtego obozu. Ty ruszaj do sali i pomóż królowi!"] =
{
["20958740-1-4514 Ochronię króla Jorunna."] = "",
},
["3952276-1-4511 Chcę, żebyś wzięła udział w kolejnej dyscyplinie – Biegu Dziewięciu Włości. Mianuję cię czempionką Wichrowego Tronu. To powinno skołować naszych wrogów.\n\nJeśli chcesz mi pomóc, to porozmawiaj z organizatorem wyścigu, Lenningiem. Jest przy zachodnim murze."] =
{
["20958740-1-4511 Pomówię z Lenningiem przy zachodnim murze."] = "",
},
["3952276-0-4514 Fildgor to brat bliźniak króla Jorunna. Gdy królowa Nurnhilde poległa w bitwie, bracia połączyli siły, żeby pokonać Akavirczyków, ale później stoczyli walkę o tron. Jorunn zwyciężył i wygnał swojego brata.\n\nTeraz Fildgor powrócił."] =
{
["20958740-0-4514 Czego chce Fildgor?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-5575 Król Jorunn kazał mi przekazać, że nic mu się nie stało."] =
{
["3952276-0-4719 Podczas gdy pomagałaś królowi, przybył goniec z fortu Morvunskar. Twierdza została zaatakowana! Fildgor i klan Burzowej Pieśni z pewnością są za to odpowiedzialni. To nie mógł być przypadek!\n\nWichrowy Tron potrzebuje ochrony, ale nie możemy też porzucić fortu."] = "",
},
["204987124-0-23147 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] =
{
["200879108-0-23145 Jestem tanem Wichrowego Tronu. Mój ojciec był kapitanem straży. Poszłam w jego ślady i zaszłam ciut wyżej.\n\nMy, Gromowładni, pomagaliśmy budować Wichrowy Tron setki lat temu. Jesteśmy starym rodem, dumnym z naszego dziedzictwa."] = "",
},
["249936564-0-4511 Co teraz powinnam zrobić?"] =
{
["3952276-0-4511 Podczas gdy wypełniałaś swoją misję, kolejny zawodnik został ranny. Jeden z moich najlepszych. Czempion Wichrowego Tronu.\n\nTeraz to osobista sprawa. Mam dla ciebie kolejne zadanie, jeśli jesteś skłonna go podjąć."] = "",
},
["204987124-0-23150 W Wichrowym Tronie przebywają delegaci Paktu Ebonheart?"] =
{
["200879108-0-24569 Tak. Przybyli tu na obchody, ale też w celu spotkania się z królem Jorunnem w sprawach Paktu. Staram się w to nie zagłębiać.\n\nPrawdę mówiąc, nie wiem, jak Jorunn znosi tę całą pompę i wszystkie ceremoniały. Mnie by to doprowadziło do szału!"] = "",
},
["20958740-0-4512 Odszukam tych zabójców."] =
{
},
["228103012-0-23145 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] =
{
["200879108-0-23145 Jestem tanem Wichrowego Tronu. Mój ojciec był kapitanem straży. Poszłam w jego ślady i zaszłam ciut wyżej.\n\nMy, Gromowładni, pomagaliśmy budować Wichrowy Tron setki lat temu. Jesteśmy starym rodem, dumnym z naszego dziedzictwa."] = "",
},
["204987124-0-23145 Ale co robi tan?"] =
{
["200879108-0-23150 Co ja robię? Czego nie robię! Prawa i regulacje. Spotkania z królem Jorunnem. Teraz goszczę delegatów Paktu. Całe mnóstwo politycznych bzdur!\n\nPrzeważnie zlecam te zadania, abym mogła strzec miasta. Ludzie czują się bezpieczniej, gdy tan jest w pobliżu."] = "",
},
["228103012-0-15394 Rozumiem doskonale."] =
{
["200879108-0-15394 Oddaję władzę w twoje ręce i nadaję prawo do czynienia wszystkiego, co konieczne, żeby załatwić tych zabójców.\n\nMianuję cię Karlem Osądu Wichrowego Tronu. Używaj swoich uprawnień według uznania i rozwiąż tę sytuację tak szybko, jak to możliwe."] = "",
},
["20958740-1-4511 Pomówię z Lenningiem przy zachodnim murze."] =
{
},
["228103012-0-23147 Dlaczego chcesz, żebym wzięła udział w wyścigu?"] =
{
["200879108-0-23147 Jesteś dobra w zdobywaniu informacji. Znasz lepsze miejsce do obserwacji, niż środek wyścigu? Nie mogę przecież postawić strażników na każdej wieży.\n\nA ponieważ jesteś cudzoziemką, o której nikt nie słyszał, to tym bardziej skołuje to naszych wrogów."] = "",
},
["204987124-1-15384 Dlaczego podejrzewasz klan Burzliwej Pięści?"] =
{
["200879108-0-23146 Nie lubimy o tym mówić, ale Jorunn nie był jednomyślnym wyborem na następcę tronu. Klan Burzliwej Pięści poparł drugiego pretendenta, i od tej pory ich pojawienie się uznawane jest za zły znak.\n\nDyskrecja jest mile widziana. Dlatego wybrałam cudzoziemkę, taką jak ty."] = "",
},
["20958740-0-4514 Czego chce Fildgor?"] =
{
["3952276-1-4514 A czego chce każdy jeden wygnaniec? To chyba oczywiste, że ujawnienie się w taki sposób nie wróży dobrze królowi Jorunnowi.\n\nW Sali Prób rozpoczęły się finałowe rozgrywki. Wyślę strażników do tamtego obozu. Ty ruszaj do sali i pomóż królowi!"] = "",
},
["249936564-0-4510 Czego potrzebujesz?"] =
{
["3952276-0-4510 Konunleikar, wielkie zawody na cześć rządów króla Jorunna, napełnia miasto dobrym humorem. Kiedy królowi udaje się wytrwać dziesięć lat na tronie, świętujemy.\n\nAle nie wszyscy, którzy przybyli do Wichrowego Tronu, są w nastroju do świętowania."] = "",
},
["204987124-0-15383 Co jest nie tak?"] =
{
["200879108-0-15384 Klan Burzliwej Pieśni nie pokazywał się od dziesięciu lat, ale ponownie pojawili się na tych zawodach. Od tej pory mieliśmy już wielu rannych i kilka zgonów. Ja zaś obawiam się, że najgorsze dopiero przed nami.\n\nKlan przebywa w Karczmie Chłodnego Księżyca. Przekonaj się, czego uda ci się dowiedzieć."] = "",
},
["232026500-0-5571 Znalazłam te notatki w skrytkach z bronią poukrywanych w całym mieście."] =
{
["3952276-0-4511 Podczas gdy wypełniałaś swoją misję, kolejny zawodnik został ranny. Jeden z moich najlepszych. Czempion Wichrowego Tronu.\n\nTeraz to osobista sprawa. Mam dla ciebie kolejne zadanie, jeśli jesteś skłonna go podjąć."] = "",
},
["204987124-0-15384 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] =
{
},
["228103012-0-15383 Czego potrzebujesz?"] =
{
},
["204987124-0-24569 Czego potrzebujesz?"] =
{
["200879108-0-15383 Konunleikar, wielkie zawody na cześć rządów króla Jorunna, napełnia miasto dobrym humorem. Kiedy królowi udaje się wytrwać dziesięć lat na tronie, świętujemy.\n\nAle nie wszyscy, którzy przybyli do Wichrowego Tronu, są w nastroju do świętowania."] = "",
},
["20958740-1-4719 Odszukam kapitana Hamara."] =
{
},
["232026500-0-5574 Znalazłam obóz za miastem. Powinnaś to zobaczyć."] =
{
["3952276-0-4514 Fildgor to brat bliźniak króla Jorunna. Gdy królowa Nurnhilde poległa w bitwie, bracia połączyli siły, żeby pokonać Akavirczyków, ale później stoczyli walkę o tron. Jorunn zwyciężył i wygnał swojego brata.\n\nTeraz Fildgor powrócił."] = "",
},
["204987124-0-15394 Hadring powiedział mi, w którą stronę uciekli zabójcy, zanim skonał."] =
{
["200879108-0-15395 Dobra robota! Rozstawię strażników, żeby już nie wpuszczali żadnych Burzliwych Pięści do miasta.\n\nRuszaj na południe i odszukaj zabójców. Przynieś mi z powrotem coś, co będę mogła pokazać królowi Jorunnowi na dowód, że zajęliśmy się tym problemem."] = "",
},
["204987124-1-24569 Dlaczego chcesz, żebym pobiegła w wyścigu?"] =
{
["200879108-0-23147 Jesteś dobra w zdobywaniu informacji. Znasz lepsze miejsce do obserwacji, niż środek wyścigu? Nie mogę przecież postawić strażników na każdej wieży.\n\nA ponieważ jesteś cudzoziemką, o której nikt nie słyszał, to tym bardziej skołuje to naszych wrogów."] = "",
},
["20958740-0-4719 Fildgor atakuje w kilku miejscach naraz?"] =
{
["3952276-1-4719 Strategicznie ma to sens, ale nie byliśmy na to przygotowani. Nie spodziewaliśmy się, że będziemy zmuszeni toczyć wojnę, gdy przywódcy Paktu przybędą prowadzić obrady.\n\nPotrzebuję twojej pomocy. Kapitan Hamar przysłał gońca. Zgłoś się do niego. Dowiedz się, co się dzieje w forcie."] = "",
},
["204987124-0-23146 Kto był tym pretendentem?"] =
{
["200879108-0-24563 Brat Jorunna, Fildgor. Pragnął objąć tron. Normalnie dziedzica wyznacza Korona Freydis, ale były pewne… komplikacje. Ostatecznie bracia stoczyli pojedynek, Jorunn wygrał, a Fildgor został wygnany.\n\nI to koniec historii. A przynajmniej tak sądziliśmy."] = "",
},
["20958740-1-4514 Ochronię króla Jorunna."] =
{
},
["204987124-0-24563 Co robisz w Wichrowym Tronie?"] =
{
["200879108-0-23145 Jestem tanem Wichrowego Tronu. Mój ojciec był kapitanem straży. Poszłam w jego ślady i zaszłam ciut wyżej.\n\nMy, Gromowładni, pomagaliśmy budować Wichrowy Tron setki lat temu. Jesteśmy starym rodem, dumnym z naszego dziedzictwa."] = "",
},
["20958740-1-4510 Sprawdzę, czego uda mi się dowiedzieć o tym klanie Burzliwej Pięści."] =
{
},
["20958740-0-4511 Co chcesz, żebym zrobiła?"] =
{
["3952276-1-4511 Chcę, żebyś wzięła udział w kolejnej dyscyplinie – Biegu Dziewięciu Włości. Mianuję cię czempionką Wichrowego Tronu. To powinno skołować naszych wrogów.\n\nJeśli chcesz mi pomóc, to porozmawiaj z organizatorem wyścigu, Lenningiem. Jest przy zachodnim murze."] = "",
},
["228103012-0-23146 Dlaczego podejrzewasz klan Burzliwej Pięści?"] =
{
["200879108-0-23146 Nie lubimy o tym mówić, ale Jorunn nie był jednomyślnym wyborem na następcę tronu. Klan Burzliwej Pięści poparł drugiego pretendenta, i od tej pory ich pojawienie się uznawane jest za zły znak.\n\nDyskrecja jest mile widziana. Dlatego wybrałam cudzoziemkę, taką jak ty."] = "",
},
["249936564-0-4512 Gdzie zaczniemy?"] =
{
["3952276-0-4512 Ktoś coś musiał widzieć podczas wyścigu.\n\nZabójcy uciekli po ich tchórzliwym ataku, ale każdy szczur ma jakąś norę. Musisz ją znaleźć."] = "",
},
["204987124-1-15394 Odszukam kogoś, kto widział, co się stało."] =
{
["200879108-0-15396 Excellent. I will mobilize the guard and patrol the city. King Jorunn must be protected.\n\nWhen you find the assassins, destroy them. Bring me back something to prove to the King that the situation has been dealt with."] = "",
},
["232026500-0-5573 Hadring został zaatakowany podczas wyścigu. Miałam okazję porozmawiać z nim, zanim zmarł."] =
{
["3952276-0-4512 Ktoś coś musiał widzieć podczas wyścigu.\n\nZabójcy uciekli po ich tchórzliwym ataku, ale każdy szczur ma jakąś norę. Musisz ją znaleźć."] = "",
},
["20958740-0-4510 Coś nie tak?"] =
{
["3952276-1-4510 Klan Burzliwej Pieśni nie pokazywał się od dziesięciu lat, ale ponownie pojawili się na tych zawodach. Od tej pory mieliśmy już wielu rannych i kilka zgonów. A krążące plotki mówią o jeszcze gorszych rzeczach czychających w cieniu.\n\nKlan przebywa w Karczmie Chłodnego Księżyca."] = "",
},
["204987124-2-24569 Dlaczego podejrzewasz klan Burzliwej Pięści?"] =
{
["200879108-0-23146 Nie lubimy o tym mówić, ale Jorunn nie był jednomyślnym wyborem na następcę tronu. Klan Burzliwej Pięści poparł drugiego pretendenta, i od tej pory ich pojawienie się uznawane jest za zły znak.\n\nDyskrecja jest mile widziana. Dlatego wybrałam cudzoziemkę, taką jak ty."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-11-4799 Wyglądasz na silną i zaradną. Na kogoś, kto dobrze sobie radzi w walce i nie boi się przemierzać świata w poszukiwaniu przygód.\n\nJeśli moja ocena jest bliska prawdy, to przydałaby mi się twoja pomoc.",
[2] = "55049764-13-4799 Wyglądasz na silną i zaradną. Na kogoś, kto dobrze sobie radzi w walce i nie boi się przemierzać świata w poszukiwaniu przygód.\n\nJeśli moje zdanie o tobie jest choć trochę bliskie prawdy, to przydałaby mi się twoja pomoc.",
[3] = "55049764-12-4799 Daj zna, czego się dowiesz. Nie ufam tym Burzliwym Pięściom. Dziesięć lat temu oznaczali kłopoty i wiem, że oznaczają je również dzisiaj.\n\nCzuję to w kościach.",
[4] = "55049764-10-4799 Trochę cię nie było. Powiedz mi, że odkryłaś coś użytecznego.",
[5] = "55049764-8-4799 Prędko! Porozmawiaj z Lenningiem Jastrzębiem i dołącz do wyścigu.",
[6] = "55049764-9-4799 Nie wierzę, że klan Burzliwej Pięść zagraża mojemu miastu. Co za absurdalna myśl!\n\nAle te dowody, które zebrałaś, dają mi powody do zmartwień.",
[7] = "55049764-7-4799 Co za wyścig! Widziałam fragment i powiadomiono mnie o rezultacie. Mam obserwatorów w całym mieście, rzecz jasna.",
[8] = "55049764-5-4799 Nie chcę, żebyś jedynie odszukała zabójców. Chcę, żebyś ich wytropiła jak wściekłe psy i pozbyła się ich szybko i brutalnie.\n\nRozumiemy się, czempionko?",
[9] = "55049764-6-4799 Hadring został zamordowany? W biały dzień? Zabójcy wykonali swój ruch na oczach całego miasta.\n\nNie puszczę im tego płazem! Trzeba odszukać zabójców Hadringa.",
[10] = "55049764-4-4799 Strażnicy znaleźli więcej skrytek z bronią ukrytych w całym mieście, ale nic poza tym. Liczę, że ty miałaś więcej szczęścia.",
[11] = "55049764-2-4799 Szybko! Do Sali Prób! Musisz za wszelką cenę ochronić króla Jorunna.",
[12] = "55049764-1-4799 Wróciłaś. Powiedz mi, czy król Jorunn jest cały?",
[13] = "55049764-0-4799 Uratowałaś mój honor oraz honor Wichrowego Tronu. Ten cały Pakt Ebonheart jest bardziej wartościowy, niż sądziłam.\n\nNiech twoi wrogowie padają przed tobą!",
},
},
["8290981-0-25721 Lenning Jastrząb"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15352 Rozumiem. Tan Mera znowu bawi się w te polityczne gierki?\n\nNieważne. Ponieważ przybywasz jako ostatnia z biegaczy, musisz zapalić flarę rozpoczynającą zawody. Bieg rozpocznie się, gdy tylko ją odpalisz."] =
{
["204987124-0-15352 Jakie są zasady tego wyścigu?"] = "",
},
["55049764-4-4810 Inni biegacze już czekają. Zapal flarę sygnalizacyjną i rozpocznij wyścig!"] =
{
},
["55049764-6-4810 Jeśli nie bierzesz udziału w Biegu Dziewięciu Włości, to odsuń się na bok."] =
{
["228103012-0-15352 Jestem nową czempionką Wichrowego Tronu."] = "",
},
["200879108-0-15556 Zasady? Nie brałaś wcześniej udziału w żadnym biegu?\n\nMusisz pobiec po zewnętrznych murach miasta i minąć każdą z dziewięciu baszt znajdujących się na nich. Jedna na każdą z włości Skyrim. Pierwszy biegacz, który minie dziewiątą basztę, wygrywa zawody."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15352 Jakie są zasady tego wyścigu?"] =
{
["200879108-0-15556 Zasady? Nie brałaś wcześniej udziału w żadnym biegu?\n\nMusisz pobiec po zewnętrznych murach miasta i minąć każdą z dziewięciu baszt znajdujących się na nich. Jedna na każdą z włości Skyrim. Pierwszy biegacz, który minie dziewiątą basztę, wygrywa zawody."] = "",
},
["228103012-0-15352 Jestem nową czempionką Wichrowego Tronu."] =
{
["200879108-0-15352 Rozumiem. Tan Mera znowu bawi się w te polityczne gierki?\n\nNieważne. Ponieważ przybywasz jako ostatnia z biegaczy, musisz zapalić flarę rozpoczynającą zawody. Bieg rozpocznie się, gdy tylko ją odpalisz."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-6-4810 Jeśli nie bierzesz udziału w Biegu Dziewięciu Włości, to odsuń się na bok.",
[2] = "55049764-4-4810 Inni biegacze już czekają. Zapal flarę sygnalizacyjną i rozpocznij wyścig!",
},
},
},
["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] =
{
["8290981-0-52998 Todimar Ognisty Płaszcz"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-6035 With King Jorunn and so many Pact officials crammed into one place, the Commander thought it prudent to take precautions. \n\nBesides, it's best to show these apostates what true Nords are capable of. It would be a shame for them to forget."] =
{
["20958740-0-6035 Dlaczego fort Amol jest taki ważny?"] = "",
},
["55049764-0-8495 Good luck finding lodging! With so many petitioners, the inn's turning people away."] =
{
},
["3952276-1-6035 Aside from playing host to the Skald-King and every Pact diplomat within a crow's flight of Skyrim? Ask 8290981-0-27713 Dowódca Yjarnn. He seems to think it's very important.\n\nGood luck finding lodging, though. With so many petitioners, the inn's turning people away."] =
{
["20958740-1-6035 I'll talk to Commander Yjarnn."] = "",
},
["55049764-1-8495 Move along, citizen. By order of 8290981-0-27713 Dowódca Yjarnn, these godless fanatics and their sorry excuse for a shrine are off-limits until the talks in 10860933-0-603 Fort Amol have concluded."] =
{
["249936564-0-6035 Dlaczego tak?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["249936564-0-6035 Dlaczego tak?"] =
{
["3952276-0-6035 With King Jorunn and so many Pact officials crammed into one place, the Commander thought it prudent to take precautions. \n\nBesides, it's best to show these apostates what true Nords are capable of. It would be a shame for them to forget."] = "",
},
["20958740-1-6035 I'll talk to Commander Yjarnn."] =
{
},
["20958740-0-6035 Dlaczego fort Amol jest taki ważny?"] =
{
["3952276-1-6035 Aside from playing host to the Skald-King and every Pact diplomat within a crow's flight of Skyrim? Ask 8290981-0-27713 Dowódca Yjarnn. He seems to think it's very important.\n\nGood luck finding lodging, though. With so many petitioners, the inn's turning people away."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-8495 Move along, citizen. By order of 8290981-0-27713 Dowódca Yjarnn, these godless fanatics and their sorry excuse for a shrine are off-limits until the talks in 10860933-0-603 Fort Amol have concluded.",
[2] = "55049764-0-8495 Good luck finding lodging! With so many petitioners, the inn's turning people away.",
},
},
["8290981-0-26740 Valerik"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15985 Zabiłaś Majorna, nie ja. Nie zrozum mnie źle. Jesteśmy wdzięczni za to, co zrobiłaś, ale to ty tego dokonałaś.\n\nZniszczyłaś tyrana, który mógł stworzyć potężną armię, zdolną rzucić wyzwanie Królowi-Skaldowi. Teraz do tego nie dojdzie."] =
{
["204987124-0-15985 Co teraz zrobicie?"] = "",
},
["55049764-1-4867 Zginął. Czuję to. Jego aura znikła, gdy go zgładziłaś.\n\nNie musimy się już lękać jego tyranii."] =
{
["232026500-0-5705 Co teraz zrobicie?"] = "",
["228103012-0-15985 Twój ojciec miał mnóstwo zwolenników. Nie martwisz się nimi?"] = "",
},
["200879108-0-17339 Chcesz mojej krwi? Zamierzasz zamienić Króla-Skalda w jednego z nas?\n\nDlaczego powstrzymałaś mojego ojca, skoro chcesz stworzyć kolejnego wampira?"] =
{
["204987124-0-17339 Nie chcę zmieniać go w wampira. Muszę tylko wzmocnić jego siłę życiową."] = "",
},
["200879108-0-17334 Dokonałaś wielkiego czynu, uwalniając świat od mojego ojca. Powiedz, czego pragniesz, a ja ci to dam."] =
{
["204987124-0-17334 Potrzebuję fiolki twojej krwi, żeby uratować króla Jorunna."] = "",
},
["200879108-0-17338 Zdobyłaś moje zaufanie, przyjaciółko. Wierzę zatem, że mówisz prawdę.\n\nWeź ją. Uratuj króla. Tylko nie spraw, żeby żałował wręczenia ci jej."] =
{
},
["55049764-8-4867 Nie wiem, jak ci dziękować. Mój ojciec był potworem. Nadużywał darów, które otrzymaliśmy.\n\nTeraz, gdy zniknął, mamy szansę na spokojne życie… na tyle, na ile może sobie pozwolić nasz ród."] =
{
["228103012-0-17334 Potrzebuję twojej pomocy."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-17334 Potrzebuję twojej pomocy."] =
{
["200879108-0-17334 Dokonałaś wielkiego czynu, uwalniając świat od mojego ojca. Powiedz, czego pragniesz, a ja ci to dam."] = "",
},
["232026500-0-5705 Co teraz zrobicie?"] =
{
["116521668-0-5705 Udamy się w bezpieczne miejsce – gdzieś, gdzie nie będziemy zagrożeniem dla innych.\n\nMoi przyjaciele wciąż muszą się sporo nauczyć. Nie mogę ryzykować, dopóki nie będę pewien, że kontrolują swoje pragnienie. Nikt już nigdy nie padnie ofiarą naszego rodu."] = "",
},
["228103012-0-15985 Twój ojciec miał mnóstwo zwolenników. Nie martwisz się nimi?"] =
{
["200879108-0-15985 Zabiłaś Majorna, nie ja. Nie zrozum mnie źle. Jesteśmy wdzięczni za to, co zrobiłaś, ale to ty tego dokonałaś.\n\nZniszczyłaś tyrana, który mógł stworzyć potężną armię, zdolną rzucić wyzwanie Królowi-Skaldowi. Teraz do tego nie dojdzie."] = "",
},
["204987124-0-17334 Potrzebuję fiolki twojej krwi, żeby uratować króla Jorunna."] =
{
["200879108-0-17339 Chcesz mojej krwi? Zamierzasz zamienić Króla-Skalda w jednego z nas?\n\nDlaczego powstrzymałaś mojego ojca, skoro chcesz stworzyć kolejnego wampira?"] = "",
},
["204987124-0-17339 Nie chcę zmieniać go w wampira. Muszę tylko wzmocnić jego siłę życiową."] =
{
["200879108-0-17338 Zdobyłaś moje zaufanie, przyjaciółko. Wierzę zatem, że mówisz prawdę.\n\nWeź ją. Uratuj króla. Tylko nie spraw, żeby żałował wręczenia ci jej."] = "",
},
["204987124-0-15985 Co teraz zrobicie?"] =
{
["116521668-0-5705 Udamy się w bezpieczne miejsce – gdzieś, gdzie nie będziemy zagrożeniem dla innych.\n\nMoi przyjaciele wciąż muszą się sporo nauczyć. Nie mogę ryzykować, dopóki nie będę pewien, że kontrolują swoje pragnienie. Nikt już nigdy nie padnie ofiarą naszego rodu."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-4867 Zginął. Czuję to. Jego aura znikła, gdy go zgładziłaś.\n\nNie musimy się już lękać jego tyranii.",
[2] = "55049764-8-4867 Nie wiem, jak ci dziękować. Mój ojciec był potworem. Nadużywał darów, które otrzymaliśmy.\n\nTeraz, gdy zniknął, mamy szansę na spokojne życie… na tyle, na ile może sobie pozwolić nasz ród.",
},
},
["8290981-0-28759 Niebieski-Ptak"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-28759 Siostra-Wiatru została ranna, gdy zaatakowały trolle. Wciąż jest nieprzytomna, a ja martwię się o nią.\n\nBurzowy sądzi, że jest w stanie ją uratować, ale potrzebuje rzeczy, które zostawiliśmy uciekając."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-28759 Siostra-Wiatru została ranna, gdy zaatakowały trolle. Wciąż jest nieprzytomna, a ja martwię się o nią.\n\nBurzowy sądzi, że jest w stanie ją uratować, ale potrzebuje rzeczy, które zostawiliśmy uciekając.",
},
},
["8290981-0-25822 Królowa Nurnhilde"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-25822 Nie poznaję już serca mojego brata, ale znam za to twoje.\n\nMimo że Fildgor uciekł z moją koroną i moimi szczątkami, ty oddałaś nam dziś wielką przysługę."] =
{
["232026500-0-5602 Odszukam twoje ciało i twoją koronę. Poza tym muszę jeszcze odłożyć amulet do twojego grobowca."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-5602 Odszukam twoje ciało i twoją koronę. Poza tym muszę jeszcze odłożyć amulet do twojego grobowca."] =
{
["116521668-0-5602 Zachowaj amulet. Zasłużyłaś na niego. Dopóki będziesz go nosić, będziemy połączeni."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25822 Nie poznaję już serca mojego brata, ale znam za to twoje.\n\nMimo że Fildgor uciekł z moją koroną i moimi szczątkami, ty oddałaś nam dziś wielką przysługę.",
},
},
["8290981-0-25714 Oczy-ze-Stali"] =
{
["links"] =
{
["55049764-2-4919 O, powraca silna i tajemnicza czempionka. Masz coś dla mnie?"] =
{
["228103012-0-15421 Pokonałam dowódcę Burzliwej Pięści."] = "",
},
["165399380-0-25714 Wojny zaczynają się i wojny się kończą, ale Hist trwa nieustannie."] =
{
["228103012-0-15363 Książę Irnskar poprosił mnie, żebym z tobą porozmawiała."] = "",
},
["200879108-0-15421 A ja widzę, że przyniosłaś mi jego głowę. Gorzkie Ostrze był wymagającym przeciwnikiem, a twoje czyny dokonane w imieniu księcia Irnskara zdecydowanie poprawiły moje zdanie o nim.\n\nDołączę do narady z księciem i udzielę mojej rady, jeśli będzie potrzebna."] =
{
},
["200879108-0-15363 Wojna nadciąga nichym wichura, a księżę potrzebuje naszej pomocy. Dlaczego miałabym ufać jemu lub jego czempionce? Może mała dyskusja ujawni podejście reprezentanttki Irnskara.\n\nCzy wojna czyni człowieka silniejszym?"] =
{
["[Zastrasz] 204987124-1-15363 Jeśli nie chcesz współpracować z księciem, to po prostu powiedz."] = "",
["204987124-0-15363 To zależy, czy tę wojnę wygrał, czy przegrał."] = "",
},
["200879108-0-15366 Co za brak cierpliwości! Nie będę zatem marnować twojego cennego czasu. Zresztą i tak czyny przemawiają głośniej niż słowa.\n\nZmierz się z Haldem Gorzkim Ostrzem. Jest dowódcą Burzliwej Pięści. Odszukaj go na wschodnim wzgórzu i przynieś mi jego głowę na dowód zwycięstwa."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15421 Pokonałam dowódcę Burzliwej Pięści."] =
{
["200879108-0-15421 A ja widzę, że przyniosłaś mi jego głowę. Gorzkie Ostrze był wymagającym przeciwnikiem, a twoje czyny dokonane w imieniu księcia Irnskara zdecydowanie poprawiły moje zdanie o nim.\n\nDołączę do narady z księciem i udzielę mojej rady, jeśli będzie potrzebna."] = "",
},
["204987124-0-15363 To zależy, czy tę wojnę wygrał, czy przegrał."] =
{
},
["[Zastrasz] 204987124-1-15363 Jeśli nie chcesz współpracować z księciem, to po prostu powiedz."] =
{
["200879108-0-15366 Co za brak cierpliwości! Nie będę zatem marnować twojego cennego czasu. Zresztą i tak czyny przemawiają głośniej niż słowa.\n\nZmierz się z Haldem Gorzkim Ostrzem. Jest dowódcą Burzliwej Pięści. Odszukaj go na wschodnim wzgórzu i przynieś mi jego głowę na dowód zwycięstwa."] = "",
},
["228103012-0-15363 Książę Irnskar poprosił mnie, żebym z tobą porozmawiała."] =
{
["200879108-0-15363 Wojna nadciąga nichym wichura, a księżę potrzebuje naszej pomocy. Dlaczego miałabym ufać jemu lub jego czempionce? Może mała dyskusja ujawni podejście reprezentanttki Irnskara.\n\nCzy wojna czyni człowieka silniejszym?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25714 Wojny zaczynają się i wojny się kończą, ale Hist trwa nieustannie.",
[2] = "55049764-2-4919 O, powraca silna i tajemnicza czempionka. Masz coś dla mnie?",
},
},
["8290981-0-53909 Okula"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-53909 Nie prosiliśmy Paktu o przybycie do naszego uświęconego azylu."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-53909 Nie prosiliśmy Paktu o przybycie do naszego uświęconego azylu.",
},
},
["8290981-0-28760 Burzowe-Oczy"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-17331 Trucizna? Trucizny są groźniejsze niż rany fizyczne. Niektóre z tych paskudnych substancji sprawiają, że sny się rozpadają.\n\nNieważne. Obietnica to obietnica. Gdzie jest król?"] =
{
["204987124-0-17331 U mnichów Ternionu."] = "",
},
["200879108-0-23673 Powiem Niebieskiemu-Ptakowi o jej siostrze z jaja. Potem dam czas klanowi na żałobę.\n\nGdy już klan będzie bezpieczny, ruszę dalej. Znajdę nowy cel. Tak postępuje Senny Wędrowiec."] =
{
["204987124-0-23673 I wish you luck."] = "",
},
["3952276-0-4725 Nieznajoma oferuje pomoc? Odważysz się zaryzykować własnym życiem dla dobra innych?\n\nTo brzmi zbyt pięknie, by było prawdziwe."] =
{
["20958740-0-4725 Chcę tylko pomóc."] = "",
},
["55049764-5-8571 Chcę, żebyś nałapała pochodników. Potrzebuję pięć par skrzydełek. Ni mniej, ni więcej.\n\nPotrzebuję też sakwy z mojego domu – to ten nieuszkodzony budynek, z solidnym zamkiem. Klucz powinien być w urnie w pobliżu domu. Wrzuciłem go tam, gdy uciekałem."] =
{
["228103012-0-17272 Czy to pomoże ci ją uleczyć?"] = "",
["228103012-0-17329 Potrzebuję twojej pomocy."] = "",
},
["200879108-0-23667 Dojdę do siebie. Czasami magia zawodzi i zdarzają się nieszczęścia.\n\nZaryzykowałbym nawet więcej, gdybym mógł dostać kolejną szansę, by ją uratować. Ale nie było nam to dane."] =
{
["204987124-1-23667 Czy to samo stało się z żoną Asmalaha?"] = "",
["204987124-0-23667 Co się stało?"] = "",
},
["200879108-0-17332 Mnisi Ternionu! Słyszałem o nich wiele rzeczy! Przypisują im wiele ciekawych mocy.\n\nCzym prędzej odwiedzę mnichów Ternionu. Spotkajmy się u nich."] =
{
},
["55049764-1-8571 Nie zadziałało. Nie byłem w stanie osłonić się przed koszmarami.\n\nOna… odeszła. Nie mogłem jej uratować."] =
{
["228103012-0-23667 Wszystko dobrze?"] = "",
},
["200879108-0-17330 Oczywiście. Obiecałem przysługę, i ci ją wyświadczę.\n\nO co mnie prosisz?"] =
{
["204987124-0-17330 Król Jorunn został otruty. Potrzebuję twojej pomocy."] = "",
},
["200879108-0-17329 Nie widzisz, że jestem zajęty? Muszę zajmować się wieloma osobami, w tym tą, która powoli nam gaśnie.\n\nNie mam czasu dla nieznajomych, dopóki moi bliscy nie będą bezpieczni."] =
{
["204987124-0-17329 Czy to pomoże ci ją uleczyć?"] = "",
},
["200879108-0-17328 Na szczęście nikt z mojego ludu nie zginął. Biedny Asmalah… zrobił to z żalu. Z powodu miłości do kobiety, którą stracił.\n\nWybaczam mu."] =
{
["204987124-0-17328 Co teraz zrobią twoi ludzie?"] = "",
},
["3952276-1-4725 Cóż, postąpiłbym głupio odrzucając pomoc, nieważne skąd przychodzi.\n\nPotrzebuję pewnych materiałów do przeprowadzenia rytuału. Możesz je dla mnie zdobyć?"] =
{
["20958740-1-4725 Czego potrzebujesz?"] = "",
},
["200879108-0-23668 Bez moich składników nie byłem w stanie ochronić się przed koszmarami, które snują się wokół ciebie w Wyśnionym Kroku.\n\nAle nie winię cię. Przynajmniej próbowałaś pomóc, gdy nikt inny się nie przejął. Bardzo wiele to dla mnie znaczy."] =
{
["204987124-0-23668 Czy to samo stało się z żoną Asmalaha?"] = "",
},
["55049764-3-8571 Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała mojej pomocy, to wystarczy poprosić.\n\nJestem ci niezmiernie dłużny. Tak samo moi ludzie."] =
{
["228103012-0-17330 Potrzebuję twojej pomocy."] = "",
},
["200879108-0-23669 Nie do końca. Czasami nawet gdy wszystko pójdzie jak trzeba, coś się nie uda. Nie jesteś w stanie uratować wszystkich, nieważne, jak bardzo się starasz.\n\nTen Redgard nienawidził mnie za to, co stało się z jego żoną. Chyba udało mu się zemścić. Zabrał dziś jedną z nas."] =
{
["204987124-0-23669 Jak możesz być taki spokojny po tym wszystkim?"] = "",
["204987124-1-23669 Co teraz zrobisz?"] = "",
},
["200879108-0-23671 Czy nienawiść przywróci nam Siostrę-Wiatru? Czy ożywi żonę Asmalaha?\n\nZrobił to, co każdy by zrobił. Szukał zemsty na tym, kogo uznał za winnego. Robił to, co uważał za słuszne."] =
{
["204987124-0-23671 Co teraz zrobisz?"] = "",
},
["200879108-0-17272 To mi pomoże w odnalezieniu ścieżki pośród jej snów. Wprowadzam się w stan Wyśnionego Kroku i uzdrawiam ludzi od wewnątrz.\n\nZawsze miałem ten dar. Staram się używać go, by czynić dobro, ale… nie zawsze wszystko układa się po naszej myśli. Próbuję nie myśleć o tamtych chwilach."] =
{
["204987124-0-17272 Potrzebuję twojej pomocy."] = "",
},
["165399380-0-28760 Za dużo do zrobienia i za mało czasu."] =
{
["249936564-0-4725 Mogę jakoś pomóc?"] = "",
},
["55049764-0-8571 Siostra-Wiatru wyzdrowieje. Oddycha normalnie, ciało się leczy. Jej sny były skażone tymi obrażeniami.\n\nZawsze mnie cieszy, gdy komuś pomogę. Zawsze pamiętam tych, których nie zdołałem ocalić."] =
{
["232026500-0-5983 Co teraz zrobią twoi ludzie?"] = "",
["228103012-0-17326 Na przykład żonę tamtego Redgarda."] = "",
},
["200879108-0-17326 Była jedną z wielu.\n\nPiękna kobieta. Ciemne włosy. Śliczne oczy. Barwy morza. Asmalah przyszedł do mnie i błagał o pomoc. Wiedziałem, że szanse są niewielkie, ale i tak zdecydowałem się na próbę jej uratowania."] =
{
["204987124-0-17326 Asmalah zwabił tu trolle."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-17331 U mnichów Ternionu."] =
{
["200879108-0-17332 Mnisi Ternionu! Słyszałem o nich wiele rzeczy! Przypisują im wiele ciekawych mocy.\n\nCzym prędzej odwiedzę mnichów Ternionu. Spotkajmy się u nich."] = "",
},
["20958740-1-4725 Czego potrzebujesz?"] =
{
},
["228103012-0-17272 Czy to pomoże ci ją uleczyć?"] =
{
["200879108-0-17272 To mi pomoże w odnalezieniu ścieżki pośród jej snów. Wprowadzam się w stan Wyśnionego Kroku i uzdrawiam ludzi od wewnątrz.\n\nZawsze miałem ten dar. Staram się używać go, by czynić dobro, ale… nie zawsze wszystko układa się po naszej myśli. Próbuję nie myśleć o tamtych chwilach."] = "",
},
["204987124-0-23673 I wish you luck."] =
{
["116521668-0-7368 Zostaniemy tu przez jakiś czas, dopóki trolle nie znikną.\n\nStokrotne dzięki za pomoc. Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała pomocy Sennego Wędrowca, to wystarczy zapytać. Będę zaszczycony mogąc pomóc osobie, która niegdyś pomogła nam."] = "",
},
["204987124-0-17330 Król Jorunn został otruty. Potrzebuję twojej pomocy."] =
{
["200879108-0-17331 Trucizna? Trucizny są groźniejsze niż rany fizyczne. Niektóre z tych paskudnych substancji sprawiają, że sny się rozpadają.\n\nNieważne. Obietnica to obietnica. Gdzie jest król?"] = "",
},
["228103012-0-17330 Potrzebuję twojej pomocy."] =
{
["200879108-0-17330 Oczywiście. Obiecałem przysługę, i ci ją wyświadczę.\n\nO co mnie prosisz?"] = "",
},
["204987124-0-17326 Asmalah zwabił tu trolle."] =
{
["200879108-0-17328 Na szczęście nikt z mojego ludu nie zginął. Biedny Asmalah… zrobił to z żalu. Z powodu miłości do kobiety, którą stracił.\n\nWybaczam mu."] = "",
},
["228103012-0-17326 Na przykład żonę tamtego Redgarda."] =
{
["200879108-0-17326 Była jedną z wielu.\n\nPiękna kobieta. Ciemne włosy. Śliczne oczy. Barwy morza. Asmalah przyszedł do mnie i błagał o pomoc. Wiedziałem, że szanse są niewielkie, ale i tak zdecydowałem się na próbę jej uratowania."] = "",
},
["204987124-1-23667 Czy to samo stało się z żoną Asmalaha?"] =
{
},
["204987124-0-23668 Czy to samo stało się z żoną Asmalaha?"] =
{
["200879108-0-23669 Nie do końca. Czasami nawet gdy wszystko pójdzie jak trzeba, coś się nie uda. Nie jesteś w stanie uratować wszystkich, nieważne, jak bardzo się starasz.\n\nTen Redgard nienawidził mnie za to, co stało się z jego żoną. Chyba udało mu się zemścić. Zabrał dziś jedną z nas."] = "",
},
["249936564-0-4725 Mogę jakoś pomóc?"] =
{
["3952276-0-4725 Nieznajoma oferuje pomoc? Odważysz się zaryzykować własnym życiem dla dobra innych?\n\nTo brzmi zbyt pięknie, by było prawdziwe."] = "",
},
["204987124-0-17329 Czy to pomoże ci ją uleczyć?"] =
{
},
["204987124-0-17328 Co teraz zrobią twoi ludzie?"] =
{
["116521668-0-5983 Są już bezpieczni. Trolle nadal krążą po okolicy, ale w końcu się znudzą i odejdą, gdy skończy im się jedzenie. Miejmy nadzieję, że nie zajrzą do tej jaskini.\n\nJesteśmy twoimi dłużnikami. Służę ci swoimi umiejętnościami, gdybyś kiedykolwiek ich potrzebowała."] = "",
},
["204987124-0-17272 Potrzebuję twojej pomocy."] =
{
["200879108-0-17329 Nie widzisz, że jestem zajęty? Muszę zajmować się wieloma osobami, w tym tą, która powoli nam gaśnie.\n\nNie mam czasu dla nieznajomych, dopóki moi bliscy nie będą bezpieczni."] = "",
},
["204987124-1-23669 Co teraz zrobisz?"] =
{
},
["232026500-0-5983 Co teraz zrobią twoi ludzie?"] =
{
["116521668-0-5983 Są już bezpieczni. Trolle nadal krążą po okolicy, ale w końcu się znudzą i odejdą, gdy skończy im się jedzenie. Miejmy nadzieję, że nie zajrzą do tej jaskini.\n\nJesteśmy twoimi dłużnikami. Służę ci swoimi umiejętnościami, gdybyś kiedykolwiek ich potrzebowała."] = "",
},
["204987124-0-23669 Jak możesz być taki spokojny po tym wszystkim?"] =
{
["200879108-0-23671 Czy nienawiść przywróci nam Siostrę-Wiatru? Czy ożywi żonę Asmalaha?\n\nZrobił to, co każdy by zrobił. Szukał zemsty na tym, kogo uznał za winnego. Robił to, co uważał za słuszne."] = "",
},
["228103012-0-17329 Potrzebuję twojej pomocy."] =
{
},
["20958740-0-4725 Chcę tylko pomóc."] =
{
["3952276-1-4725 Cóż, postąpiłbym głupio odrzucając pomoc, nieważne skąd przychodzi.\n\nPotrzebuję pewnych materiałów do przeprowadzenia rytuału. Możesz je dla mnie zdobyć?"] = "",
},
["204987124-0-23667 Co się stało?"] =
{
["200879108-0-23668 Bez moich składników nie byłem w stanie ochronić się przed koszmarami, które snują się wokół ciebie w Wyśnionym Kroku.\n\nAle nie winię cię. Przynajmniej próbowałaś pomóc, gdy nikt inny się nie przejął. Bardzo wiele to dla mnie znaczy."] = "",
},
["228103012-0-23667 Wszystko dobrze?"] =
{
["200879108-0-23667 Dojdę do siebie. Czasami magia zawodzi i zdarzają się nieszczęścia.\n\nZaryzykowałbym nawet więcej, gdybym mógł dostać kolejną szansę, by ją uratować. Ale nie było nam to dane."] = "",
},
["204987124-0-23671 Co teraz zrobisz?"] =
{
["200879108-0-23673 Powiem Niebieskiemu-Ptakowi o jej siostrze z jaja. Potem dam czas klanowi na żałobę.\n\nGdy już klan będzie bezpieczny, ruszę dalej. Znajdę nowy cel. Tak postępuje Senny Wędrowiec."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-28760 Za dużo do zrobienia i za mało czasu.",
[2] = "55049764-5-8571 Chcę, żebyś nałapała pochodników. Potrzebuję pięć par skrzydełek. Ni mniej, ni więcej.\n\nPotrzebuję też sakwy z mojego domu – to ten nieuszkodzony budynek, z solidnym zamkiem. Klucz powinien być w urnie w pobliżu domu. Wrzuciłem go tam, gdy uciekałem.",
[3] = "55049764-0-8571 Siostra-Wiatru wyzdrowieje. Oddycha normalnie, ciało się leczy. Jej sny były skażone tymi obrażeniami.\n\nZawsze mnie cieszy, gdy komuś pomogę. Zawsze pamiętam tych, których nie zdołałem ocalić.",
[4] = "55049764-1-8571 Nie zadziałało. Nie byłem w stanie osłonić się przed koszmarami.\n\nOna… odeszła. Nie mogłem jej uratować.",
[5] = "55049764-3-8571 Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała mojej pomocy, to wystarczy poprosić.\n\nJestem ci niezmiernie dłużny. Tak samo moi ludzie.",
},
},
["8290981-0-26531 Valerik"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-23702 Wierzę, że mogę ci zaufać. Jeśli pomożesz mi z czymś, to zrobię wszystko, o co poprosił, o ile nie będzie to wymagało skrzywdzenia kogoś."] =
{
["204987124-0-23702 A co zrobimy potem?"] = "",
["204987124-1-23702 Dlaczego nie możesz pomóc myśliwym tak jak Imhey?"] = "",
},
["200879108-0-23701 W rzeczy samej, klątwa krwi mojej rodziny krąży w moich żyłach.\n\nNie wstydzę się tego. Zawstydza mnie jedynie to, do czego mój ród wykorzystuje tę moc."] =
{
["204987124-0-23701 W takim razie potrzebuję twojej pomocy."] = "",
},
["200879108-0-15801 Jest szansa, ale tylko tyle. Szansa.\n\nNie ma gwarancji, że przetrwa ten proces. Widziałem, jak ten zabieg zabija równie często, co uzdrawia. To ryzykowne, ale alternatywa jest dużo, dużo gorsza."] =
{
["[Zastrasz] 204987124-0-15801 Jeśli mnie okłamujesz, to wytropię i zabiję ciebie oraz cały twój klan."] = "",
["204987124-1-15801 Nie. Wygląda na zdrową. Nie mogę ryzykować jej życiem."] = "",
["204987124-2-15801 W porządku. Spróbuj ją uleczyć."] = "",
},
["3952276-1-4578 Sądzi, że powinniśmy poddać się żądzy krwi, użyć tej mocy. Schwytać tych, którzy nam się sprzeciwiają, i przemienić w jednych z nas.\n\nWe Wschodniej Marchii szaleje wojna domowa, sądzi więc, że to dobry czas, by uderzyć. Chce wyhodować armię nieumarłych, zanim ktokolwiek się zorientuje."] =
{
["20958740-1-4578 A ty chcesz go powstrzymać?"] = "",
},
["55049764-9-4867 Mojego ojca trzeba powstrzymać za wszelką cenę. Obrał już sobie za cel myśliwych Zimowej Krainy. Ma zamiar przemienić ich w swoje marionetki.\n\nJaruk na dolnym piętrze może ci powiedzieć, jak ich uratować. To nasz pierwszy krok."] =
{
["228103012-0-20918 Dlaczego nie możesz pomóc myśliwym tak jak Imhey?"] = "",
["228103012-0-23701 Jesteś zarażony wampiryzmem?"] = "",
["228103012-0-15855 A co zrobimy potem?"] = "",
},
["200879108-0-15855 Zmienimy mojego ojca w pył i zakończymy jego tyranię raz na zawsze.\n\nCi myśliwi posłużą jedynie zwróceniu uwagi. Gdy pozbawimy go ich krwi, poczuje ciekawość, może nawet się odsłoni. Będzie chciał wiedzieć, kto pomieszał mu plany."] =
{
["204987124-0-15855 Dlaczego nie możesz uratować myśliwych, tak jak Imhey?"] = "",
["204987124-1-15855 Jesteś zarażony wampiryzmem?"] = "",
},
["200879108-0-20920 Muszę przyznać, jesteś dziwnym przypadkiem. Inni złapaliby za broń w tej samej chwili, w której by mnie zobaczyli.\n\nMógłbym co prawda spróbować ich przegonić. Ale to łowcy. Nie sądzę, żeby łatwo było ich nastraszyć."] =
{
["204987124-0-20920 Jak poradzimy sobie z twoim ojcem?"] = "",
["204987124-1-20920 Jesteś zarażony wampiryzmem?"] = "",
},
["200879108-0-20918 Ten świat to zabójcze miejsce, gdzie słonce jasno świeci na niebie. Na zewnątrz jest po prostu zbyt niebezpiecznie.\n\nNawet rany, które niedawno odniosłem, wymagają czasu i dużej ilości krwi, żeby je zaleczyć. Wyobraź sobie cenę, jaką bym zapłacił, próbując sprowadzić tu tych wszystkich łowców."] =
{
["204987124-0-20918 Dlaczego więc nie zbliżyłeś się do tych łowców w nocy?"] = "",
},
["200879108-0-15799 W porządku. Jeśli to zapewni mi twoją pomoc, to uwolnię ją. Ale to ty będziesz mieć na sumieniu wszystko, co stanie się potem."] =
{
["204987124-0-15799 Wypuścisz ją? Tak po prostu?"] = "",
},
["200879108-0-15802 You made the right decision. I promise I'll do everything in my power to help her.\n\nWe'll watch over her. If she doesn't improve, we'll make sure she doesn't succumb to the bloodlust."] =
{
["204987124-0-15802 Don't make me regret my decision."] = "",
},
["200879108-0-15795 Widziałaś tamte stwory. To bezrozumne potwory – równie paskudne, co okrutne, myślące jedynie o zabijaniu i pożeraniu.\n\nNaprawdę chcesz, żeby łuskowata atakowała tam ludzi? Nie? A więc dlatego wsadziłem ją do klatki."] =
{
["204987124-0-15795 Czy ten pył ją uleczy?"] = "",
},
["200879108-0-15800 Przysięgam na krew mojego klanu i moich pobratymców, chcę jej tylko pomóc. Jest tu bezpieczna. Będę chronił ją tak długo, jak pozostanie wśród nas.\n\nA jeśli lek zawiedzie, nauczę ją kontrolować żądzę."] =
{
["204987124-0-15800 Nie. Wygląda na zdrową. Nie mogę ryzykować jej życiem."] = "",
["204987124-1-15800 W porządku. Spróbuj ją uleczyć."] = "",
},
["55049764-5-4867 Będziemy pilnować łuskowatej, dopóki lekarstwo nie spełni swojego zadania."] =
{
["232026500-0-5676 Don't make me regret my decision."] = "",
},
["3952276-0-4578 Wszyscy zostaliśmy zarażeni. Przeklęci. Dotknięci plagą. Nazywaj to, jak chcesz. Jesteśmy wampirami. Ale nie musimy ulegać zwierzęcej naturze tej klątwy.\n\nMój ojciec sądzi inaczej."] =
{
["20958740-0-4578 Jak to?"] = "",
},
["55049764-6-4867 Łuskowata próbowała uciec, więc ją zamknęliśmy. Nie ma powodów do zmartwień. Dbamy tylko, żeby nikomu nic się nie stało.\n\nNiedługo jednak może zacząć spoglądać tym opętanym wzrokiem."] =
{
["228103012-0-23701 Jesteś zarażony wampiryzmem?"] = "",
["228103012-0-15795 Naprawdę musiałeś ją zamknąć?"] = "",
},
["55049764-11-4867 Obiecuję, że zaopiekujemy się łuskowatą. Zadbamy, by była bezpieczna i nikogo nie skrzywdziła.\n\nTeraz potrzebuję twojej pomocy. Sama widziałaś, jak wampiryczne monstra krążą wśród źródeł – chore wytwory jego nikczemnego umysłu."] =
{
["249936564-0-4578 Co chce osiągnąć twój ojciec?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-1-15801 Nie. Wygląda na zdrową. Nie mogę ryzykować jej życiem."] =
{
["200879108-0-15799 W porządku. Jeśli to zapewni mi twoją pomoc, to uwolnię ją. Ale to ty będziesz mieć na sumieniu wszystko, co stanie się potem."] = "",
},
["204987124-0-15799 Wypuścisz ją? Tak po prostu?"] =
{
["116521668-0-5608 Nie ufasz mi. Rozumiem to i nie winię cię. Jakiś wampir pomaga nieznajomym w opuszczonej rezydencji. Jak można nie mieć podejrzeń?\n\nJak mówiłem, potrzebuję twojej pomocy. I może jeszcze o tym nie wiesz, ale ty potrzebujesz pomocy ode mnie."] = "",
},
["204987124-0-15802 Don't make me regret my decision."] =
{
["116521668-0-5676 Believe me, you won't regret this.\n\nPoor Scales burns with the blood fever. She'll be trying to eat every face she sees soon enough. Who would wish that fate upon her? Well, I suppose my father would, but you'll learn more about him shortly."] = "",
},
["204987124-0-20920 Jak poradzimy sobie z twoim ojcem?"] =
{
["200879108-0-15855 Zmienimy mojego ojca w pył i zakończymy jego tyranię raz na zawsze.\n\nCi myśliwi posłużą jedynie zwróceniu uwagi. Gdy pozbawimy go ich krwi, poczuje ciekawość, może nawet się odsłoni. Będzie chciał wiedzieć, kto pomieszał mu plany."] = "",
},
["204987124-1-23702 Dlaczego nie możesz pomóc myśliwym tak jak Imhey?"] =
{
},
["204987124-1-15800 W porządku. Spróbuj ją uleczyć."] =
{
["200879108-0-15802 You made the right decision. I promise I'll do everything in my power to help her.\n\nWe'll watch over her. If she doesn't improve, we'll make sure she doesn't succumb to the bloodlust."] = "",
},
["204987124-2-15801 W porządku. Spróbuj ją uleczyć."] =
{
},
["228103012-0-15795 Naprawdę musiałeś ją zamknąć?"] =
{
["200879108-0-15795 Widziałaś tamte stwory. To bezrozumne potwory – równie paskudne, co okrutne, myślące jedynie o zabijaniu i pożeraniu.\n\nNaprawdę chcesz, żeby łuskowata atakowała tam ludzi? Nie? A więc dlatego wsadziłem ją do klatki."] = "",
},
["228103012-0-20918 Dlaczego nie możesz pomóc myśliwym tak jak Imhey?"] =
{
["200879108-0-20918 Ten świat to zabójcze miejsce, gdzie słonce jasno świeci na niebie. Na zewnątrz jest po prostu zbyt niebezpiecznie.\n\nNawet rany, które niedawno odniosłem, wymagają czasu i dużej ilości krwi, żeby je zaleczyć. Wyobraź sobie cenę, jaką bym zapłacił, próbując sprowadzić tu tych wszystkich łowców."] = "",
},
["249936564-0-4578 Co chce osiągnąć twój ojciec?"] =
{
["3952276-0-4578 Wszyscy zostaliśmy zarażeni. Przeklęci. Dotknięci plagą. Nazywaj to, jak chcesz. Jesteśmy wampirami. Ale nie musimy ulegać zwierzęcej naturze tej klątwy.\n\nMój ojciec sądzi inaczej."] = "",
},
["204987124-1-20920 Jesteś zarażony wampiryzmem?"] =
{
["200879108-0-23701 W rzeczy samej, klątwa krwi mojej rodziny krąży w moich żyłach.\n\nNie wstydzę się tego. Zawstydza mnie jedynie to, do czego mój ród wykorzystuje tę moc."] = "",
},
["204987124-0-23701 W takim razie potrzebuję twojej pomocy."] =
{
["200879108-0-23702 Wierzę, że mogę ci zaufać. Jeśli pomożesz mi z czymś, to zrobię wszystko, o co poprosił, o ile nie będzie to wymagało skrzywdzenia kogoś."] = "",
},
["204987124-0-23702 A co zrobimy potem?"] =
{
["200879108-0-15855 Zmienimy mojego ojca w pył i zakończymy jego tyranię raz na zawsze.\n\nCi myśliwi posłużą jedynie zwróceniu uwagi. Gdy pozbawimy go ich krwi, poczuje ciekawość, może nawet się odsłoni. Będzie chciał wiedzieć, kto pomieszał mu plany."] = "",
},
["204987124-1-15855 Jesteś zarażony wampiryzmem?"] =
{
},
["204987124-0-15855 Dlaczego nie możesz uratować myśliwych, tak jak Imhey?"] =
{
["200879108-0-20918 Ten świat to zabójcze miejsce, gdzie słonce jasno świeci na niebie. Na zewnątrz jest po prostu zbyt niebezpiecznie.\n\nNawet rany, które niedawno odniosłem, wymagają czasu i dużej ilości krwi, żeby je zaleczyć. Wyobraź sobie cenę, jaką bym zapłacił, próbując sprowadzić tu tych wszystkich łowców."] = "",
},
["228103012-0-15855 A co zrobimy potem?"] =
{
["200879108-0-15855 Zmienimy mojego ojca w pył i zakończymy jego tyranię raz na zawsze.\n\nCi myśliwi posłużą jedynie zwróceniu uwagi. Gdy pozbawimy go ich krwi, poczuje ciekawość, może nawet się odsłoni. Będzie chciał wiedzieć, kto pomieszał mu plany."] = "",
},
["204987124-0-15795 Czy ten pył ją uleczy?"] =
{
["200879108-0-15801 Jest szansa, ale tylko tyle. Szansa.\n\nNie ma gwarancji, że przetrwa ten proces. Widziałem, jak ten zabieg zabija równie często, co uzdrawia. To ryzykowne, ale alternatywa jest dużo, dużo gorsza."] = "",
},
["204987124-0-15800 Nie. Wygląda na zdrową. Nie mogę ryzykować jej życiem."] =
{
["200879108-0-15799 W porządku. Jeśli to zapewni mi twoją pomoc, to uwolnię ją. Ale to ty będziesz mieć na sumieniu wszystko, co stanie się potem."] = "",
},
["204987124-0-20918 Dlaczego więc nie zbliżyłeś się do tych łowców w nocy?"] =
{
["200879108-0-20920 Muszę przyznać, jesteś dziwnym przypadkiem. Inni złapaliby za broń w tej samej chwili, w której by mnie zobaczyli.\n\nMógłbym co prawda spróbować ich przegonić. Ale to łowcy. Nie sądzę, żeby łatwo było ich nastraszyć."] = "",
},
["232026500-0-5676 Don't make me regret my decision."] =
{
["116521668-0-5676 Believe me, you won't regret this.\n\nPoor Scales burns with the blood fever. She'll be trying to eat every face she sees soon enough. Who would wish that fate upon her? Well, I suppose my father would, but you'll learn more about him shortly."] = "",
},
["20958740-0-4578 Jak to?"] =
{
["3952276-1-4578 Sądzi, że powinniśmy poddać się żądzy krwi, użyć tej mocy. Schwytać tych, którzy nam się sprzeciwiają, i przemienić w jednych z nas.\n\nWe Wschodniej Marchii szaleje wojna domowa, sądzi więc, że to dobry czas, by uderzyć. Chce wyhodować armię nieumarłych, zanim ktokolwiek się zorientuje."] = "",
},
["228103012-0-23701 Jesteś zarażony wampiryzmem?"] =
{
},
["20958740-1-4578 A ty chcesz go powstrzymać?"] =
{
},
["[Zastrasz] 204987124-0-15801 Jeśli mnie okłamujesz, to wytropię i zabiję ciebie oraz cały twój klan."] =
{
["200879108-0-15800 Przysięgam na krew mojego klanu i moich pobratymców, chcę jej tylko pomóc. Jest tu bezpieczna. Będę chronił ją tak długo, jak pozostanie wśród nas.\n\nA jeśli lek zawiedzie, nauczę ją kontrolować żądzę."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-6-4867 Łuskowata próbowała uciec, więc ją zamknęliśmy. Nie ma powodów do zmartwień. Dbamy tylko, żeby nikomu nic się nie stało.\n\nNiedługo jednak może zacząć spoglądać tym opętanym wzrokiem.",
[2] = "55049764-5-4867 Będziemy pilnować łuskowatej, dopóki lekarstwo nie spełni swojego zadania.",
[3] = "55049764-11-4867 Obiecuję, że zaopiekujemy się łuskowatą. Zadbamy, by była bezpieczna i nikogo nie skrzywdziła.\n\nTeraz potrzebuję twojej pomocy. Sama widziałaś, jak wampiryczne monstra krążą wśród źródeł – chore wytwory jego nikczemnego umysłu.",
[4] = "55049764-9-4867 Mojego ojca trzeba powstrzymać za wszelką cenę. Obrał już sobie za cel myśliwych Zimowej Krainy. Ma zamiar przemienić ich w swoje marionetki.\n\nJaruk na dolnym piętrze może ci powiedzieć, jak ich uratować. To nasz pierwszy krok.",
},
},
["8290981-0-27461 Generał Yeveth Noramil"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-27461 Tak, tak, niech żyje Pakt. Czy możemy już wrócić w jakieś ciepłe miejsce? Zamarzam tu!"] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27461 Tak, tak, niech żyje Pakt. Czy możemy już wrócić w jakieś ciepłe miejsce? Zamarzam tu!",
},
},
["8290981-0-26143 Vala Davel"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15673 I don't understand this powerful craving for mead. Where do the Nords put it? It doesn't seem to hinder their ability to swing their weapons, though. \n\nHere. I'm glad to get rid of these."] =
{
},
["200879108-0-15669 Mead? Disgustingly sweet stuff. Makes me long for shein or a flask of flin. Those are proper beverages!"] =
{
["204987124-1-15669 Maybe we could work out a mutually beneficial arrangement."] = "",
["[Przekonaj] 204987124-0-15669 You're right. It's disgusting stuff. Only fit for Nords. Let me take it off your hands."] = "",
},
["165399380-0-26143 You're not one of my soldiers. Do you need something?"] =
{
["228103012-0-15669 Nie masz może trochę miodu, które chcesz się pozbyć?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15669 Nie masz może trochę miodu, które chcesz się pozbyć?"] =
{
["200879108-0-15669 Mead? Disgustingly sweet stuff. Makes me long for shein or a flask of flin. Those are proper beverages!"] = "",
},
["204987124-1-15669 Maybe we could work out a mutually beneficial arrangement."] =
{
},
["[Przekonaj] 204987124-0-15669 You're right. It's disgusting stuff. Only fit for Nords. Let me take it off your hands."] =
{
["200879108-0-15673 I don't understand this powerful craving for mead. Where do the Nords put it? It doesn't seem to hinder their ability to swing their weapons, though. \n\nHere. I'm glad to get rid of these."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26143 You're not one of my soldiers. Do you need something?",
},
},
["8290981-0-27508 Królowa Nurnhilde"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-23803 Perhaps my time among the dead has hardened my heart, but I don't mourn my brother. Jorunn is a good king, but he would have been soft on Fildgor. You did him a favor.\n\nNow you must leave this place. Go, speak to Jorunn and tell him what transpired."] =
{
["204987124-0-23803 A ty? Nic ci nie będzie?"] = "",
},
["55049764-0-6351 Fildgor opuścił to miejsce, a duchy wracają na swój wieczny spoczynek. Opowiedz mi, co się tu stało."] =
{
["228103012-0-23804 Darowałam życie Fildgorowi. O jego losie zadecyduje Jorunn."] = "",
},
["200879108-0-24349 Doceniam twoją troskę, ale przypomnę ci tylko, że jestem martwa. I tak zrobiłaś dla mnie więcej, niż oczekiwałam. Wracam teraz do Sovngardu. Przywitam mojego brata, gdy do mnie dołączy.\n\nPrzy odrobinie szczęścia pewnego dnia zobaczę tam również ciebie."] =
{
},
["55049764-1-6351 Poczułam, jak życie Fildgora gaśnie. Jego śmierć rozeszła się echem po tym świecie. Zabiłaś go, prawda?"] =
{
["228103012-0-23803 Fildgor is dead. I couldn't let him live."] = "",
},
["200879108-0-23804 To honorowe zachowanie, ale prawdopodobnie błędne. Powinnaś go zabić i zakończyć to wszystko. Wybacz, ale moja rozłąka ze światem żywych sprawiła, że patrzę na wszystko bez emocji.\n\nPowinnaś pomówić z Jorunnem i upewnić się, że Fildgor zapłaci za swoje zbrodnie."] =
{
["204987124-0-23804 A ty? Nic ci nie będzie?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-23804 A ty? Nic ci nie będzie?"] =
{
["200879108-0-24349 Doceniam twoją troskę, ale przypomnę ci tylko, że jestem martwa. I tak zrobiłaś dla mnie więcej, niż oczekiwałam. Wracam teraz do Sovngardu. Przywitam mojego brata, gdy do mnie dołączy.\n\nPrzy odrobinie szczęścia pewnego dnia zobaczę tam również ciebie."] = "",
},
["204987124-0-23803 A ty? Nic ci nie będzie?"] =
{
["200879108-0-24349 Doceniam twoją troskę, ale przypomnę ci tylko, że jestem martwa. I tak zrobiłaś dla mnie więcej, niż oczekiwałam. Wracam teraz do Sovngardu. Przywitam mojego brata, gdy do mnie dołączy.\n\nPrzy odrobinie szczęścia pewnego dnia zobaczę tam również ciebie."] = "",
},
["228103012-0-23804 Darowałam życie Fildgorowi. O jego losie zadecyduje Jorunn."] =
{
["200879108-0-23804 To honorowe zachowanie, ale prawdopodobnie błędne. Powinnaś go zabić i zakończyć to wszystko. Wybacz, ale moja rozłąka ze światem żywych sprawiła, że patrzę na wszystko bez emocji.\n\nPowinnaś pomówić z Jorunnem i upewnić się, że Fildgor zapłaci za swoje zbrodnie."] = "",
},
["228103012-0-23803 Fildgor is dead. I couldn't let him live."] =
{
["200879108-0-23803 Perhaps my time among the dead has hardened my heart, but I don't mourn my brother. Jorunn is a good king, but he would have been soft on Fildgor. You did him a favor.\n\nNow you must leave this place. Go, speak to Jorunn and tell him what transpired."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-6351 Poczułam, jak życie Fildgora gaśnie. Jego śmierć rozeszła się echem po tym świecie. Zabiłaś go, prawda?",
[2] = "55049764-0-6351 Fildgor opuścił to miejsce, a duchy wracają na swój wieczny spoczynek. Opowiedz mi, co się tu stało.",
},
},
["8290981-0-27277 Fildgor Tan Orków"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16241 A jaki mam wybór? Nawet mając pomoc Sovngardu po swojej stronie, przegrałem. Korona Freydis mnie odrzuca. Cierń w mym boku stał się moją zgubą.\n\nWygrałaś. Co teraz ze mną zrobisz?"] =
{
["204987124-1-16241 Módl się, żeby twoi przodkowie ci wybaczyli. Zginiesz tu i teraz."] = "",
["204987124-0-16241 Nie do mnie należy osąd. Jorunn Król-Skald zadecyduje o twoim losie."] = "",
},
["55049764-0-4940 Pokonałaś mnie. Przegrałem z moim przeklętym bratem. Kolejny raz. Może faktycznie jest lepszym władcą.\n\nTak czy inaczej, jestem skończony w oczach moich przodków i siostry. Rób ze mną, co chcesz."] =
{
["228103012-0-16241 Poddajesz się?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16241 Nie do mnie należy osąd. Jorunn Król-Skald zadecyduje o twoim losie."] =
{
},
["228103012-0-16241 Poddajesz się?"] =
{
["200879108-0-16241 A jaki mam wybór? Nawet mając pomoc Sovngardu po swojej stronie, przegrałem. Korona Freydis mnie odrzuca. Cierń w mym boku stał się moją zgubą.\n\nWygrałaś. Co teraz ze mną zrobisz?"] = "",
},
["204987124-1-16241 Módl się, żeby twoi przodkowie ci wybaczyli. Zginiesz tu i teraz."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-4940 Pokonałaś mnie. Przegrałem z moim przeklętym bratem. Kolejny raz. Może faktycznie jest lepszym władcą.\n\nTak czy inaczej, jestem skończony w oczach moich przodków i siostry. Rób ze mną, co chcesz.",
},
},
["8290981-0-27511 Królowa Nurnhilde"] =
{
["links"] =
{
["3952276-1-4593 Strażnik na Moście strzeże wejścia. Przemówię do niego za ciebie, a wtedy będziesz mogła wejść do Sovngardu jako moja czempionka.\n\nGdy dotrzesz na szczyt, wejdź w słup światła. Reszta należy do ciebie."] =
{
["20958740-1-4593 Wejdę do Sovngardu i powstrzymam Fildgora."] = "",
},
["3952276-0-4593 Fildgor otworzył most między tym światem a Sovngardem. Jego królewska krew zapewnia mu dostęp do uświęconych sal naszych przodków, bez względu na to, jakich potworności tam dokonuje.\n\nNawet w tej chwili używa tam czarnej magii, wchłaniając moją duszę."] =
{
["20958740-0-4593 Jak dostanę się do Sovngardu?"] = "",
},
["165399380-0-27511 Czuję, że oddziały Jorunna nadciągają na szczyt góry. Przybędą jednak za późno.\n\nPrzykro mi, ale wszystko zależy od ciebie. Tylko ty możesz dopaść Fildgora na czas."] =
{
["249936564-0-4593 Jak Fildgor wszedł do Sovngardu?"] = "",
["232026500-0-5717 Gdzie mogę znaleźć Fildgora?"] = "",
},
["55049764-0-6427 Pospiesz się, czempionie. Czuję, że moja esencja się rozpływa."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["20958740-0-4593 Jak dostanę się do Sovngardu?"] =
{
["3952276-1-4593 Strażnik na Moście strzeże wejścia. Przemówię do niego za ciebie, a wtedy będziesz mogła wejść do Sovngardu jako moja czempionka.\n\nGdy dotrzesz na szczyt, wejdź w słup światła. Reszta należy do ciebie."] = "",
},
["249936564-0-4593 Jak Fildgor wszedł do Sovngardu?"] =
{
["3952276-0-4593 Fildgor otworzył most między tym światem a Sovngardem. Jego królewska krew zapewnia mu dostęp do uświęconych sal naszych przodków, bez względu na to, jakich potworności tam dokonuje.\n\nNawet w tej chwili używa tam czarnej magii, wchłaniając moją duszę."] = "",
},
["20958740-1-4593 Wejdę do Sovngardu i powstrzymam Fildgora."] =
{
},
["232026500-0-5717 Gdzie mogę znaleźć Fildgora?"] =
{
["3952276-0-4593 Fildgor otworzył most między tym światem a Sovngardem. Jego królewska krew zapewnia mu dostęp do uświęconych sal naszych przodków, bez względu na to, jakich potworności tam dokonuje.\n\nNawet w tej chwili używa tam czarnej magii, wchłaniając moją duszę."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27511 Czuję, że oddziały Jorunna nadciągają na szczyt góry. Przybędą jednak za późno.\n\nPrzykro mi, ale wszystko zależy od ciebie. Tylko ty możesz dopaść Fildgora na czas.",
[2] = "55049764-0-6427 Pospiesz się, czempionie. Czuję, że moja esencja się rozpływa.",
},
},
["8290981-0-39713 Tan Mera Gromowładna"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-39713 Przykucnij! Burzliwe Pięści nie wiedzą jeszcze, że tu jesteśmy, i chciałabym, żeby tak zostało."] =
{
["228103012-0-23929 Będziemy się tak po prostu kryć?"] = "",
},
["200879108-0-24461 Ogień. Nic nie powoduje większego zamieszania niż szalejący pożar. Przeraża nawet najbardziej tępych, upartych Nordów.\n\nWozy, które sprowadził tu klan Burzliwej Pięści są pełne broni, jedzenia i ekwipunku. Podpal je i rozpętaj panikę. To powinno ich trochę spowolnić."] =
{
["204987124-0-24461 A później co powinnam zrobić?"] = "",
},
["200879108-0-23931 Rozpal ogień sygnałowy. To znak, na który czekają oddziały króla przed dokonaniem ostatecznego natarcia na górę.\n\nChoć i tak nie sądzę, żeby dotarli na czas. Musisz dotrzeć do Fildgora i go spowolnić. Powodzenia."] =
{
},
["200879108-0-23929 Czekamy na przybycie króla Jorunna i naszych oddziałów, ale Fildgor ma własny harmonogram. Działa szybko, i nie wydaje mi się, żeby nasza armia miała pojawić się na czas.\n\nAle mam kilka pomysłów, jak go spowolnić."] =
{
["204987124-0-23929 Jaki masz plan?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-24461 A później co powinnam zrobić?"] =
{
["200879108-0-23931 Rozpal ogień sygnałowy. To znak, na który czekają oddziały króla przed dokonaniem ostatecznego natarcia na górę.\n\nChoć i tak nie sądzę, żeby dotarli na czas. Musisz dotrzeć do Fildgora i go spowolnić. Powodzenia."] = "",
},
["204987124-0-23929 Jaki masz plan?"] =
{
["200879108-0-24461 Ogień. Nic nie powoduje większego zamieszania niż szalejący pożar. Przeraża nawet najbardziej tępych, upartych Nordów.\n\nWozy, które sprowadził tu klan Burzliwej Pięści są pełne broni, jedzenia i ekwipunku. Podpal je i rozpętaj panikę. To powinno ich trochę spowolnić."] = "",
},
["228103012-0-23929 Będziemy się tak po prostu kryć?"] =
{
["200879108-0-23929 Czekamy na przybycie króla Jorunna i naszych oddziałów, ale Fildgor ma własny harmonogram. Działa szybko, i nie wydaje mi się, żeby nasza armia miała pojawić się na czas.\n\nAle mam kilka pomysłów, jak go spowolnić."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-39713 Przykucnij! Burzliwe Pięści nie wiedzą jeszcze, że tu jesteśmy, i chciałabym, żeby tak zostało.",
},
},
["8290981-0-26813 Jadvar"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16061 Skoro tak mówisz. Zanim twój przyjaciel wkroczy w wieczny letarg, musimy wzmocnić siłę życiową króla. Przywrócić go ze skraju śmierci na dość długo, by Senny Wędrowiec mógł wślizgnąć się do środka snu.\n\nInaczej ta wyprawa zabije ich obu."] =
{
["204987124-0-16061 Zdobyłam krew wampira."] = "",
},
["55049764-0-4911 Przybywasz, żeby wesprzeć uśpionego króla? Gdy ostatni raz go widziałam, był blady i płytko oddychał. Jego siła życiowa powoli odpływa.\n\nPotrzeba by cudu albo łaski Trzech Starych Bogów, żeby go uratować."] =
{
["228103012-0-16060 Ja mogę uratować króla Jorunna."] = "",
},
["200879108-0-16062 Potworne stworzenia, ale ich krew jest użyteczna.\n\nOtworzę przejście na nasze rytualne tereny. Proszę, nie przeszkadzaj mnichom, którzy się tam modlą. Twój król śpi na centralnej platformie, gdzie dogląda go nasz arcykapłan."] =
{
},
["200879108-0-16060 Senny Wędrowiec twierdzi to samo, gdy akurat nie zadaje swoich durnych pytań. Ma ich całe mnóstwo! Naprawdę wierzy, że zmieniamy się w owady i latamy!\n\nŻycie twojego króla wisi na włosku, więc mam nadzieję, że nie zaufałaś niewłaściwej osobie."] =
{
["204987124-0-16060 Ufam mu. Uratował życie wielu osób spośród swojego ludu."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16060 Ufam mu. Uratował życie wielu osób spośród swojego ludu."] =
{
["200879108-0-16061 Skoro tak mówisz. Zanim twój przyjaciel wkroczy w wieczny letarg, musimy wzmocnić siłę życiową króla. Przywrócić go ze skraju śmierci na dość długo, by Senny Wędrowiec mógł wślizgnąć się do środka snu.\n\nInaczej ta wyprawa zabije ich obu."] = "",
},
["228103012-0-16060 Ja mogę uratować króla Jorunna."] =
{
["200879108-0-16060 Senny Wędrowiec twierdzi to samo, gdy akurat nie zadaje swoich durnych pytań. Ma ich całe mnóstwo! Naprawdę wierzy, że zmieniamy się w owady i latamy!\n\nŻycie twojego króla wisi na włosku, więc mam nadzieję, że nie zaufałaś niewłaściwej osobie."] = "",
},
["204987124-0-16061 Zdobyłam krew wampira."] =
{
["200879108-0-16062 Potworne stworzenia, ale ich krew jest użyteczna.\n\nOtworzę przejście na nasze rytualne tereny. Proszę, nie przeszkadzaj mnichom, którzy się tam modlą. Twój król śpi na centralnej platformie, gdzie dogląda go nasz arcykapłan."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-4911 Przybywasz, żeby wesprzeć uśpionego króla? Gdy ostatni raz go widziałam, był blady i płytko oddychał. Jego siła życiowa powoli odpływa.\n\nPotrzeba by cudu albo łaski Trzech Starych Bogów, żeby go uratować.",
},
},
["8290981-0-39706 Zwiadowca Śniegotrop"] =
{
["links"] =
{
["3952276-1-4592 Skuldafn jest wyjątkowo umocnione. Naszej armii nie będzie łatwo się tam dostać. Fildgor Wygnaniec nie będzie też czekał, aż zajmiemy pozycje. Pewnie ma własne priorytety.\n\nPowodzenia tam na górze."] =
{
["20958740-1-4592 Rozumiem. Dziękuję."] = "",
},
["55049764-3-6342 Dobrze, że tu jesteś. Martwiliśmy się, że przegapimy szansę. Pozostali zwiadowcy meldowali, że flanki Fildgora nie są strzeżone."] =
{
["249936564-0-4592 Jak możemy to wykorzystać?"] = "",
},
["55049764-0-6342 Przybywasz z Trybuny Jorunna. Czy przysłał cię generał?"] =
{
["232026500-0-5639 Przysłał mnie generał Noramil."] = "",
},
["3952276-0-4592 Idź porozmawiać z tanem Merą. Przeprowadziła małą grupkę przez ten przesmyk do Skuldafn.\n\nMusimy znaleźć sposób na przerzucenie reszty żołnierzy przez to przejście bez przyciągnięcia uwagi Burzliwych Pięści."] =
{
["20958740-0-4592 Spotkam się z tanem Merą."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-0-4592 Spotkam się z tanem Merą."] =
{
["3952276-1-4592 Skuldafn jest wyjątkowo umocnione. Naszej armii nie będzie łatwo się tam dostać. Fildgor Wygnaniec nie będzie też czekał, aż zajmiemy pozycje. Pewnie ma własne priorytety.\n\nPowodzenia tam na górze."] = "",
},
["232026500-0-5639 Przysłał mnie generał Noramil."] =
{
["116521668-0-5639 Doskonale! Wstrzymywaliśmy się tak długo, jak to możliwe, ale musimy czym prędzej ruszać. Obawiam się, że uzurpator jest coraz bliżej osiągnięcia swojego celu."] = "",
},
["249936564-0-4592 Jak możemy to wykorzystać?"] =
{
["3952276-0-4592 Idź porozmawiać z tanem Merą. Przeprowadziła małą grupkę przez ten przesmyk do Skuldafn.\n\nMusimy znaleźć sposób na przerzucenie reszty żołnierzy przez to przejście bez przyciągnięcia uwagi Burzliwych Pięści."] = "",
},
["20958740-1-4592 Rozumiem. Dziękuję."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-6342 Przybywasz z Trybuny Jorunna. Czy przysłał cię generał?",
[2] = "55049764-3-6342 Dobrze, że tu jesteś. Martwiliśmy się, że przegapimy szansę. Pozostali zwiadowcy meldowali, że flanki Fildgora nie są strzeżone.",
},
},
["8290981-0-26965 Książę Irnskar"] =
{
["links"] =
{
["55049764-0-6417 Udało ci się. Uratowałaś mojego ojca.\n\nPrzepraszam, że w ciebie wątpiłem. Zasłużyłaś na więcej, niż tylko nasze zaufanie."] =
{
},
["165399380-0-26965 To znowu ty? Jeśli w jakikolwiek sposób skrzywdzisz mojego ojca, osobiście cię wytropię i rzucę na pożarcie kagouti. Zapamiętaj to sobie."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26965 To znowu ty? Jeśli w jakikolwiek sposób skrzywdzisz mojego ojca, osobiście cię wytropię i rzucę na pożarcie kagouti. Zapamiętaj to sobie.",
[2] = "55049764-0-6417 Udało ci się. Uratowałaś mojego ojca.\n\nPrzepraszam, że w ciebie wątpiłem. Zasłużyłaś na więcej, niż tylko nasze zaufanie.",
},
},
["8290981-0-26067 Jorunn Król-Skald"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15638 Tak. Mamy tam kilku naszych najlepszych zwiadowców.\n\nTan Mera znalazła coś wśród wzgórz, na północ stąd. Te smocze kapliczki obfitują w tunele i sekretne wejścia."] =
{
["204987124-0-15638 I tu wkraczam ja."] = "",
},
["200879108-0-15636 Tak. Dziękuję ci za wszystko, co zrobiłaś, ale twoje umiejętności znów będą potrzebne.\n\nNasze oddziały rozpoczęły atak na Skuldafn, ale potrzebujemy szybszego sposobu na dotarcie do Fildgora."] =
{
["204987124-0-15636 Generał Yeveth Noramil wspominał coś o raportach zwiadowców?"] = "",
},
["165399380-0-26067 Witaj, moja mężna przyjaciółko! Godzina zwycięstwa jest już blisko!"] =
{
["232026500-0-5613 Natychmiast wyruszę do Skuldafn."] = "",
["228103012-0-15636 Chciałeś ze mną porozmawiać?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-5613 Natychmiast wyruszę do Skuldafn."] =
{
["116521668-0-5613 Dobrze. Upewnij się, że droga jest czysta, abyśmy mogli zaatakować. Porozmawiaj z generałem Noramilem. On koordynuje nasze działania zwiadowcze w poszukiwaniu innej drogi.\n\nPakt Ebonheart staje razem, aby pokonać Tana Orków!"] = "",
},
["228103012-0-15636 Chciałeś ze mną porozmawiać?"] =
{
["200879108-0-15636 Tak. Dziękuję ci za wszystko, co zrobiłaś, ale twoje umiejętności znów będą potrzebne.\n\nNasze oddziały rozpoczęły atak na Skuldafn, ale potrzebujemy szybszego sposobu na dotarcie do Fildgora."] = "",
},
["204987124-0-15638 I tu wkraczam ja."] =
{
["116521668-0-5613 Dobrze. Upewnij się, że droga jest czysta, abyśmy mogli zaatakować. Porozmawiaj z generałem Noramilem. On koordynuje nasze działania zwiadowcze w poszukiwaniu innej drogi.\n\nPakt Ebonheart staje razem, aby pokonać Tana Orków!"] = "",
},
["204987124-0-15636 Generał Yeveth Noramil wspominał coś o raportach zwiadowców?"] =
{
["200879108-0-15638 Tak. Mamy tam kilku naszych najlepszych zwiadowców.\n\nTan Mera znalazła coś wśród wzgórz, na północ stąd. Te smocze kapliczki obfitują w tunele i sekretne wejścia."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26067 Witaj, moja mężna przyjaciółko! Godzina zwycięstwa jest już blisko!",
},
},
["8290981-0-25862 Valerik"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15547 Być może istniej sposób. Muszę jednak wracać do mojej rezydencji. Jeśli ona tu pozostanie, to dopadnie ją słońce. Poczuje wtedy ból, jakiego jeszcze nie doświadczyła.\n\nNa tę chwilę musi się przymknąć i mnie posłuchać."] =
{
["204987124-0-15547 Dlaczego tak się ciebie boi?"] = "",
},
["200879108-0-15564 Potrzebuję pyłu ze zdziczałych wampirów. Możesz go znaleźć przy stworach, które ją ugryzły. Potem może uda się odwrócić objawy i uratować łuskowatą.\n\nW międzyczasie zapewnię jej bezpieczeństwo. Jeśli zdołasz zdobyć pył, przynieś go do mojej rezydencji."] =
{
["204987124-0-15564 Jesteś zarażony wampiryzmem?"] = "",
},
["200879108-0-15545 Te stwory to wynaturzone pokolenie wampirów, a ich ugryzienie jest równie niebezpieczne.\n\nPo ukąszeniu do ciała ofiary zaczyna przesączać się klątwa. Przenika do krwi, dopóki nie rozpali cię gorączka. Potem władzę nad tobą przejmuje łaknienie – łaknienie krwi."] =
{
["204987124-0-15545 Czy tę klątwę można usunąć?"] = "",
},
["200879108-0-15550 Jestem taki, jak stwory, które ją zaatakowały, ale posiadam jasność umysłu i jestem nieco bardziej wrażliwy na słońce.\n\nJednak zanim zrobisz coś, czego oboje pożałujemy, wysłuchaj mnie. Jeśli mam uratować łuskowatą, to będę potrzebował twojej pomocy."] =
{
["204987124-0-15550 Słucham uważnie."] = "",
},
["200879108-0-23702 Wierzę, że mogę ci zaufać. Jeśli pomożesz mi z czymś, to zrobię wszystko, o co poprosił, o ile nie będzie to wymagało skrzywdzenia kogoś."] =
{
},
["200879108-0-23701 W rzeczy samej, klątwa krwi mojej rodziny krąży w moich żyłach.\n\nNie wstydzę się tego. Zawstydza mnie jedynie to, do czego mój ród wykorzystuje tę moc."] =
{
["204987124-0-23701 W takim razie potrzebuję twojej pomocy."] = "",
},
["165399380-0-25862 Tę łuskowatą czeka naprawdę nieprzyjemny dzień, jeśli natychmiast nie pójdzie ze mną.\n\nTo ugryzienie… spowodowana nim choroba rozprzestrzenia się znacznie szybciej, niż sądzi."] =
{
["228103012-0-15545 Co rozumiesz przez rozprzestrzenianie?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15545 Czy tę klątwę można usunąć?"] =
{
["200879108-0-15547 Być może istniej sposób. Muszę jednak wracać do mojej rezydencji. Jeśli ona tu pozostanie, to dopadnie ją słońce. Poczuje wtedy ból, jakiego jeszcze nie doświadczyła.\n\nNa tę chwilę musi się przymknąć i mnie posłuchać."] = "",
},
["204987124-0-23701 W takim razie potrzebuję twojej pomocy."] =
{
["200879108-0-23702 Wierzę, że mogę ci zaufać. Jeśli pomożesz mi z czymś, to zrobię wszystko, o co poprosił, o ile nie będzie to wymagało skrzywdzenia kogoś."] = "",
},
["204987124-0-15564 Jesteś zarażony wampiryzmem?"] =
{
["200879108-0-23701 W rzeczy samej, klątwa krwi mojej rodziny krąży w moich żyłach.\n\nNie wstydzę się tego. Zawstydza mnie jedynie to, do czego mój ród wykorzystuje tę moc."] = "",
},
["204987124-0-15547 Dlaczego tak się ciebie boi?"] =
{
["200879108-0-15550 Jestem taki, jak stwory, które ją zaatakowały, ale posiadam jasność umysłu i jestem nieco bardziej wrażliwy na słońce.\n\nJednak zanim zrobisz coś, czego oboje pożałujemy, wysłuchaj mnie. Jeśli mam uratować łuskowatą, to będę potrzebował twojej pomocy."] = "",
},
["228103012-0-15545 Co rozumiesz przez rozprzestrzenianie?"] =
{
["200879108-0-15545 Te stwory to wynaturzone pokolenie wampirów, a ich ugryzienie jest równie niebezpieczne.\n\nPo ukąszeniu do ciała ofiary zaczyna przesączać się klątwa. Przenika do krwi, dopóki nie rozpali cię gorączka. Potem władzę nad tobą przejmuje łaknienie – łaknienie krwi."] = "",
},
["204987124-0-15550 Słucham uważnie."] =
{
["200879108-0-15564 Potrzebuję pyłu ze zdziczałych wampirów. Możesz go znaleźć przy stworach, które ją ugryzły. Potem może uda się odwrócić objawy i uratować łuskowatą.\n\nW międzyczasie zapewnię jej bezpieczeństwo. Jeśli zdołasz zdobyć pył, przynieś go do mojej rezydencji."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25862 Tę łuskowatą czeka naprawdę nieprzyjemny dzień, jeśli natychmiast nie pójdzie ze mną.\n\nTo ugryzienie… spowodowana nim choroba rozprzestrzenia się znacznie szybciej, niż sądzi.",
},
},
["8290981-0-27467 Burzowe-Oczy"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-4694 Mniej więcej. Dzięki mojemu wyszkoleniu i doświadczeniu. Nauczono mnie jak, uczyć się od innych, rozumieć ich. Jak przetrwać.\n\nKról-Skald też poznał te umiejętności. To nietypowy przywódca, ten Jorunn. Jest władcą, który słucha."] =
{
["20958740-0-4694 Gdzie udał się król Jorunn?"] = "",
},
["165399380-0-27467 Wciąż żyjemy! Nigdy bym nie zgadł, że tak to się skończy.\n\nTeraz muszę trochę odpocząć. Poznam trochę mnichów Ternionu i Trzech Starych Bogów. To fascynujące rzeczy. Prawdę mówiąc, przez jakiś czas chyba nie będę miał ochoty na wkraczanie w sny."] =
{
["249936564-0-4694 Już doszedłeś do siebie po Wyśnionym Kroku?"] = "",
},
["3952276-1-4694 Bez wątpienia udał się odpocząć i odbyć naradę ze swymi doradcami. Tanami. Przywódcami Paktu Ebonheart. I zapewne innymi możnowładcami.\n\nNa północny zachód stąd jest ogromne obozowisko. Żołnierze nazywają je Trybuną Jorunna. To niedaleko miejsca zwanego Skuldafn."] =
{
["20958740-1-4694 Udam się na Trybunę Jorunna."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["249936564-0-4694 Już doszedłeś do siebie po Wyśnionym Kroku?"] =
{
["3952276-0-4694 Mniej więcej. Dzięki mojemu wyszkoleniu i doświadczeniu. Nauczono mnie jak, uczyć się od innych, rozumieć ich. Jak przetrwać.\n\nKról-Skald też poznał te umiejętności. To nietypowy przywódca, ten Jorunn. Jest władcą, który słucha."] = "",
},
["20958740-1-4694 Udam się na Trybunę Jorunna."] =
{
},
["20958740-0-4694 Gdzie udał się król Jorunn?"] =
{
["3952276-1-4694 Bez wątpienia udał się odpocząć i odbyć naradę ze swymi doradcami. Tanami. Przywódcami Paktu Ebonheart. I zapewne innymi możnowładcami.\n\nNa północny zachód stąd jest ogromne obozowisko. Żołnierze nazywają je Trybuną Jorunna. To niedaleko miejsca zwanego Skuldafn."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27467 Wciąż żyjemy! Nigdy bym nie zgadł, że tak to się skończy.\n\nTeraz muszę trochę odpocząć. Poznam trochę mnichów Ternionu i Trzech Starych Bogów. To fascynujące rzeczy. Prawdę mówiąc, przez jakiś czas chyba nie będę miał ochoty na wkraczanie w sny.",
},
},
["8290981-0-26810 Gakurek"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16052 Nasza religia jest prastara, ale nie ma wielu wyznawców. Większość Nordów urąga nam, nazywając kultem lub gorzej.\n\nJeśli pomożemy waszemu królowi, to być może zdołamy pokazać wszystkim, czym tak naprawdę jest nasza wiara."] =
{
["204987124-0-16052 Co to za miejsce?"] = "",
},
["200879108-0-24282 Czcimy starych bogów – bogów, których większość Nordów już nie uznaje. Nazywają nas fanatykami i opętańcami. Wyznawcami fałszywej wiary.\n\nChyba rozumiesz, dlaczego nie mieszkamy w Wichrowym Tronie."] =
{
["204987124-0-24282 Dlaczego mnisi Ternionu zaoferowali pomoc Królowi-Skaldowi?"] = "",
},
["55049764-0-4906 Pomów z Jadvar, we wnętrzu jaskini. Ale nie licz na zbyt wiele.\n\nJeśli Trzech Starych Bogów będzie potrzebowało twojej pomocy, to jest to sprawa między tobą, nimi i starszyzną Ternionu."] =
{
["228103012-0-16052 Dlaczego mnisi Ternionu zaoferowali pomoc Królowi-Skaldowi?"] = "",
["228103012-0-24281 Co to za miejsce?"] = "",
},
["3952276-0-4591 Twój król zapadł w głęboki, wieczny sen. Nie możesz mu pomóc. Jego los zależy teraz od przychylności Trzech Starych Bogów."] =
{
["20958740-0-4591 Twierdzisz, że król Jorunn jest martwy?"] = "",
},
["200879108-0-24281 To nasz dom, cudzoziemko. Ternionowie cenią sobie prywatność, więc nie mamy w zwyczaju rozpowiadać wszystkim, gdzie żyjemy.\n\nMam nadzieję, że to uszanujesz."] =
{
["204987124-0-24281 Co skrywa twój klan?"] = "",
},
["3952276-1-4591 Nie martwy. Przynajmniej na razie. Ale jego dusza walczy, podczas gdy jego sny zmieniają się w truciznę. Szarpią go, wciągając coraz głębiej w mrok.\n\nNieznajomy przestawiający się jako Senny Wędrowiec twierdzi, że może wkroczyć do jego koszmaru. Twierdzi, że z naszą pomocą króla można ocalić."] =
{
["20958740-1-4591 Muszę zobaczyć się z tym Sennym Wędrowcem."] = "",
},
["165399380-0-26810 Proszę, cudzoziemko, zostaw nas w spokoju. Mnisi Ternionu nie chcą brać udziału w wojnie, która rozpętała się w tej krainie."] =
{
["249936564-0-4591 Jorunn Król-Skald został sprowadzony tutaj. Muszę się z nim zobaczyć."] = "",
["228103012-0-24281 Co to za miejsce?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-0-4591 Twierdzisz, że król Jorunn jest martwy?"] =
{
["3952276-1-4591 Nie martwy. Przynajmniej na razie. Ale jego dusza walczy, podczas gdy jego sny zmieniają się w truciznę. Szarpią go, wciągając coraz głębiej w mrok.\n\nNieznajomy przestawiający się jako Senny Wędrowiec twierdzi, że może wkroczyć do jego koszmaru. Twierdzi, że z naszą pomocą króla można ocalić."] = "",
},
["204987124-0-16052 Co to za miejsce?"] =
{
["200879108-0-24281 To nasz dom, cudzoziemko. Ternionowie cenią sobie prywatność, więc nie mamy w zwyczaju rozpowiadać wszystkim, gdzie żyjemy.\n\nMam nadzieję, że to uszanujesz."] = "",
},
["204987124-0-24282 Dlaczego mnisi Ternionu zaoferowali pomoc Królowi-Skaldowi?"] =
{
["200879108-0-16052 Nasza religia jest prastara, ale nie ma wielu wyznawców. Większość Nordów urąga nam, nazywając kultem lub gorzej.\n\nJeśli pomożemy waszemu królowi, to być może zdołamy pokazać wszystkim, czym tak naprawdę jest nasza wiara."] = "",
},
["249936564-0-4591 Jorunn Król-Skald został sprowadzony tutaj. Muszę się z nim zobaczyć."] =
{
["3952276-0-4591 Twój król zapadł w głęboki, wieczny sen. Nie możesz mu pomóc. Jego los zależy teraz od przychylności Trzech Starych Bogów."] = "",
},
["228103012-0-16052 Dlaczego mnisi Ternionu zaoferowali pomoc Królowi-Skaldowi?"] =
{
},
["204987124-0-24281 Co skrywa twój klan?"] =
{
["200879108-0-24282 Czcimy starych bogów – bogów, których większość Nordów już nie uznaje. Nazywają nas fanatykami i opętańcami. Wyznawcami fałszywej wiary.\n\nChyba rozumiesz, dlaczego nie mieszkamy w Wichrowym Tronie."] = "",
},
["20958740-1-4591 Muszę zobaczyć się z tym Sennym Wędrowcem."] =
{
},
["228103012-0-24281 Co to za miejsce?"] =
{
["200879108-0-24281 To nasz dom, cudzoziemko. Ternionowie cenią sobie prywatność, więc nie mamy w zwyczaju rozpowiadać wszystkim, gdzie żyjemy.\n\nMam nadzieję, że to uszanujesz."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26810 Proszę, cudzoziemko, zostaw nas w spokoju. Mnisi Ternionu nie chcą brać udziału w wojnie, która rozpętała się w tej krainie.",
[2] = "55049764-0-4906 Pomów z Jadvar, we wnętrzu jaskini. Ale nie licz na zbyt wiele.\n\nJeśli Trzech Starych Bogów będzie potrzebowało twojej pomocy, to jest to sprawa między tobą, nimi i starszyzną Ternionu.",
},
},
["8290981-0-26558 Jaruk"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15864 Oj, na pewno będą wściekli. Zapewne spróbują cię zabić!\n\nNajlepiej, jeśli ich najpierw nieco poobijasz. Pokaż im, kto jest silniejszy. Potem chluśnij im tym w twarz. Jeśli po wszystkim będą po prostu cuchnąć, to powinni być bezpieczni."] =
{
},
["200879108-0-15862 Weź ten płyn. To prezent od bliskich przyjaciół Jaruka, Skrzypka i Harfy. Nie pytaj, co to jest. Nie chcesz wiedzieć.\n\nOblej tym łowców. Będą pachnieć jak coś, czego zdziczałe wampiry nie będą miały ochoty zjeść."] =
{
["204987124-0-15862 Łowcy nie będą mieli nic przeciwko, jeśli ich tym obleję?"] = "",
},
["55049764-0-4873 Mam nadzieję, że Valerik nie przekonał cię do wsparcia naszej sprawy. Nasze walki nigdy nie kończą się dobrze. Zaiste, jego ojciec to drań, ale bardzo potężny drań. Valerik nie jest w stanie go pokonać, a ci, którzy nam pomagają, zazwyczaj giną.\n\nAle dosyć tej depresyjnej gadki! Jak Jaruk może ci pomóc?"] =
{
["228103012-0-20935 Próbował tego już wcześniej?"] = "",
["228103012-0-15857 Valerik wspomniał, że masz plan uratowania łowców."] = "",
},
["200879108-0-15857 Tak, tak, Jaruk zawsze ma plan.\n\nZdziczałe wampiry polują używając węchu. Złapały trop łowców i czekają tylko na rozkaz do ataku. Jeśli zamaskujemy ten zapach, bestie stracą zainteresowanie i odejdą. Łowcy będą uratowani!"] =
{
["204987124-0-15857 Co muszę zrobić?"] = "",
},
["200879108-0-20935 O, tak! Wiele razy. Za każdym razem kończyło się to bardzo źle.\n\nZazwyczaj robi się straszny bałagan. Mnóstwo krwi. Ale nie martw się tym. Tym razem wszystko będzie inaczej."] =
{
["204987124-0-20935 Valerik wspomniał, że masz plan ocalenia łowców."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-20935 Valerik wspomniał, że masz plan ocalenia łowców."] =
{
["200879108-0-15857 Tak, tak, Jaruk zawsze ma plan.\n\nZdziczałe wampiry polują używając węchu. Złapały trop łowców i czekają tylko na rozkaz do ataku. Jeśli zamaskujemy ten zapach, bestie stracą zainteresowanie i odejdą. Łowcy będą uratowani!"] = "",
},
["204987124-0-15862 Łowcy nie będą mieli nic przeciwko, jeśli ich tym obleję?"] =
{
["200879108-0-15864 Oj, na pewno będą wściekli. Zapewne spróbują cię zabić!\n\nNajlepiej, jeśli ich najpierw nieco poobijasz. Pokaż im, kto jest silniejszy. Potem chluśnij im tym w twarz. Jeśli po wszystkim będą po prostu cuchnąć, to powinni być bezpieczni."] = "",
},
["204987124-0-15857 Co muszę zrobić?"] =
{
["200879108-0-15862 Weź ten płyn. To prezent od bliskich przyjaciół Jaruka, Skrzypka i Harfy. Nie pytaj, co to jest. Nie chcesz wiedzieć.\n\nOblej tym łowców. Będą pachnieć jak coś, czego zdziczałe wampiry nie będą miały ochoty zjeść."] = "",
},
["228103012-0-15857 Valerik wspomniał, że masz plan uratowania łowców."] =
{
["200879108-0-15857 Tak, tak, Jaruk zawsze ma plan.\n\nZdziczałe wampiry polują używając węchu. Złapały trop łowców i czekają tylko na rozkaz do ataku. Jeśli zamaskujemy ten zapach, bestie stracą zainteresowanie i odejdą. Łowcy będą uratowani!"] = "",
},
["228103012-0-20935 Próbował tego już wcześniej?"] =
{
["200879108-0-20935 O, tak! Wiele razy. Za każdym razem kończyło się to bardzo źle.\n\nZazwyczaj robi się straszny bałagan. Mnóstwo krwi. Ale nie martw się tym. Tym razem wszystko będzie inaczej."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-4873 Mam nadzieję, że Valerik nie przekonał cię do wsparcia naszej sprawy. Nasze walki nigdy nie kończą się dobrze. Zaiste, jego ojciec to drań, ale bardzo potężny drań. Valerik nie jest w stanie go pokonać, a ci, którzy nam pomagają, zazwyczaj giną.\n\nAle dosyć tej depresyjnej gadki! Jak Jaruk może ci pomóc?",
},
},
["8290981-0-27345 Jorunn Król-Skald"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16248 Nurnhilde jest bezpieczna, a mój brat… nie żyje? Jestem zatem ostatnim z naszej rodziny. Mój brat był człowiekiem honoru, choć zbłądził. Pomimo jego zbrodni otrzyma królewski pogrzeb.\n\nBędę opłakiwał go później. Teraz czekają na nas inne sprawy."] =
{
},
["200879108-0-16250 To prawda. Ale odebranie życia własnemu bratu nie brzmi dla mnie przyjemnie.\n\nOdsuń się. Chcę mieć już ten paskudny obowiązek za sobą."] =
{
},
["200879108-0-16251 Cóż za trafna, przemyślana propozycja. To nie jest rozwiązanie typowe dla Nordów, ale pomysł ma swoje zalety. Gdyby udało nam się go nakłonić od współpracy, moglibyśmy wiele osiągnąć.\n\nA przyznaję, że myśl o zabiciu brata łamie mi serce. Dziękuję ci za radę."] =
{
},
["55049764-0-4942 Na szczycie Skuldafn, przed tą świętą smoczą kapliczką, przypieczętowany zostaje Pakt Ebonheart.\n\nRuszaj, znajdź mojego syna. Powiedz mu, że mój brat nie żyje, a my odnieśliśmy zwycięstwo."] =
{
},
["200879108-0-16249 Chyba wolałbym, żeby Fildgor nie przeżył pojedynku z tobą. Teraz muszę policzyć się z własnym bratem.\n\nA kara za zdradę jest tylko jedna."] =
{
["[Przekonaj] 204987124-1-16249 Fildgor mógłby okazać się użyteczny dla Paktu."] = "",
["204987124-0-16249 Fildgor sam uszykował sobie ten los, królu Jorunnie."] = "",
},
["55049764-3-4942 Żołnierze Burzliwej Pięści spanikowali przez ten szalejący ogień. Przebiliśmy się przez ich szeregi tak szybko, jak tylko mogliśmy, ale obawiam się, że jesteśmy za późno.\n\nPowiedz mi… co z moją siostrą?"] =
{
["228103012-0-16249 Dusza twojej siostry i Korona są bezpieczne. Fildgor czeka na twój osąd."] = "",
["228103012-0-16248 Fildgor is dead. I saved your sister's spirit and the Crown of Freydis."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-16249 Dusza twojej siostry i Korona są bezpieczne. Fildgor czeka na twój osąd."] =
{
["200879108-0-16249 Chyba wolałbym, żeby Fildgor nie przeżył pojedynku z tobą. Teraz muszę policzyć się z własnym bratem.\n\nA kara za zdradę jest tylko jedna."] = "",
},
["228103012-0-16248 Fildgor is dead. I saved your sister's spirit and the Crown of Freydis."] =
{
["200879108-0-16248 Nurnhilde jest bezpieczna, a mój brat… nie żyje? Jestem zatem ostatnim z naszej rodziny. Mój brat był człowiekiem honoru, choć zbłądził. Pomimo jego zbrodni otrzyma królewski pogrzeb.\n\nBędę opłakiwał go później. Teraz czekają na nas inne sprawy."] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-1-16249 Fildgor mógłby okazać się użyteczny dla Paktu."] =
{
["200879108-0-16251 Cóż za trafna, przemyślana propozycja. To nie jest rozwiązanie typowe dla Nordów, ale pomysł ma swoje zalety. Gdyby udało nam się go nakłonić od współpracy, moglibyśmy wiele osiągnąć.\n\nA przyznaję, że myśl o zabiciu brata łamie mi serce. Dziękuję ci za radę."] = "",
},
["204987124-0-16249 Fildgor sam uszykował sobie ten los, królu Jorunnie."] =
{
["200879108-0-16250 To prawda. Ale odebranie życia własnemu bratu nie brzmi dla mnie przyjemnie.\n\nOdsuń się. Chcę mieć już ten paskudny obowiązek za sobą."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-4942 Żołnierze Burzliwej Pięści spanikowali przez ten szalejący ogień. Przebiliśmy się przez ich szeregi tak szybko, jak tylko mogliśmy, ale obawiam się, że jesteśmy za późno.\n\nPowiedz mi… co z moją siostrą?",
[2] = "55049764-0-4942 Na szczycie Skuldafn, przed tą świętą smoczą kapliczką, przypieczętowany zostaje Pakt Ebonheart.\n\nRuszaj, znajdź mojego syna. Powiedz mu, że mój brat nie żyje, a my odnieśliśmy zwycięstwo.",
},
},
["8290981-0-25941 Tan Jeggi Zębowa-Furta"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15569 I to jest właśnie norskie podejście! Prawie.\n\nNastępnym razem spróbuj czegoś takiego: \"Myślę, że jeden kufel to za mało!\""] =
{
},
["165399380-0-25941 Miód czy mleko? Jesteś Nordem czy dzieciakiem?"] =
{
["228103012-0-15557 Książę Irnskar przysłał mnie, żebym z tobą porozmawiała."] = "",
},
["200879108-0-15558 Oczywiście, że ją mam! Ale daruj sobie obiecanki. Książę to ślizgacz.\n\nWiesz, co by mnie przekonało do udziału w naradzie wojennej? Miód. Dokładniej mówiąc, co lepsze roczniki z Miodosytni Voljara. Do obozu dotarło niedawno parę skrzynek."] =
{
["204987124-0-15558 Kto ma ten miód?"] = "",
},
["200879108-0-15568 O, o to chodziło! Napij się ze mną. Za zdrowie Króla-Smalca! To znaczy… Króla-Skalda!\n\nKról-Smalec nie brzmi zbyt dobrze."] =
{
["204987124-0-15568 Myślę, że jeden kufel nie zaszkodzi."] = "",
},
["200879108-0-15560 Wiem, kto go nie ma. Ja!\n\nMroczne elfy dostały skrzynkę, ale one brzydzą się nim. Zapytaj ich kwatermistrzynię. Założę się, że ci go odda. Albo poszukaj butelek leżących w okolicy. Nie obchodzi mnie, skąd go weźmiesz, byle to był miód."] =
{
},
["55049764-0-4848 Udało ci się zdobyć trochę miodu Voljara?"] =
{
["228103012-0-15568 Oto miód, o który prosiłeś."] = "",
},
["200879108-0-15557 Ha! Moja reputacja mnie wyprzedza!\n\nMoże i jestem nieustannie na wpół pijany, ale nadal mam bystry umysł. Książę Irnskar chce się spotkać z tanami i wysłannikami Paktu. Mam rację?"] =
{
["204987124-0-15557 Masz rację."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15557 Książę Irnskar przysłał mnie, żebym z tobą porozmawiała."] =
{
["200879108-0-15557 Ha! Moja reputacja mnie wyprzedza!\n\nMoże i jestem nieustannie na wpół pijany, ale nadal mam bystry umysł. Książę Irnskar chce się spotkać z tanami i wysłannikami Paktu. Mam rację?"] = "",
},
["204987124-0-15558 Kto ma ten miód?"] =
{
["200879108-0-15560 Wiem, kto go nie ma. Ja!\n\nMroczne elfy dostały skrzynkę, ale one brzydzą się nim. Zapytaj ich kwatermistrzynię. Założę się, że ci go odda. Albo poszukaj butelek leżących w okolicy. Nie obchodzi mnie, skąd go weźmiesz, byle to był miód."] = "",
},
["228103012-0-15568 Oto miód, o który prosiłeś."] =
{
["200879108-0-15568 O, o to chodziło! Napij się ze mną. Za zdrowie Króla-Smalca! To znaczy… Króla-Skalda!\n\nKról-Smalec nie brzmi zbyt dobrze."] = "",
},
["204987124-0-15568 Myślę, że jeden kufel nie zaszkodzi."] =
{
["200879108-0-15569 I to jest właśnie norskie podejście! Prawie.\n\nNastępnym razem spróbuj czegoś takiego: \"Myślę, że jeden kufel to za mało!\""] = "",
},
["204987124-0-15557 Masz rację."] =
{
["200879108-0-15558 Oczywiście, że ją mam! Ale daruj sobie obiecanki. Książę to ślizgacz.\n\nWiesz, co by mnie przekonało do udziału w naradzie wojennej? Miód. Dokładniej mówiąc, co lepsze roczniki z Miodosytni Voljara. Do obozu dotarło niedawno parę skrzynek."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25941 Miód czy mleko? Jesteś Nordem czy dzieciakiem?",
[2] = "55049764-0-4848 Udało ci się zdobyć trochę miodu Voljara?",
},
},
["8290981-0-26964 Arcykapłan Esling"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-26964 Syn króla Jorunna jest zmartwiony, ale nie winię go. Nasza lecznicza magia jest silna, ale nie jest zbyt skuteczna przeciw truciźnie daedrycznego pochodzenia.\n\nKról nie obudzi się o własnych siłach."] =
{
["228103012-0-16112 Sprowadziłam Sennego Wędrowca do pomocy."] = "",
["232026500-0-5716 Pozwól mi spróbować."] = "",
},
["200879108-0-24317 Jorunnowi bardzo ciąży myśl, że zawiódł swoich żołnierzy, którzy oddali swoje życie na próżno. Musi ujrzeć prawdę, że zaryzykowali życiem, bo bardzo kochali swojego króla. Wierzyli w niego.\n\nPowodzenia."] =
{
["204987124-0-24317 Opowiedz mi o aspektach waszych bogów."] = "",
},
["3952276-0-4599 Pomódl się do Trzech Starych Bogów. Poproś ich o błogosławieństwo i wezwij ich aspekty, by cię wsparły.\n\nMogą ci pomóc, ale każdy w inny sposób. Pamiętaj o tym, co powiedział Senny Wędrowiec, i bądź otwarta na różną formę pomocy ze strony aspektów."] =
{
["20958740-0-4599 Skąd będę wiedziała, który aspekt wybrać?"] = "",
},
["200879108-0-16201 Trucizna zatruwa jego ciało. Sprawia, że na nowo odkrywa swoje lęki, a koszmar zacieśnia swój uścisk.\n\nBędzie nieustannie szukał drogi wyjścia podczas trwania tego snu. Musisz podążyć za królem w jego głąb."] =
{
["204987124-0-16201 Jak mam podążyć za królem?"] = "",
},
["55049764-2-4924 Trucizna karmi się wspomnieniami Jorunna i umacnia jego największe lęki. Śmierć jego siostry, jego żołnierzy, i obawę przed Fildgorem.\n\nJego sny uformowały strażników, żeby ukryć jego prawdziwe wspomnienia. Musisz pokazać mu, jak wszystko naprawdę wygląda."] =
{
["228103012-0-16160 Opowiedz mi o aspektach waszych bogów."] = "",
["228103012-0-24317 Co muszę zrobić, aby uratować króla?"] = "",
},
["200879108-0-16165 Niedźwiedź jest silny, mocarny. To obrońca. Wzmacnia naszą siłę i chroni nas od krzywd.\n\nJeśli potrzebujesz obrony przed przeważającym przeciwnikiem, to powinnam wybrać Niedźwiedzia jako sojusznika."] =
{
["204987124-1-16165 Opowiedz mi o Wilczycy."] = "",
["204987124-2-16165 Co muszę zrobić, aby uratować króla?"] = "",
["204987124-0-16165 Opowiedz mi o Lisie."] = "",
},
["200879108-0-16164 Lis jest chyży i przebiegły. Dzięki niemu wszystko robimy prędzej. Czyni nas szybszymi i zwinniejszymi niż zazwyczaj.\n\nJeśli potrzebujesz szybkości, to wezwij ten aspekt."] =
{
["204987124-2-16164 Co muszę zrobić, aby uratować króla?"] = "",
["204987124-1-16164 Opowiedz mi o Wilczycy."] = "",
["204987124-0-16164 Opowiedz mi o Niedźwiedziu."] = "",
},
["200879108-0-16112 To właśnie powiedzieli moi mnisi.\n\nZazwyczaj nie mamy do czynienia z daedryczną magią. Możemy utrzymać króla Jorunna przy życiu, ale nie uleczymy go. Twój Senny Wędrowiec to nasza jedyna szansa. Mam nadzieję, że robił coś takiego już wcześniej."] =
{
["204987124-0-16112 Co mogę zrobić, żeby pomóc?"] = "",
},
["200879108-0-24285 To oznacza, że zbliżają się ostatnie chwile życia króla. Jego duch jest silny, to duch wojownika. Podejrzewam, że to właśnie powoduje te wizje. Nie poddaje się śmierci.\n\nNiestety nie możemy mu pomóc stąd w żaden sposób."] =
{
["204987124-0-24285 Nie możemy się poddać."] = "",
},
["200879108-0-16262 Dumny, uparty człowiek. Jorunn jest teraz słabszy niż kiedykolwiek. Na skraju życia i śmierci. Masz tylko jedną szansę na wejście w Wyśniony Krok, jeszcze jedną szansę na pokonanie koszmaru i uwolnienie go.\n\nJeśli zawiedziesz, oboje przepadniecie."] =
{
["204987124-0-16262 Nie zawiodę."] = "",
},
["200879108-0-16124 Senny Wędrowiec prawdopodobnie został raniony odpryskiem magii. Był naszą ostatnią szansą. Twój król nie jest w stanie samodzielnie się z tego otrząsnąć."] =
{
["204987124-1-16124 Możesz mnie wysłać do tego snu?"] = "",
["204987124-0-16124 Możemy wysłać księcia Irnskara do tego snu, żeby pomógł swojemu ojcu?"] = "",
},
["55049764-0-4924 Senny Wędrowiec rozpoczął pracę.\n\nJeśli chcesz obserwować jego postępy, to pomódl się przed totemami naszych duchów. Jeśli Trzech Starych Bogów cię usłyszy, to ześlą ci wizje z Wyśnionego Kroku."] =
{
},
["200879108-0-16203 Nadal módl się przed totemami. Uwolniłaś już część uszkodzonego ducha.\n\nTym razem musisz się spieszyć. Jeśli król wie, że grozi mu niebezpieczeństwo, to sen będzie się rozpadał wokół niego i spotęguje moc koszmaru."] =
{
["204987124-0-16203 Opowiedz mi o aspektach waszych bogów."] = "",
},
["55049764-4-4924 Oddech króla Jorunna zwolnił. Nie wiem, czy to z powodu twoich działań, czy przez to, że jest coraz bliżej śmierci.\n\nDowiedziałaś się czegoś nowego?"] =
{
["228103012-0-16262 Król wie, że błąka się we własnym umyśle, ale nie podda się."] = "",
},
["200879108-0-16266 Sen króla próbuje go zwieść. Musisz mieć się na baczności. Patrz przez cienie i obserwuj.\n\nJeśli nie uda ci się przekonać króla, że to, co widzi, nie jest prawdą – zginie. A kiedy on umrze, jego sen się skończy – i to samo spotka ciebie."] =
{
["204987124-0-16266 Opowiedz mi o aspektach waszych bogów."] = "",
},
["55049764-7-4924 Wyjście z Wyśnionego Kroku to niemały wyczyn. Trzech Starych Bogów z pewnością ci sprzyja!"] =
{
["228103012-0-16160 Opowiedz mi o aspektach waszych bogów."] = "",
},
["3952276-1-4599 Mogę przybliżyć ci każdego z naszych bogów, zanim wejdziesz do snu króla Jorunna. To wszystko, co mogę tu zrobić.\n\nGdy już wejdziesz do snu, będziesz zdana tylko na siebie. Ja postaram się podtrzymać jego siłę życiową tak długo, jak zdołam."] =
{
["20958740-1-4599 Rozumiem."] = "",
},
["200879108-0-16113 Przyniosłaś to, czego potrzebujemy. Teraz Senny Wędrowiec musi wejść w Wyśniony Krok. Wtedy będzie zdany tylko na siebie. Nasza magia mu nie pomoże.\n\nPomódl się przed totemami Trzech Starych Bogów. Może ukażą ci, jak radzi sobie Senny Wędrowiec. Potem będziemy obserwować i czekać."] =
{
},
["200879108-0-16166 Wilczyca jest przebiegła i spostrzegawcza. Dzika i zabójcza. Obserwuje i czeka na najlepszą okazję do ataku. Z jej pomocą twoje oczy dostrzegą ukryte słabości wrogów.\n\nJeśli chcesz ujrzeć słabe punkty w pancerzu swojego wroga, wezwij Wilczycę."] =
{
["204987124-2-16166 Co muszę zrobić, aby uratować króla?"] = "",
["204987124-0-16166 Opowiedz mi o Lisie."] = "",
["204987124-1-16166 Opowiedz mi o Niedźwiedziu."] = "",
},
["55049764-8-4924 Nie mogę sobie wyobrazić, co czeka na ciebie we śnie króla Jorunna.\n\nJego sny zmieniają się w koszmary. To, co było niegdyś przyjemne, teraz będzie wykrzywione i mroczne. Musisz pomóc mu przezwyciężyć tę próbę."] =
{
["249936564-0-4599 Co muszę zrobić?"] = "",
},
["55049764-1-4924 Trzech Starych Bogów czuwa nad tym człowiekiem i zapewni mu szybką, bezbolesną podróż z tego miejsca."] =
{
["228103012-0-16122 Co się dzieje?"] = "",
},
["55049764-3-4924 Król Jorunn wije się w agonii, a zaraz potem uspokaja się i nieruchomieje. Ten cykl się powtarzał, nawet po tym, jak weszłaś w jego sen.\n\nJego życie nadal gaśnie. Co odkryłaś?"] =
{
["228103012-0-16201 Król Jorunn czuje, że coś się tu nie zgadza. Próbuje uciec, ale nie wie jak."] = "",
},
["200879108-0-16160 Nasza magia pozwala przywać aspekty Trzech Starych Bogów – Lisa, Niedźwiedzia i Wilczycę. To duchowe formy, które pozwalają nam dokonywać czynów wykraczających poza możliwości śmiertelników."] =
{
["204987124-1-16160 Opowiedz mi o Niedźwiedziu."] = "",
["204987124-2-16160 Opowiedz mi o Wilczycy."] = "",
["204987124-0-16160 Opowiedz mi o Lisie."] = "",
},
["200879108-0-16122 Coś wznieciło magię Sennego Wędrowca, a także naszą.\n\nCokolwiek nawiedza sny króla Jorunna, zaczyna się przedostawać do naszego świata. W miarę jak trucizna rozchodzi się po jego ciele, on coraz mocniej stawia jej opór. To wypycha tę siłę do naszego świata."] =
{
["204987124-0-16122 Co to znaczy?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16266 Opowiedz mi o aspektach waszych bogów."] =
{
["200879108-0-16160 Nasza magia pozwala przywać aspekty Trzech Starych Bogów – Lisa, Niedźwiedzia i Wilczycę. To duchowe formy, które pozwalają nam dokonywać czynów wykraczających poza możliwości śmiertelników."] = "",
},
["204987124-2-16164 Co muszę zrobić, aby uratować króla?"] =
{
["200879108-0-24317 Jorunnowi bardzo ciąży myśl, że zawiódł swoich żołnierzy, którzy oddali swoje życie na próżno. Musi ujrzeć prawdę, że zaryzykowali życiem, bo bardzo kochali swojego króla. Wierzyli w niego.\n\nPowodzenia."] = "",
},
["204987124-0-16201 Jak mam podążyć za królem?"] =
{
["200879108-0-16203 Nadal módl się przed totemami. Uwolniłaś już część uszkodzonego ducha.\n\nTym razem musisz się spieszyć. Jeśli król wie, że grozi mu niebezpieczeństwo, to sen będzie się rozpadał wokół niego i spotęguje moc koszmaru."] = "",
},
["204987124-0-16112 Co mogę zrobić, żeby pomóc?"] =
{
["200879108-0-16113 Przyniosłaś to, czego potrzebujemy. Teraz Senny Wędrowiec musi wejść w Wyśniony Krok. Wtedy będzie zdany tylko na siebie. Nasza magia mu nie pomoże.\n\nPomódl się przed totemami Trzech Starych Bogów. Może ukażą ci, jak radzi sobie Senny Wędrowiec. Potem będziemy obserwować i czekać."] = "",
},
["204987124-0-16203 Opowiedz mi o aspektach waszych bogów."] =
{
["200879108-0-16160 Nasza magia pozwala przywać aspekty Trzech Starych Bogów – Lisa, Niedźwiedzia i Wilczycę. To duchowe formy, które pozwalają nam dokonywać czynów wykraczających poza możliwości śmiertelników."] = "",
},
["228103012-0-16262 Król wie, że błąka się we własnym umyśle, ale nie podda się."] =
{
["200879108-0-16262 Dumny, uparty człowiek. Jorunn jest teraz słabszy niż kiedykolwiek. Na skraju życia i śmierci. Masz tylko jedną szansę na wejście w Wyśniony Krok, jeszcze jedną szansę na pokonanie koszmaru i uwolnienie go.\n\nJeśli zawiedziesz, oboje przepadniecie."] = "",
},
["228103012-0-16201 Król Jorunn czuje, że coś się tu nie zgadza. Próbuje uciec, ale nie wie jak."] =
{
["200879108-0-16201 Trucizna zatruwa jego ciało. Sprawia, że na nowo odkrywa swoje lęki, a koszmar zacieśnia swój uścisk.\n\nBędzie nieustannie szukał drogi wyjścia podczas trwania tego snu. Musisz podążyć za królem w jego głąb."] = "",
},
["249936564-0-4599 Co muszę zrobić?"] =
{
["3952276-0-4599 Pomódl się do Trzech Starych Bogów. Poproś ich o błogosławieństwo i wezwij ich aspekty, by cię wsparły.\n\nMogą ci pomóc, ale każdy w inny sposób. Pamiętaj o tym, co powiedział Senny Wędrowiec, i bądź otwarta na różną formę pomocy ze strony aspektów."] = "",
},
["204987124-1-16160 Opowiedz mi o Niedźwiedziu."] =
{
["200879108-0-16165 Niedźwiedź jest silny, mocarny. To obrońca. Wzmacnia naszą siłę i chroni nas od krzywd.\n\nJeśli potrzebujesz obrony przed przeważającym przeciwnikiem, to powinnam wybrać Niedźwiedzia jako sojusznika."] = "",
},
["204987124-2-16166 Co muszę zrobić, aby uratować króla?"] =
{
},
["204987124-1-16166 Opowiedz mi o Niedźwiedziu."] =
{
},
["20958740-1-4599 Rozumiem."] =
{
},
["204987124-0-16122 Co to znaczy?"] =
{
["200879108-0-24285 To oznacza, że zbliżają się ostatnie chwile życia króla. Jego duch jest silny, to duch wojownika. Podejrzewam, że to właśnie powoduje te wizje. Nie poddaje się śmierci.\n\nNiestety nie możemy mu pomóc stąd w żaden sposób."] = "",
},
["204987124-1-16165 Opowiedz mi o Wilczycy."] =
{
["200879108-0-16166 Wilczyca jest przebiegła i spostrzegawcza. Dzika i zabójcza. Obserwuje i czeka na najlepszą okazję do ataku. Z jej pomocą twoje oczy dostrzegą ukryte słabości wrogów.\n\nJeśli chcesz ujrzeć słabe punkty w pancerzu swojego wroga, wezwij Wilczycę."] = "",
},
["204987124-2-16165 Co muszę zrobić, aby uratować króla?"] =
{
},
["204987124-0-16165 Opowiedz mi o Lisie."] =
{
["200879108-0-16164 Lis jest chyży i przebiegły. Dzięki niemu wszystko robimy prędzej. Czyni nas szybszymi i zwinniejszymi niż zazwyczaj.\n\nJeśli potrzebujesz szybkości, to wezwij ten aspekt."] = "",
},
["228103012-0-16122 Co się dzieje?"] =
{
["200879108-0-16122 Coś wznieciło magię Sennego Wędrowca, a także naszą.\n\nCokolwiek nawiedza sny króla Jorunna, zaczyna się przedostawać do naszego świata. W miarę jak trucizna rozchodzi się po jego ciele, on coraz mocniej stawia jej opór. To wypycha tę siłę do naszego świata."] = "",
},
["204987124-0-24317 Opowiedz mi o aspektach waszych bogów."] =
{
["200879108-0-16160 Nasza magia pozwala przywać aspekty Trzech Starych Bogów – Lisa, Niedźwiedzia i Wilczycę. To duchowe formy, które pozwalają nam dokonywać czynów wykraczających poza możliwości śmiertelników."] = "",
},
["204987124-0-16262 Nie zawiodę."] =
{
["200879108-0-16266 Sen króla próbuje go zwieść. Musisz mieć się na baczności. Patrz przez cienie i obserwuj.\n\nJeśli nie uda ci się przekonać króla, że to, co widzi, nie jest prawdą – zginie. A kiedy on umrze, jego sen się skończy – i to samo spotka ciebie."] = "",
},
["204987124-0-16164 Opowiedz mi o Niedźwiedziu."] =
{
["200879108-0-16165 Niedźwiedź jest silny, mocarny. To obrońca. Wzmacnia naszą siłę i chroni nas od krzywd.\n\nJeśli potrzebujesz obrony przed przeważającym przeciwnikiem, to powinnam wybrać Niedźwiedzia jako sojusznika."] = "",
},
["228103012-0-24317 Co muszę zrobić, aby uratować króla?"] =
{
["200879108-0-24317 Jorunnowi bardzo ciąży myśl, że zawiódł swoich żołnierzy, którzy oddali swoje życie na próżno. Musi ujrzeć prawdę, że zaryzykowali życiem, bo bardzo kochali swojego króla. Wierzyli w niego.\n\nPowodzenia."] = "",
},
["232026500-0-5716 Pozwól mi spróbować."] =
{
["116521668-0-5716 Zrobiłabyś to? Dla człowieka, którego ledwo znasz? Możesz przez to stracić życie.\n\nAle zgoda. To twoja decyzja. Mogę użyć pozostałości magii Sennego Wędrowca i wprowadzić cię w Wyśniony Krok. Od tej chwili będziesz zdana tylko na siebie."] = "",
},
["228103012-0-16112 Sprowadziłam Sennego Wędrowca do pomocy."] =
{
["200879108-0-16112 To właśnie powiedzieli moi mnisi.\n\nZazwyczaj nie mamy do czynienia z daedryczną magią. Możemy utrzymać króla Jorunna przy życiu, ale nie uleczymy go. Twój Senny Wędrowiec to nasza jedyna szansa. Mam nadzieję, że robił coś takiego już wcześniej."] = "",
},
["204987124-1-16164 Opowiedz mi o Wilczycy."] =
{
},
["20958740-0-4599 Skąd będę wiedziała, który aspekt wybrać?"] =
{
["3952276-1-4599 Mogę przybliżyć ci każdego z naszych bogów, zanim wejdziesz do snu króla Jorunna. To wszystko, co mogę tu zrobić.\n\nGdy już wejdziesz do snu, będziesz zdana tylko na siebie. Ja postaram się podtrzymać jego siłę życiową tak długo, jak zdołam."] = "",
},
["204987124-0-16124 Możemy wysłać księcia Irnskara do tego snu, żeby pomógł swojemu ojcu?"] =
{
},
["228103012-0-16160 Opowiedz mi o aspektach waszych bogów."] =
{
["200879108-0-16160 Nasza magia pozwala przywać aspekty Trzech Starych Bogów – Lisa, Niedźwiedzia i Wilczycę. To duchowe formy, które pozwalają nam dokonywać czynów wykraczających poza możliwości śmiertelników."] = "",
},
["204987124-0-24285 Nie możemy się poddać."] =
{
["200879108-0-16124 Senny Wędrowiec prawdopodobnie został raniony odpryskiem magii. Był naszą ostatnią szansą. Twój król nie jest w stanie samodzielnie się z tego otrząsnąć."] = "",
},
["204987124-1-16124 Możesz mnie wysłać do tego snu?"] =
{
["116521668-0-5716 Zrobiłabyś to? Dla człowieka, którego ledwo znasz? Możesz przez to stracić życie.\n\nAle zgoda. To twoja decyzja. Mogę użyć pozostałości magii Sennego Wędrowca i wprowadzić cię w Wyśniony Krok. Od tej chwili będziesz zdana tylko na siebie."] = "",
},
["204987124-0-16166 Opowiedz mi o Lisie."] =
{
["200879108-0-16164 Lis jest chyży i przebiegły. Dzięki niemu wszystko robimy prędzej. Czyni nas szybszymi i zwinniejszymi niż zazwyczaj.\n\nJeśli potrzebujesz szybkości, to wezwij ten aspekt."] = "",
},
["204987124-2-16160 Opowiedz mi o Wilczycy."] =
{
},
["204987124-0-16160 Opowiedz mi o Lisie."] =
{
["200879108-0-16164 Lis jest chyży i przebiegły. Dzięki niemu wszystko robimy prędzej. Czyni nas szybszymi i zwinniejszymi niż zazwyczaj.\n\nJeśli potrzebujesz szybkości, to wezwij ten aspekt."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26964 Syn króla Jorunna jest zmartwiony, ale nie winię go. Nasza lecznicza magia jest silna, ale nie jest zbyt skuteczna przeciw truciźnie daedrycznego pochodzenia.\n\nKról nie obudzi się o własnych siłach.",
[2] = "55049764-0-4924 Senny Wędrowiec rozpoczął pracę.\n\nJeśli chcesz obserwować jego postępy, to pomódl się przed totemami naszych duchów. Jeśli Trzech Starych Bogów cię usłyszy, to ześlą ci wizje z Wyśnionego Kroku.",
[3] = "55049764-1-4924 Trzech Starych Bogów czuwa nad tym człowiekiem i zapewni mu szybką, bezbolesną podróż z tego miejsca.",
[4] = "55049764-8-4924 Nie mogę sobie wyobrazić, co czeka na ciebie we śnie króla Jorunna.\n\nJego sny zmieniają się w koszmary. To, co było niegdyś przyjemne, teraz będzie wykrzywione i mroczne. Musisz pomóc mu przezwyciężyć tę próbę.",
[5] = "55049764-2-4924 Trucizna karmi się wspomnieniami Jorunna i umacnia jego największe lęki. Śmierć jego siostry, jego żołnierzy, i obawę przed Fildgorem.\n\nJego sny uformowały strażników, żeby ukryć jego prawdziwe wspomnienia. Musisz pokazać mu, jak wszystko naprawdę wygląda.",
[6] = "55049764-3-4924 Król Jorunn wije się w agonii, a zaraz potem uspokaja się i nieruchomieje. Ten cykl się powtarzał, nawet po tym, jak weszłaś w jego sen.\n\nJego życie nadal gaśnie. Co odkryłaś?",
[7] = "55049764-4-4924 Oddech króla Jorunna zwolnił. Nie wiem, czy to z powodu twoich działań, czy przez to, że jest coraz bliżej śmierci.\n\nDowiedziałaś się czegoś nowego?",
[8] = "55049764-7-4924 Wyjście z Wyśnionego Kroku to niemały wyczyn. Trzech Starych Bogów z pewnością ci sprzyja!",
},
},
["8290981-0-25948 Jaema"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16067 Ostatni raz widziałam ją na wschód od obozu. Bratała się z wilkami. Ale łączy ją wyjątkowa więź z tymi stworzeniami – nigdy nie widziałam, żeby którykolwiek choćby warknął na nią.\n\nTy oczywiście nie będziesz mieć tyle szczęścia. A jeśli zabijesz jakiegoś wilka, to będzie bardzo niezadowolona."] =
{
["204987124-0-16067 Jakieś rady, jak obejść ten problem?"] = "",
},
["200879108-0-16064 A widzisz ją gdzieś? Nie ma jej tutaj. Gdzieś tam się zaszyła i brata się ze swoimi ukochanymi wilkami.\n\nJak mam ją chronić, kiedy ucieka do lasu bez słowa wyjaśnienia? Co za irytująca kobieta! Potwornie irytująca!"] =
{
["204987124-0-16064 Muszę z nią porozmawiać w imieniu księcia Irnskara."] = "",
},
["200879108-0-24940 Spróbuj zjeść grzyba zwanego psią główką. Podobno maskuje zapach czy coś takiego. Wilki nie będą cię atakować. Tak słyszałam. Ja po prostu omijam je z daleka.\n\nMożesz też zabijać wilki, dopóki nie znajdziesz tana Ody. Ale to nie wyjdzie ci na dobre, jeśli chcesz, żeby ci pomogła."] =
{
["204987124-0-24940 Gdzie mogę znaleźć te grzyby?"] = "",
},
["200879108-0-16066 Psia główka często porasta leżące pnie. Chyba widziałam parę okazów na dużej kłodzie zaraz za bramą."] =
{
},
["165399380-0-25948 Wyglądasz na twardzielkę!"] =
{
["228103012-0-16064 Szukam tana Ody Wilczej-Siostry."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16067 Jakieś rady, jak obejść ten problem?"] =
{
["200879108-0-24940 Spróbuj zjeść grzyba zwanego psią główką. Podobno maskuje zapach czy coś takiego. Wilki nie będą cię atakować. Tak słyszałam. Ja po prostu omijam je z daleka.\n\nMożesz też zabijać wilki, dopóki nie znajdziesz tana Ody. Ale to nie wyjdzie ci na dobre, jeśli chcesz, żeby ci pomogła."] = "",
},
["204987124-0-24940 Gdzie mogę znaleźć te grzyby?"] =
{
["200879108-0-16066 Psia główka często porasta leżące pnie. Chyba widziałam parę okazów na dużej kłodzie zaraz za bramą."] = "",
},
["204987124-0-16064 Muszę z nią porozmawiać w imieniu księcia Irnskara."] =
{
["200879108-0-16067 Ostatni raz widziałam ją na wschód od obozu. Bratała się z wilkami. Ale łączy ją wyjątkowa więź z tymi stworzeniami – nigdy nie widziałam, żeby którykolwiek choćby warknął na nią.\n\nTy oczywiście nie będziesz mieć tyle szczęścia. A jeśli zabijesz jakiegoś wilka, to będzie bardzo niezadowolona."] = "",
},
["228103012-0-16064 Szukam tana Ody Wilczej-Siostry."] =
{
["200879108-0-16064 A widzisz ją gdzieś? Nie ma jej tutaj. Gdzieś tam się zaszyła i brata się ze swoimi ukochanymi wilkami.\n\nJak mam ją chronić, kiedy ucieka do lasu bez słowa wyjaśnienia? Co za irytująca kobieta! Potwornie irytująca!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25948 Wyglądasz na twardzielkę!",
},
},
["8290981-0-25647 Morvunskarska Żołnierz"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15330 Dzięki. Już ruszam."] =
{
},
["200879108-0-15326 Kapitan Hamar i porucznik Koruni wreszcie kogoś przysłali, żeby mnie stąd wyciągnąć? Najwyższy czas."] =
{
["204987124-0-15326 Zajmę się tymi więzami. Musisz przekraść się do koszar. Tam się wszyscy zbierają."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15326 Zajmę się tymi więzami. Musisz przekraść się do koszar. Tam się wszyscy zbierają."] =
{
["200879108-0-15330 Dzięki. Już ruszam."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "200879108-0-15326 Kapitan Hamar i porucznik Koruni wreszcie kogoś przysłali, żeby mnie stąd wyciągnąć? Najwyższy czas.",
},
},
["8290981-0-26690 Rala"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-26690 Plan Valerika tym razem może się powieść.\n\nNie pamiętam, żebym to kiedykolwiek mówiła. Nie mogę się jednak zbytnio nakręcać. Nadal jest sto różnych sposobów, żeby wszystko okazało się kompletną klęską."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26690 Plan Valerika tym razem może się powieść.\n\nNie pamiętam, żebym to kiedykolwiek mówiła. Nie mogę się jednak zbytnio nakręcać. Nadal jest sto różnych sposobów, żeby wszystko okazało się kompletną klęską.",
},
},
["8290981-0-27390 Burzowe-Oczy"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16293 Oczywiście, że żyję. Magia, która pozwoliła ci wejść w Wyśniony Krok, wygasłaby w chwili mojej śmierci. Przerażająca wizja: zginąć w czyimś śnie.\n\nJa to rozważę, gdy ty będziesz szukać króla."] =
{
["204987124-0-16293 Gdzie jest król Jorunn?"] = "",
},
["200879108-0-16298 Uważaj. Te duchy są okrutne i silniejsze niż pozostałe z tego snu. Został wyciągnięte z najsilniejszych wspomnieć króla.\n\nJeśli zawiedziesz, zginiemy wyjątkowo paskudną śmiercią. Zapewne będzie bardzo bolesna. Postaraj się tego uniknąć."] =
{
},
["165399380-0-27390 Jesteś prawdziwa, czy jesteś tylko częścią tego snu? Auć! Wszystko mnie boli. Jakby coś miażdżyło całe moje ciało. Mało zabawne uczucie.\n\nDlaczego mnie śledziłaś? Nie polecam takich przeżyć najgorszemu wrogowi."] =
{
["228103012-0-16293 Ty żyjesz! Co się stało?"] = "",
},
["200879108-0-16297 Pobiegł za piękną, młodą kobietą. Wyglądała znajomo, ale nie mogłem przypomnieć, kto to.\n\nWbiegła po schodach, a król zaraz za nią. Ale stało się coś dziwnego. Pojawiły się duchy. Bardzo zajadłe."] =
{
["204987124-0-16297 Odszukam go i wydostanę nas stąd."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-16297 Odszukam go i wydostanę nas stąd."] =
{
["200879108-0-16298 Uważaj. Te duchy są okrutne i silniejsze niż pozostałe z tego snu. Został wyciągnięte z najsilniejszych wspomnieć króla.\n\nJeśli zawiedziesz, zginiemy wyjątkowo paskudną śmiercią. Zapewne będzie bardzo bolesna. Postaraj się tego uniknąć."] = "",
},
["228103012-0-16293 Ty żyjesz! Co się stało?"] =
{
["200879108-0-16293 Oczywiście, że żyję. Magia, która pozwoliła ci wejść w Wyśniony Krok, wygasłaby w chwili mojej śmierci. Przerażająca wizja: zginąć w czyimś śnie.\n\nJa to rozważę, gdy ty będziesz szukać króla."] = "",
},
["204987124-0-16293 Gdzie jest król Jorunn?"] =
{
["200879108-0-16297 Pobiegł za piękną, młodą kobietą. Wyglądała znajomo, ale nie mogłem przypomnieć, kto to.\n\nWbiegła po schodach, a król zaraz za nią. Ale stało się coś dziwnego. Pojawiły się duchy. Bardzo zajadłe."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27390 Jesteś prawdziwa, czy jesteś tylko częścią tego snu? Auć! Wszystko mnie boli. Jakby coś miażdżyło całe moje ciało. Mało zabawne uczucie.\n\nDlaczego mnie śledziłaś? Nie polecam takich przeżyć najgorszemu wrogowi.",
},
},
["8290981-0-26689 Valerik"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15949 Rala jest szybka. Potrafi wtopić się w mrok. Poderżnięcie gardła słudze nie jest dla niej problemem.\n\nAle z moim ojcem musi się zmierzyć ktoś potężniejszy od niej."] =
{
},
["200879108-0-15944 Mój ojciec nie zaryzykuje wyjścia na zewnątrz. To zbyt niebezpieczne. Słońce jest zabójcze dla jego starożytnej postaci.\n\nNie, wyśle swojego sługę, Tunusa, żeby sprawdził, co jest nie tak. Musimy dopaść mojego ojca, zanim wróci do krypty i zamknie za sobą drzwi."] =
{
["204987124-0-15944 A potem co?"] = "",
},
["200879108-0-15947 Rala przekradnie się do rezydencji mojego ojca i zaczeka na powrót Tunusa. Zajmie się nim. Ty natomiast musisz wejść do krypty.\n\nRala może i jest wampirzycą, ale wciąż jest młoda. Nie będzie miała szans ze starożytnym wampirem."] =
{
["204987124-0-15947 Może nie powinieneś wysyłać Rali."] = "",
},
["55049764-3-4867 Uratowałaś życie wielu łowców. Zniszczyłaś ich ubrania, ale uratowałaś im życie.\n\nMój ojciec będzie poirytowany, gdy jego słudzy nie znajdą zdobyczy. Zaciekawi się. Gdy się odsłoni, wtedy go dopadniemy."] =
{
["228103012-0-15944 Jak to zrobimy?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15944 Jak to zrobimy?"] =
{
["200879108-0-15944 Mój ojciec nie zaryzykuje wyjścia na zewnątrz. To zbyt niebezpieczne. Słońce jest zabójcze dla jego starożytnej postaci.\n\nNie, wyśle swojego sługę, Tunusa, żeby sprawdził, co jest nie tak. Musimy dopaść mojego ojca, zanim wróci do krypty i zamknie za sobą drzwi."] = "",
},
["204987124-0-15944 A potem co?"] =
{
["200879108-0-15947 Rala przekradnie się do rezydencji mojego ojca i zaczeka na powrót Tunusa. Zajmie się nim. Ty natomiast musisz wejść do krypty.\n\nRala może i jest wampirzycą, ale wciąż jest młoda. Nie będzie miała szans ze starożytnym wampirem."] = "",
},
["204987124-0-15947 Może nie powinieneś wysyłać Rali."] =
{
["200879108-0-15949 Rala jest szybka. Potrafi wtopić się w mrok. Poderżnięcie gardła słudze nie jest dla niej problemem.\n\nAle z moim ojcem musi się zmierzyć ktoś potężniejszy od niej."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-4867 Uratowałaś życie wielu łowców. Zniszczyłaś ich ubrania, ale uratowałaś im życie.\n\nMój ojciec będzie poirytowany, gdy jego słudzy nie znajdą zdobyczy. Zaciekawi się. Gdy się odsłoni, wtedy go dopadniemy.",
},
},
["8290981-0-25821 Kapitan Hamar"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-25821 O, wróciłaś! Plan porucznik Koruni powiódł się perfekcyjnie. Ona sama twierdzi, że zawdzięcza swój sukces tobie. Dobra robota!"] =
{
["228103012-0-15438 Co tu się stało?"] = "",
},
["200879108-0-15438 Gdy ty byłaś w grobowcach, Koruni rozpoczęła atak na intruzów z koszar.\n\nOddział żołnierzy z Wichrowego Tronu przybył w samą porę, aby pomóc nam w odbiciu fortu."] =
{
["204987124-0-15438 To dobre wieści."] = "",
},
["200879108-0-15573 W rzeczy samej! Dziękuję ci za twą pomoc, moja przyjaciółko. Tak długo, jak fort Morvunskar jest w naszych rękach, jesteś tu mile widziana."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15438 Co tu się stało?"] =
{
["200879108-0-15438 Gdy ty byłaś w grobowcach, Koruni rozpoczęła atak na intruzów z koszar.\n\nOddział żołnierzy z Wichrowego Tronu przybył w samą porę, aby pomóc nam w odbiciu fortu."] = "",
},
["204987124-0-15438 To dobre wieści."] =
{
["200879108-0-15573 W rzeczy samej! Dziękuję ci za twą pomoc, moja przyjaciółko. Tak długo, jak fort Morvunskar jest w naszych rękach, jesteś tu mile widziana."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25821 O, wróciłaś! Plan porucznik Koruni powiódł się perfekcyjnie. Ona sama twierdzi, że zawdzięcza swój sukces tobie. Dobra robota!",
},
},
["8290981-0-25720 Generał Yeveth Noramil"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15419 W rzeczy samej. Nagrodziłbym cie oklaskami, ale zabicie paru Burzowych Pięści nie jest jakimś szczególnym osiągnięciem.\n\nJednak twoje wysiłki w imieniu książątka dowodzą, że chce zadośćuczynić za swoje kretyńskie zachowanie pod fortem Amol."] =
{
["204987124-0-15419 Zapewne pomogłoby, gdybyś przestał nazywać go \"książątkiem\"."] = "",
},
["200879108-0-15420 To prawda, ale nie byłoby tak zabawnie.\n\nNo dobrze! Obiecuję współpracować z księciem Irnskarem. Będzie mógł skorzystać z mojej rozległej wiedzy i profesjonalizmu."] =
{
},
["55049764-5-4920 No? Nie stój tak, gapiąc się na mnie. Jestem bardzo zajęty i nie mam czasu na grę w siedem pytań."] =
{
["228103012-0-15408 Książę Irnskar poprosił mnie, żebym z tobą pomówiła."] = "",
},
["55049764-1-4920 Zawiadomcie heroldów. Wróciła dziewczynka na posyłki Irnskara."] =
{
["228103012-0-15419 Naładowałam dla ciebie Atak Żmii."] = "",
},
["200879108-0-15408 Załatwiasz drobnostki dla książątka, co? I nie jestem pierwszy. Moi doradcy poinformowali mnie, że przede mną odwiedziłaś tę jaszczurkę.\n\nPodejrzewam, że Irnskar chce potwierdzić dwoje oddanie Paktowi. Chce sączyć podły miód i omawiać strategię."] =
{
["204987124-0-15408 Książę popełnił parę błędów. Teraz chce podnieść na duchu swoich sojuszników."] = "",
},
["200879108-0-17782 Tak, aby odnowić swoje zaklęcie. W pełni rozumiem, jeśli przyprawia to o mdłości ciebie lub książątko."] =
{
},
["200879108-0-15409 Słowa nic nie znaczą. Krwawy kontrakt, z drugiej strony, zobowiązuje.\n\nUżyj mojego sztyletu, Ataku Żmii, na każdym zabitym żołnierzu Burzliwej Pięści. Pochłania on krew, odnawiając nałożone na niego zaklęcie. Wróć, gdy sztylet będzie w pełni naładowany."] =
{
["204987124-0-15409 On wchłania krew?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15419 Zapewne pomogłoby, gdybyś przestał nazywać go \"książątkiem\"."] =
{
["200879108-0-15420 To prawda, ale nie byłoby tak zabawnie.\n\nNo dobrze! Obiecuję współpracować z księciem Irnskarem. Będzie mógł skorzystać z mojej rozległej wiedzy i profesjonalizmu."] = "",
},
["228103012-0-15419 Naładowałam dla ciebie Atak Żmii."] =
{
["200879108-0-15419 W rzeczy samej. Nagrodziłbym cie oklaskami, ale zabicie paru Burzowych Pięści nie jest jakimś szczególnym osiągnięciem.\n\nJednak twoje wysiłki w imieniu książątka dowodzą, że chce zadośćuczynić za swoje kretyńskie zachowanie pod fortem Amol."] = "",
},
["228103012-0-15408 Książę Irnskar poprosił mnie, żebym z tobą pomówiła."] =
{
["200879108-0-15408 Załatwiasz drobnostki dla książątka, co? I nie jestem pierwszy. Moi doradcy poinformowali mnie, że przede mną odwiedziłaś tę jaszczurkę.\n\nPodejrzewam, że Irnskar chce potwierdzić dwoje oddanie Paktowi. Chce sączyć podły miód i omawiać strategię."] = "",
},
["204987124-0-15408 Książę popełnił parę błędów. Teraz chce podnieść na duchu swoich sojuszników."] =
{
["200879108-0-15409 Słowa nic nie znaczą. Krwawy kontrakt, z drugiej strony, zobowiązuje.\n\nUżyj mojego sztyletu, Ataku Żmii, na każdym zabitym żołnierzu Burzliwej Pięści. Pochłania on krew, odnawiając nałożone na niego zaklęcie. Wróć, gdy sztylet będzie w pełni naładowany."] = "",
},
["204987124-0-15409 On wchłania krew?"] =
{
["200879108-0-17782 Tak, aby odnowić swoje zaklęcie. W pełni rozumiem, jeśli przyprawia to o mdłości ciebie lub książątko."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-4920 No? Nie stój tak, gapiąc się na mnie. Jestem bardzo zajęty i nie mam czasu na grę w siedem pytań.",
[2] = "55049764-1-4920 Zawiadomcie heroldów. Wróciła dziewczynka na posyłki Irnskara.",
},
},
["8290981-0-25688 Książę Irnskar"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15665 Spotkamy się przed namiotem uzdrowicieli. Jestem pewien, że mój ojciec znajdzie siły, by do nas dołączyć."] =
{
},
["3952276-0-4542 Przywódcy Argonian i mrocznych elfów są gotowi na spotkanie. Czas zebrać radę wojenną.\n\nMyślisz, że mogłabyś przekonać tanów, żeby do nas dołączyli? To niezależna grupa, ale ich opinia byłaby mile widziana."] =
{
["20958740-0-4542 Mogę porozmawiać z tanami."] = "",
},
["55049764-5-4846 Muszę omówić strategię z tanami i przywódcami Paktu."] =
{
["249936564-0-4542 Mogę coś jeszcze zrobić?"] = "",
},
["55049764-3-4846 Zrobiłaś tu już wszystko, co należało, Strzało. Wiedz jednak, że zawsze będzie na ciebie czekać honorowe miejsce na dworze Króla-Skalda."] =
{
},
["55049764-0-4846 Witaj ponownie, czempionko! Jakie wieści przynosisz nam ze szczytu samotnego Skuldafn?"] =
{
["232026500-0-5720 Fildgor nie żyje, a Pakt Ebonheart został przypieczętowany."] = "",
["232026500-0-5719 The Ebonheart Pact is sealed and Fildgor lives."] = "",
["232026500-0-7424 Fildgor nie żyje, a Pakt Ebonheart został przypieczętowany."] = "",
},
["3952276-1-4542 Zacznij od tana Harvalda. Jest bliskim przyjacielem mojego ojca. Jeśli miałbym na któregoś liczyć, to właśnie na Harvalda."] =
{
["20958740-1-4542 Porozmawiam z tanem Harvaldem."] = "",
},
["3952276-1-4528 Speak to the highest-ranking Pact leader in the camp—General Yeveth Noramil of the Dark Elves and Eyes-of-Steel of the Argonians.\n\nSee what we can do to demonstrate the strength of the Pact."] =
{
["20958740-1-4528 Right away, Prince Irnskar."] = "",
},
["55049764-6-4846 Mam nadzieję, że zdołasz przekonać naszych sojuszników o moim zaangażowaniu w sprawy Paktu."] =
{
},
["3952276-0-4528 My father is still weak from the poison, but he's recovering. I'm organizing things while he gets his strength back.\n\nI need to regain the confidence of our Dark Elf and Argonian allies. My regrettable actions at Fort Amol have made them wary."] =
{
["20958740-0-4528 Jak mogę pomóc?"] = "",
},
["165399380-0-25688 Miło cie widzieć, moja przyjaciółko!"] =
{
["249936564-0-4528 Jak powodzi się Królowi Skald?"] = "",
["232026500-0-5596 Wykonałam zadania dla przywódców Argonian i mrocznych elfów."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-0-4542 Mogę porozmawiać z tanami."] =
{
["3952276-1-4542 Zacznij od tana Harvalda. Jest bliskim przyjacielem mojego ojca. Jeśli miałbym na któregoś liczyć, to właśnie na Harvalda."] = "",
},
["249936564-0-4542 Mogę coś jeszcze zrobić?"] =
{
["3952276-0-4542 Przywódcy Argonian i mrocznych elfów są gotowi na spotkanie. Czas zebrać radę wojenną.\n\nMyślisz, że mogłabyś przekonać tanów, żeby do nas dołączyli? To niezależna grupa, ale ich opinia byłaby mile widziana."] = "",
},
["232026500-0-5596 Wykonałam zadania dla przywódców Argonian i mrocznych elfów."] =
{
["116521668-0-5596 Otrzymałem wiadomość, że generał Yeveth Noramil i Oczy-Ze-Stali zgodzili się ze mną spotkać. Okażę im szacunek, na jaki zasługują, i będę pracował nad wzmocnieniem naszego sojuszu.\n\nRaz jeszcze twoje działania wsparły naszą sprawę. Jestem ci wdzięczny."] = "",
},
["232026500-0-5720 Fildgor nie żyje, a Pakt Ebonheart został przypieczętowany."] =
{
["116521668-0-5720 Fildgor's dead? Then the villain has paid for his crimes. \n\nYou've been by my father's side and have persevered when others would have faltered. From now on, you shall be known as the High King's Arrow, for you lead the way and always strike true."] = "",
},
["249936564-0-4528 Jak powodzi się Królowi Skald?"] =
{
["3952276-0-4528 My father is still weak from the poison, but he's recovering. I'm organizing things while he gets his strength back.\n\nI need to regain the confidence of our Dark Elf and Argonian allies. My regrettable actions at Fort Amol have made them wary."] = "",
},
["20958740-1-4528 Right away, Prince Irnskar."] =
{
},
["20958740-1-4542 Porozmawiam z tanem Harvaldem."] =
{
["200879108-0-15665 Spotkamy się przed namiotem uzdrowicieli. Jestem pewien, że mój ojciec znajdzie siły, by do nas dołączyć."] = "",
},
["232026500-0-5719 The Ebonheart Pact is sealed and Fildgor lives."] =
{
["116521668-0-5719 My uncle lives? My father's mercy knows no bounds! \n\nYou've been by his side and have persevered when others would have faltered. From now on, you shall be known as the High King's Arrow, for you lead the way and always strike true."] = "",
},
["20958740-0-4528 Jak mogę pomóc?"] =
{
["3952276-1-4528 Speak to the highest-ranking Pact leader in the camp—General Yeveth Noramil of the Dark Elves and Eyes-of-Steel of the Argonians.\n\nSee what we can do to demonstrate the strength of the Pact."] = "",
},
["232026500-0-7424 Fildgor nie żyje, a Pakt Ebonheart został przypieczętowany."] =
{
["116521668-0-7424 Fildgor nie żyje? To właściwy koniec. Łączę się jednak w żalu z moim ojcem.\n\nByłaś u jego boku i wytrwałaś, gdy inni się zawahali. Od teraz będziesz znana, jako Królewska Strzała, ponieważ ukazujesz właściwą drogę i zawsze osiągasz swój cel."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25688 Miło cie widzieć, moja przyjaciółko!",
[2] = "55049764-6-4846 Mam nadzieję, że zdołasz przekonać naszych sojuszników o moim zaangażowaniu w sprawy Paktu.",
[3] = "55049764-5-4846 Muszę omówić strategię z tanami i przywódcami Paktu.",
[4] = "55049764-0-4846 Witaj ponownie, czempionko! Jakie wieści przynosisz nam ze szczytu samotnego Skuldafn?",
[5] = "55049764-3-4846 Zrobiłaś tu już wszystko, co należało, Strzało. Wiedz jednak, że zawsze będzie na ciebie czekać honorowe miejsce na dworze Króla-Skalda.",
},
},
["8290981-0-26087 Hlotild Lisica"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16034 Stosunki wciąż są napięte. Książę rzucał oskarżenia, gdy król został otruty, co z pewnością nie polepszyło sytuacji.\n\nNależy mu się jednak trochę uznania, bo książę Irnskar zdecydował się naprawić wyrządzone szkody."] =
{
["204987124-0-16034 Czy król Jorunn doszedł już do siebie po zatruciu?"] = "",
},
["55049764-3-4902 W okolicy jest cicho. Na razie."] =
{
["228103012-0-16027 Czy jest tu Król-Skald?"] = "",
},
["200879108-0-16035 Próba zabójstwa nie odebrała Królowi-Skaldowi umiejętności dowodzenia, jeśli o to pytasz.\n\nUzdrowiciele mrocznych elfów opiekują się nim, i z dnia na dzień jest coraz silniejszy."] =
{
["204987124-0-16035 Czy przywódcy Paktu dobrze dogadują się z księciem Irnskarem?"] = "",
},
["200879108-0-16027 W rzeczy samej! Żołnierze nazywają to miejsce Trybuną Jorunna, bo król Jorunn zdecydował się powstrzymać Tana Orków i przywrócić pokój we Wschodniej Marchii z tego właśnie obozu."] =
{
["204987124-0-16027 Czy król Jorunn już wyzdrowiał po zatruciu?"] = "",
["204987124-1-16027 Czy przywódcy Paktu dobrze dogadują się z księciem Irnskarem?"] = "",
},
["165399380-0-26087 Czekałam na twoje przybycie."] =
{
["249936564-0-4536 Dlaczego mnie oczekiwaliście?"] = "",
},
["3952276-0-4536 Książę Irnskar nakazał mi pełnić wartę. Chce z tobą porozmawiać.\n\nJest na umocnieniach na wschodniej bramie, skąd obserwuje działania oddziałów Fildgora Tana Orków."] =
{
["20958740-0-4536 Odszukam księcia Irnskara."] = "",
},
["55049764-2-4902 Miło cię spotkać, czempionko."] =
{
["232026500-0-5928 Czy to Trybuna Jorunna?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-16027 Czy jest tu Król-Skald?"] =
{
["200879108-0-16027 W rzeczy samej! Żołnierze nazywają to miejsce Trybuną Jorunna, bo król Jorunn zdecydował się powstrzymać Tana Orków i przywrócić pokój we Wschodniej Marchii z tego właśnie obozu."] = "",
},
["249936564-0-4536 Dlaczego mnie oczekiwaliście?"] =
{
["3952276-0-4536 Książę Irnskar nakazał mi pełnić wartę. Chce z tobą porozmawiać.\n\nJest na umocnieniach na wschodniej bramie, skąd obserwuje działania oddziałów Fildgora Tana Orków."] = "",
},
["204987124-0-16027 Czy król Jorunn już wyzdrowiał po zatruciu?"] =
{
},
["204987124-0-16035 Czy przywódcy Paktu dobrze dogadują się z księciem Irnskarem?"] =
{
["200879108-0-16034 Stosunki wciąż są napięte. Książę rzucał oskarżenia, gdy król został otruty, co z pewnością nie polepszyło sytuacji.\n\nNależy mu się jednak trochę uznania, bo książę Irnskar zdecydował się naprawić wyrządzone szkody."] = "",
},
["204987124-0-16034 Czy król Jorunn doszedł już do siebie po zatruciu?"] =
{
["200879108-0-16035 Próba zabójstwa nie odebrała Królowi-Skaldowi umiejętności dowodzenia, jeśli o to pytasz.\n\nUzdrowiciele mrocznych elfów opiekują się nim, i z dnia na dzień jest coraz silniejszy."] = "",
},
["232026500-0-5928 Czy to Trybuna Jorunna?"] =
{
["116521668-0-5928 Tak jest. A twoje przybycie nie jest niespodzianką."] = "",
},
["20958740-0-4536 Odszukam księcia Irnskara."] =
{
},
["204987124-1-16027 Czy przywódcy Paktu dobrze dogadują się z księciem Irnskarem?"] =
{
["200879108-0-16034 Stosunki wciąż są napięte. Książę rzucał oskarżenia, gdy król został otruty, co z pewnością nie polepszyło sytuacji.\n\nNależy mu się jednak trochę uznania, bo książę Irnskar zdecydował się naprawić wyrządzone szkody."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-4902 Miło cię spotkać, czempionko.",
[2] = "165399380-0-26087 Czekałam na twoje przybycie.",
[3] = "55049764-3-4902 W okolicy jest cicho. Na razie.",
},
},
["8290981-0-25546 Kapitan Hamar"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-20827 Klan Burzliwej Pięści nie był widziany w tych okolicach od dziesięciu lat. Wcześniej popierali tego zdrajcę, Fildgora.\n\nCo do tego, jak udało im się nas zaskoczyć, to nie jestem pewien. Pojawili się znikąd! Ale i tak okryliśmy się hańbą, skoro ich nie powstrzymaliśmy."] =
{
["204987124-1-20827 Jak planujecie odbić fort?"] = "",
["204987124-0-20827 Co takiego wyjątkowego jest w forcie Morvunskar?"] = "",
},
["55049764-0-4822 Powodzenia w uwalnianiu naszych żołnierzy. Ja zostanę tutaj i będę czekał na przybycie naszych posiłków z Wichrowego Tronu."] =
{
["228103012-0-20823 Mam parę pytań, kapitanie."] = "",
},
["3952276-1-4518 Koruni przysłała wiadomość, że planuje przekraść się do centralnych koszar. Jeśli mogłabyś uwolnić żołnierzy, którzy zostali schwytani podczas walki, to razem bylibyście w stanie pomóc porucznik w odbiciu koszar."] =
{
["20958740-1-4518 Uwolnię schwytanych żołnierzy i spotkam się z Koruni przy koszarach."] = "",
},
["200879108-0-20823 Powiem ci wszystko, co może ci pomóc w twojej misji, ale musimy się spieszyć."] =
{
["204987124-2-20823 Jak planujecie odbić fort?"] = "",
["204987124-1-20823 Kim są Burzliwe Pięści i dlaczego przejęli wasz fort?"] = "",
["204987124-0-20823 Co takiego wyjątkowego jest w forcie Morvunskar?"] = "",
},
[""] =
{
[""] = "",
},
["200879108-0-20825 Pierwotnym celem fortu Morvunskar jest ochrona królewskich grobowców, które znajdują się pod nim. Większość z naszych dawnych władców jest tam pochowana, łącznie z naszą ukochaną królową Nurnhilde.\n\nPoza tym ten fort nie ma jakiegoś szczególnego strategicznego znaczenia."] =
{
["204987124-0-20825 Kim są Burzliwe Pięści i dlaczego przejęli wasz fort?"] = "",
["204987124-1-20825 Jak planujecie odbić fort?"] = "",
},
["165399380-0-25546 Najwyższy czas, żeby przysłali kogoś z Wichrowego Tronu. Co tak długo?"] =
{
["232026500-0-5956 Przysłała mnie Mera Gromowładna."] = "",
["249936564-0-4518 Już jestem. Jaka jest sytuacja?"] = "",
},
["3952276-0-4518 Burzliwe Pięści pojawili się znikąd i zmusili nas do wycofania się z foru. Uciekliśmy, podobnie porucznik Koruni i kilku jej żołnierzy.\n\nNie wiem, czego chcą Burzliwe Pięści, ale nie widzieliśmy tego klanu od przeszło dziesięciu lat."] =
{
["20958740-0-4518 Co mogę zrobić, żeby pomóc?"] = "",
},
["200879108-0-20826 Otrzymałem wieści, że porucznik Koruni planuje przedostać się do centralnych koszar i zlikwidować przywódcę najeźdźców.\n\nW międzyczasie muszę tu czekać, aż przybędą żołnierze z Wichrowego Tronu. Wtedy wparujemy tam i dołączymy do porucznik."] =
{
["204987124-0-20826 Co takiego wyjątkowego jest w forcie Morvunskar?"] = "",
["204987124-1-20826 Kim są Burzliwe Pięści i dlaczego przejęli wasz fort?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-1-20827 Jak planujecie odbić fort?"] =
{
["200879108-0-20826 Otrzymałem wieści, że porucznik Koruni planuje przedostać się do centralnych koszar i zlikwidować przywódcę najeźdźców.\n\nW międzyczasie muszę tu czekać, aż przybędą żołnierze z Wichrowego Tronu. Wtedy wparujemy tam i dołączymy do porucznik."] = "",
},
["20958740-0-4518 Co mogę zrobić, żeby pomóc?"] =
{
["3952276-1-4518 Koruni przysłała wiadomość, że planuje przekraść się do centralnych koszar. Jeśli mogłabyś uwolnić żołnierzy, którzy zostali schwytani podczas walki, to razem bylibyście w stanie pomóc porucznik w odbiciu koszar."] = "",
},
["228103012-0-20823 Mam parę pytań, kapitanie."] =
{
["200879108-0-20823 Powiem ci wszystko, co może ci pomóc w twojej misji, ale musimy się spieszyć."] = "",
},
["249936564-0-4518 Już jestem. Jaka jest sytuacja?"] =
{
["3952276-0-4518 Burzliwe Pięści pojawili się znikąd i zmusili nas do wycofania się z foru. Uciekliśmy, podobnie porucznik Koruni i kilku jej żołnierzy.\n\nNie wiem, czego chcą Burzliwe Pięści, ale nie widzieliśmy tego klanu od przeszło dziesięciu lat."] = "",
},
["20958740-1-4518 Uwolnię schwytanych żołnierzy i spotkam się z Koruni przy koszarach."] =
{
},
[""] =
{
},
["204987124-1-20826 Kim są Burzliwe Pięści i dlaczego przejęli wasz fort?"] =
{
},
["232026500-0-5956 Przysłała mnie Mera Gromowładna."] =
{
["3952276-0-4518 Burzliwe Pięści pojawili się znikąd i zmusili nas do wycofania się z foru. Uciekliśmy, podobnie porucznik Koruni i kilku jej żołnierzy.\n\nNie wiem, czego chcą Burzliwe Pięści, ale nie widzieliśmy tego klanu od przeszło dziesięciu lat."] = "",
},
["204987124-1-20825 Jak planujecie odbić fort?"] =
{
},
["204987124-0-20823 Co takiego wyjątkowego jest w forcie Morvunskar?"] =
{
["200879108-0-20825 Pierwotnym celem fortu Morvunskar jest ochrona królewskich grobowców, które znajdują się pod nim. Większość z naszych dawnych władców jest tam pochowana, łącznie z naszą ukochaną królową Nurnhilde.\n\nPoza tym ten fort nie ma jakiegoś szczególnego strategicznego znaczenia."] = "",
},
["204987124-0-20826 Co takiego wyjątkowego jest w forcie Morvunskar?"] =
{
},
["204987124-0-20825 Kim są Burzliwe Pięści i dlaczego przejęli wasz fort?"] =
{
["200879108-0-20827 Klan Burzliwej Pięści nie był widziany w tych okolicach od dziesięciu lat. Wcześniej popierali tego zdrajcę, Fildgora.\n\nCo do tego, jak udało im się nas zaskoczyć, to nie jestem pewien. Pojawili się znikąd! Ale i tak okryliśmy się hańbą, skoro ich nie powstrzymaliśmy."] = "",
},
["204987124-0-20827 Co takiego wyjątkowego jest w forcie Morvunskar?"] =
{
},
["204987124-1-20823 Kim są Burzliwe Pięści i dlaczego przejęli wasz fort?"] =
{
},
["204987124-2-20823 Jak planujecie odbić fort?"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25546 Najwyższy czas, żeby przysłali kogoś z Wichrowego Tronu. Co tak długo?",
[2] = "55049764-0-4822 Powodzenia w uwalnianiu naszych żołnierzy. Ja zostanę tutaj i będę czekał na przybycie naszych posiłków z Wichrowego Tronu.",
},
},
["8290981-0-39264 Asmalah Wywoływacz"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-23578 On chce, żebyś w to właśnie wierzyła. A ty jesteś na tyle głupia, by słuchać jego kłamstw! Szkoda, że trolle nie wyrwały ci serca. Zasługujesz na to razem z tymi mordercami!\n\nA teraz zejdź mi z drogi. Mam to, po co przyszedłem."] =
{
},
["165399380-0-39264 Kim… kim jesteś? Co tu robisz? Wszyscy mieli stąd uciec."] =
{
["228103012-0-23572 Co ty tu robisz?"] = "",
},
["200879108-0-23584 O czym mówię? O Sennym Wędrowcu! Używa czarnej magii, której sam nie rozumie.\n\nIle niewinnych osób musi jeszcze zginąć przez jego zuchwałość?"] =
{
["204987124-0-23584 On próbuje uratować ranną Argoniankę."] = "",
},
["200879108-0-23577 Of course this is my house! I told you it was my house. Why would I be in here if it wasn't my house?\n\nAnd you're still standing there. Didn't I just tell you to leave?"] =
{
["204987124-0-23577 This is Stormy-Eyes' house."] = "",
},
["200879108-0-23579 No jasne, pracujesz dla tych jaszczurek. Zawsze przekonują nieznajomych do swojej racji fałszywymi obietnicami i łzawymi historyjkami.\n\nCi Argonianie to mordercy. Jeśli współpracujesz z nimi, to wcale nie jesteś lepsza."] =
{
["204987124-0-23579 O czym ty mówisz?"] = "",
},
["200879108-0-23572 Zabieram tylko swoje rzeczy. Musiałem tak nagle uciekać, że… zapomniałem kilku istotnych drobiazgów.\n\nA teraz wynoś się z mojego domu, co? Nie jesteś tu mile widziana."] =
{
["204987124-1-23572 To nie jest twój dom."] = "",
["204987124-0-23572 Czy to nie jest dom Burzowych-Oczu?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-23584 On próbuje uratować ranną Argoniankę."] =
{
["200879108-0-23578 On chce, żebyś w to właśnie wierzyła. A ty jesteś na tyle głupia, by słuchać jego kłamstw! Szkoda, że trolle nie wyrwały ci serca. Zasługujesz na to razem z tymi mordercami!\n\nA teraz zejdź mi z drogi. Mam to, po co przyszedłem."] = "",
},
["204987124-0-23579 O czym ty mówisz?"] =
{
["200879108-0-23584 O czym mówię? O Sennym Wędrowcu! Używa czarnej magii, której sam nie rozumie.\n\nIle niewinnych osób musi jeszcze zginąć przez jego zuchwałość?"] = "",
},
["204987124-1-23572 To nie jest twój dom."] =
{
["200879108-0-23577 Of course this is my house! I told you it was my house. Why would I be in here if it wasn't my house?\n\nAnd you're still standing there. Didn't I just tell you to leave?"] = "",
},
["228103012-0-23572 Co ty tu robisz?"] =
{
["200879108-0-23572 Zabieram tylko swoje rzeczy. Musiałem tak nagle uciekać, że… zapomniałem kilku istotnych drobiazgów.\n\nA teraz wynoś się z mojego domu, co? Nie jesteś tu mile widziana."] = "",
},
["204987124-0-23577 This is Stormy-Eyes' house."] =
{
["200879108-0-23579 No jasne, pracujesz dla tych jaszczurek. Zawsze przekonują nieznajomych do swojej racji fałszywymi obietnicami i łzawymi historyjkami.\n\nCi Argonianie to mordercy. Jeśli współpracujesz z nimi, to wcale nie jesteś lepsza."] = "",
},
["204987124-0-23572 Czy to nie jest dom Burzowych-Oczu?"] =
{
["200879108-0-23579 No jasne, pracujesz dla tych jaszczurek. Zawsze przekonują nieznajomych do swojej racji fałszywymi obietnicami i łzawymi historyjkami.\n\nCi Argonianie to mordercy. Jeśli współpracujesz z nimi, to wcale nie jesteś lepsza."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-39264 Kim… kim jesteś? Co tu robisz? Wszyscy mieli stąd uciec.",
},
},
["8290981-0-27462 Jorunn Król-Skald"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16338 Jeśli korona spocznie na jego głowie, to Fildgor zostanie ogłoszony prawdziwych królem. Nawet ja nie mogę sprzeciwić się temu, kto nosi koronę.\n\nTo dlatego musimy powstrzymać Fildgora. Nie można mu pozwolić na zbezczeszczenie ducha Nurnhilde."] =
{
["204987124-0-16338 Co teraz robimy?"] = "",
},
["200879108-0-16332 Wiem. Mamy tyle do zrobienia, a ja nie mogę pozwolić, żeby mój brat Fildgor zrealizował swój plan. Zwłaszcza że wciąż ma ciało mojej siostry i jej koronę.\n\nNic dobrego nie wyniknie z jego intryg."] =
{
},
["200879108-0-16337 Korona Freydis, symbol naszego ludu, może być założona tylko przez prawowitego dziedzica tronu. Nie spocznie na głowie niegodnego.\n\nFildgor wierzy, że jeśli zdoła połączyć ducha siostry z własnych duchem, to stanie się godny tej korony."] =
{
["204987124-0-16337 A co, jeśli mu się uda?"] = "",
},
["55049764-1-4954 Nie zdołam ci się odwdzięczyć za wszystko, co zrobiłaś. Powinnam zorganizować wielką ucztę i wcielić cię do moje straży przybocznej, ale wciąż czyhają zagrożenia, którym musimy stawić czoła.\n\nFildgor zamierza splugawić ducha mojej siostry. Nie można na to pozwolić."] =
{
["228103012-0-16337 Dlaczego Fildgor to robi?"] = "",
["232026500-0-5734 Co teraz zrobicie?"] = "",
},
["165399380-0-27462 Moi ludzie wierzyli w moją siostrę. Kochali ją. Nazywali ją \"Wielką Królową Nurnhilde\". Przywódczynią Nordów. A potem zaatakowali Akavirczycy. Mój lud stracił swą królową, a ja straciłem siostrę.\n\nTego dnia całe królestwo płakało."] =
{
["228103012-0-16331 Argonianin powiedział, że biegłeś tu za jakąś kobietą."] = "",
},
["200879108-0-16331 To była ułuda. Stworzona przez stwora, którego zabiłaś. Nurnhilde nie żyje. Jej piękna dusza odeszła.\n\nJestem jedynym, który może poprowadzić moich ludzi. Nie mogę ich zawieść!"] =
{
["204987124-0-16331 Jak się czujesz?"] = "",
},
["200879108-0-24345 Twoja twarz wygląda znajomo… ale nie mogę sobie przypomnieć, kim jesteś. Mimo to dziękuję ci. Dziękuję tobie oraz temu Argonianinowi."] =
{
["204987124-0-24345 Musimy się stąd wynosić."] = "",
},
["200879108-0-24344 Inaczej. Dziwnie. Jakby brakowało jakiejś części mnie. Żadnych straży, żadnych murów, tylko granice mojego umysłu.\n\nWymysły i iluzje… może jesteś tylko kolejną z nich."] =
{
["204987124-0-24344 Jestem prawdziwa. Przybyłam tu z tamtym Argonianinem, żeby cię uratować."] = "",
["204987124-1-24344 Musimy cię stąd wydostać."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-24344 Jestem prawdziwa. Przybyłam tu z tamtym Argonianinem, żeby cię uratować."] =
{
["200879108-0-24345 Twoja twarz wygląda znajomo… ale nie mogę sobie przypomnieć, kim jesteś. Mimo to dziękuję ci. Dziękuję tobie oraz temu Argonianinowi."] = "",
},
["228103012-0-16337 Dlaczego Fildgor to robi?"] =
{
["200879108-0-16337 Korona Freydis, symbol naszego ludu, może być założona tylko przez prawowitego dziedzica tronu. Nie spocznie na głowie niegodnego.\n\nFildgor wierzy, że jeśli zdoła połączyć ducha siostry z własnych duchem, to stanie się godny tej korony."] = "",
},
["204987124-0-16337 A co, jeśli mu się uda?"] =
{
["200879108-0-16338 Jeśli korona spocznie na jego głowie, to Fildgor zostanie ogłoszony prawdziwych królem. Nawet ja nie mogę sprzeciwić się temu, kto nosi koronę.\n\nTo dlatego musimy powstrzymać Fildgora. Nie można mu pozwolić na zbezczeszczenie ducha Nurnhilde."] = "",
},
["228103012-0-16331 Argonianin powiedział, że biegłeś tu za jakąś kobietą."] =
{
["200879108-0-16331 To była ułuda. Stworzona przez stwora, którego zabiłaś. Nurnhilde nie żyje. Jej piękna dusza odeszła.\n\nJestem jedynym, który może poprowadzić moich ludzi. Nie mogę ich zawieść!"] = "",
},
["232026500-0-5734 Co teraz zrobicie?"] =
{
["116521668-0-5734 Fildgor i Brygada Burzowej Pięści ruszyli do smoczej kapliczki w Skuldafn. Książę i ja musimy udać się do obozów u stóp tamtej góry i zaplanować nasze posunięcia.\n\nTeraz muszę już iść. Ludzie potrzebują swojego króla."] = "",
},
["204987124-0-24345 Musimy się stąd wynosić."] =
{
["200879108-0-16332 Wiem. Mamy tyle do zrobienia, a ja nie mogę pozwolić, żeby mój brat Fildgor zrealizował swój plan. Zwłaszcza że wciąż ma ciało mojej siostry i jej koronę.\n\nNic dobrego nie wyniknie z jego intryg."] = "",
},
["204987124-0-16331 Jak się czujesz?"] =
{
["200879108-0-24344 Inaczej. Dziwnie. Jakby brakowało jakiejś części mnie. Żadnych straży, żadnych murów, tylko granice mojego umysłu.\n\nWymysły i iluzje… może jesteś tylko kolejną z nich."] = "",
},
["204987124-1-24344 Musimy cię stąd wydostać."] =
{
},
["204987124-0-16338 Co teraz robimy?"] =
{
["116521668-0-5734 Fildgor i Brygada Burzowej Pięści ruszyli do smoczej kapliczki w Skuldafn. Książę i ja musimy udać się do obozów u stóp tamtej góry i zaplanować nasze posunięcia.\n\nTeraz muszę już iść. Ludzie potrzebują swojego króla."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27462 Moi ludzie wierzyli w moją siostrę. Kochali ją. Nazywali ją \"Wielką Królową Nurnhilde\". Przywódczynią Nordów. A potem zaatakowali Akavirczycy. Mój lud stracił swą królową, a ja straciłem siostrę.\n\nTego dnia całe królestwo płakało.",
[2] = "55049764-1-4954 Nie zdołam ci się odwdzięczyć za wszystko, co zrobiłaś. Powinnam zorganizować wielką ucztę i wcielić cię do moje straży przybocznej, ale wciąż czyhają zagrożenia, którym musimy stawić czoła.\n\nFildgor zamierza splugawić ducha mojej siostry. Nie można na to pozwolić.",
},
},
["8290981-0-28233 Porucznik Koruni"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-4677 Fort Morvunskar znów jest w naszych rękach, zatem powinniśmy wysłać wiadomość królowi. Powiadomić go, że królewskie grobowce są bezpieczne.\n\nDostarczysz raport do fortu Amol?"] =
{
["20958740-0-4677 Król wyjechał do fortu Amol?"] = "",
},
["55049764-0-5047 Dzięki twoim działaniom tutaj i w Miażdżycielu już wkrótce wszystko wróci do normy."] =
{
},
["165399380-0-28233 Wykonałaś dziś kawał dobrej roboty. Dziękuję."] =
{
["249936564-0-4677 Cieszę się, że mogłam pomóc."] = "",
},
["3952276-1-4677 Tak. Posiłki z Wichrowego Tronu przyniosły ze sobą tę nowinę. Król udał się do fortu Amol, żeby spotkać się z dygnitarzami Paktu.\n\nZanieś wieści załodze tamtego fortu. Porozmawiaj tam z tanem Odą Wilczą-Siostrą."] =
{
["20958740-1-4677 Udam się do fortu Amol tak szybko, jak to możliwe."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-1-4677 Udam się do fortu Amol tak szybko, jak to możliwe."] =
{
},
["20958740-0-4677 Król wyjechał do fortu Amol?"] =
{
["3952276-1-4677 Tak. Posiłki z Wichrowego Tronu przyniosły ze sobą tę nowinę. Król udał się do fortu Amol, żeby spotkać się z dygnitarzami Paktu.\n\nZanieś wieści załodze tamtego fortu. Porozmawiaj tam z tanem Odą Wilczą-Siostrą."] = "",
},
["249936564-0-4677 Cieszę się, że mogłam pomóc."] =
{
["3952276-0-4677 Fort Morvunskar znów jest w naszych rękach, zatem powinniśmy wysłać wiadomość królowi. Powiadomić go, że królewskie grobowce są bezpieczne.\n\nDostarczysz raport do fortu Amol?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-28233 Wykonałaś dziś kawał dobrej roboty. Dziękuję.",
[2] = "55049764-0-5047 Dzięki twoim działaniom tutaj i w Miażdżycielu już wkrótce wszystko wróci do normy.",
},
},
["8290981-0-26691 Jaruk"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-26691 Ha! Specjalna mikstura Khajiita zmieniła zapach łowców. Teraz zdziczałe wampiry nigdy ich nie znajdą.\n\nCzasem zaskakuję sam siebie."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26691 Ha! Specjalna mikstura Khajiita zmieniła zapach łowców. Teraz zdziczałe wampiry nigdy ich nie znajdą.\n\nCzasem zaskakuję sam siebie.",
},
},
["8290981-0-26594 Tunus"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-26594 Skontaktowałaś się z synem Majorna, Valerikiem. To zagubiony, młody człowiek, który wstydzi się swojego dziedzictwa.\n\nMajorn po prostu pragnie zakończyć konflikt między nim, a synem. Z tego powodu mój pan prosi o spotkanie z tobą."] =
{
["228103012-0-15931 Dlaczego ze mną?"] = "",
},
["200879108-0-15932 Spotka się z tobą w swojej rezydencji, tej po mojej lewej.\n\nNie spotka cię wtedy żadna krzywda. Majorn daje ci słowo."] =
{
},
["200879108-0-15931 Och, nie chodzi tylko o ciebie. Inni również próbowali pomóc Valerikowi. Dostrzegali, jak niemożliwe jest to zadanie, lub ponosili klęskę.\n\nMój pan pragnie ci to wyjaśnić. Nie musisz na razie podejmować żadnych decyzji. Po prostu go wysłuchaj."] =
{
["204987124-1-15931 To Majorn stworzył te zdziczałe wampiry! Nie spotkam się z nim."] = "",
["204987124-0-15931 Gdzie znajdę Majorna?"] = "",
},
["55049764-1-4958 Podjęłaś decyzję. Majorn nie traktuje pobłażliwie takich zniewag. Spodziewam się, że nie zostało ci wiele czasu, by pożałować swojego wyboru, nim Majorn cię zniszczy."] =
{
},
["200879108-0-15933 You deny an invitation from my lord? You are foolish, just like the ones before you.\n\nMajorn shall know of this. You have made a terrible mistake this day."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15931 Gdzie znajdę Majorna?"] =
{
["200879108-0-15932 Spotka się z tobą w swojej rezydencji, tej po mojej lewej.\n\nNie spotka cię wtedy żadna krzywda. Majorn daje ci słowo."] = "",
},
["228103012-0-15931 Dlaczego ze mną?"] =
{
["200879108-0-15931 Och, nie chodzi tylko o ciebie. Inni również próbowali pomóc Valerikowi. Dostrzegali, jak niemożliwe jest to zadanie, lub ponosili klęskę.\n\nMój pan pragnie ci to wyjaśnić. Nie musisz na razie podejmować żadnych decyzji. Po prostu go wysłuchaj."] = "",
},
["204987124-1-15931 To Majorn stworzył te zdziczałe wampiry! Nie spotkam się z nim."] =
{
["200879108-0-15933 You deny an invitation from my lord? You are foolish, just like the ones before you.\n\nMajorn shall know of this. You have made a terrible mistake this day."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26594 Skontaktowałaś się z synem Majorna, Valerikiem. To zagubiony, młody człowiek, który wstydzi się swojego dziedzictwa.\n\nMajorn po prostu pragnie zakończyć konflikt między nim, a synem. Z tego powodu mój pan prosi o spotkanie z tobą.",
[2] = "55049764-1-4958 Podjęłaś decyzję. Majorn nie traktuje pobłażliwie takich zniewag. Spodziewam się, że nie zostało ci wiele czasu, by pożałować swojego wyboru, nim Majorn cię zniszczy.",
},
},
["8290981-0-28873 Burzowe-Oczy"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-23664 I tak muszę spróbować. Nie zostało wiele czasu. Wciąż jest szansa na jej uratowanie, choć sytuacja jest bardziej niebezpieczna.\n\nBardzo dziękuję, że próbowałaś. Zapamiętam to, bez względu na to, co się stanie."] =
{
},
["200879108-0-23655 Biedny człowiek. Znałem kiedyś pewnego Redgarda. Był dobrym człowiekiem. Miał kochającą żonę. To smutna historia, ale musi poczekać na inną okazję.\n\nKiepsko, że nie mamy tych składników. Rytuał będzie przez to bardziej niebezpieczny. Mniejsza szansa, że się powiedzie."] =
{
["204987124-0-23655 Co teraz zrobimy?"] = "",
},
["165399380-0-28873 Przyniosłaś przedmioty, o które prosiłem?"] =
{
["228103012-0-23655 Redgardzki czarodziej, który spowodował atak na wioskę, ukradł je i ukrył. Już jest martwy."] = "",
["228103012-0-17310 Oto one. Natknęłam się też na redgardzkiego maga."] = "",
},
["200879108-0-17310 Nie mamy czasu, żeby teraz o tym rozmawiać. Wiem dokładnie, kogo spotkałaś, ale proszę – najpierw musimy uratować jej życie.\n\nZajmijmy się tym, co jest teraz. Później pomówimy o przeszłości."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-23655 Redgardzki czarodziej, który spowodował atak na wioskę, ukradł je i ukrył. Już jest martwy."] =
{
["200879108-0-23655 Biedny człowiek. Znałem kiedyś pewnego Redgarda. Był dobrym człowiekiem. Miał kochającą żonę. To smutna historia, ale musi poczekać na inną okazję.\n\nKiepsko, że nie mamy tych składników. Rytuał będzie przez to bardziej niebezpieczny. Mniejsza szansa, że się powiedzie."] = "",
},
["204987124-0-23655 Co teraz zrobimy?"] =
{
["200879108-0-23664 I tak muszę spróbować. Nie zostało wiele czasu. Wciąż jest szansa na jej uratowanie, choć sytuacja jest bardziej niebezpieczna.\n\nBardzo dziękuję, że próbowałaś. Zapamiętam to, bez względu na to, co się stanie."] = "",
},
["228103012-0-17310 Oto one. Natknęłam się też na redgardzkiego maga."] =
{
["200879108-0-17310 Nie mamy czasu, żeby teraz o tym rozmawiać. Wiem dokładnie, kogo spotkałaś, ale proszę – najpierw musimy uratować jej życie.\n\nZajmijmy się tym, co jest teraz. Później pomówimy o przeszłości."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-28873 Przyniosłaś przedmioty, o które prosiłem?",
},
},
["8290981-0-27460 Oczy-ze-Stali"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-27460 Pakt został przypieczętowany! Niech żyje Pakt Ebonheart!"] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27460 Pakt został przypieczętowany! Niech żyje Pakt Ebonheart!",
},
},
["8290981-0-25636 Morvunskarska Żołnierz"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15318 W końcu! Pospiesz się i rozwiąż mnie! Chcę tylko stąd wyjść i rozwalać łby!"] =
{
["204987124-0-15318 Już. Spotkaj się z Koruni przy koszarach i nie ujawniaj się wcześniej."] = "",
},
["200879108-0-15319 W porządku. Nie będę rozwalała czasek, dopóki porucznik mi nie pozwoli. Spotkamy się przy koszarach."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15318 Już. Spotkaj się z Koruni przy koszarach i nie ujawniaj się wcześniej."] =
{
["200879108-0-15319 W porządku. Nie będę rozwalała czasek, dopóki porucznik mi nie pozwoli. Spotkamy się przy koszarach."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "200879108-0-15318 W końcu! Pospiesz się i rozwiąż mnie! Chcę tylko stąd wyjść i rozwalać łby!",
},
},
["8290981-0-26694 Rala"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15953 Minęło tyle czasu. Nie zrozumiesz tego. Jak mogłabyś zrozumieć?\n\nPotrzebuję tego do życia! Valerik nas głodzi. Żywimy się krwią zwierząt, lub znalezionych przestępców, jeśli się uda. Istnieje powód, dlaczego nie jesteśmy tak silni jak starożytni. Musimy stać się silniejsi."] =
{
["204987124-0-15953 Nie w ten sposób. Stać cię na więcej. Możesz to kontrolować."] = "",
},
["55049764-0-8500 Proszę, zostaw mnie samą. Nie chcę rozmawiać o tym, co się tu stało."] =
{
["228103012-0-15950 Co się stało?"] = "",
},
["200879108-0-20938 Nie obchodzi mnie, czego uczył nas Valerik! Oto, kim jesteśmy! Oto, czym jesteśmy!\n\nJeśli chcemy mieć szansę na pokonanie starożytnych, to musimy zawładnąć tą mocą, tak jak oni. Nie możemy żywić się ślizgaczami i liczyć, że będziemy silniejsi. Musimy… zaspokoić pragnienie."] =
{
["204987124-1-20938 Musisz przestać. Natychmiast."] = "",
["[Przekonaj] 204987124-0-20938 To nie jesteś ty, Rala. Musisz się kontrolować!"] = "",
},
["200879108-0-15950 Nie mogłam powstrzymać tej żądzy. Musiałam się posilić. Valerik trzyma nas w zamknięciu. Nie pozwala nam się żywić, nie w ten sposób, zgodnie z naszą naturą.\n\nPotrzebuję krwi, żeby przetrwać. Czemu zabrania mi tej rozkoszy?"] =
{
["204987124-0-15950 Nie tego uczył cię Valerik."] = "",
},
["200879108-0-15952 Nie… ja… masz rację. Co ja wyprawiam? Upadłam, tak, jak chcieli tego starożytni.\n\nProszę. Oto klucz do krypty. Tunus miał go przy sobie. Wejdź tam i zakończ to. Proszę."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15950 Co się stało?"] =
{
["200879108-0-15950 Nie mogłam powstrzymać tej żądzy. Musiałam się posilić. Valerik trzyma nas w zamknięciu. Nie pozwala nam się żywić, nie w ten sposób, zgodnie z naszą naturą.\n\nPotrzebuję krwi, żeby przetrwać. Czemu zabrania mi tej rozkoszy?"] = "",
},
["204987124-0-15950 Nie tego uczył cię Valerik."] =
{
["200879108-0-20938 Nie obchodzi mnie, czego uczył nas Valerik! Oto, kim jesteśmy! Oto, czym jesteśmy!\n\nJeśli chcemy mieć szansę na pokonanie starożytnych, to musimy zawładnąć tą mocą, tak jak oni. Nie możemy żywić się ślizgaczami i liczyć, że będziemy silniejsi. Musimy… zaspokoić pragnienie."] = "",
},
["204987124-1-20938 Musisz przestać. Natychmiast."] =
{
},
["204987124-0-15953 Nie w ten sposób. Stać cię na więcej. Możesz to kontrolować."] =
{
["200879108-0-15952 Nie… ja… masz rację. Co ja wyprawiam? Upadłam, tak, jak chcieli tego starożytni.\n\nProszę. Oto klucz do krypty. Tunus miał go przy sobie. Wejdź tam i zakończ to. Proszę."] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-0-20938 To nie jesteś ty, Rala. Musisz się kontrolować!"] =
{
["200879108-0-15953 Minęło tyle czasu. Nie zrozumiesz tego. Jak mogłabyś zrozumieć?\n\nPotrzebuję tego do życia! Valerik nas głodzi. Żywimy się krwią zwierząt, lub znalezionych przestępców, jeśli się uda. Istnieje powód, dlaczego nie jesteśmy tak silni jak starożytni. Musimy stać się silniejsi."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-8500 Proszę, zostaw mnie samą. Nie chcę rozmawiać o tym, co się tu stało.",
},
},
["8290981-0-25940 Tan Oda Wilcza-Siostra"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-21944 Czy my się już przypadkiem nie spotkaliśmy?"] =
{
["204987124-1-21944 Książę Irnskar chciał, żebyś pojawiła się na radzie wojennej."] = "",
["204987124-2-21944 Książę Irnskar chciał, żebyś pojawiła się na radzie wojennej."] = "",
},
["200879108-0-21951 Co to za wspaniały aromat? O! Kolejna miłośniczka wilczego rodu.\n\nZjadłaś psią główkę. Roztaczasz wspaniały, piżmowy aromat sierści i błota i trawy i starego mięsa. Mmmmm."] =
{
["204987124-0-21951 W rzeczy samej, jest intensywny."] = "",
["204987124-1-21951 Napełnia mnie siłą!"] = "",
},
["200879108-0-21945 Powiedziałam już, że pomyślę o tym.\n\nW międzyczasie pozwól, że wetrę w ciebie tę maść. Ma zapach, który jest przyjemny dla moich wilczych braci, więc nie zaatakują cię. Utrzymuje się tylko przez chwilę, więc radziłabym, żebyś od razu skierowała się do obozu."] =
{
},
["200879108-0-21948 Zaraz! Co to za zapach?\n\nTy! Ośmielasz się zbliżać do mnie pokryta krwią moich braci?"] =
{
["[Przekonaj] 204987124-1-21948 I tried to avoid it, but the wolves attacked me out of fear. Will you help the prince?"] = "",
["204987124-0-21948 The wolves attacked me."] = "",
},
["200879108-0-21949 Miło mi, że roztropnie przysłał kogoś, kto okazuje szacunek moim wilczym braciom. Przybędę na radę.\n\nUtrzymujący się efekt zjedzenia grzyba sprawi, że będziesz bezpieczna, ale szybko przemija. Powinnaś odszukać tana Jeggiego. Jeśli jest trzeźwy, to raczej przyjdzie."] =
{
},
["200879108-0-21947 Wdarłaś się na ich terytorium! Nie wiem, czy przyjdę na radę. Zastanowię się.\n\nNa razie pozwól, że wetrę w ciebie tę maść. Jej smród uspokaja wilki. Powinna działać wystarczająco długo, żebyś mogła opuścić to miejsce bez dokonywania kolejnej masakry."] =
{
},
["165399380-0-25940 Uwielbiam tu przychodzić i cieszyć się naturą!"] =
{
["228103012-0-21944 Tan Oda? Szukałam cię."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-1-21951 Napełnia mnie siłą!"] =
{
["200879108-0-21949 Miło mi, że roztropnie przysłał kogoś, kto okazuje szacunek moim wilczym braciom. Przybędę na radę.\n\nUtrzymujący się efekt zjedzenia grzyba sprawi, że będziesz bezpieczna, ale szybko przemija. Powinnaś odszukać tana Jeggiego. Jeśli jest trzeźwy, to raczej przyjdzie."] = "",
},
["204987124-2-21944 Książę Irnskar chciał, żebyś pojawiła się na radzie wojennej."] =
{
["200879108-0-21951 Co to za wspaniały aromat? O! Kolejna miłośniczka wilczego rodu.\n\nZjadłaś psią główkę. Roztaczasz wspaniały, piżmowy aromat sierści i błota i trawy i starego mięsa. Mmmmm."] = "",
},
["204987124-0-21948 The wolves attacked me."] =
{
["200879108-0-21947 Wdarłaś się na ich terytorium! Nie wiem, czy przyjdę na radę. Zastanowię się.\n\nNa razie pozwól, że wetrę w ciebie tę maść. Jej smród uspokaja wilki. Powinna działać wystarczająco długo, żebyś mogła opuścić to miejsce bez dokonywania kolejnej masakry."] = "",
},
["204987124-0-21951 W rzeczy samej, jest intensywny."] =
{
},
["228103012-0-21944 Tan Oda? Szukałam cię."] =
{
["200879108-0-21944 Czy my się już przypadkiem nie spotkaliśmy?"] = "",
},
["204987124-1-21944 Książę Irnskar chciał, żebyś pojawiła się na radzie wojennej."] =
{
["200879108-0-21948 Zaraz! Co to za zapach?\n\nTy! Ośmielasz się zbliżać do mnie pokryta krwią moich braci?"] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-1-21948 I tried to avoid it, but the wolves attacked me out of fear. Will you help the prince?"] =
{
["200879108-0-21945 Powiedziałam już, że pomyślę o tym.\n\nW międzyczasie pozwól, że wetrę w ciebie tę maść. Ma zapach, który jest przyjemny dla moich wilczych braci, więc nie zaatakują cię. Utrzymuje się tylko przez chwilę, więc radziłabym, żebyś od razu skierowała się do obozu."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25940 Uwielbiam tu przychodzić i cieszyć się naturą!",
},
},
["8290981-0-26034 Generał Yeveth Noramil"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-26034 Nadszedł czas, żeby zmiażdżyć Fildgora i Brygadę Burzliwej Pięści raz na zawsze."] =
{
["249936564-0-4550 Król Jorunn zasugerował, abym porozmawiała z tobą."] = "",
},
["3952276-0-4550 A, tak. Raporty zwiadowców. Chce, żebyś przekradł się do Skuldafn, gdy my zajmiemy główny trzon armii Tana Orków.\n\nSkuldafn to wyjątkowe miejsce dla Nordów. Jorunn zawsze planował zorganizowanie obrad właśnie tam. Ale wtedy wkroczył Fildgor."] =
{
["20958740-0-4550 Dlaczego Fildgor przejął Skuldafn?"] = "",
},
["3952276-1-4550 Sądzimy, że Fildgor chce użyć smoczej kapliczki do wykradnięcia duszy królowej Nurnhilde i zmuszenia Korony Freydis, aby rozpoznała w nim prawdziwego władcę Skyrim.\n\nSpotkaj się ze zwiadowcą Śniegotropem na północnym wschodzie. On ci pokaże, jak dotrzeć do Skuldafn."] =
{
["20958740-1-4550 Poszukam zwiadowcy Śniegotropa."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-0-4550 Dlaczego Fildgor przejął Skuldafn?"] =
{
["3952276-1-4550 Sądzimy, że Fildgor chce użyć smoczej kapliczki do wykradnięcia duszy królowej Nurnhilde i zmuszenia Korony Freydis, aby rozpoznała w nim prawdziwego władcę Skyrim.\n\nSpotkaj się ze zwiadowcą Śniegotropem na północnym wschodzie. On ci pokaże, jak dotrzeć do Skuldafn."] = "",
},
["20958740-1-4550 Poszukam zwiadowcy Śniegotropa."] =
{
},
["249936564-0-4550 Król Jorunn zasugerował, abym porozmawiała z tobą."] =
{
["3952276-0-4550 A, tak. Raporty zwiadowców. Chce, żebyś przekradł się do Skuldafn, gdy my zajmiemy główny trzon armii Tana Orków.\n\nSkuldafn to wyjątkowe miejsce dla Nordów. Jorunn zawsze planował zorganizowanie obrad właśnie tam. Ale wtedy wkroczył Fildgor."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26034 Nadszedł czas, żeby zmiażdżyć Fildgora i Brygadę Burzliwej Pięści raz na zawsze.",
},
},
["8290981-0-53911 Klaandor"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-53911 Niewielu pamięta o dawnych naukach lub Trzech Starych Bogach, ale my staramy się pamiętać. Staramy się."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-53911 Niewielu pamięta o dawnych naukach lub Trzech Starych Bogach, ale my staramy się pamiętać. Staramy się.",
},
},
["8290981-0-27261 Książę Irnskar"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-27261 Mój ojciec jest silny. Prawdę mówiąc, to najsilniejszy człowiek, jakiego znam.\n\nPrzetrwa to. Musi."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27261 Mój ojciec jest silny. Prawdę mówiąc, to najsilniejszy człowiek, jakiego znam.\n\nPrzetrwa to. Musi.",
},
},
["8290981-0-26554 Rala"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-20924 To, że nie próbuję rozerwać ci gardła i nasycić się twoją krwią, nie oznacza, że o tym nie myślę.\n\nW naszej naturze leży pociąg do tętniącego w tobie życia. Na szczęście dla ciebie, Valerik nauczył nas kontrolować to łaknienie."] =
{
["204987124-0-20924 Valerik?"] = "",
},
["165399380-0-26554 Męczy mnie przesiadywanie tu całymi dniami. Wielka szkoda. Gdy spacerujemy w blasku słońca, stajemy w płomieniach.\n\nChoć myślę też, że dzięki temu przechadzka staje się bardziej ekscytująca."] =
{
["228103012-0-20924 Jesteś całkiem kulturalna, jak na wampirzycę."] = "",
},
["200879108-0-20925 Valerik uratował nas. Zapewne miał swoje powody.\n\nPrzekradł się nawet do obozu wojskowego Dominium, żeby uratować Jaruka. Khajiit był umierający, a Valerik go przemienił."] =
{
["204987124-0-20925 A jak było z tobą?"] = "",
},
["200879108-0-20928 Kiedyś była inna. Byłam służącą, którą przekazano Nordom jako podarek, gdy formował się ten sojusz.\n\nZ czasem jednak moi panowie znudzili się mną i wyrzucili mnie na mróz."] =
{
["204987124-0-20928 Jak udało ci się przeżyć?"] = "",
},
["200879108-0-20932 Nie udało mi się. Ogarnęło mnie zimno. Następne, co pamiętam, to opiekujący się mną Valerik. Przekazał mi swój dar, żeby mnie uratować.\n\nTo całkiem zabawne. W dniu, w którym umarłam, zaczęło się moje prawdziwe życie."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-20925 A jak było z tobą?"] =
{
["200879108-0-20928 Kiedyś była inna. Byłam służącą, którą przekazano Nordom jako podarek, gdy formował się ten sojusz.\n\nZ czasem jednak moi panowie znudzili się mną i wyrzucili mnie na mróz."] = "",
},
["204987124-0-20928 Jak udało ci się przeżyć?"] =
{
["200879108-0-20932 Nie udało mi się. Ogarnęło mnie zimno. Następne, co pamiętam, to opiekujący się mną Valerik. Przekazał mi swój dar, żeby mnie uratować.\n\nTo całkiem zabawne. W dniu, w którym umarłam, zaczęło się moje prawdziwe życie."] = "",
},
["228103012-0-20924 Jesteś całkiem kulturalna, jak na wampirzycę."] =
{
["200879108-0-20924 To, że nie próbuję rozerwać ci gardła i nasycić się twoją krwią, nie oznacza, że o tym nie myślę.\n\nW naszej naturze leży pociąg do tętniącego w tobie życia. Na szczęście dla ciebie, Valerik nauczył nas kontrolować to łaknienie."] = "",
},
["204987124-0-20924 Valerik?"] =
{
["200879108-0-20925 Valerik uratował nas. Zapewne miał swoje powody.\n\nPrzekradł się nawet do obozu wojskowego Dominium, żeby uratować Jaruka. Khajiit był umierający, a Valerik go przemienił."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26554 Męczy mnie przesiadywanie tu całymi dniami. Wielka szkoda. Gdy spacerujemy w blasku słońca, stajemy w płomieniach.\n\nChoć myślę też, że dzięki temu przechadzka staje się bardziej ekscytująca.",
},
},
["8290981-0-28905 Tan Oda Wilcza-Siostra"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-28905 Duchy powiedziały mi, że się zbliżasz.\n\nRozmawiałam z mnichami Ternionu. Wpuścili króla i księcia, ale nie mnie. Opuściłam ich przybytek. Pamiętają o tym. Ale zgodzili się pomóc królowi."] =
{
["232026500-0-5967 Co teraz?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-5967 Co teraz?"] =
{
["116521668-0-5967 Senny Wędrowiec jest już w środku. Daj znać mnichom, że przyniosłaś składniki do rytuału.\n\nJa muszę ruszać. Fildgor się wycofuje, a my go ścigamy. Ty idź uratować króla, aby mógł nas poprowadzić do zwycięstwa."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-28905 Duchy powiedziały mi, że się zbliżasz.\n\nRozmawiałam z mnichami Ternionu. Wpuścili króla i księcia, ale nie mnie. Opuściłam ich przybytek. Pamiętają o tym. Ale zgodzili się pomóc królowi.",
},
},
["8290981-0-25827 Porucznik Koruni"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15333 Miałam co do ciebie przeczucia! Cieszę się, że miałam rację.\n\nA teraz ruszaj za nami!"] =
{
},
["200879108-0-15332 Jesteśmy gotowi, żeby odbić koszary. Chcę, żebyś załatwiła przywódcę najeźdźców, Norda imieniem Halskar.\n\nOdszukaj jego rozkazy. Musimy wiedzieć, co jest grane. Zapewne będą schowane w bezpiecznym miejscu, gdzieś niedaleko tego łajdaka."] =
{
["204987124-0-15332 Załatwię Halskara i odszukam rozkazy."] = "",
},
["165399380-0-25827 Uratowałaś moich żołnierzy. Dziękuję ci za to."] =
{
["228103012-0-15332 Cieszę się, że mogłam pomóc. Co teraz?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15332 Załatwię Halskara i odszukam rozkazy."] =
{
["200879108-0-15333 Miałam co do ciebie przeczucia! Cieszę się, że miałam rację.\n\nA teraz ruszaj za nami!"] = "",
},
["228103012-0-15332 Cieszę się, że mogłam pomóc. Co teraz?"] =
{
["200879108-0-15332 Jesteśmy gotowi, żeby odbić koszary. Chcę, żebyś załatwiła przywódcę najeźdźców, Norda imieniem Halskar.\n\nOdszukaj jego rozkazy. Musimy wiedzieć, co jest grane. Zapewne będą schowane w bezpiecznym miejscu, gdzieś niedaleko tego łajdaka."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25827 Uratowałaś moich żołnierzy. Dziękuję ci za to.",
},
},
["8290981-0-26749 Majorn Sędziwy"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15999 Valerik użyje myśliwych w okolicy tak samo, jak próbował wykorzystać ciebie. Trzeba ich zniszczyć.\n\nWeź tę runę. Użyj jej na jednym z moich zdziczałych wampirów. Będzie ci posłuszny. Niech wykona twoje polecenie. Zabierz go i zabij łowców."] =
{
},
["200879108-0-15995 Gdy w końcu skosztują świeżej krwi, ogarnia ich amok. Stają się dzikimi, bezrozumnymi bestiami, groźniejszymi niż cokolwiek, co sam stworzyłem.\n\nWielu twierdzi, że jestem zły, ale przynajmniej nie piję krwi bezmyślnie. Piję ją, by przeżyć. Piję ją, żeby zwiększyć swoją moc."] =
{
["204987124-0-15995 Czego ode mnie chcesz?"] = "",
},
["55049764-0-4898 Biedny, zagubiony Valerik. Zastanawia mnie, jaka słabość sprowadziła na niego ten zgubny koniec? Żal mi go. Na mój własny sposób."] =
{
["232026500-0-5686 You mentioned I would receive power for helping you."] = "",
},
["200879108-0-21024 I will stay and mourn my son before I return to my clan.\n\nI knew in my heart that Valeric would never abandon the path he selected, but I never stopped trying to change his mind. At least I can find comfort in that fact."] =
{
["204987124-0-21024 And what about me?"] = "",
},
["200879108-0-16015 My son hides in the crypts beneath this manor. Use the trap door in the next room and go to him. Then end this.\n\nMake his death quick, if you would. He is my son, after all. I do not want him to suffer."] =
{
["204987124-0-16015 And this power you would give me?"] = "",
},
["55049764-1-4898 Zatem dopełniło się."] =
{
["228103012-0-16017 The deed is done, just as you asked."] = "",
},
["200879108-0-16016 It is the power to steal life, the power to consume an enemy's energy and make it your own.\n\nThis blessing I give you. Do not waste it."] =
{
},
["165399380-0-26749 Musisz być ciekawa, dlaczego cię wezwałem.\n\nChcę dać ci szansę poznania prawdziwych intencji mojego syna. Jego zapał jest godny podziwu, ale przyniesie więcej złego, niż pożytku."] =
{
["228103012-0-15993 Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-20936 Mógłbym cię zmiażdżyć tu i teraz, ale tego nie robię. Musisz to zrozumieć.\n\nTa dwójka, która towarzyszy mojemu synowi, to jedyni pozostali. Reszta straciła panowanie nad sobą, masakrując całe wioski w bezrozumnym szale. Trzeba ich było, jak by to powiedzieć, uspokoić na stałe? Straszna szkoda."] =
{
["204987124-0-20936 Valerik nigdy o tym nie wspominał."] = "",
},
["200879108-0-15998 Valerika trzeba powstrzymać. Moi ludzie może i zabiją setki osób, ale gdy jego zwolennicy stracą panowanie, mogą zginąć tysiące.\n\nNic przed tobą nie ukrywam. Nie jestem dobrym człowiekiem, ale nie zabiję mojego własnego syna. Do tego potrzebuję twojej pomocy."] =
{
["204987124-0-15998 Oczekujesz, że uwierzę ci na słowo i zabiję twojego syna?"] = "",
["204987124-1-15998 Zgoda. Valerik może wyrządzić więcej zła, niż mu się wydaje."] = "",
["204987124-2-15998 Jesteś potworem. Musimy cię powstrzymać."] = "",
},
["55049764-2-4898 Odszukaj mojego syna i zakończ jego życie. I zrób to szybko.\n\nMoc, którą ci przekazałem, pomoże ci w nadchodzącej walce. Valerik może nie jest tak potężny jak ja, ale w jego żyłach płynie moja krew. Nie lekceważ go, chyba że na własną odpowiedzialność."] =
{
},
["200879108-0-15993 Valerik sprzeciwia mi się, bo akceptuję swoją prawdziwą naturę. Biorę to, co moje, bez chwili zawahania.\n\nValerik kwestionuje wszystko i próbuje naprawić nasz lud. Pozbawia ich rzeczy niezbędnych do przetrwania, wmawiając im, że istnieje lepszy sposób na życie."] =
{
["204987124-0-15993 A jak się to sprawdza?"] = "",
},
["200879108-0-16014 Ah, but that is where you are wrong.\n\nValeric will continue to spend every moment of his existence attempting to end mine. I grow tired of it. I have shown you a small glimpse of the power I can give you. Help me and I will give you even more."] =
{
["204987124-0-16014 Co chcesz, żebym zrobiła?"] = "",
},
["200879108-0-16017 It isn't right for a father to thank the murderer of his son. Instead, I shall simply say that I appreciate what you've done."] =
{
["204987124-0-16017 Co się teraz stanie?"] = "",
},
["55049764-3-4898 Ach, zapach świeżej krwi. Jest odurzający. Żałuję tylko, że to nie ja wyssałem życie z ich ciał.\n\nAle tu nie chodzi o mnie. Chodzi o wiadomość, a Valerik usłyszał ją, jasno i wyraźnie."] =
{
["228103012-0-16014 And what now? The hunters are dead. Valeric is no longer a threat."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15993 A jak się to sprawdza?"] =
{
["200879108-0-15995 Gdy w końcu skosztują świeżej krwi, ogarnia ich amok. Stają się dzikimi, bezrozumnymi bestiami, groźniejszymi niż cokolwiek, co sam stworzyłem.\n\nWielu twierdzi, że jestem zły, ale przynajmniej nie piję krwi bezmyślnie. Piję ją, by przeżyć. Piję ją, żeby zwiększyć swoją moc."] = "",
},
["228103012-0-16017 The deed is done, just as you asked."] =
{
["200879108-0-16017 It isn't right for a father to thank the murderer of his son. Instead, I shall simply say that I appreciate what you've done."] = "",
},
["228103012-0-15993 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-15993 Valerik sprzeciwia mi się, bo akceptuję swoją prawdziwą naturę. Biorę to, co moje, bez chwili zawahania.\n\nValerik kwestionuje wszystko i próbuje naprawić nasz lud. Pozbawia ich rzeczy niezbędnych do przetrwania, wmawiając im, że istnieje lepszy sposób na życie."] = "",
},
["204987124-0-20936 Valerik nigdy o tym nie wspominał."] =
{
},
["204987124-0-15998 Oczekujesz, że uwierzę ci na słowo i zabiję twojego syna?"] =
{
["200879108-0-20936 Mógłbym cię zmiażdżyć tu i teraz, ale tego nie robię. Musisz to zrozumieć.\n\nTa dwójka, która towarzyszy mojemu synowi, to jedyni pozostali. Reszta straciła panowanie nad sobą, masakrując całe wioski w bezrozumnym szale. Trzeba ich było, jak by to powiedzieć, uspokoić na stałe? Straszna szkoda."] = "",
},
["204987124-1-15998 Zgoda. Valerik może wyrządzić więcej zła, niż mu się wydaje."] =
{
["200879108-0-15999 Valerik użyje myśliwych w okolicy tak samo, jak próbował wykorzystać ciebie. Trzeba ich zniszczyć.\n\nWeź tę runę. Użyj jej na jednym z moich zdziczałych wampirów. Będzie ci posłuszny. Niech wykona twoje polecenie. Zabierz go i zabij łowców."] = "",
},
["232026500-0-5686 You mentioned I would receive power for helping you."] =
{
},
["204987124-0-16014 Co chcesz, żebym zrobiła?"] =
{
["200879108-0-16015 My son hides in the crypts beneath this manor. Use the trap door in the next room and go to him. Then end this.\n\nMake his death quick, if you would. He is my son, after all. I do not want him to suffer."] = "",
},
["204987124-2-15998 Jesteś potworem. Musimy cię powstrzymać."] =
{
},
["204987124-0-21024 And what about me?"] =
{
["116521668-0-5686 I give you this as payment for services rendered. You are strong and I respect that.\n\nFeel free to visit as often as you like. I shall happily provide you with power whenever you wish."] = "",
},
["204987124-0-15995 Czego ode mnie chcesz?"] =
{
["200879108-0-15998 Valerika trzeba powstrzymać. Moi ludzie może i zabiją setki osób, ale gdy jego zwolennicy stracą panowanie, mogą zginąć tysiące.\n\nNic przed tobą nie ukrywam. Nie jestem dobrym człowiekiem, ale nie zabiję mojego własnego syna. Do tego potrzebuję twojej pomocy."] = "",
},
["204987124-0-16015 And this power you would give me?"] =
{
["200879108-0-16016 It is the power to steal life, the power to consume an enemy's energy and make it your own.\n\nThis blessing I give you. Do not waste it."] = "",
},
["228103012-0-16014 And what now? The hunters are dead. Valeric is no longer a threat."] =
{
["200879108-0-16014 Ah, but that is where you are wrong.\n\nValeric will continue to spend every moment of his existence attempting to end mine. I grow tired of it. I have shown you a small glimpse of the power I can give you. Help me and I will give you even more."] = "",
},
["204987124-0-16017 Co się teraz stanie?"] =
{
["200879108-0-21024 I will stay and mourn my son before I return to my clan.\n\nI knew in my heart that Valeric would never abandon the path he selected, but I never stopped trying to change his mind. At least I can find comfort in that fact."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26749 Musisz być ciekawa, dlaczego cię wezwałem.\n\nChcę dać ci szansę poznania prawdziwych intencji mojego syna. Jego zapał jest godny podziwu, ale przyniesie więcej złego, niż pożytku.",
[2] = "55049764-3-4898 Ach, zapach świeżej krwi. Jest odurzający. Żałuję tylko, że to nie ja wyssałem życie z ich ciał.\n\nAle tu nie chodzi o mnie. Chodzi o wiadomość, a Valerik usłyszał ją, jasno i wyraźnie.",
[3] = "55049764-2-4898 Odszukaj mojego syna i zakończ jego życie. I zrób to szybko.\n\nMoc, którą ci przekazałem, pomoże ci w nadchodzącej walce. Valerik może nie jest tak potężny jak ja, ale w jego żyłach płynie moja krew. Nie lekceważ go, chyba że na własną odpowiedzialność.",
[4] = "55049764-1-4898 Zatem dopełniło się.",
[5] = "55049764-0-4898 Biedny, zagubiony Valerik. Zastanawia mnie, jaka słabość sprowadziła na niego ten zgubny koniec? Żal mi go. Na mój własny sposób.",
},
},
["8290981-0-25939 Tan Harvald"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-25939 Jestem obecnie trochę zajęty. Przyjdź później."] =
{
["228103012-0-15531 Książę Irnskar chciałby, żebyś pojawił się na radzie wojennej."] = "",
},
["200879108-0-15531 Doprawdy? I co, mam tam pobiec na jego rozkaz? Czemu niby miałbym to zrobić?\n\nNie wykazał się niczym, oprócz upartości i arogancji, od kiedy jego ojciec został otruty."] =
{
["204987124-1-15531 Książę stara się naprawić swoje błędy."] = "",
["[Przekonaj] 204987124-0-15531 Księciu Irnskarowi zależy na twojej mądrości i radzie. Nie jest już taki porywczy."] = "",
},
["200879108-0-15533 Myślę, że ze względu na moją przyjaźń z królem Jorunnem, powinienem dać księciu drugą szansę. Spotkam się z nim.\n\nRozmawiałaś już z innymi tanami?"] =
{
["204987124-0-15533 Jeszcze nie."] = "",
},
["200879108-0-17325 Zatem sugeruję, żebyś poszukał teraz Ody Wilczej-Siostry. To porządna kobieta, choć trochę dziwna. Bardzo lubi wilki.\n\nŻyczę szczęścia przy szukaniu jej. Zazwyczaj błąka się po lasach, przebywając wśród swoich ukochanych wilków."] =
{
["204987124-0-17325 Poszukam teraz tana Ody."] = "",
},
["200879108-0-23141 Wprawdzie nie prosiłaś o nią, ale jeśli chcesz mojej rady, to porozmawiaj z huskarlem Ody. Jaema stara się nadążyć za swoim tanem, co nie zawsze jest łatwe. Ostatnio widziałem ją przy frontowej bramie, jak szukała swojej pani.\n\nA teraz ruszaj. Ja wkrótce dołączę do Irnskara."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15531 Książę Irnskar chciałby, żebyś pojawił się na radzie wojennej."] =
{
["200879108-0-15531 Doprawdy? I co, mam tam pobiec na jego rozkaz? Czemu niby miałbym to zrobić?\n\nNie wykazał się niczym, oprócz upartości i arogancji, od kiedy jego ojciec został otruty."] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-0-15531 Księciu Irnskarowi zależy na twojej mądrości i radzie. Nie jest już taki porywczy."] =
{
["200879108-0-15533 Myślę, że ze względu na moją przyjaźń z królem Jorunnem, powinienem dać księciu drugą szansę. Spotkam się z nim.\n\nRozmawiałaś już z innymi tanami?"] = "",
},
["204987124-0-15533 Jeszcze nie."] =
{
["200879108-0-17325 Zatem sugeruję, żebyś poszukał teraz Ody Wilczej-Siostry. To porządna kobieta, choć trochę dziwna. Bardzo lubi wilki.\n\nŻyczę szczęścia przy szukaniu jej. Zazwyczaj błąka się po lasach, przebywając wśród swoich ukochanych wilków."] = "",
},
["204987124-0-17325 Poszukam teraz tana Ody."] =
{
["200879108-0-23141 Wprawdzie nie prosiłaś o nią, ale jeśli chcesz mojej rady, to porozmawiaj z huskarlem Ody. Jaema stara się nadążyć za swoim tanem, co nie zawsze jest łatwe. Ostatnio widziałem ją przy frontowej bramie, jak szukała swojej pani.\n\nA teraz ruszaj. Ja wkrótce dołączę do Irnskara."] = "",
},
["204987124-1-15531 Książę stara się naprawić swoje błędy."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25939 Jestem obecnie trochę zajęty. Przyjdź później.",
},
},
["8290981-0-25648 Morvunskarski Żołnierz"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15327 Przybywasz, żeby mnie zabić? To pokaż, na co cię stać. Nie pokłonię się Fildgorowi."] =
{
["204987124-0-15327 Przybyłam, żeby cię uwolnić. Wstawaj i skieruj się do koszar."] = "",
},
["200879108-0-15328 Dzięki. Do zobaczenia na miejscu."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15327 Przybyłam, żeby cię uwolnić. Wstawaj i skieruj się do koszar."] =
{
["200879108-0-15328 Dzięki. Do zobaczenia na miejscu."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "200879108-0-15327 Przybywasz, żeby mnie zabić? To pokaż, na co cię stać. Nie pokłonię się Fildgorowi.",
},
},
["8290981-0-25608 Morvunskarski Żołnierz"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15314 I'm on my way."] =
{
},
["200879108-0-15313 Dzięki Kyne! Myślałem, że kapitan zapomniał o mnie."] =
{
["204987124-0-15313 Pozwól, że cię rozwiążę. Spotkaj się z porucznik Koruni przy koszarach."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15313 Pozwól, że cię rozwiążę. Spotkaj się z porucznik Koruni przy koszarach."] =
{
["200879108-0-15314 I'm on my way."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "200879108-0-15313 Dzięki Kyne! Myślałem, że kapitan zapomniał o mnie.",
},
},
["8290981-0-25800 Sena Aralor"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-4539 Wracałyśmy do Wichrowego Tronu. Zdecydowałyśmy się pójść skrótem, a te potwory nas otoczyły.\n\nNigdy nie widziałam niczego podobnego."] =
{
["20958740-0-4539 Jakie potwory?"] = "",
},
["55049764-0-4825 Muszę iść. Muszę się stąd wydostać. Te stwory są wszędzie!\n\nProszę, być może moja przyjaciółka wciąż żyje. Jeśli ją zobaczysz, to musisz ją ocalić."] =
{
["228103012-0-15464 Kiedy ostatni raz widziałaś swoją przyjaciółkę?"] = "",
},
["3952276-1-4539 Były wszędzie dookoła nas! Było ich mnóstwo. Ja…\n\nNa Trójcę! Uważaj!"] =
{
["20958740-1-4539 Co? Gdzie?"] = "",
},
["165399380-0-25800 Proszę, pomóż mi! Popchnęłam ją, a teraz przepadła!\n\nTylko w ten sposób mogłam uciec przed tymi potwornymi bestiami!"] =
{
["249936564-0-4539 Opowiedz mi, co się stało."] = "",
},
["200879108-0-15464 Byłyśmy pośrodku pola gorących źródeł, kiedy nas zaatakowali. Ja… przewróciłam Imhey. To jedyne, co mogłam zrobić, żeby uciec.\n\nNie pomyślałam. Nie chciałam jej zranić. Proszę, znajdź Imhey! Ja muszę uciekać!"] =
{
},
},
["topics"] =
{
["249936564-0-4539 Opowiedz mi, co się stało."] =
{
["3952276-0-4539 Wracałyśmy do Wichrowego Tronu. Zdecydowałyśmy się pójść skrótem, a te potwory nas otoczyły.\n\nNigdy nie widziałam niczego podobnego."] = "",
},
["228103012-0-15464 Kiedy ostatni raz widziałaś swoją przyjaciółkę?"] =
{
["200879108-0-15464 Byłyśmy pośrodku pola gorących źródeł, kiedy nas zaatakowali. Ja… przewróciłam Imhey. To jedyne, co mogłam zrobić, żeby uciec.\n\nNie pomyślałam. Nie chciałam jej zranić. Proszę, znajdź Imhey! Ja muszę uciekać!"] = "",
},
["20958740-0-4539 Jakie potwory?"] =
{
["3952276-1-4539 Były wszędzie dookoła nas! Było ich mnóstwo. Ja…\n\nNa Trójcę! Uważaj!"] = "",
},
["20958740-1-4539 Co? Gdzie?"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25800 Proszę, pomóż mi! Popchnęłam ją, a teraz przepadła!\n\nTylko w ten sposób mogłam uciec przed tymi potwornymi bestiami!",
[2] = "55049764-0-4825 Muszę iść. Muszę się stąd wydostać. Te stwory są wszędzie!\n\nProszę, być może moja przyjaciółka wciąż żyje. Jeśli ją zobaczysz, to musisz ją ocalić.",
},
},
["8290981-0-26692 Imhey"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-26692 Przechodzę teraz wiele zmian. Czuję tyle nowych… doznań. To wspaniałe. To niesamowite. To… czy ja przypadkiem nie czuję sików?\n\nMuszę to spisać w dzienniku, żebym nigdy nie zapomniała tej chwili."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26692 Przechodzę teraz wiele zmian. Czuję tyle nowych… doznań. To wspaniałe. To niesamowite. To… czy ja przypadkiem nie czuję sików?\n\nMuszę to spisać w dzienniku, żebym nigdy nie zapomniała tej chwili.",
},
},
["8290981-0-25663 Królowa Nurnhilde"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-25663 Jestem Nurnhilde, królowa Nordów. Przybywam do ciebie z Sovngardu z pilnym żądaniem."] =
{
["228103012-0-15343 Czego chcesz, duchu?"] = "",
},
["200879108-0-15343 Relikty, które zabrałaś z tamtego sejfu, zostały skradzione z królewskich grobowców pod fortem Morvunskar."] =
{
["204987124-0-15343 Co powinnam zrobić z tymi reliktami?"] = "",
},
["200879108-0-15463 Wtedy taki sam los, jaki spotkał tego zdradzieckiego Norda, spotka też ciebie. Naprawdę chcesz grać ze mną w tę grę, śmiertelniczko?"] =
{
["204987124-0-15463 Odniosę relikty do grobowca."] = "",
},
["200879108-0-15461 Spotkajmy się za tym budynkiem, przy wejściu do grobowców. Będę tam czekać na ciebie."] =
{
},
["200879108-0-15462 Zwrócić te relikty na swoje miejsce w grobowcach pod nami, oczywiście. Co innego mogłabyś z nimi zrobić?\n\nWykonaj to zadanie, a będę ci wdzięczna po wsze czasy."] =
{
["204987124-1-15462 A co, jeśli zachowam relikty?"] = "",
["204987124-0-15462 Odniosę relikt do grobowca."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15343 Co powinnam zrobić z tymi reliktami?"] =
{
["200879108-0-15462 Zwrócić te relikty na swoje miejsce w grobowcach pod nami, oczywiście. Co innego mogłabyś z nimi zrobić?\n\nWykonaj to zadanie, a będę ci wdzięczna po wsze czasy."] = "",
},
["204987124-0-15463 Odniosę relikty do grobowca."] =
{
["200879108-0-15461 Spotkajmy się za tym budynkiem, przy wejściu do grobowców. Będę tam czekać na ciebie."] = "",
},
["204987124-0-15462 Odniosę relikt do grobowca."] =
{
},
["204987124-1-15462 A co, jeśli zachowam relikty?"] =
{
["200879108-0-15463 Wtedy taki sam los, jaki spotkał tego zdradzieckiego Norda, spotka też ciebie. Naprawdę chcesz grać ze mną w tę grę, śmiertelniczko?"] = "",
},
["228103012-0-15343 Czego chcesz, duchu?"] =
{
["200879108-0-15343 Relikty, które zabrałaś z tamtego sejfu, zostały skradzione z królewskich grobowców pod fortem Morvunskar."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25663 Jestem Nurnhilde, królowa Nordów. Przybywam do ciebie z Sovngardu z pilnym żądaniem.",
},
},
["8290981-0-25716 Porucznik Koruni"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-20908 Królową Nurnhilde? Nasza ukochana królowa zginęła w bitwie z Akavirczykami dziesięć lat temu.\n\nSłuchałabym uważnie wszystkiego, co powie do ciebie królowa Nurnhilde. Spotkało cię wielkie szczęście, moja przyjaciółko!"] =
{
},
["200879108-0-20907 No cóż, rzeczywiście mówi się, że królewskie grobowce są nawiedzone. Żołnierze opowiadają, że widzieli i słyszeli dziwne rzeczy podczas nocnych patroli.\n\nAle skoro duch do ciebie przemówił, to te relikty muszą być wyjątkowe. Czy ta zjawa zdradziła swoje imię?"] =
{
["204987124-0-20907 Twierdziła, że jest królową Nurnhilde."] = "",
},
["55049764-0-6229 Ruszaj. Sprawdź te krypty. My sobie tu poradzimy."] =
{
["228103012-0-20906 Widziałaś tę kobietę, z którą rozmawiałam?"] = "",
},
["200879108-0-20906 Kobietę? Jaką kobietę? Widziałam jak powalasz Halskara, wyciągasz coś z jego sejfu, a potem chwilę zastygasz w bezruchu.\n\nMyślałam, że po prostu łapiesz oddech."] =
{
["204987124-0-20906 Gdy zabierałam te relikty, pojawił się duch."] = "",
},
["3952276-0-4535 Tylko tyle, ile sama wiem. Pod nami spoczywa rodzina królewska Skyrim i ich zasłużeni dworzanie. Ci martwi, oczywiście.\n\nFort został wybudowany, żeby chronić te krypty. Są tam oczywiście drogocenne relikty, ale raczej nie ma tam niczego, co skłoniłoby tych drani do podjęcia takiego ryzyka."] =
{
["20958740-0-4535 Te relikty były w sejfie razem z rozkazami Halskara."] = "",
},
["3952276-1-4535 No proszę, kradzież i profanacja. Mimo to rozkazy sugerują, że chodzi o coś więcej.\n\nMoże mogłabyś zejść pod ziemię, odnieść te rzeczy i upewnić się, że wszystko jest tam w porządku. Wejście jest za tym budynkiem."] =
{
["20958740-1-4535 I tak planowałam się tam udać."] = "",
},
["165399380-0-25716 Koszary są już czyste. Jak ci poszło z Halskarem?"] =
{
["232026500-0-5582 Halskar nie żyje. Znalazłam te rozkazy oraz relikty w jego schowku."] = "",
},
["55049764-1-6229 Te rozkazy brzmią, jakby Burzliwe Pięści chcieli coś zdobyć z wnętrza królewskich krypt.\n\nI do tego podpisał je sam Fildgor Tan Orków! To oznacza, że zdradziecki brat Króla-Skalda powrócił."] =
{
["249936564-0-4535 Co możesz mi powiedzieć o królewskich grobowcach?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-20906 Gdy zabierałam te relikty, pojawił się duch."] =
{
["200879108-0-20907 No cóż, rzeczywiście mówi się, że królewskie grobowce są nawiedzone. Żołnierze opowiadają, że widzieli i słyszeli dziwne rzeczy podczas nocnych patroli.\n\nAle skoro duch do ciebie przemówił, to te relikty muszą być wyjątkowe. Czy ta zjawa zdradziła swoje imię?"] = "",
},
["20958740-0-4535 Te relikty były w sejfie razem z rozkazami Halskara."] =
{
["3952276-1-4535 No proszę, kradzież i profanacja. Mimo to rozkazy sugerują, że chodzi o coś więcej.\n\nMoże mogłabyś zejść pod ziemię, odnieść te rzeczy i upewnić się, że wszystko jest tam w porządku. Wejście jest za tym budynkiem."] = "",
},
["204987124-0-20907 Twierdziła, że jest królową Nurnhilde."] =
{
["200879108-0-20908 Królową Nurnhilde? Nasza ukochana królowa zginęła w bitwie z Akavirczykami dziesięć lat temu.\n\nSłuchałabym uważnie wszystkiego, co powie do ciebie królowa Nurnhilde. Spotkało cię wielkie szczęście, moja przyjaciółko!"] = "",
},
["228103012-0-20906 Widziałaś tę kobietę, z którą rozmawiałam?"] =
{
["200879108-0-20906 Kobietę? Jaką kobietę? Widziałam jak powalasz Halskara, wyciągasz coś z jego sejfu, a potem chwilę zastygasz w bezruchu.\n\nMyślałam, że po prostu łapiesz oddech."] = "",
},
["232026500-0-5582 Halskar nie żyje. Znalazłam te rozkazy oraz relikty w jego schowku."] =
{
["116521668-0-5582 Daj mi zerknąć na te rozkazy.\n\nJuż rozumiem. Te kundle wyszły z kryt! To dlatego nas zaskoczyli. Wspomniano tu też, że ich prawdziwy cel znajduje się w kryptach pod ziemią. Zastanawia mnie, o co mogło im chodzić."] = "",
},
["20958740-1-4535 I tak planowałam się tam udać."] =
{
},
["249936564-0-4535 Co możesz mi powiedzieć o królewskich grobowcach?"] =
{
["3952276-0-4535 Tylko tyle, ile sama wiem. Pod nami spoczywa rodzina królewska Skyrim i ich zasłużeni dworzanie. Ci martwi, oczywiście.\n\nFort został wybudowany, żeby chronić te krypty. Są tam oczywiście drogocenne relikty, ale raczej nie ma tam niczego, co skłoniłoby tych drani do podjęcia takiego ryzyka."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25716 Koszary są już czyste. Jak ci poszło z Halskarem?",
[2] = "55049764-1-6229 Te rozkazy brzmią, jakby Burzliwe Pięści chcieli coś zdobyć z wnętrza królewskich krypt.\n\nI do tego podpisał je sam Fildgor Tan Orków! To oznacza, że zdradziecki brat Króla-Skalda powrócił.",
[3] = "55049764-0-6229 Ruszaj. Sprawdź te krypty. My sobie tu poradzimy.",
},
},
["8290981-0-25727 Królowa Nurnhilde"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-23170 Relikty, które odzyskałaś, są bardzo ważne. Kiedy zostały zabrane, rozbudziły draugrów z podziemi.\n\nZwróć, proszę, te relikty na ich właściwe miejsce spoczynku."] =
{
["204987124-1-23170 Naprawdę jesteś duchem królowej Nurnhilde?"] = "",
["204987124-0-23170 Brzmi całkiem prosto."] = "",
},
["200879108-0-23173 W tym zadaniu nie ma nic prostego. Musisz odstawić relikty w dokładnie to samo miejsce, z którego zostały zabrane. Ostrożnie sprawdź każdą komnatę, gdyż będą w niej wskazówki co do poprawnego umiejscowienia.\n\nMogę ci doradzać, ale nie wiem za dużo o tych reliktach."] =
{
["204987124-1-23173 Postaram się."] = "",
["204987124-0-23173 Naprawdę jesteś królową Nurnhilde?"] = "",
},
["165399380-0-25727 Czekałam na twoje przybycie."] =
{
["228103012-0-23170 Co chcesz, żebym zrobiła?"] = "",
},
["200879108-0-24125 A kimże innym, śmiertelniczko? Ostatnie wydarzenia przyzwały mnie z Sovngardu, ale wciąż jestem ukochaną królową moich ludzi.\n\nNie miałaś przypadkiem odnieść jakichś reliktów do grobowca?"] =
{
["204987124-1-24125 Postaram się."] = "",
["204987124-0-24125 Zwrócenie tych reliktów wydaje się całkiem proste."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-1-23173 Postaram się."] =
{
},
["204987124-0-23173 Naprawdę jesteś królową Nurnhilde?"] =
{
},
["204987124-1-24125 Postaram się."] =
{
},
["204987124-0-23170 Brzmi całkiem prosto."] =
{
},
["228103012-0-23170 Co chcesz, żebym zrobiła?"] =
{
["200879108-0-23170 Relikty, które odzyskałaś, są bardzo ważne. Kiedy zostały zabrane, rozbudziły draugrów z podziemi.\n\nZwróć, proszę, te relikty na ich właściwe miejsce spoczynku."] = "",
},
["204987124-1-23170 Naprawdę jesteś duchem królowej Nurnhilde?"] =
{
["200879108-0-24125 A kimże innym, śmiertelniczko? Ostatnie wydarzenia przyzwały mnie z Sovngardu, ale wciąż jestem ukochaną królową moich ludzi.\n\nNie miałaś przypadkiem odnieść jakichś reliktów do grobowca?"] = "",
},
["204987124-0-24125 Zwrócenie tych reliktów wydaje się całkiem proste."] =
{
["200879108-0-23173 W tym zadaniu nie ma nic prostego. Musisz odstawić relikty w dokładnie to samo miejsce, z którego zostały zabrane. Ostrożnie sprawdź każdą komnatę, gdyż będą w niej wskazówki co do poprawnego umiejscowienia.\n\nMogę ci doradzać, ale nie wiem za dużo o tych reliktach."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25727 Czekałam na twoje przybycie.",
},
},
},
["267200725-0-157 Rozpadliny Mglistej Strażnicy"] =
{
["8290981-0-27282 Uszkodzony Duch Jorunna"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-16216 To znaczy, że ja nie widziałem wyjścia. Jak mam je odnaleźć w moich snach? Ogniska – pamiętam ogniska. To one stanowią klucz.\n\nJeśli nie przetrwam, musisz powiadomić Almalexię i pozostałych przywódców Paktu. Pakt nie może się rozpaść!"] =
{
},
["200879108-0-24320 Czy ty w ogóle wiesz, gdzie teraz jesteśmy? To ta jaskinia… Ja i moja siostra wpadliśmy kiedyś do niej przed dziurę podczas polowania.\n\nPrawie zamarzliśmy na śmierć. Ledwo udało nam się wydostać. Zaraz…"] =
{
["204987124-0-24320 O co chodzi?"] = "",
},
["165399380-0-27282 Dlaczego wciąż za mną idziesz? Argonianin, który za mną podążał, nie sprostał tym udrękom. Z tobą będzie tak samo. Lepiej odejdź, nim będzie za późno.\n\nZbyt wielu zginęło z mojej winy. Muszę sobie sam poradzić z tym wszystkim."] =
{
["228103012-0-16212 Zostałeś otruty. Ten Argonianin próbował cię uleczyć."] = "",
},
["200879108-0-16212 Uleczyć mnie? Przez mój umysł? Chcieliście użyć daedrycznej magii, żeby mnie uleczyć? Przecież to ona mnie okaleczyła.\n\nNie musicie tego robić. Walczyłem z armią, która uważała się za niepokonaną, i odniosłem zwycięstwo. Trucizna Fildgora mnie nie powstrzyma."] =
{
["204987124-0-16212 Pozwól mi pomóc."] = "",
},
["200879108-0-24321 Nie wyszedłbym żywy z tej jaskini, gdyby nie moja siostra.\n\nZemdlałem z wycieńczenia i zimna. Nurnhilde niosła mnie przez resztę drogi. A niech to szlag. Nie wiem, jak wyszliśmy z tej jaskini."] =
{
["204987124-0-24321 Co to znaczy?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-16212 Zostałeś otruty. Ten Argonianin próbował cię uleczyć."] =
{
["200879108-0-16212 Uleczyć mnie? Przez mój umysł? Chcieliście użyć daedrycznej magii, żeby mnie uleczyć? Przecież to ona mnie okaleczyła.\n\nNie musicie tego robić. Walczyłem z armią, która uważała się za niepokonaną, i odniosłem zwycięstwo. Trucizna Fildgora mnie nie powstrzyma."] = "",
},
["204987124-0-16212 Pozwól mi pomóc."] =
{
["200879108-0-24320 Czy ty w ogóle wiesz, gdzie teraz jesteśmy? To ta jaskinia… Ja i moja siostra wpadliśmy kiedyś do niej przed dziurę podczas polowania.\n\nPrawie zamarzliśmy na śmierć. Ledwo udało nam się wydostać. Zaraz…"] = "",
},
["204987124-0-24321 Co to znaczy?"] =
{
["200879108-0-16216 To znaczy, że ja nie widziałem wyjścia. Jak mam je odnaleźć w moich snach? Ogniska – pamiętam ogniska. To one stanowią klucz.\n\nJeśli nie przetrwam, musisz powiadomić Almalexię i pozostałych przywódców Paktu. Pakt nie może się rozpaść!"] = "",
},
["204987124-0-24320 O co chodzi?"] =
{
["200879108-0-24321 Nie wyszedłbym żywy z tej jaskini, gdyby nie moja siostra.\n\nZemdlałem z wycieńczenia i zimna. Nurnhilde niosła mnie przez resztę drogi. A niech to szlag. Nie wiem, jak wyszliśmy z tej jaskini."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-27282 Dlaczego wciąż za mną idziesz? Argonianin, który za mną podążał, nie sprostał tym udrękom. Z tobą będzie tak samo. Lepiej odejdź, nim będzie za późno.\n\nZbyt wielu zginęło z mojej winy. Muszę sobie sam poradzić z tym wszystkim.",
},
},
},
["267200725-0-153 Fort Morvunskar"] =
{
["8290981-0-25809 Królowa Nurnhilde"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15422 Moje ciało. Korona Freydis. Powinny tu być, ale zniknęły."] =
{
["204987124-0-15422 Czy to burzliwe Pięści zabrali twoje ciało?"] = "",
},
["165399380-0-25809 Niedobrze. Bardzo, bardzo niedobrze."] =
{
["228103012-0-15422 W czym rzecz?"] = "",
},
["200879108-0-15570 Mój brat… czyżby opuściły go resztki honoru? Dlaczego miałby zrobić coś takiego? Fildgor…\n\nRuszaj! Szybko! Może zdołasz go dopaść, zanim ucieknie. Musisz odzyskać moje cielesne szczątki i moją koronę!"] =
{
},
["200879108-0-15571 Nie. Pochowanych tutaj otacza wiele warstw magicznej ochrony. Każdy wojownik Burzliwej Pięści, który choćby tknął moje ciało, zostałby rozerwany na strzępy. Tylko osoba, w której żyłach płynie królewska krew… O nie!"] =
{
["204987124-0-15571 O co chodzi?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15422 W czym rzecz?"] =
{
["200879108-0-15422 Moje ciało. Korona Freydis. Powinny tu być, ale zniknęły."] = "",
},
["204987124-0-15422 Czy to burzliwe Pięści zabrali twoje ciało?"] =
{
["200879108-0-15571 Nie. Pochowanych tutaj otacza wiele warstw magicznej ochrony. Każdy wojownik Burzliwej Pięści, który choćby tknął moje ciało, zostałby rozerwany na strzępy. Tylko osoba, w której żyłach płynie królewska krew… O nie!"] = "",
},
["204987124-0-15571 O co chodzi?"] =
{
["200879108-0-15570 Mój brat… czyżby opuściły go resztki honoru? Dlaczego miałby zrobić coś takiego? Fildgor…\n\nRuszaj! Szybko! Może zdołasz go dopaść, zanim ucieknie. Musisz odzyskać moje cielesne szczątki i moją koronę!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25809 Niedobrze. Bardzo, bardzo niedobrze.",
},
},
["87370069-0-7752 Zdobiony ołtarz"] =
{
["links"] =
{
["211899940-0-7752 <Ekstrawaganckie rzeźbienia pokrywają ten zdobiony ołtarz, na którym wystawiono obfite ofiary.>"] =
{
["228103012-0-15386 <Umieść puchar na zdobionym ołtarzu.>"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15386 <Umieść puchar na zdobionym ołtarzu.>"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-7752 <Ekstrawaganckie rzeźbienia pokrywają ten zdobiony ołtarz, na którym wystawiono obfite ofiary.>",
},
},
["87370069-0-7754 Prosty ołtarz"] =
{
["links"] =
{
["211899940-0-7754 <Ten prosty ołtarz nie jest niczym przystrojony, stoją przy nim jedynie skromne ofiary z soli i mąki.>"] =
{
["228103012-0-15388 <Umieść puchar na prostym ołtarzu.>"] = "",
},
["200879108-0-15388 <Puchar stojąc na tym prostym ołtarzu wygląda, jakby był na właściwym miejscu.>"] =
{
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15388 <Umieść puchar na prostym ołtarzu.>"] =
{
["200879108-0-15388 <Puchar stojąc na tym prostym ołtarzu wygląda, jakby był na właściwym miejscu.>"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-7754 <Ten prosty ołtarz nie jest niczym przystrojony, stoją przy nim jedynie skromne ofiary z soli i mąki.>",
},
},
["87370069-0-7770 Piedestał na książkę"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15399 <Księga doskonale pasuje do piedestału.>"] =
{
},
["200879108-0-15397 <Ten piedestał wygląda jak dobre miejsce spoczynku dla księgi \"Prawdy Północy\". Powinnam odnaleźć brakującą stronę i umieścić tu księgę.>"] =
{
["204987124-1-15397 <Umieść tu księgę po dodaniu do niej suchej strony.>"] = "",
["204987124-2-15397 <Umieść tu księgę po dodaniu do niej zakurzonej strony.>"] = "",
["204987124-0-15397 <Umieść tu księgę po dodaniu do niej wilgotnej strony.>"] = "",
["204987124-3-15397 <Umieść tu księgę po dodaniu do niej nadpalonej strony.>"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-1-15397 <Umieść tu księgę po dodaniu do niej suchej strony.>"] =
{
["200879108-0-15399 <Księga doskonale pasuje do piedestału.>"] = "",
},
["204987124-2-15397 <Umieść tu księgę po dodaniu do niej zakurzonej strony.>"] =
{
},
["204987124-0-15397 <Umieść tu księgę po dodaniu do niej wilgotnej strony.>"] =
{
},
["204987124-3-15397 <Umieść tu księgę po dodaniu do niej nadpalonej strony.>"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "200879108-0-15397 <Ten piedestał wygląda jak dobre miejsce spoczynku dla księgi \"Prawdy Północy\". Powinnam odnaleźć brakującą stronę i umieścić tu księgę.>",
},
},
["8290981-0-25991 Królowa Nurnhilde"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15566 Księga zawiera zbiór starożytnych norskich przysłów. Jak widzisz, jedna ze stron została wyrwana.\n\nAle to nie jedyna księga, która została uszkodzona, gdy Burzliwe Pięści wtargnęły do tej komnaty. Musisz odszukać właściwą stronę, żeby naprawić tę starożytną księgę."] =
{
["204987124-0-15566 Która strona jest właściwa?"] = "",
},
["165399380-0-25991 Ta komnata zawiera szczątki doradców, którzy służyli władcy. Spoczywają tu zaufani konsulowie, zarządcy i szamani."] =
{
["228103012-0-15566 Co możesz mi powiedzieć o tej księdze?"] = "",
},
["200879108-0-15567 Przeczytaj księgę oraz wszystkie strony, jakie znajdziesz.\n\nDopasowanie wyrwanej strony do tekstu w księdze powinno być prostym zadaniem dla kogoś z twoim doświadczeniem i umiejętnościami."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-15566 Która strona jest właściwa?"] =
{
["200879108-0-15567 Przeczytaj księgę oraz wszystkie strony, jakie znajdziesz.\n\nDopasowanie wyrwanej strony do tekstu w księdze powinno być prostym zadaniem dla kogoś z twoim doświadczeniem i umiejętnościami."] = "",
},
["228103012-0-15566 Co możesz mi powiedzieć o tej księdze?"] =
{
["200879108-0-15566 Księga zawiera zbiór starożytnych norskich przysłów. Jak widzisz, jedna ze stron została wyrwana.\n\nAle to nie jedyna księga, która została uszkodzona, gdy Burzliwe Pięści wtargnęły do tej komnaty. Musisz odszukać właściwą stronę, żeby naprawić tę starożytną księgę."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25991 Ta komnata zawiera szczątki doradców, którzy służyli władcy. Spoczywają tu zaufani konsulowie, zarządcy i szamani.",
},
},
["8290981-0-25961 Królowa Nurnhilde"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-15555 Mogę ci tylko powiedzieć, że sam puchar zawiera rozwiązanie. Zbadaj go dokładnie i wybierz mądrze."] =
{
},
["200879108-0-15554 Tak sądzę. Ten stary, norski puchar to symbol oddający cześć służącym, którzy wykonywali żmudne obowiązki zaspokajania podstawowych potrzeb każdego pokolenia królewskiej rodziny."] =
{
["204987124-0-15554 Masz jakiś pomysł, z którego ołtarza został on zabrany?"] = "",
},
["165399380-0-25961 Ta komnata zawiera szczątki czcigodnych podczaszych, którzy służyli władcom Skyrim."] =
{
["228103012-0-15554 Czyli powinnam odłożyć ten stary, norski puchar w tej komnacie?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-15554 Czyli powinnam odłożyć ten stary, norski puchar w tej komnacie?"] =
{
["200879108-0-15554 Tak sądzę. Ten stary, norski puchar to symbol oddający cześć służącym, którzy wykonywali żmudne obowiązki zaspokajania podstawowych potrzeb każdego pokolenia królewskiej rodziny."] = "",
},
["204987124-0-15554 Masz jakiś pomysł, z którego ołtarza został on zabrany?"] =
{
["200879108-0-15555 Mogę ci tylko powiedzieć, że sam puchar zawiera rozwiązanie. Zbadaj go dokładnie i wybierz mądrze."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-25961 Ta komnata zawiera szczątki czcigodnych podczaszych, którzy służyli władcom Skyrim.",
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-27 Tamriel"] =
{
["267200725-0-578 Fort Amol"] =
{
[432] = "51188213-0-432 Raport alchemiczny",
[441] = "51188213-0-441 Wiadomość dla króla Jorunna",
[442] = "51188213-0-442 Cicha komnata",
[500] = "51188213-0-500 List do Dhalena",
},
["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] =
{
[338] = "51188213-0-338 Rozkazy od Fildgora",
[326] = "51188213-0-326 Prawdy Północy",
[391] = "51188213-0-391 Dziennik norskiego żołnierza",
[392] = "51188213-0-392 Upadek królowej Nurnhilde",
[458] = "51188213-0-458 Rozkazy dla Halskara",
[443] = "51188213-0-443 Dziennik Valerica",
[1341] = "51188213-0-1341 Rozkazy dotyczące Skuldafn",
[1134] = "51188213-0-1134 Chutliwa argoniańska pokojówka — piosenka",
[408] = "51188213-0-408 Orkowie: potwory czy niezrozumiani?",
},
["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] =
{
[1240] = "51188213-0-1240 Na zawody w tropieniu",
[337] = "51188213-0-337 Dziennik Leimaer Kruka",
[1242] = "51188213-0-1242 Na zawody w piciu",
[1243] = "51188213-0-1243 Na pojedynki eliminacyjne",
[1241] = "51188213-0-1241 Na zawody w łucznictwie",
},
["267200725-0-153 Fort Morvunskar"] =
{
[328] = "51188213-0-328 Sucha strona",
[329] = "51188213-0-329 Wilgotna strona",
[330] = "51188213-0-330 Nadpalona strona",
[331] = "51188213-0-331 Zakurzona strona",
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-27 Tamriel"] =
{
["267200725-0-461 Rozpadliny Mglistej Strażnicy"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14748 Spójrz na swoich żołnierzy, Jorunnie. Oto co się z nami stało. Poskładani w byle krypcie jak pospólstwo. Nikt nie przejął się naszą śmiercią, a zwłaszcza ty. Byliśmy dla ciebie tylko pionkami!",
["name"] = "8290981-0-40093 Zmarły Żołnierz",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14750 Nie. Szanowałem was i zależało mi na każdym z was. Z każdą śmiercią traciłem braci i siostry. Ale walczyliśmy o to, w co wszyscy wierzyliśmy. Walczyliśmy o wolność!",
["name"] = "8290981-0-40094 Jorunn Król-Skald",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14751 Posłuchaj ich. Posłuchaj ich żałosnych skarg. Zginęli przez ciebie. Poświęciłeś ich życie. Teraz zapłacisz za to!",
["name"] = "8290981-0-26277 Pożeracz Snów",
},
},
},
["267200725-0-157 Rozpadliny Mglistej Strażnicy"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-15422 Jorunn jest królem-skaldem, prawda? To coś w rodzaju barda? Ciekawe, czy nadal śpiewa publicznie?",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14756 No cóż, to polowanie okazało się całkiem ciekawą wycieczką. Jak to szło? \"Znam tę okolicę jak własną kieszeń\", siostro?",
["name"] = "8290981-0-40102 Wspomnienie Jorunna",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14757 Dalej, śmiało. Nabijaj się ze mnie, braciszku. Powinnam cię tu zostawić. Może straciłbyś stopę wskutek przemrożenia, a ludzie zaczęliby cię nazywać Księciem Kuternogą. Skończyłbyś się ze mnie nabijać raz na zawsze.",
["name"] = "8290981-0-40103 Wspomnienie Nurnhilde",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-14758 Myślę, że napisałbym wtedy balladę o tym, jak walczyłem z lodowym demonem na szczycie góry, i w momencie, gdy wbijałem w niego miecz, on odgryzł mi stopę. Wszystkie panny miałyby mnie za bohatera. Może faktycznie powinien pozwolić tej stopie odpaść.",
["name"] = "8290981-0-40102 Wspomnienie Jorunna",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-14759 Wierzę, że byłbyś w stanie zrobić. Jesteś jedynym znanym mi człowiekiem, który napisał poemat o tym, jak przewrócił się i złamał sobie nos. Czy ta norska dziewuszka, którą sprowadziłeś do domu, naprawdę uwierzyła w historię z trollem?",
["name"] = "8290981-0-40103 Wspomnienie Nurnhilde",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14760 Ta jaskinia ciągnie się w nieskończoność. I to zimno. Przenika aż do kości. Chyba trace czucie w nogach. Nie znoszę, gdy tak się dzieje.",
["name"] = "8290981-0-40109 Wspomnienie Jorunna",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14761 Strasznie dużo zrzędzisz, wiesz? Znajdziemy wyjście. Przestań się tak martwić.",
["name"] = "8290981-0-40103 Wspomnienie Nurnhilde",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-14762 Och, zapomniałem, że nie ma powodów do zmartwień! Jest z nami genialna, wspaniała Nurnhilde!",
["name"] = "8290981-0-40109 Wspomnienie Jorunna",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14764 Chodź, Jorunnie. Musimy ruszać dalej. Już prawie. Czuję to.",
["name"] = "8290981-0-40103 Wspomnienie Nurnhilde",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14765 Proszę, bracie. Jeszcze tylko trochę. Musisz wytrwać. Ja… potrzebuję cię. Nie zdołam być królową bez mych braci. Po prostu… nie mogę. Zostań ze mną, bracie. Obudź się!",
["name"] = "8290981-0-40103 Wspomnienie Nurnhilde",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11051 Twojej siostrze bardzo na tobie zależało. Po co z tym walczyć? Dlaczego by się nie poddać? Znów będziesz przy niej.",
["name"] = "8290981-0-26273 Pożeracz Snów",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-4-15358 <Śmiech zadowolenia.>",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11052 Nie powstrzymasz mnie. Nie poddam się tak łatwo. Przetrwam właśnie z powodu mojej siostry.",
["name"] = "8290981-0-27357 Uszkodzony Duch Jorunna",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-11050 Nie… moja siostra zginęła. A ja będę czcił jej pamięć poprzez moje życie.",
["name"] = "8290981-0-27357 Uszkodzony Duch Jorunna",
},
},
},
["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11761 No dalej, pomóż nam. Mamy terminy do dotrzymania!",
["name"] = "8290981-0-30030 Królewski Pracownik",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11762 Znasz zasady. Nikomu nie wolno wchodzić bez pozwolenia, a ja nie widzę twoich papierów.",
["name"] = "8290981-0-28379 Huskarl Nelmryn",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11763 Nie wierzę. Nie odejdę, dopóki nas nie wpuścisz.",
["name"] = "8290981-0-30030 Królewski Pracownik",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-14828 I'm not sure about that. The Nord woman from Whiterun looks like she can hold her mead.",
["name"] = "8290981-0-40281 Gamyne",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-11764 Oni wszyscy są tacy sami! Daj Nordowi hełm, a stanie się wielki i potężny. Nic dziwnego, że pałac jest wciąż wrakiem.",
["name"] = "8290981-0-30031 Królewska Pracowniczka",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-20002 Heard you fought a fierce battle in Direfrost Keep, new blood! Our brethren said they heard fierce storms raging before you emerged! Must've been an epic battle!",
["name"] = "8290981-0-50933 Felvyn Prawa Ręka",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11763 Nie wierzę. Nie odejdę, dopóki nas nie wpuścisz.",
["name"] = "8290981-0-30030 Królewski Pracownik",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14829 What interesting customs you Nords have. Drink too much and throw up, all to honor your King.",
["name"] = "8290981-0-40282 Chakuk",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-30-15342 Na mój honor!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-19-15368 Ruszajmy.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
},
["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-4-15368 Wio.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14368 Nikogo nie przepuszczaj, Shukulu. Osłaniaj mój odwrót!",
["name"] = "8290981-0-39225 Fildgor Tan Orków",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10773 Za późno, słabeuszko! Fildgor zdobył swój łup. Teraz jest już pewnie w Miażdżycielu!",
["name"] = "8290981-0-25363 Shukul gro-Agluk",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11526 Ból powoduje u ofiary majaczenie. Na przemian budzi się i traci przytomność. Ugryzienie jątrzy się i zaczyna ropieć.",
["name"] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11527 Błagam cię, Burzowy, na pewno jesteś w stanie coś zrobić.",
["name"] = "8290981-0-28759 Niebieski-Ptak",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11532 Gdzieś tu musi być. Musi!",
["name"] = "8290981-0-39264 Asmalah Wywoływacz",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14405 Zajmij się tym utrapieniem. Ona pomaga jaszczurkom.",
["name"] = "8290981-0-28835 Asmalah Wywoływacz",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14405 Zajmij się tym utrapieniem. Ona pomaga jaszczurkom.",
["name"] = "8290981-0-28835 Asmalah Wywoływacz",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11536 Pomagasz temu, który pozwala na śmierć niewinnych. Nie jesteś wcale lepsza!",
["name"] = "8290981-0-28844 Asmalah Wywoływacz",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-14428 Nie! Nie pokonasz mnie!",
["name"] = "8290981-0-28844 Asmalah Wywoływacz",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14489 Przepraszam, moja siostro. Zawiodłem cię.",
["name"] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11536 Pomagasz temu, który pozwala na śmierć niewinnych. Nie jesteś wcale lepsza!",
["name"] = "8290981-0-28844 Asmalah Wywoływacz",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14428 Nie! Nie pokonasz mnie!",
["name"] = "8290981-0-28844 Asmalah Wywoływacz",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10818 Trzymaj się ode mnie z dala, potworze!",
["name"] = "8290981-0-25860 Imhey",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-10819 Do cholery, kobieto! Musisz pójść ze mną! Słońce pali mnie bardziej, niż sobie wyobrażasz. Musimy wejść do środka!",
["name"] = "8290981-0-25862 Valerik",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-10832 Czas na nas, łuskowata. Musimy się upewnić, że nie zamienisz się w jednego z tych potworów.",
["name"] = "8290981-0-25862 Valerik",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-10833 Co ty wyprawiasz? Nie! Nie pozwól mu mnie zabrać!",
["name"] = "8290981-0-25860 Imhey",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10832 Czas na nas, łuskowata. Musimy się upewnić, że nie zamienisz się w jednego z tych potworów.",
["name"] = "8290981-0-25862 Valerik",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-10833 Co ty wyprawiasz? Nie! Nie pozwól mu mnie zabrać!",
["name"] = "8290981-0-25860 Imhey",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11150 Staruszek mówił, że się pokażesz. Jest na górze, z tą jaszczurką.",
["name"] = "8290981-0-26554 Rala",
},
},
[12] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-5-15348 Oto koniec tej opowieści.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[13] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10960 Majorn, mój mistrz, chciałby z tobą pomówić.",
["name"] = "8290981-0-26594 Tunus",
},
},
[14] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-366 Co za smród! Muszę to zdjąć!",
["name"] = "8290981-0-25158 Tropiciel Zimowej Krainy",
},
},
[15] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-366 Co za koszmarny smród! Okropność!",
["name"] = "8290981-0-25156 Leśnik Zimowej Krainy",
},
},
[16] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-366 Kocie siki? Kto rzuca w ludzi kocimi sikami?",
["name"] = "8290981-0-25160 Renegat Zimowej Krainy",
},
},
[17] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-15385 Kolejne znalezisko do twojego plecaka.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[18] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11008 Dlaczego mój ojciec wciąż śpi, kapłanie?",
["name"] = "8290981-0-26965 Książę Irnskar",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11009 Nasza uzdrawiająca magia podtrzymuje jego życie, ale ta daedryczna trucizna jest potężna. Nie wiem, czy zdołamy ją zwalczyć.",
["name"] = "8290981-0-26964 Arcykapłan Esling",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11010 Jeśli mój ojciec zginie, to mnichów Ternionu czekają męki. Pojmij to, uzdrowicielu. I ratuj swego króla.",
["name"] = "8290981-0-26965 Książę Irnskar",
},
},
[19] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11015 Podejdź, Senny Wędrowcze. Król Jorunn jest gotowy. Czas na twój udział.",
["name"] = "8290981-0-26964 Arcykapłan Esling",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11016 Nie ma co się martwić. Robiłem to już wiele razy. Choć nigdy nie wchodziłem do snu króla. Ani nie zmagałem się z daedryczną magią. Hmm. Jestem pewien, że wszystko będzie dobrze.",
["name"] = "8290981-0-26973 Burzowe-Oczy",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11017 Trzymajcie króla na łożu. Jeśli zacznie się rzucać, przywalcie mu kamieniem. Żartuję, żartuję!",
["name"] = "8290981-0-26973 Burzowe-Oczy",
},
},
[20] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11018 Strasznie zimno. Trzeba biec jak najszybciej. Znajdź ognie. Ich ciepło utrzyma cię przy życiu. Ściany… osuwają się. Stój blisko światła. Pamiętaj, stój blisko światła.",
["name"] = "8290981-0-27027 Burzowe-Oczy",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11019 Smutne. To żołnierze króla. Polegli w bitwie, ale w śnie znów ożyli. Przepełnia ich gniew. I są silni. Chciałbym mieć dość siły, by się z nimi zmierzyć. To będzie spore wyzwanie.",
["name"] = "8290981-0-27027 Burzowe-Oczy",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11020 Co to za obłęd? Wizja zagubionego wojownika. To jakaś kobieta. Przywołuje mnie. Dziwne. I piękne. Ale coś tu jest nie tak. Muszę być bardzo ostrożny. Gdyby tylko dało się jakoś odkryć prawdę.",
["name"] = "8290981-0-27027 Burzowe-Oczy",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-11021 Arrrggghhh!",
["name"] = "8290981-0-26963 Jorunn Król-Skald",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-14743 Co to za czary, kapłanie? Co się dzieje z moim ojcem?",
["name"] = "8290981-0-27261 Książę Irnskar",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-14744 Sen… opuszcza ciało króla. Jak… jak to możliwe?",
["name"] = "8290981-0-26964 Arcykapłan Esling",
},
},
[21] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11101 Poddaj się swoim snom. Ulegnij ciemności!",
["name"] = "8290981-0-26271 Pożeracz Snów",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11102 Nigdy! Przebudzę się z tego snu. Odnajdę mojego brata i innych, którzy zagrażają naszemu ludowi. Polegną od mego miecza! Przysięgam!",
["name"] = "8290981-0-27459 Uszkodzony Duch Jorunna",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11103 Nie doceniasz mnie o moich sojuszników, nikczemny stworze!",
["name"] = "8290981-0-27459 Uszkodzony Duch Jorunna",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-11104 Pamiętam, jak moja siostra zasiadła na swym tronie. Mój brat i ja bez końca żartowaliśmy z tego, że została królową.",
["name"] = "8290981-0-27462 Jorunn Król-Skald",
},
},
[22] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11105 Siostro! To niemożliwe. To chyba wciąż mój sen.",
["name"] = "8290981-0-27462 Jorunn Król-Skald",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11106 Jorunnie, mój ukochany bracie. Tak długo cię nie widziałam. Przykro mi, że przynoszę ci tak straszne wieści.",
["name"] = "8290981-0-27464 Królowa Nurnhilde",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11107 O co chodzi, Nurnhilde? Co się dzieje?",
["name"] = "8290981-0-27462 Jorunn Król-Skald",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-11108 Chodzi o Fildgora. Wiem, dlaczego nasz brat skradł moje ciało i koronę. Planuje przyzwać moją duszę i połączyć ze swoją. Wierzy, że gdy zawładnie mną, stanie się prawowitym królem.",
["name"] = "8290981-0-27464 Królowa Nurnhilde",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-11109 Zostaw nas samych, przyjaciółko, żebyśmy mogli porozmawiać. Wkrótce dołączę do ciebie w realnym świecie.",
["name"] = "8290981-0-27462 Jorunn Król-Skald",
},
},
[23] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11122 Mogę otworzyć dla was portal. Jednak po tym wszystkim zostało mi tylko tyle mocy, żeby przenieść ciebie i twojego syna.",
["name"] = "8290981-0-26964 Arcykapłan Esling",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11123 W porządku. Nasza przyjaciółka zrobiła już więcej niż trzeba i zasłużyła na chwilę odpoczynku. Chodź, Irnskarze, ruszajmy.",
["name"] = "8290981-0-27462 Jorunn Król-Skald",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11124 Możesz śmiało dołączyć do naszego obozu, jeśli zechcesz. Cokolwiek zdecydujesz, chcę ci podziękować za to, co zrobiłaś.",
["name"] = "8290981-0-27462 Jorunn Król-Skald",
},
},
[24] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14746 Fałszywy król i jego zagraniczni sojusznicy mogą wysyłać przeciw mnie tylu śmiałków, ilu tylko zechcą. Uwielbiam ich zabijać.",
["name"] = "8290981-0-25228 Hald Gorzkie Ostrze",
},
},
[25] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10881 Fildgor zaszył się w Skuldafn z Koroną Freydis i ciałem królowej Nurnhilde. W jakim celu?",
["name"] = "8290981-0-26032 Tan Oda Wilcza-Siostra",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-10880 Tan Orków planuje użyć ich przed smoczą kapliczką, żeby przejąć tron mojego ojca.",
["name"] = "8290981-0-26031 Książę Irnskar",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-10882 Czyżby nekromancki rytuał?",
["name"] = "8290981-0-26034 Generał Yeveth Noramil",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-10883 Korona to potężny artefakt. Wzdragam się na samą myśl, co Tan Orków może dzięki niej osiągnąć.",
["name"] = "8290981-0-26033 Oczy-ze-Stali",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-10884 Nie podoba mi się myśl, że ten drań użyje naszej legendarnej korony. I jestem wściekły, że ma ciało naszej ukochanej królowej.",
["name"] = "8290981-0-25954 Tan Harvald",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-10885 Ojcze! Zaszczycasz nas! Dobrze znów widzieć cię na nogach.",
["name"] = "8290981-0-26031 Książę Irnskar",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-10887 Mój brat chce wydrzeć duszę mojej siostry z Sovngardu. Korona Freydis ujrzy duszę, nie człowieka.",
["name"] = "8290981-0-26067 Jorunn Król-Skald",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-10888 Dobrze widzieć cię w pełni zdrowia, Jorunnie. Rozmawiamy o tym, jak zbliżyć się do Skuldafn.",
["name"] = "8290981-0-26034 Generał Yeveth Noramil",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-10889 Tak, tak. Dyskutujemy i planujemy, podczas gdy Fildgor okopuje się i wzmacnia swoją obronę.",
["name"] = "8290981-0-26079 Tan Jeggi Zębowa-Furta",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-10890 Doszliśmy już do jakichś wniosków?",
["name"] = "8290981-0-26032 Tan Oda Wilcza-Siostra",
},
[11] =
{
["text"] = "115740052-0-10891 Klan Burzliwej Pięści zabarykadował główną drogę do smoczej kapliczki. Frontalny atak zająłby sporo czasu, którego może nam zabraknąć.",
["name"] = "8290981-0-26033 Oczy-ze-Stali",
},
[12] =
{
["text"] = "115740052-0-10892 Czas to luksus, którego nie posiadamy. Jeśli Fildgor ukończy swój rytuał, to wszystko stracone.",
["name"] = "8290981-0-26067 Jorunn Król-Skald",
},
[13] =
{
["text"] = "115740052-0-10893 To dlatego chciałeś zobaczyć raporty zwiadowców! Podejrzewasz, że istnieje inna droga do Skuldafn.",
["name"] = "8290981-0-26034 Generał Yeveth Noramil",
},
[14] =
{
["text"] = "115740052-0-10894 Zawsze istnieje inna droga. Czempionko, możemy porozmawiać?",
["name"] = "8290981-0-26067 Jorunn Król-Skald",
},
},
[26] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14222 Poślij po mnie, jeśli będziesz mnie potrzebować, sire.",
["name"] = "8290981-0-26031 Książę Irnskar",
},
},
[27] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-12621 Pokaż mi swój zamach. Przyłóż się!",
["name"] = "8290981-0-26953 Porucznik Livisii Alor",
},
},
[28] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-36-15348 Wciąż stoimy na nogach. Bądź z tego dumna.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[29] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11042 To ty! Zbyt długo jesteś mi cierniem w boku. Zbliż się, intruzko. Zbliż się i giń!",
["name"] = "8290981-0-27277 Fildgor Tan Orków",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11072 Nie dam się uciszyć! Duchy Sovngardu, usłyszcie wezwanie prawowitego króla Skyrim!",
["name"] = "8290981-0-27277 Fildgor Tan Orków",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11066 Nie! To nie może się tak skończyć. Nie pokonacie mnie! Nie po raz kolejny!",
["name"] = "8290981-0-27277 Fildgor Tan Orków",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-14772 Zaniosę Koronę Freydis mojemu bratu. Nie martw się, ręczę ci, że już po wszystkim.",
["name"] = "8290981-0-27277 Fildgor Tan Orków",
},
},
[30] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11136 Szanowni sojusznicy. Staję przed moimi przodkami, w tej świętej smoczej kapliczce, żeby przypieczętować nasz pakt dla wspólnego dobra.",
["name"] = "8290981-0-27345 Jorunn Król-Skald",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11137 Staję na tej górze, żeby ukazać, jak wysoko zaszli Argonianie z bagien Czarnych Mokradeł. W imieniu mojego ludu oddaję swój głos, żeby utworzyć ten Pakt Ebonheart.",
["name"] = "8290981-0-27460 Oczy-ze-Stali",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11139 Ja reprezentuję Dunmerów pod władzą Trójcy. Staję na tej skutej lodem skale, aby potwierdzić nasz udział w Pakcie Ebonheart. Żywię gorącą nadzieję, że ceremonia przebiegnie sprawnie, bo jest tu przeraźliwie zimno.",
["name"] = "8290981-0-27461 Generał Yeveth Noramil",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-11141 Nordowie ofiarują Koronę Freydis. Ten symbol władzy i mądrości zapewni Paktowi siłę i wiarygodność naszych norskich przodków.",
["name"] = "8290981-0-27345 Jorunn Król-Skald",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-11143 Dunmerowie ofiarują Sąd Velotha, artefakt stworzony poprzez starożytną magię. Zapewniamy przez to Paktowi nasze umiejętności i błogosławieństwo Trójcy.",
["name"] = "8290981-0-27461 Generał Yeveth Noramil",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-11144 Argonianie ofiarują Mnemiczne Jajo, święty symbol narodzin i życia, przekazując tym samym Paktowi mądrość i wspomnienia Histu. Poprzez te dary, Pakt zostaje przypieczętowany. Niech nasze narody staną się jednym.",
["name"] = "8290981-0-27460 Oczy-ze-Stali",
},
},
[31] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11145 Co więcej, Dunmerowie nalegają na wybór jednego przywódcy, przewodzącego całemu Paktowi. Wierzymy, że tą osobą powinien być Jorunn Król-Skald!",
["name"] = "8290981-0-27461 Generał Yeveth Noramil",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11146 Niech nasi wrogowie drżą przed naszą zjednoczoną potęgą! Przyjmuję pozycję najwyższego króla Paktu Ebonheart. Mamy sporo do omówienia. Czempionko, wróć do Trybuny Jorunna i powiedz mojemu synowi o wszystkim, co miało tu miejsce.",
["name"] = "8290981-0-27345 Jorunn Król-Skald",
},
},
[32] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-15353 Draigh! Wstawaj na nogi!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[33] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11156 Bracie. Dlaczego do tego doszło?",
["name"] = "8290981-0-27345 Jorunn Król-Skald",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11157 Myliłem się, bracie. Proszę, oszczędź mnie. Mogę cię wspierać!",
["name"] = "8290981-0-27383 Fildgor Tan Orków",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11158 Nie, bracie. Dobrze wiem, do czego jesteś zdolny. Wyrok króla pozostaje bez zmian.",
["name"] = "8290981-0-27345 Jorunn Król-Skald",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-11159 Niech duchy ci wybaczą, Fildgorze, gdyż ja nie zamierzam.",
["name"] = "8290981-0-27345 Jorunn Król-Skald",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-11136 Szanowni sojusznicy. Staję przed moimi przodkami, w tej świętej smoczej kapliczce, żeby przypieczętować nasz pakt dla wspólnego dobra.",
["name"] = "8290981-0-27345 Jorunn Król-Skald",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-11137 Staję na tej górze, żeby ukazać, jak wysoko zaszli Argonianie z bagien Czarnych Mokradeł. W imieniu mojego ludu oddaję swój głos, żeby utworzyć ten Pakt Ebonheart.",
["name"] = "8290981-0-27460 Oczy-ze-Stali",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-11139 Ja reprezentuję Dunmerów pod władzą Trójcy. Staję na tej skutej lodem skale, aby potwierdzić nasz udział w Pakcie Ebonheart. Żywię gorącą nadzieję, że ceremonia przebiegnie sprawnie, bo jest tu przeraźliwie zimno.",
["name"] = "8290981-0-27461 Generał Yeveth Noramil",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-11141 Nordowie ofiarują Koronę Freydis. Ten symbol władzy i mądrości zapewni Paktowi siłę i wiarygodność naszych norskich przodków.",
["name"] = "8290981-0-27345 Jorunn Król-Skald",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-11143 Dunmerowie ofiarują Sąd Velotha, artefakt stworzony poprzez starożytną magię. Zapewniamy przez to Paktowi nasze umiejętności i błogosławieństwo Trójcy.",
["name"] = "8290981-0-27461 Generał Yeveth Noramil",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-11144 Argonianie ofiarują Mnemiczne Jajo, święty symbol narodzin i życia, przekazując tym samym Paktowi mądrość i wspomnienia Histu. Poprzez te dary, Pakt zostaje przypieczętowany. Niech nasze narody staną się jednym.",
["name"] = "8290981-0-27460 Oczy-ze-Stali",
},
},
[34] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-15353 Wstawaj! Potrzebujemy cię w walce!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[35] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14772 Zaniosę Koronę Freydis mojemu bratu. Nie martw się, ręczę ci, że już po wszystkim.",
["name"] = "8290981-0-27277 Fildgor Tan Orków",
},
},
[36] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-12166 Królewska Strzało! Mam wieści, które mogą cię zainteresować.",
["name"] = "8290981-0-32099 Kapitan Attiring",
},
},
},
["267200725-0-324 Krypty Wittestadr"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11138 You attack us? You're nothing but a puppet, dancing at the end of my evil father's strings!",
["name"] = "8290981-0-25154 Valerik",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-37-15342 Razem!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11128 Ośmieliłaś się? Zatem chodź. Będę chłeptać twoją przesłodką krew!",
["name"] = "8290981-0-25155 Majorn Sędziwy",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-13208 Dosyć tego! Teraz zginiesz!",
["name"] = "8290981-0-25155 Majorn Sędziwy",
},
},
},
["267200725-0-578 Fort Amol"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11196 Dlaczego nas tak nienawidzicie, Nordzie? Wasz król ogłosił, że jesteśmy sojusznikami, ale i tak nas odprawiasz.",
["name"] = "8290981-0-27678 Furu Marys",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11197 Nie przekręcaj moich słów, Mroczna Elfko. Powiedziałem, że możecie wejść do fortu Amol. Ale karczma jest pełna, więc nie możecie zostać. Oficjalne sprawy królestwa mają pierwszeństwo.",
["name"] = "8290981-0-27687 Hokurek",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14654 Mówiłem ci, że musimy być cierpliwi. Zawsze się tak spieszysz! Zaczyna mnie to drażnić.",
["name"] = "8290981-0-27772 Dowódca Yjarnn",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14656 Wydaje mi się, że chyba za bardzo polubiłeś to ciało. Dlaczego miałbym…",
["name"] = "8290981-0-39789 Lord Vurlop",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14660 Ukryj się za pobliskimi skałami i zaczekaj na Yjarnna. Chyba nie chciałabyś, żeby się dowiedział, że go śledziłaś, co?",
["name"] = "8290981-0-39789 Lord Vurlop",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11209 What is it? Why are you following me?",
["name"] = "8290981-0-27772 Dowódca Yjarnn",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11344 It doesn't sit right with everyone, true. But I can't fault their bravery or skill in battle.",
["name"] = "8290981-0-28267 Furoni",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11209 What is it? Why are you following me?",
["name"] = "8290981-0-27772 Dowódca Yjarnn",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11211 Trochę ci zeszło, dowódco.",
["name"] = "8290981-0-27814 Marla",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11212 Wydawało mi się, że ktoś mnie śledzi. Musimy działać rozważnie.",
["name"] = "8290981-0-27772 Dowódca Yjarnn",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11213 Nie obrażaj mojej inteligencji. Wiem, że będziemy mieć tylko jedną szansę. Poza tym wieści z wewnątrz głoszą, że wszystko przebiega pomyślnie.",
["name"] = "8290981-0-27814 Marla",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-11215 Świetnie. Ja zająłem się moją częścią. Upchnąłem wszystkie duplikaty w domu Marli. Jeśli nikt tam nie wściubi nosa, to będzie dobrze.",
["name"] = "8290981-0-27772 Dowódca Yjarnn",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11252 Nie możesz się oprzeć, żeby się nie wtrącić w nie swoje sprawy, co? Dołączysz do reszty tych zwłok!",
["name"] = "8290981-0-27831 Marla",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11218 Przybywasz za późno! Nigdy nie powstrzymasz planów Fildgora.",
["name"] = "8290981-0-27831 Marla",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11224 Nordowie nie potrzebują pomocy cherlawych Argonian ani tchórzliwych mrocznych elfów. Możemy sami wygrać tę wojnę!",
["name"] = "8290981-0-27838 Książę Irnskar",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11225 Twój wuj Fildgor sprzymierzył się z klanem Burzliwej Pięści i orkami, mój książę. Potrzebujemy wszelkiej dostępnej pomocy. Musisz przeprosić delegatów i sprowadzić ich z powrotem do stołu obrad, nim przepaść między wami zacznie się powiększać.",
["name"] = "8290981-0-27843 Tan Harvald",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11226 Niech ten Pakt się rozpadnie, co mnie to! Nie potrzebujemy nikogo prócz siebie! Robisz się stary i słaby, Harvaldzie, jak mój ojciec. Ta rozmowa dobiegła końca.",
["name"] = "8290981-0-27838 Książę Irnskar",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11249 Tylko nie kolejny kot! Nienawidzę kotów! Wszystko mnie po nich swędzi.",
["name"] = "8290981-0-27930 Bottild",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11251 Co to było, na Kyne?",
["name"] = "8290981-0-27933 Sierżant Haldric Trzy-Buty",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11274 Dziwne. Gdzie są strażnicy?",
["name"] = "8290981-0-39789 Lord Vurlop",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14680 A, racja. Nie żyją. i to samo czeka ciebie. Wiesz, byłeś dla mnie wyjątkowo uciążliwa. Wysłałem cię za Yjarnnem i Marlą, ale jakoś udało ci się przetrwać.",
["name"] = "8290981-0-39789 Lord Vurlop",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-14681 Potem posłałem cię, żebyś sabotowała księcia, ale zamiast tego zjednoczyłaś Pakt. Cóż, jak coś ma być dobrze zrobione, to zrób to sam.",
["name"] = "8290981-0-39789 Lord Vurlop",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-11278 Rusz się albo krzyknij, a utnę ci język. Proste, prawda?",
["name"] = "8290981-0-28079 Naryu Virian",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-14682 Czekaj! Nie zabijaj mnie! Ja… mogę wam pomóc. Jorunn wciąż żyje. Jestem wam potrzebny!",
["name"] = "8290981-0-39789 Lord Vurlop",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-14683 Nikt nie lubi kłamców, Nordzie. Nikt.",
["name"] = "8290981-0-28079 Naryu Virian",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-14684 Porozmawiajmy, bohaterko. Dlaczego w ogóle dałam się namówić Varonowi na wyprawę do Wschodniej Marchii?",
["name"] = "8290981-0-28079 Naryu Virian",
},
},
[12] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11283 Jesteś jakiś głupi? Zostaliśmy otoczeni przez wroga!",
["name"] = "8290981-0-28086 Naryu Virian",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-11285 Wielkie, złe Burzliwe Pięści czają się na zewnątrz? Może pójdziemy na górę, żebym mógł cię chronić, jak należy.",
["name"] = "8290981-0-28088 Sierżant Vkor",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-11287 Ludzie czasami naprawdę mnie irytują.",
["name"] = "8290981-0-28086 Naryu Virian",
},
},
[13] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11293 A więc w końcu przybyłaś na ratunek królowi.",
["name"] = "8290981-0-28139 Jorunn Król-Skald",
},
},
[14] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11296 Dhalen said you were coming after us. Let's see how you handle two of the best warriors of the Stormfist Brigade!",
["name"] = "8290981-0-28150 Dowódca Yjarnn",
},
},
[15] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-11297 Well done. Too little, too late, though. The false king is dead. Once you join him, Fildgor will rule this land.",
["name"] = "191999749-0-19219 Jorunn Król-Skald",
},
},
},
["267200725-0-462 Sala Prób"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10776 Twoja sprawność jest godna podziwu, czempionko. Podejdź, abym mógł…",
["name"] = "8290981-0-25846 Jorunn Król-Skald",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-10785 Mój królu! Burzliwe Pięści oszukiwali! Ci Nordowie zostali otruci!",
["name"] = "8290981-0-23918 Obrońca Wichrowego Tronu",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-10786 Twój brat, Fildgor, przesyła pozdrowienia, fałszywy królu. Chce cię powiadomić, że wrócił z wygnania odebrać to, co mu się prawowicie należy. To koniec twoich rządów, łgarzu! Szykuj się na śmierć!",
["name"] = "8290981-0-23922 Leimaer Kruk",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-10787 Trucizna? Fildgor? Co to ma znaczyć? Straż! Pojmać tę kobietę!",
["name"] = "8290981-0-25846 Jorunn Król-Skald",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-10788 Za Fildgora! Za prawowitego króla Skyrim! Nie okazujcie litości!",
["name"] = "8290981-0-23922 Leimaer Kruk",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14729 The Stormfist bastards did their worst, yet I am still alive. Thanks to you.",
["name"] = "8290981-0-25846 Jorunn Król-Skald",
},
},
},
["267200725-0-1773 Samotnia"] =
{
[1] =
{
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-107760 Sorinne Gaerard",
["text"] = "115740052-0-44140 Słuchajcież, karciarze i kolekcjonerzy! Sprawdźcie swój spryt i odwagę w całkiem nowej grze karcianej – Dzieje Trybutu!",
},
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
["text"] = "149328292-2-15365 Niech Stendarr mnie strzeże. Mnie i monety w mojej sakiewce!",
},
},
},
["267200725-0-153 Fort Morvunskar"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10820 Chodź tutaj i się rozejrzyj. Puchar pochodzi z jednego z tych ołtarzy, ale nie wiem, z którego.",
["name"] = "8290981-0-25961 Królowa Nurnhilde",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10821 Wygląda na to, że to właściwy ołtarz. Bardzo dobrze. Spotkamy się w kolejnej komnacie.",
["name"] = "8290981-0-25961 Królowa Nurnhilde",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10834 Księga, którą trzymasz, pochodzi z tego piedestału. Niestety w trakcie grabieży wyrwano z niej stronę.",
["name"] = "8290981-0-25991 Królowa Nurnhilde",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10836 To nie jest właściwa strona. Spróbuj ponownie, śmiertelniczko.",
["name"] = "8290981-0-25991 Królowa Nurnhilde",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-1-15355 Uważaj na swoje rany!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-10835 Doskonale. Kto by się spodziewał, że znasz się na antycznych, norskich tekstach? Została ostatnia komnata. Weź mój amulet i spotkajmy się tam.",
["name"] = "8290981-0-25991 Królowa Nurnhilde",
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-101 Wschodnia Marchia"] =
{
["52420949-0-4069 Naprawa stosunków"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-16495 Książę Irnskar chce pomówić ze mną. Znajdę go na umocnieniach nad wschodnim wejściem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18317 Porozmawiaj z księciem Irnskarem",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-16500 Książę Irnskar poprosił mnie o porozmawianie z Mrocznym Elfem, generałem Yevethem Noramilem, i z Argonianką, dowódcą Oczy-Ze-Stali. Muszę ustalić, czy istnieje sposób, aby zapewnić ich o jego zaangażowaniu w Pakt.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-16500 Pomów z generałem Noramilem lub Oczami-Ze-Stali",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-16551 Oczy-Ze-Stali zadaje sporo filozoficznych pytań. Żeby udowodnić zaangażowanie księcia Irnskara w Pakt, mam przynieść jej głowę dowódcy Burzliwych Pięści. Powinnam przekonać się, co ma do powiedzenia generał Yeveth Noramil.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18408 Porozmawiaj z generałem Yevethem Noramilem",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-16496 Muszę udowodnić przywódcom Paktu, że książę Irnskar jest w pełni zaangażowany w Pakt Ebonheart. Aby to zrobić, muszę nasycić sztylet Generała Noramila krwią żołnierzy Burzliwej Pięści oraz przynieść głowę ich przywódcy do Oczu-Ze-Stali.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18381 Naładuj Atak Żmii: 0 / 5",
[2] = "7949764-0-18386 Zdobądź głowę Gorzkiego Ostrza",
[3] = "7949764-0-18381 Naładuj Atak Żmii: 1 / 5",
[4] = "7949764-0-18381 Naładuj Atak Żmii: 2 / 5",
[5] = "7949764-0-18381 Naładuj Atak Żmii: 3 / 5",
[6] = "7949764-0-18381 Naładuj Atak Żmii: 4 / 5",
[7] = "7949764-0-18381 Naładuj Atak Żmii: 5 / 5",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-16499 Mogę zgłosić swój sukces generałowi Yevethowi Noramilowi i Oczom-Ze-Stali. To powinno poprawić ich relacje z księciem Irnskarem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18322 Zwróć Atak Żmii generałowi Yevethowi Noramilowi",
[2] = "7949764-0-18325 Przynieś głowę Gorzkiego Ostrza Oczom-Ze-Stali",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-16501 Powinnam zgłosić się do księcia Irnskara i powiedzieć mu, co zrobiłam, aby poprawić stosunki z generałem Yevethem Noramilem i Oczami-Ze-Stali.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5596 Porozmawiaj z księciem Irnskarem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4069 Król-Skald i pozostali przywódcy Paktu Ebonheart założyli obóz Trybuna Jorunna. W czasie gdy Król-Skald odzyskuje siły, reszta przywódców musi ustalić, jak stawić czoła Fildgorowi Tanowi Orków.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-26087 Hlotild Lisica",
[2] = "8290981-0-25688 Książę Irnskar",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3046 Głowa dowódcy Gorzkiego Ostrza",
[2] = "267697733-0-3034 Atak Żmii",
[3] = "267697733-0-3045 Atak Żmii",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-25714 Oczy-ze-Stali",
[2] = "8290981-0-25720 Generał Yeveth Noramil",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-25688 Książę Irnskar",
},
},
},
["52420949-0-4062 Niewidoczny"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-16450 Muszę znaleźć uwięzionych żołnierzy w forcie Morvunskar i uwolnić ich.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18255 Uratuj morvunskarskich żołnierzy: 0 / 4",
[2] = "7949764-0-18255 Uratuj morvunskarskich żołnierzy: 1 / 4",
[3] = "7949764-0-18255 Uratuj morvunskarskich żołnierzy: 2 / 4",
[4] = "7949764-0-18255 Uratuj morvunskarskich żołnierzy: 3 / 4",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-18287 Uratuj żołnierza",
[2] = "7949764-0-18288 Uratuj żołnierza",
[3] = "7949764-0-18289 Uratuj żołnierza",
[4] = "7949764-0-18290 Uratuj żołnierza",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-27655 Wejdź do fortu",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-16451 Muszę się spotkać z porucznik Koruni i innymi żołnierzami w koszarach koło centrum Fortu Morvunskar.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18438 Porozmawiaj z porucznik Koruni",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-16452 Porucznik Koruni i jej żołnierze rozpoczęli szturm na koszary. Powinnam im pomóc.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-25147 Wejdź do koszar",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-16453 Norski watażka Halskar dowodzi najeźdźcami z koszar. Powinnam go zgładzić i przeszukać pobliskie kwatery w celu znalezienia jego rozkazów. Musimy dowiedzieć się, co klan Burzliwej Pięści planuje w forcie Morvunskar.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-18287 Uratuj żołnierza",
[2] = "7949764-0-18288 Uratuj żołnierza",
[3] = "7949764-0-18289 Uratuj żołnierza",
[4] = "7949764-0-18290 Uratuj żołnierza",
[5] = "7949764-0-27664 Pokonaj watażkę Halskara",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18906 Pokonaj watażkę Halskara",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-27663 Dostań się na drugie piętro",
[2] = "7949764-0-27655 Wejdź do fortu",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-16954 Watażka Halskar strzegł sejfu. Powinnam go przeszukać i sprawdzić jego zawartość.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18905 Przeszukaj sejf",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-16454 Kiedy zabrałam zawartość sejfu Halskara, pojawił się duch. Wśród tamtych rzeczy znajdowały się rozkazy i relikty z krypt pod fortem. Powinnam porozmawiać z tym duchem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18341 Porozmawiaj z królową Nurnhilde",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-16456 Rozmawiałam z duchem królowej Nurnhilde. Prosiła mnie o zwrócenie reliktów do grobowców pod fortem. Wraz z tymi relikwiami odzyskałam rozkazy Halskara. Powinnam dać rozkazy porucznik Koruni, zanim pójdę spotkać się z duchem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5582 Porozmawiaj z porucznik Koruni",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4062 Buntowniczy klan Nordów znany jako Burzliwe Pięści przypuścił niespodziewany atak na fort Morvunskar.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-25546 Kapitan Hamar",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3033 Dobytek watażki Halskara",
[2] = "267697733-0-3035 Stary norski kubek",
[3] = "267697733-0-3058 Prawdy Północy",
[4] = "267697733-0-3037 Amulet królowej Nurnhilde",
[5] = "267697733-0-3209 Rozkazy dla Halskara",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-25636 Morvunskarska Żołnierz",
[2] = "8290981-0-25608 Morvunskarski Żołnierz",
[3] = "8290981-0-25648 Morvunskarski Żołnierz",
[4] = "8290981-0-25647 Morvunskarska Żołnierz",
[5] = "8290981-0-25827 Porucznik Koruni",
[6] = "8290981-0-25663 Królowa Nurnhilde",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-25716 Porucznik Koruni",
},
},
},
["52420949-0-4058 Cienie nad Wichrowym Tronem"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-16404 Mera Gromowładna, tan Wichrowego Tronu i dowódca straży Wichrowego Tronu, chce ze mną rozmawiać. Mogę ją znaleźć przed Pałacem Ysgramora.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18213 Porozmawiaj z tanem Merą Gromowładną",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-16475 Tan Mera powiedziała mi o wielu podejrzanych obrażeniach i zgonach, które nastąpiły na początku Konunleikaru. Podejrzewa, że członkowie klanu Burzliwej Pięści mogą być w to zamieszani. Poprosiła mnie o zbadanie ich pokoi w Karczmie Chłodnego Księżyca.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18292 Wejdź do Karczmy Chłodnego Księżyca",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-16405 Jestem w Karczmie Chłodnego Księżyca, tak jak prosiła tan Mera. Lepiej rozejrzę się za czymkolwiek niezwykłym, zwłaszcza w pokojach na górze, zajmowanych przez klan Burzliwej Pięści.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18295 Znajdź dowód",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-16406 Znalazłam dziennik jednego z Burzliwych Pięści, Leimara Kruka, w Karczmie Chłodnego Księżyca. Zawierał listę skrytek, pochowanych w całym mieście. Muszę przeszukać skrytki i zobaczyć, co zawierają.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27654 Znajdź ukryte skrytki: 0 / 4",
[2] = "7949764-0-27654 Znajdź ukryte skrytki: 1 / 4",
[3] = "7949764-0-27654 Znajdź ukryte skrytki: 2 / 4",
[4] = "7949764-0-27654 Znajdź ukryte skrytki: 3 / 4",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-18413 Znajdź pierwszą skrytkę",
[2] = "7949764-0-18411 Znajdź drugą skrytkę",
[3] = "7949764-0-18412 Znajdź trzecią skrytkę",
[4] = "7949764-0-18414 Znajdź czwartą skrytkę",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-16407 Odzyskałam kilka notatek i broni ze skrytek pochowanych w całym Wichrowym Tronie, podobnie jak dziennik, który powiązuje te rzeczy z klanem Burzliwej Pięści. Tan Mera będzie chciała to zobaczyć.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5571 Porozmawiaj z tanem Merą Gromowładną",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-18413 Znajdź pierwszą skrytkę",
[2] = "7949764-0-18411 Znajdź drugą skrytkę",
[3] = "7949764-0-18412 Znajdź trzecią skrytkę",
[4] = "7949764-0-18414 Znajdź czwartą skrytkę",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4058 Przybyłam do Wschodniej Marchii, do norskiego miasta Wichrowy Tron. Miasto jest pełne biesiadników, którzy są w trakcie obchodów na cześć Króla-Skalda.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-25600 Murilam Dalen",
[2] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3047 Grawerowany orkowy łuk z załączoną notką",
[2] = "267697733-0-3027 Drażniące kadzidło z załączoną notką",
[3] = "267697733-0-3048 Fiolka z załączoną notką",
[4] = "267697733-0-3049 Wyszczerbiony sztylet z załączoną notką",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
},
},
["52420949-0-4060 Czempion Wichrowego Tronu"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-16420 Tan Mera ma coś jeszcze do powiedzenia, zanim ruszę dalej. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-16420 Porozmawiaj z tanem Merą Gromowładną",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-16422 Zostałem mianowany Jarlem Sprawiedliwym Wichrowego Tronu. Mogę użyć tego tytułu do dowiedzenia się czegoś więcej w sprawie i uzyskać odpowiedzi od światków którzy mogą coś wiedzieć co wydarzyło się podczas wyścigu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-16422 Porozmawiaj ze świadkami",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-16419 Zabójca był widziany, jak opuszcza Wichrowy Tron, kierując się na południe. Powinnam udać się na południe, poza miasto, i rozejrzeć się.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18226 Podążaj za zabójcami",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-16421 Odnalazłam obóz na południu. Zajmują go Nordowie z klanu Burzliwej Pięści i orkowie. Nie najlepsze połączenie. Muszę ukarać tych przestępców i przynieść z powrotem wszelkie dowody, jakie znajdę, do tan Mery.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18229 Zbierz dowody",
[2] = "7949764-0-18378 Weź rozkazy zabójcy",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-16423 Odnalazłam emblematy brygady Burzliwej Pieści i rozkazy podpisane przez kogoś imieniem Fildgor Tan Orków, który wzywa do zabójstwa króla Jorunna. Powinnam zanieść to z powrotem do Wichrowego Tronu do tana Mery.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5574 Porozmawiaj z Merą Gromowładną",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4060 Tan Mera, rozwścieczona śmiercią biegacza Hadringa, żąda, by zabójcy zapłacili za tę zbrodnię. Chce, abym jako czempionka Wichrowego Tronu załatwiła tę sprawę – osobiście.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3043 Emblemat brygady Burzliwej Pięści",
[2] = "267697733-0-3044 Rozkazy zabójcy",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
},
},
["52420949-0-4059 Konunleikar"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-16408 Bieg startuje przy zachodnim murze Wichrowego Tronu. Muszę pomówić z Lenningiem Jastrzębiem, organizatorem biegu, aby wziąć udział w wydarzeniu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18216 Porozmawiaj z Lenningiem Jastrzębiem",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-16409 Lenning Jastrząb polecił mi, jako ostatniej z przybyłych zawodników, zapalić znicz startowy. Gdy tylko zapalę znicz, wyścig się rozpocznie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18217 Zapal znicz startowy",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-16410 Wyścig się rozpoczął! Powinnam przestać czytać mój dziennik i pobiec do następnej wieży.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18218 Dotrzyj do pierwszej wieży",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-16411 Wyścig trwa! Powinnam przestać czytać mój dziennik i pobiec do następnej wieży.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18219 Dotrzyj do drugiej wieży",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-16412 Wyścig trwa! Powinnam przestać czytać mój dziennik i pobiec do następnej wieży!",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18220 Dotrzyj do trzeciej wieży",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-16413 Wyścig trwa! Powinnam przestać czytać mój dziennik i pobiec do następnej wieży!",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18221 Dotrzyj do czwartej wieży",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-16488 Wyścig trwa! Powinnam przestać czytać mój dziennik i pobiec do następnej wieży.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18310 Dotrzyj do piątej wieży",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-16487 Wyścig trwa! Powinnam przestać czytać mój dziennik i pobiec do następnej wieży.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18309 Dotrzyj do szóstej wieży",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-16414 Wyścig trwa! Powinnam przestać czytać mój dziennik i pobiec do następnej wieży. Mogę też zatrzymać się i pomóc innemu zawodnikowi, który został ranny i leży przy trasie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18222 Dotrzyj do siódmej wieży",
[2] = "7949764-0-18223 Pomóż Hadringowi Szybkiemu",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-16416 Przerwałam wyścig , aby pomóc Hadringowi. Niestety, nie przeżył. Jednak przekazał mi istotne informacje, zanim odszedł. Powinnam porozmawiać z Lenningiem Jastrzębiem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18225 Porozmawiaj z Lenningiem Jastrzębiem",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-16418 Ktoś zabił Hadringa podczas wyścigu. Powinnam porozmawiać z tanem Merą i powiadomić ją o tym zajściu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5573 Porozmawiaj z tanem Merą Gromowładną",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4059 Tan Mera ogłosiła mnie czempionką Wichrowego Tronu. Pragnie, bym wzięła udział w Biegu Dziewięciu Włości.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-25721 Lenning Jastrząb",
[2] = "8290981-0-25710 Hadring Szybki",
[3] = "8290981-0-25739 Lenning Jastrząb",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
},
},
["52420949-0-4203 Linia życia"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-18205 Aby pomóc królowi, muszę zdobyć krew wampira oraz zapewnić nam pomoc osoby znanej jako Senny Wędrowiec.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-20624 Poproś Sennego Wędrowca o pomoc",
[2] = "7949764-0-20622 Zdobądź krew wampira z Wittestadr",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-18152 Muszę zdobyć krew wampira, żeby wzmocnić siłę życiową króla. Tan Oda zasugerowała, żebym poszukała wampirów w Wittestadr.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-27863 Spotkaj się z wampirami z Wittestadr",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-23804 Muszę porozmawiać z osobą znaną jako Senny Wędrowiec. Tan Oda zasugerowała, że mogę znaleźć go w pobliskiej Osadzie Czarnej Wody.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-27862 Odszukaj Sennego Wędrowca",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-18154 I decided to aid the Argonian Dreamwalker. He wants my assistance before he'll help me save King Jorunn.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-20550 Assist the Dreamwalker",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-18202 I helped Stormy-Eyes. Now I can ask him to help me save the King.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-20621 Porozmawiaj z Burzowe-Oczy",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-18153 Muszę pomóc rozwiązać problem w Wittestadr, aby wampiry zgodziły się udzielić mi pomocy.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-20549 Pomóż wampirom z Wittestadr",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-18102 Zebrałam krew wampirów i zapewniłam nam wsparcie Sennego Wędrowca. Powinnam teraz udać się do obozowiska mnichów Ternionu i poprosić ich o pomoc.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5967 Spotkaj się z Odą w jaskini Ternionu",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4203 Tan Oda Wilcza-Siostra wierzy, że mnisi Ternionu będą w stanie uleczyć króla Jorunna. Ich skomplikowane rytuały wymagają jednak specjalnych składników.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-28692 Tan Oda Wilcza-Siostra",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-4641 Fiolka krwi wampira",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
[2] = "8290981-0-28847 Asmalah Wywoływacz",
[3] = "8290981-0-25862 Valerik",
[4] = "8290981-0-26531 Valerik",
[5] = "8290981-0-26749 Majorn Sędziwy",
[6] = "8290981-0-26740 Valerik",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-28905 Tan Oda Wilcza-Siostra",
},
},
},
["52420949-0-4117 Pieśni Sovngardu"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-17019 Aby dopaść Fildgora, muszę wspiąć się na szczyt Skuldafn i wkroczyć w słup światła, wchodząc tym samym do świata umarłych.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28029 Wejdź do Sovngardu",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-28512 Dotrzyj na szczyt",
[2] = "7949764-0-28513 Wejdź do Sovngardu",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-17021 Nie możemy dopuścić, by Fildgor Tan Orków ukończył swój mroczny rytuał. Muszę go pokonać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19023 Pokonaj Fildgora Tana Orków",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-17023 Pokonałam w walce Fildgora Tana Orków. Mam okazać miłosierdzie, czy dokonać zemsty? Powinnam z nim pomówić, zanim zadecyduję.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-17023 Porozmawiaj z Fildgorem Tanem Orków",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-24366 Fildgor cannot be allowed to live. I am taking it upon myself to end his life.\n\nAll that remains is the killing blow.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28527 Execute Fildgor Orcthane",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-33388 I need to retrieve the crown from Fildgor's body so it can be returned to the rightful king.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-40380 Retrieve the Crown of Freydis",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-23942 Fildgor is dead by my hand. Nurnhilde has manifested near her body in Sovngarde. I should speak with her.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28022 Porozmawiaj z Nurnhilde",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-17030 Fildgor nie żyje, a Nurnhilde zaznała spokoju. Powinnam wrócić na szczyt Skuldafn przez słup światła.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28032 Return to Skuldafn's Peak",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-17029 Zabiłam Fildgora. Powinnam pomówić z królem Jorunnem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19031 Porozmawiaj z Jorunnem Królem-Skaldem",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-17027 Rozpoczyna się Wielka Rada Paktu Ebonheart. Powinnam obserwować jej przebieg.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19028 Witness the Great Moot",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-17026 Pakt Ebonheart został przypieczętowany. Najwyższy król Jorunn poprosił mnie o powrót do Trybuny Jorunna i powiadomienie księcia Irnskara o tym, co się tu wydarzyło.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5720 Porozmawiaj z księciem Irnskarem",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-28512 Dotrzyj na szczyt",
[2] = "7949764-0-28513 Wejdź do Sovngardu",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-23941 Darowałam życie Fildgorowi. Nurnhilde pojawiła się w pobliżu swego ciała w Sovngardzie. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28021 Porozmawiaj z Nurnhilde",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-17022 Fildgor poddał się, a Nurnhilde zaznała spokoju. Powinnam wrócić na szczyt Skuldafn przez słup światła.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28033 Wróć na szczyt Skuldafn",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-17028 Fildgor musi zostać osądzony przez króla. Powinnam pomówić z królem Jorunnem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-17028 Porozmawiaj z Jorunnem Królem-Skaldem",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-17031 Król Jorunn osobiście dokona egzekucji Fildgora. Powinnam zobaczyć śmierć tego zdrajcy.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19033 Oglądaj egzekucję Fildgora",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-23977 Rozpoczyna się Wielka Rada Paktu Ebonheart. Powinnam obserwować jej przebieg.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28077 Obserwuj przebieg Wielkiej Rady",
},
},
},
[16] =
{
["description"] = "103224356-0-24035 Pakt Ebonheart został przypieczętowany. Najwyższy król Jorunn poprosił mnie o powrót do Trybuny Jorunna i powiadomienie księcia Irnskara o tym, co się tu wydarzyło.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-7424 Porozmawiaj z księciem Irnskarem",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-28512 Dotrzyj na szczyt",
[2] = "7949764-0-28513 Wejdź do Sovngardu",
},
},
},
[17] =
{
["description"] = "103224356-0-17024 Rozpoczyna się Wielka Rada Paktu Ebonheart. Powinnam obserwować jej przebieg.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19027 Witness the Great Moot",
},
},
},
[18] =
{
["description"] = "103224356-0-17025 Pakt Ebonheart został przypieczętowany. Najwyższy król Jorunn poprosił mnie o powrót do Trybuny Jorunna i powiadomienie księcia Irnskara o tym, co się tu wydarzyło.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5719 Porozmawiaj z księciem Irnskarem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4117 W grobowcach Skuldafn dowiedziałam się, że Fildgor wkroczył już do Sovngardu. Muszę podążyć tam za nim, aby go pokonać.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-27511 Królowa Nurnhilde",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3992 Korona Freydis",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-27277 Fildgor Tan Orków",
[2] = "8290981-0-27508 Królowa Nurnhilde",
[3] = "8290981-0-27345 Jorunn Król-Skald",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-25688 Książę Irnskar",
},
},
},
["52420949-0-4115 Wieczny letarg"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-17007 Muszę pomówić z mniszką imieniem Jadvar we wnętrzu jaskini, żeby dostać się do Króla-Skalda i Sennego Wędrowca.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-17007 Porozmawiaj z Jadvar",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-17010 Zebrałam niezbędne składniki i sprowadziłam Sennego Wędrowca do Mglistej Strażnicy. Muszę przejść przed portal i dotrzeć do króla Jorunna.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-17010 Wejdź na teren rytuału",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-39013 Wejdź na teren rytuału",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-17011 Powinnam porozmawiać z arcykapłanem Ternionu i dowiedzieć się, w jakim stanie jest Król-Skald.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19012 Porozmawiaj z arcykapłanem",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-17100 Senny Wędrowiec ma wkroczyć w sen króla Jorunna. Powinnam obserwować, co się stanie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19119 Obserwuj Sennego Wędrowca",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-17012 W czasie, gdy Senny Wędrowiec przemierza tajemniczy sen króla, ja powinnam pomodlić się przed totemami Trzech Starych Bogów. Jeśli wysłuchają moim modlitw, to być może ukażą mi, co się dzieje podczas Wyśnionego Kroku.",
["goals"] =
{
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-39920 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-19013 Pomódl się przed totemem Lisa",
[2] = "7949764-0-19014 Pomódl się przed totemem Niedźwiedzia",
[3] = "7949764-0-19015 Pomódl się przed totemem Wilka",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28487 Pomódl się przed totemami: 0 / 3",
[2] = "7949764-0-28487 Pomódl się przed totemami: 1 / 3",
[3] = "7949764-0-28487 Pomódl się przed totemami: 2 / 3",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-24307 Pomodliłam się przed totemami Trzech Starych Bogów, a przed każdym z nich ukazały mi się wizje Burzowych-Oczu. Myślę, że te wizje to ostrzeżenie. Powinnam wrócić do arcykapłana Eslinga i powiedzieć mu, co widziałam.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28470 Wróć do arcykapłana Eslinga",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-17101 Trzech Starych Bogów ukazało mi wizję, według której Senny Wędrowiec ma kłopoty. Powinnam pomówić z arcykapłanem i dowiedzieć się, czy mogę jakoś mu pomóc.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19120 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-17006 Trzech Starych Bogów ukazało mi wizję, według której Senny Wędrowiec ma kłopoty. Powinnam pomówić z arcykapłanem i dowiedzieć się, czy mogę jakoś mu pomóc.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5716 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4115 Jorunn Król-Skald został otruty. Teraz leży pogrążony w wiecznym letargu. Mnisi Ternionu, którzy czczą Trzech Starych Bogów, próbują go uleczyć, ale kończy nam się czas.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-26810 Gakurek",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-4641 Fiolka krwi wampira",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-26813 Jadvar",
[2] = "8290981-0-26964 Arcykapłan Esling",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-26964 Arcykapłan Esling",
},
},
},
["52420949-0-4123 Bogowie, chrońcie króla"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-17119 Pierwsza próba wymaga siły. Powinnam pomodlić się przed jednym z trzech totemów o wsparcie. Może arcykapłan Esling ma dla mnie jakąś radę, zanim dokonam wyboru.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19139 Pomódl się do Lisa",
[2] = "7949764-0-19140 Pomódl się do Niedźwiedzia",
[3] = "7949764-0-19141 Pomódl się do Wilczycy",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-39999 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-17120 Wygląda na to, że duch króla został uszkodzony, rozbity na trzy części. Muszę sprostać wyzwaniom rzucanym przez koszmar Jorunna i uwolnić fragmenty jego ducha.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19186 Uwolnij uszkodzonego ducha Jorunna",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-39999 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-17122 Wygląda na to, że duch króla został uszkodzony, rozbity na trzy części. Muszę sprostać wyzwaniom rzucanym przez koszmar Jorunna i uwolnić fragmenty jego ducha.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19188 Uwolnij: 8290981-0-27101 Uszkodzony Duch Jorunna",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-17123 Uwolniłam odłamek rozbitego ducha króla Jorunna. Powinnam opuścić ten mroczny sen i porozmawiać z arcykapłanem Eslingiem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19145 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-28503 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-17159 Druga próba wymaga szybkości. Powinnam pomodlić się przed jednym z trzech totemów o wsparcie. Może arcykapłan Esling ma dla mnie jakąś radę, zanim dokonam wyboru.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19199 Pomódl się do Lisa",
[2] = "7949764-0-19200 Pomódl się do Niedźwiedzia",
[3] = "7949764-0-19201 Pomódl się do Wilczycy",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-40000 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-17126 Duch króla został uszkodzony, rozbity na trzy części. Jeden z tych odłamków czeka na mnie w tym śnie. Powinnam z nim pomówić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19237 Pomów z cieniem Jorunna",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-17183 Muszę trzymać się blisko ognisk, gdy będę poruszała się w tym śnie. Inaczej mróz odbierze mi siły. Muszę sprostać wyzwaniom rzucanym przez koszmar Jorunna i uwolnić fragment jego ducha.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19280 Uwolnij: 8290981-0-27101 Uszkodzony Duch Jorunna",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-39534 Uwolnij uszkodzonego ducha Jorunna",
[2] = "7949764-0-39535 Uwolnij uszkodzonego ducha Jorunna",
[3] = "7949764-0-39536 Uwolnij uszkodzonego ducha Jorunna",
[4] = "7949764-0-39537 Uwolnij uszkodzonego ducha Jorunna",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-17128 Uwolniłem drugi fragment rozbitego ducha króla Jorunna. Powinnam opuścić ten mroczny sen i porozmawiać z arcykapłanem Eslingiem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19152 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-38979 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-17240 Trzecia próba wymaga przenikliwości i spostrzegawczości. Powinnam ostatni raz pomodlić się przed jednym z trzech totemów o wsparcie. Może arcykapłan Esling ma dla mnie jakąś radę, zanim dokonam wyboru.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19304 Pomódl się do Lisa",
[2] = "7949764-0-19305 Pomódl się do Niedźwiedzia",
[3] = "7949764-0-19306 Pomódl się do Wilczycy",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-40001 Porozmawiaj z arcykapłanem Eslingiem",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-17130 Na drodze przede mną znajduje się Burzowe-Oczy, który wygląda na rannego. Powinnam z nim pomówić i dowiedzieć się, co się dzieje.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19335 Porozmawiaj z Burzowe-Oczy",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-17257 Duch króla został rozbity, a ostatni jego fragment jest uwięziony w jego własnym śnie. Muszę go odnaleźć i uwolnić, zanim będzie za późno.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19332 Uwolnij: 8290981-0-27101 Uszkodzony Duch Jorunna",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-17133 Rozbity duch króla Jorunna został uwolniony i znów jest cały. Powinnam pomówić z nim, zanim opuszczę jego sen.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19384 Porozmawiaj z Jorunnem Królem-Skaldem",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-17134 Pojawiła się królowa Nurnhilde, któa wyjaśniła plan Fildgora. Chce wykraść jej ducha i udowodnić, że jest prawowitym władcą. Powinnam przejść przez portal i spotkać się z królem Jorunnem w rzeczywistym świecie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-39541 Opuść sen",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-17135 Król Jorunn się obudził. Powinnam z nim pomówić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19161 Porozmawiaj z Jorunnem Królem-Skaldem",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-17102 Jorunn Król-Skald się obudził. Powinnam z nim pomówić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5734 Porozmawiaj z Jorunnem Królem-Skaldem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4123 Senny Wędrowiec zagubił się w koszmarach króla Jorunna. Muszę wejść w Wyśniony Krok i spróbować uratować ich obu, zanim daedryczna trucizna zabije króla.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-27462 Jorunn Król-Skald",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-26964 Arcykapłan Esling",
[2] = "8290981-0-27282 Uszkodzony Duch Jorunna",
[3] = "8290981-0-27390 Burzowe-Oczy",
[4] = "8290981-0-27462 Jorunn Król-Skald",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-26964 Arcykapłan Esling",
},
},
},
["52420949-0-4116 Śnieg i płomień"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-24050 Zwiadowca Śniegotrop pokazał mi ukryty tunel, który prowadzi do Skuldafn. Powinnam wejść tam i spotkać się z przywódczynią zwiadowców, tanem Merą.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28189 Wejdź do ukrytego tunelu",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-34587 Weszłam do ukrytego tunelu i dostrzegłam więcej zwiadowców króla. Powinnam udać się na drugi koniec tunelu i spotkać się z tanem Merą.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-34587 Podążaj ukrytym tunelem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-34588 Dotarłam na drugi koniec ukrytego tunelu. Powinnam wyjść na zewnątrz i poszukać tana Mery.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-34588 Wyjdź z ukrytego tunelu",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-24049 Ukryty tunel doprowadził mnie do opuszczonego zaułka na terenie smoczej kapliczki. Widzę przed sobą tana Merę w towarzystwie zwiadowców króla. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28188 Porozmawiaj z tanem Merą Gromowładną",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-17013 Tan Mera zamierza rozpętać chaos w obozie Burzliwych Pięści, żeby ich spowolnić i dać królowi Jorunnowi czas na przybycie. Chce, żebym podpaliła podpalić wozy z zapasami Burzliwej Pięści.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19017 Podpal zapas broni",
[2] = "7949764-0-28011 Podpal zapas jedzenia",
[3] = "7949764-0-28012 Podpal zapas miodu",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-23934 Wozy z zapasami Burzliwej Pięści płoną, aż miło. Teraz powinnam rozpalić ogień sygnałowy, żeby powiadomić oddziały Jorunna Króla-Skalda.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28010 Rozpal ogień sygnałowy",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-17015 Wysłałam sygnał oddziałom króla Jorunna. Nie mam jednak czasu, żeby czekać na ch przybycie. Muszę powstrzymać Fildgora przed wykradnięciem duszy królowej. Droga do centralnej smoczej kapliczki wiedzie przez drzwi na szczycie schodów.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19018 Wejdź do grobowców Skuldafn",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-17014 W grobowcach Skuldafn pojawiła się przede mną królowa Nurnhilde. Jej duchowa postać wygląda niewyraźnie. Chyba pragnie ze mną pomówić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5717 Porozmawiaj z królową Nurnhilde",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4116 Uzurpator Fildgor uciekł do starożytnej smoczej kapliczki Skuldafn, żeby wykraść duszę królowej Nurnhilde i zmusić Koronę Freydis do uznania go za króla. Muszę go powstrzymać.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-27511 Królowa Nurnhilde",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-39713 Tan Mera Gromowładna",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-39706 Zwiadowca Śniegotrop",
},
},
},
["52420949-0-4150 Spanie na posterunku"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-17397 Muszę odszukać dowódcę Yjarnna i dowiedzieć się, co się dzieje w forcie Amol.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19536 Porozmawiaj z dowódcą Yjarnnem",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-17398 Muszę odszukać zaginionego strażnika dowódcy Yjarnna, Thoda. Ostatni raz widziano go przy namiotach króla, jak pił ze świtą księcia.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-40160 Znajdź czatownika Thoda",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-19572 Porozmawiaj z mieszkańcami obozu",
[2] = "7949764-0-19573 Podążaj za śladami niedaleko rzeki",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-17399 Odnalazłam zaginionego strażnika, ale nie mogę go dobudzić. Jego stan może mieć związek z dziwnym trunkiem Argonian, który pił. Powinnam wrócić na most i powiedzieć dowódcy Yjarnnowi, co znalazłam.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19538 Znajdź dowódcę Yjarnna",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-17976 Hloenor Chłodna-Sowa twierdzi, że widziała, jak dowódca Yjarnn i Thod idą w stronę domu straży. To dziwne, bo dopiero znalazłam Thoda śpiącego nad rzeką. Powinnam odszukać dowódcę i dowiedzieć się, o co tu chodzi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-20358 Poszukaj dowódcy Yjarnna w domu straży",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-24102 Podsłuchałam rozmowę dowódcy Yjarnna i lorda Vurlopa. To była dziwna konwersacja. Powinnam zapytać lorda Vurlopa o temat ich rozmowy.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28257 Porozmawiaj z lordem Vurlopem",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-17400 Lord Vurlop sądzi, że dowódca Yjarnn zachowuje się dziwnie. Zaproponował, żebym śledziła dowódcę i sprawdziła, co on knuje.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19539 Podążaj za dowódcą Yjarnnem",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-28302 Ukryj się i zaczekaj, aż pojawi się Yjarnn",
[2] = "7949764-0-19572 Porozmawiaj z mieszkańcami obozu",
[3] = "7949764-0-19573 Podążaj za śladami niedaleko rzeki",
[4] = "7949764-0-19579 Nie pozwól, żeby Yjarnn cię zauważył",
[5] = "7949764-0-28312 Wróć do kryjówki i zaczekaj, aż Yjarnn odejdzie",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-17443 Dowódca Yjarnn i Marla odbyli właśnie bardzo dziwne spotkanie. Możliwe, że ukryli coś w domu Marli. Powinnam sprawdzić, co tam jest.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19607 Przeszukaj dom Marli",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-17401 Agenci Burzliwej Pięści używają daedrycznej alchemii, żeby tworzyć idealne kopie osób przebywających w forcie Amolu. Martwe ciało Marli spoczywa na łóżku, a ja właśnie zabiłam kolejną Marlę, która leży na podłodze. Powinnam zgłosić się do Hloenor i opowiedzieć jej, co się dzieje.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19540 Porozmawiaj z Hloenor Chłodną-Sową",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-17390 Agenci Burzliwej Pięści używają daedrycznej alchemii, żeby tworzyć idealne kopie osób przebywających w forcie Amolu. Martwe ciało Marli spoczywa na łóżku, a ja właśnie zabiłam kolejną Marlę, która leży na podłodze. Powinnam zgłosić się do Hloenor i opowiedzieć jej, co się dzieje.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5806 Porozmawiaj ze strażniczką Hloenor",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4150 W forcie Amol widać poruszenie. Krząta się tam sporo wysoko postawionych Nordów, Argonian i mrocznych elfów, a strażnicy zawracają wędrowców sprzed karczmy. Powinnam spróbować dowiedzieć się, co jest grane.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-52998 Todimar Ognisty Płaszcz",
[2] = "8290981-0-52736 Hrasvard Powierniczka-Topora",
[3] = "8290981-0-27687 Hokurek",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5179 Raport alchemiczny",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-27713 Dowódca Yjarnn",
[2] = "8290981-0-27739 Odrasa Saram",
[3] = "8290981-0-27740 Czatownik Thod",
[4] = "8290981-0-27744 Hloenor Chłodna-Sowa",
[5] = "8290981-0-39789 Lord Vurlop",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-27744 Hloenor Chłodna-Sowa",
},
},
},
["52420949-0-4166 Rada wojenna"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-17635 Powinnam skierować się do twierdzy w forcie Amol. Lord Vurlop pójdzie ze mną.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19850 Odprowadź lorda Vurlopa do twierdzy",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-17636 Lord Vurlop wprowadził mnie w zasadzkę. Naryu Virian pojawiła się w ostatniej chwili, żeby mi pomóc. Powinnam ją zapytać, co jest grane.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19856 Porozmawiaj z Naryu",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-19851 Dowiedz się, co się dzieje",
[2] = "7949764-0-19857 Dowiedz się, co się dzieje",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-17637 Muszę dostać się na dziedziniec twierdzy i znaleźć sposób na wejście do rezydencji jarla. Może jeden z żołnierzy Burzliwej Pięści ma przy sobie klucz.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19859 Znajdź klucz do rezydencji jarla",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-28428 Poszukaj klucza wśród Burzliwych Pięści",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-17638 Znalazłam klucz u jednego z żołnierzy Burzliwej Pięści. Teraz powinnam móc wejść do rezydencji jarla.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28429 Wejdź do rezydencji jarla",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-17639 Wygląda na to, że Naryu znalazła własną drogę do rezydencji jarla. Jednak widzę tylko jednego strażnika. Gdzie pozostali żołnierze króla Jorunna? Powinnam porozmawiać z Naryu i spytać, czego się dowiedziała.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19854 Porozmawiaj z Naryu",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-17640 Król i jego rada wojenna na pewno skryli się w jednej z zamkniętych komnat w rezydencji jarla. Muszę poszukać w rezydencji sposobu, jak otworzyć drzwi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-39653 Znajdź sposób na otworzenie zamkniętych drzwi",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-39652 Znajdź sposób na otworzenie zamkniętych drzwi",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-28434 Znajdź wojownika dmącego w róg",
[2] = "7949764-0-39654 Znajdź starożytny relikt",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-17657 Mam już klucz do bezpiecznej komnaty. Powinnam udać się tam i poszukać króla Jorunna i ambasadorów Paktu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19883 Wejdź do bezpiecznej komnaty i porozmawiaj z królem Jorunnem",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-17658 Iluzjonista Dhalen przybrał postać króla Jorunna. Prawdziwy król i ambasadorzy muszą być za zamkniętymi drzwiami na górze. Muszę odszukać Dhalena i zakończyć tę maskaradę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19893 Pokonaj Dhalena",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-17659 Dhalen i jego sobowtóry nie żyją. Powinnam wejść do schronu i sprawdzić, co z przywódcami Paktu Ebonheart.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19875 Uratuj przywódców Paktu",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-17675 Król umiera. Muszę opuścić schron i znaleźć kogoś, kto mu pomoże.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-38540 Znajdź pomoc dla króla",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-17672 Natknęłam się na Naryu, gdy wyszłam ze schronu. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19891 Porozmawiaj z Naryu",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-17673 Książę Irnskar i jego oddziały są na dole. Powinnam powiadomić go o tym, co się stało.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19892 Porozmawiaj z księciem Irnskarem",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-17634 Książę Irnskar i jego oddziały są na dole. Powinnam powiadomić go o tym, co się stało.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5865 Porozmawiaj z księciem Irnskarem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4166 Tan Harvald chce, żebym razem z lordem Vurlopem udała się do twierdzy i sprawdziła, co z królem Jorunnem. Musimy się upewnić, że król Jorunn i członkowie rady wojennej są bezpieczni.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-27843 Tan Harvald",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3182 Klucz do rezydencji jarla",
[2] = "267697733-0-5185 Wiadomość dla króla Jorunna",
[3] = "267697733-0-5186 Wiadomość dla króla Jorunna",
[4] = "267697733-0-5187 Klucz do bezpiecznej komnaty",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-28079 Naryu Virian",
[2] = "8290981-0-28086 Naryu Virian",
[3] = "8290981-0-28139 Jorunn Król-Skald",
[4] = "8290981-0-28154 Biegła-w-Słowach",
[5] = "8290981-0-28156 Naryu Virian",
[6] = "8290981-0-28157 Książę Irnskar",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-28157 Książę Irnskar",
},
},
},
["52420949-0-4197 Bicie na alarm"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-18071 Mera Gromowładna musi chronić Wichrowy Tron i króla Jorunna, więc poprosiła mnie o zgłoszenie się do kapitana Hamara i zorientowanie w sytuacji w forcie Morvunskar.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5956 Porozmawiaj z kapitanem Hamarem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4197 Przybył goniec z fortu Morvunskar, fortyfikacji położonej na zachodzie. Tan Mera sądzi, że Fildgor przypuścił atak na fort.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-25546 Kapitan Hamar",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
},
},
["52420949-0-4169 Opowieści o królach i radach"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-17952 Powinnam spotkać się z królem Jorunnem i księciem książę Irnskarem przy Trybunie Jorunna.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5928 Udaj się do Trybuny Jorunna",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4169 Burzowe-Oczy najwyraźniej doszedł do siebie po Wyśnionym Kroku. Król Jorunn i książę Irnskar udali się do Trybuny Jorunna, wielkiego obozowiska w pobliżu Skuldafn.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-26087 Hlotild Lisica",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-27467 Burzowe-Oczy",
},
},
},
["52420949-0-4106 Lepsze z dwojga złego"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-16845 Powinnam pomówić z Jarukiem i dowiedzieć się, jak mogę uratować łowców.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18755 Porozmawiaj z Jarukiem",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-16846 Powinnam odszukać obóz łowców. Muszę osłabić trochę łowców, a potem oblać ich cuchnącym płynem Jaruka.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-16846 Odszukaj obóz łowców",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-28541 Porozmawiaj z Tunusem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-16847 Zdecydowałam się sprzymierzyć z Valerikiem. Muszę odnaleźć łowców, osłabić ich, a potem oblać cuchnącym płynem Jaruka.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18865 Oblej osłabionych łowców: 0 / 5",
[2] = "7949764-0-18865 Oblej osłabionych łowców: 1 / 5",
[3] = "7949764-0-18865 Oblej osłabionych łowców: 2 / 5",
[4] = "7949764-0-18865 Oblej osłabionych łowców: 3 / 5",
[5] = "7949764-0-18865 Oblej osłabionych łowców: 4 / 5",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-28541 Porozmawiaj z Tunusem",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-16848 Zdecydowałam się przyjąć zaproszenie Majorna i wysłuchać jego wersji historii. Majorna znajdę w drugiej rezydencji.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-16848 Porozmawiaj z Majornem, lub zignoruj go i znajdź łowców",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-16851 Zdecydowałam się sprzymierzyć z Majornem. Powinnam użyć runy, którą mi wręczył, żeby przejąć kontrolę nad zdziczałym wampirem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18762 Use the Rune to Capture a Bloodfiend",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-16965 I decided to side with Majorn. Now, with a bloodfiend to aid me, I need to find the hunters and kill them before Valeric recruits them to his cause.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18937 Zabij myśliwych: 0 / 6",
[2] = "7949764-0-18937 Zabij myśliwych: 1 / 6",
[3] = "7949764-0-18937 Zabij myśliwych: 2 / 6",
[4] = "7949764-0-18937 Zabij myśliwych: 4 / 6",
[5] = "7949764-0-18937 Zabij myśliwych: 5 / 6",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-16855 Łowcy nie żyją. Powinnam wrócić do Majorna i oznajmić mu, że zrobiłam, o co prosił.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18767 Porozmawiaj z Majornem Sędziwym",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-16857 Zdecydowałam się sprzymierzyć z Majornem i zgodziłem zgładzić jego syna, Valerika. Muszę wejść do krypty pod rezydencją i znaleźć Valerika, żeby go zniszczyć.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18769 Zabij Valerica",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-16858 Zniszczyłam Valerika zgodnie z prośbą Majorna. Powinnam wrócić do niego i powiadomić o tym.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18770 Porozmawiaj z Majornem Sędziwym",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-16860 Powinnam porozmawiać z Majornem i odebrać nagrodę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5686 Porozmawiaj z Majornem Sędziwym",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-28541 Porozmawiaj z Tunusem",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-16849 Zapach łowców został zamaskowany. Powinnam wrócić do Valerika, żeby powiadomić go o tym.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18761 Porozmawiaj z Valerikiem",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-16852 Czas zaatakować Majorna. Muszę spotkać się z Ralą przy rezydencji Majorna i wspólnie znaleźć drogę do krypty.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-38384 Wejdź do rezydencji Majorna",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-16930 Odnalazłam Ralę. Opanowała ja żądza krwi. Muszę z nią porozmawiać i spróbować ją uspokoić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-16930 Skonfrontuj się z Ralą",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-16933 Zdołałam uspokoić Ralę i zdobyć klucz do krypty. Teraz muszę wejść do krypty i stawić czoła Majornowi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-38375 Wejdź do krypty",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-16934 Dostałam się do krypty. Muszę znaleźć Majorna i położyć kres jego niegodziwościom raz na zawsze.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18877 Zabij Majorna Sędziwego",
},
},
},
[16] =
{
["description"] = "103224356-0-16935 Zgładziłam Majorna Sędziwego. Powinnam wrócić do Valerika i dać mu znać o wszystkim.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18876 Porozmawiaj z Valerikiem",
},
},
},
[17] =
{
["description"] = "103224356-0-16936 Powinnam porozmawiać z Valerikiem i dowiedzieć się, co planuje teraz zrobić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5705 Porozmawiaj z Valerikiem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4106 Valeric wierzy, że wampiry nie muszą być potworami. Chce, żebym pomogła mu powstrzymać jego ojca, Majorna, który planuje stworzyć armię zdziczałych wampirów.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-26531 Valerik",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3078 Butelka ohydnego płynu",
[2] = "267697733-0-3101 Runa Krwi",
[3] = "267697733-0-3098 Klucz do krypty",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-26558 Jaruk",
[2] = "8290981-0-26594 Tunus",
[3] = "8290981-0-26749 Majorn Sędziwy",
[4] = "8290981-0-26689 Valerik",
[5] = "8290981-0-26694 Rala",
[6] = "8290981-0-26740 Valerik",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-26749 Majorn Sędziwy",
[2] = "8290981-0-26740 Valerik",
},
},
},
["52420949-0-4071 Sen dla zmarłych"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-23399 Królowa Nurnhilde chce, żebym spotkała się z nią przy wejściu do krypt. Powinno znajdować się zaraz za koszarami.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27365 Porozmawiaj z królową Nurnhilde",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-16519 Muszę wejść do królewskiego grobowca i zwrócić te relikty na ich właściwe miejsce spoczynku.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-25152 Wejdź do królewskich grobowców",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-16520 Jestem w środku królewskich grobowców pod Fortem Morvunskar. Powinnam udać się do pierwszej komnaty grobowca i dowiedzieć się, gdzie odłożyć relikwie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18352 Znajdź pierwszą komnatę grobowca",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-16521 Muszę odstawić stary norski puchar na odpowiedni ołtarz w pierwszej komnacie. Powinnam spytać królowej Nurnhilde, czy może mi coś doradzić.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-27680 Zwróć puchar",
[2] = "7949764-0-27681 Zwróć puchar",
[3] = "7949764-0-38323 Zwróć puchar",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18353 Zwróć stary norski puchar",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-18521 Porozmawiaj z królową Nurnhilde",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-16522 Stary norski puchar wrócił do odpowiedniego miejsca spoczynku. Powinnam zlokalizować następną komnatę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18354 Znajdź drugą komnatę grobową",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-16523 \"Prawdy Północy\", książka z przysłowiami Nordów, została uszkodzona, kiedy Burzliwe Pięści plądrowali okolicę. Muszę odzyskać brakującą stronę i odłożyć książkę na piedestał.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18355 Zwróć norską księgę",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-18356 Pognieciona strona",
[2] = "7949764-0-18357 Wilgotna strona",
[3] = "7949764-0-18358 Sucha strona",
[4] = "7949764-0-18359 Nadpalona strona",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-18527 Porozmawiaj z królową Nurnhilde",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-16526 Książka z norskimi przysłowiami powróciła na swoje miejsce. Powinnam zlokalizować ostatnią komnatę grobową – grobowiec królowej Nurnhilde.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18360 Znajdź ostatnią komnatę grobową",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-16528 Dotarłam do komnaty grobowej królowej Nurnhilde. Widzę ją stojącą przy swojej kamiennej trumnie i wydaje się zdenerwowana. Powinnam z nią pogadać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18416 Porozmawiaj z królową Nurnhilde",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-16529 Fildgor i najeźdźcy Burzliwej Pięści ukradli ciało królowej Nurnhilde z jej trumny. Zabrali też jej koronę – legendarną Koronę Freydis. Powinnam ruszyć ich śladami przez tunel, którym dostali się do grobowca.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-25160 Wyjdź z grobowca przez tunel",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-16649 Fildgor i jego sojusznicy z Burzliwej Pięści ukradli ciało Królowej Nurnhildy oraz Koronę Freydis. Muszę ich dogonić, zanim uciekną.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18536 Ścigaj Fildgora Tana Orków",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-16530 Fildgor Tan Orków zostawił czempiona orków o imieniu Shukul gro-Agluk, aby powstrzymał mój pościg. Muszę pokonać tego Orka, zanim będę mógł kontynuować pościg.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18364 Pokonaj Shukula gro-Agluk",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-16560 Fildgor uciekł z ciałem królowej Nurnhildy i Koroną Freydis, ale udało mi się pokonać jego orkowego czempiona. Powinnam wrócić do fortu Morvunskar i powiedzieć kapitanowi Hamarowi, co się stało.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18419 Porozmawiaj z kapitanem Hamarem",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-16531 Po tym, jak dowiedziałem się o wyzwoleniu Fortu Morvunskar, ponownie pojawił się duch królowej Nurnhilde. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5602 Porozmawiaj z królową Nurnhilde",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4071 Rozkazy od Fildgora Tana Orków sugerują, że Burzowe Pięści szukają czegoś wyjątkowo cenengo w królewskim grobowcu. Duch królowej Nurnhilde i porucznik Koruni poprosiły mnie o odniesienie reliktów. Przy okazji postaram się dowiedzieć, co się tu dzieje.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-25716 Porucznik Koruni",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3035 Stary norski kubek",
[2] = "267697733-0-3058 Prawdy Północy",
[3] = "267697733-0-3037 Amulet królowej Nurnhilde",
[4] = "267697733-0-3041 Zakurzona strona",
[5] = "267697733-0-3039 Wilgotna strona",
[6] = "267697733-0-3038 Sucha strona",
[7] = "267697733-0-3040 Nadpalona strona",
[8] = "267697733-0-3036 Prawdy Północy",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-25727 Królowa Nurnhilde",
[2] = "87370069-0-7754 Prosty ołtarz",
[3] = "87370069-0-7770 Piedestał na książkę",
[4] = "8290981-0-25809 Królowa Nurnhilde",
[5] = "8290981-0-25821 Kapitan Hamar",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-25822 Królowa Nurnhilde",
},
},
},
["52420949-0-4075 Prawo do życia"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-16586 Zgładziłam atakujące stwory. Powinnam pomówić z Seną Aralor, aby dowiedzieć się o co tutaj chodzi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18450 Porozmawiaj z Seną Aralor",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-23663 Muszę znaleźć Imhey, zaginioną przyjaciółkę przestraszonej dziewczyny. Powinna być gdzieś w środkowej części obszaru gorących źródeł.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27660 Znajdź Imhey",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-16572 Znalazłam Imhey, która najwyraźniej kłoci się z jakimś dziwnym mężczyzną. Powinnam dowiedzieć się, o co chodzi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18528 Porozmawiaj z nieznajomym spierającym się z Imhey",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-16816 Valerik powiedział, że potrzebuje pyłu ze zdziczałych wampirów, żeby uratować Imhey. Powinnam zabić kilka tych stworów i zebrać z nich pył.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18720 Zbierz pył ze zdziczałych wampirów: 0 / 5",
[2] = "7949764-0-18720 Zbierz pył ze zdziczałych wampirów: 1 / 5",
[3] = "7949764-0-18720 Zbierz pył ze zdziczałych wampirów: 4 / 5",
[4] = "7949764-0-18720 Zbierz pył ze zdziczałych wampirów: 3 / 5",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-16573 Zebrałam pył ze zdziczałych wampirów. Teraz powinnam znaleźć Valerika i dowiedzieć się, czy rzeczywiście da radę pomóc Imhey.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-38363 Wejdź do rezydencji Valerika",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-16575 Jestem w rezydencji Valerica. Muszę go znaleźć i sprawdzić, jak czuje się Imhey.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-16575 Porozmawiaj z Valerikiem",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-16547 Powinnam porozmawiać z Valerikiem i omówić stan Imhey.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5608 Porozmawiaj z Valerikiem",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-16817 Powinnam porozmawiać z Valerikiem i omówić stan Imhey.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5676 Porozmawiaj z Valerikiem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4075 Spotkałam młodą, przerażoną kobietę. Ona i jej przyjaciele zostali zaatakowani przez potwory, gdy wracali do Wichrowego Tronu.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-25800 Sena Aralor",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3076 Pył ze zdziczałego wampira",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-25800 Sena Aralor",
[2] = "8290981-0-25862 Valerik",
[3] = "8290981-0-26531 Valerik",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-26531 Valerik",
},
},
},
["52420949-0-4078 Rada tanów"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-16557 Książę Irnskar zasugerował mi, żebym najpierw pomówiła z tanem Harvaldem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-16557 Porozmawiaj z tanem Harvaldem",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-16618 Powinienem pomówić z Jaemą, huskarlem tana Ody Siostry Wilków. Ona może powiedzieć mi, gdzie mogę znaleźć tana Odę i jak najlepiej ją zagadać w sprawie wstąpienia do rady. Jaema widziała ją ostatnio w obozie przy frontowej bramie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18522 Porozmawiaj z huskarlem tana Ody",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-16619 Tan Oda jest gdzieś w lesie z jej ukochanymi wilkami. Jej huskarl podpowiedziała mi, żebym zjadła grzyba, psią główkę, do zamaskowania mojego zapachu przed wilkami. Psie główki rosną na pniach dookoła fortu. Mogę też stoczyć walkę z wilkami, ale zabicie ich może zdenerwować Odę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-19038 Znajdź Odę Wilczą-Siostrę",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-40145 Grzyby mogą powstrzymać wilki przed atakowaniem",
[2] = "7949764-0-40156 Unikaj zabijania wilków",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-16639 Udało ci się wywalczyć drogę przez wilki by znaleźć Tana Oda. Wypadałoby z nim pomówić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18523 Porozmawiaj z Odą Wilczą-Siostrą",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-16620 Tan Jeggi Zębowa-Furta jest ostatnim tanem, z którym muszę porozmawiać przed rozpoczęciem rady wojennej. Powinnam znaleźć go w obozie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18531 Porozmawiaj z tanem Jeggim",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-40145 Grzyby mogą powstrzymać wilki przed atakowaniem",
[2] = "7949764-0-40156 Unikaj zabijania wilków",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-18248 Nie zabiłam żadnego wilka, co powinno zadowolić tana Odę. Jest to nich silnie przywiązana. Teraz powinnam odszukać ją i pomówić z nią o naradzie wojennej.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-20698 Porozmawiaj z Odą Wilczą-Siostrą",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-16621 Tan Jeggi przystąpi do rady wojennej pod warunkiem, że zdobędę dla niego trochę miodu pitnego.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18532 Zdobądź miód dla tana Jeggiego: 0 / 6",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-18590 Zapytaj kwatermistrzynię mrocznych elfów o miód",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-16622 Udało ci się zebrać parę butelek miodu Voljara. Powinnam dostarczyć je do tana Jeggiego.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18535 Dostarcz miód tanowi Jeggiemu",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-16623 Wszyscy tanowie zostali już przeze mnie oficjalnie zaproszeni. Powinnam dołączyć do rady wojennej w namiocie medycznym.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-39650 Udaj się na radę wojenną",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-18548 Udaj się na radę wojenną",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-16624 Powinnam przysłuchać się debacie tanów i przywódców paktu na temat sytuacji z Burzliwą Pięścią.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18501 Obserwuj radę wojenną",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-16675 Teraz kiedy rada wojenna się zakończyła, Król-Skald chciałby ze mną pomówić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18562 Porozmawiaj z Jorunnem Królem-Skaldem",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-16559 Teraz kiedy rada wojenna się zakończyła, Król-Skald chciałby ze mną pomówić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5613 Porozmawiaj z Jorunnem Królem-Skaldem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4078 Mroczne elfy i Argonianie nareszcie są skorzy do współpracy z księciem Irnskarem i spotkania na radzie wojennej. Teraz książę poprosił mnie o przekonanie tanów Wschodniej Marchii, żeby oni również dołączyli do rady wojennej.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-25688 Książę Irnskar",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5219 Grzyb psia główka",
[2] = "267697733-0-3060 Miód pitny \"Palec Giganta\"",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-25939 Tan Harvald",
[2] = "8290981-0-25948 Jaema",
[3] = "8290981-0-25940 Tan Oda Wilcza-Siostra",
[4] = "8290981-0-25941 Tan Jeggi Zębowa-Furta",
[5] = "8290981-0-26143 Vala Davel",
[6] = "8290981-0-26067 Jorunn Król-Skald",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-26067 Jorunn Król-Skald",
},
},
},
["52420949-0-4158 Duma księcia"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-24158 Strażniczka Hloenor poprosiła mnie o poinformowanie o moich odkryciach lorda Vurlopa, którego znajdę w karczmie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28324 Porozmawiaj z lordem Vurlopem",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-24160 Lord Vurlop nie chce, żeby książę Irnskar dowiedział się o całej sprawie. Obawia się, że porywczy charakter weźmie nad nim górę i spowoduje rozłam w sojuszu. Zasugerował, bym porozmawiała z tanem Harvaldem w obozie Nordów i zasięgnęła jego rady.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28326 Porozmawiaj z tanem Harvaldem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-17500 Muszę porozmawiać z delegatami w obozach Argonian oraz mrocznych elfów i jakoś przekonać ich, żeby wrócili na zebranie księcia.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-20338 HIDDEN STEP",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28400 Porozmawiaj z delegatami Paktu: 0 / 2",
[2] = "7949764-0-28400 Porozmawiaj z delegatami Paktu: 1 / 2",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-19684 Porozmawiaj z obozem Argonian",
[2] = "7949764-0-19683 Porozmawiaj z obozem mrocznych elfów",
[3] = "7949764-0-38469 Zabij Śmierć-w-Zimie",
[4] = "7949764-0-38468 Zdobądź głowę Śmierci-w-Zimie",
[5] = "7949764-0-19848 Porozmawiaj z Działa-z-Prędkością",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-17463 Przekonałam Argonian i mroczne elfy, żeby wrócili na zebranie księcia Irnskara. Powinnam poinformować tana Harvalda i dowiedzieć się, co zamierza teraz zrobić z tą sprawą.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5826 Porozmawiaj z tanem Harvaldem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4158 Szpiedzy Burzliwej Pięści użyli daedrycznej alchemii, żeby przeniknąć do fortu Amol. Król i delegaci Paktu są w niebezpieczeństwie. Muszę przekonać kogoś, że to realne zagrożenie, zanim będzie za późno.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-27744 Hloenor Chłodna-Sowa",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3181 Głowa Śmierci-W-Zimie",
[2] = "267697733-0-3175 Kot",
[3] = "267697733-0-3174 Egzotyczne dunmerowe wino",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-39789 Lord Vurlop",
[2] = "8290981-0-27843 Tan Harvald",
[3] = "8290981-0-27892 Działa-z-Prędkością",
[4] = "8290981-0-27867 Naryu Virian",
[5] = "8290981-0-27740 Czatownik Thod",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-27843 Tan Harvald",
},
},
},
["52420949-0-4205 Nasze biedne miasto"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-18177 Burzowe-Oczy, który najwyraźniej jest swego rodzaju uzdrowicielem, poprosił mnie o zebranie składników do uleczającego rytuału. Muszę zebrać skrzydełka pochodników i znaleźć klucz do domu Burzowych-Oczu.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-39897 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[2] = "7949764-0-39898 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[3] = "7949764-0-39900 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[4] = "7949764-0-39899 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-20580 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 0 / 5",
[2] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 1 / 5",
[3] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 2 / 5",
[4] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
[5] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 4 / 5",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-18178 Odnalazłam klucz do domu Burzowych-Oczu. Muszę wejść tam i odszukać jego sakwę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-20597 Wejdź do domu Burzowych-Oczu",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-39687 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
[2] = "7949764-0-39687 Zbierz skrzydełka pochodnika: 4 / 5",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-18179 W domu Burzowych-Oczu natknęłam się na szabrownika. Powinnam skonfrontować się z nim i dowiedzieć się, co tu robi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-20582 Skonfrontuj się z nieznajomym w budynku",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-18180 Szabrownik twierdził, że to jego dom, ale uciekł, gdy podważyłam jego wersję. Powinnam ruszyć za nim.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-18180 Skonfrontuj się z Asmalahem",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-40402 Skonfrontuj się z Asmalahem",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-18181 Stoczyłam walkę z redgardzkim czarodziejem i śmiertelnie go zraniłam. Uciekł, zanim zdołałam go dobić. Muszę go odszukać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-18181 Znajdź Asmalaha",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-23775 Zdecydowałam się darować życie Asmalahowi, który w zamian wyjawił mi, gdzie znaleźć składniki Burzowych-Oczu. Powiedział, że wrzucił je do pobliskiego zrujnowanego domu. Powinnam przeszukać to miejsce.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27827 Poszukaj składników w zrujnowanym domu",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-18182 Odzyskałam składniki i zebrałam skrzydełka pochodników potrzebne do uzdrawiającego rytuału. Powinnam wrócić do jaskini i przekazać je Burzowym-Oczom.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-20618 Wróć do Burzowych-Oczu",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-18183 Wręczyłam Burzowym-Oczom przedmioty potrzebne mu do przeprowadzenia uzdrawiającego rytuału. Teraz mogę jedynie czekać i patrzyć.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-20586 Obserwuj rytuał",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-18184 Rytuał najwyraźniej się udał. Powinnam porozmawiać z Burzowymi-Oczami.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-20587 Porozmawiaj z Burzowymi-Oczami",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-18169 Rytuał najwyraźniej się udał. Powinnam porozmawiać z Burzowymi-Oczami.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-39897 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[2] = "7949764-0-39898 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[3] = "7949764-0-39900 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[4] = "7949764-0-39899 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[5] = "7949764-0-40402 Skonfrontuj się z Asmalahem",
},
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5983 Porozmawiaj z Burzowymi-Oczami",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 0 / 5",
[2] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 1 / 5",
[3] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 2 / 5",
[4] = "7949764-0-39685 Zbierz skrzydełka pochodnika: 2 / 5",
[5] = "7949764-0-39685 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
[6] = "7949764-0-39685 Zbierz skrzydełka pochodnika: 4 / 5",
[7] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
[8] = "7949764-0-39686 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
[9] = "7949764-0-39686 Zbierz skrzydełka pochodnika: 4 / 5",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-23758 Asmalah is dead. I wasn't able to recover Stormy-Eyes's satchel. I should return to the cave and see how Stormy-Eyes wants to proceed.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27806 Wróć do Burzowych-Oczu",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-23759 Stormy-Eyes has decided to go ahead with the healing ritual even though I wasn't able to gather everything he needed. I should wait and see what happens.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27804 Obserwuj rytuał",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-23760 The ritual failed. The poor Argonian woman is dead and Stormy-Eyes is wounded, but at least Asmalah paid for what he did. I should speak to Stormy-Eyes to find out what to do next.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27807 Porozmawiaj z Burzowe-Oczy",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-23761 The ritual failed. The poor Argonian woman is dead and Stormy-Eyes is wounded, but at least Asmalah paid for what he did. I should speak to Stormy-Eyes to find out what to do next.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-39897 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[2] = "7949764-0-39898 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[3] = "7949764-0-39900 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[4] = "7949764-0-39899 Znajdź klucz Burzowych-Oczu",
[5] = "7949764-0-40402 Skonfrontuj się z Asmalahem",
[6] = "7949764-0-44785 Skonfrontuj się z Asmalahem",
},
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-7368 Porozmawiaj z Burzowymi-Oczami",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 0 / 5",
[2] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 1 / 5",
[3] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 2 / 5",
[4] = "7949764-0-39685 Zbierz skrzydełka pochodnika: 2 / 5",
[5] = "7949764-0-39685 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
[6] = "7949764-0-39685 Zbierz skrzydełka pochodnika: 4 / 5",
[7] = "7949764-0-39687 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-32939 I have the reagents, but still need to collect torchbug wings for the healing ritual.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-39676 Zbierz skrzydełka pochodnika",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-39687 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
[2] = "7949764-0-39687 Zbierz skrzydełka pochodnika: 4 / 5",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4205 Trolle najechały Osadę Czarnej Wody, więc Argonianie, którzy zamieszkiwali tę mieścinę, schronili się w pobliskiej jaskini.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3260 Klucz do domu",
[2] = "267697733-0-3259 Skrzydełka pochodnika",
[3] = "267697733-0-5197 Podniszczona lalka",
[4] = "267697733-0-5199 Zepsute ziarno",
[5] = "267697733-0-5200 Poobijany kompas",
[6] = "267697733-0-5198 Zakrwawione łachmany",
[7] = "267697733-0-3950 Składniki",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-39264 Asmalah Wywoływacz",
[2] = "8290981-0-28847 Asmalah Wywoływacz",
[3] = "8290981-0-28873 Burzowe-Oczy",
[4] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
},
},
},
["52420949-0-4177 Zwycięstwo w Morvunskar"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-17763 Powinnam odszukać Odę Wilczą-Siostrę i przekazać jej list Koruni.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5896 Porozmawiaj z tanem Odą w forcie Amol",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4177 Porucznik Koruni poprosiła mnie o dostarczenie raportu opisującego stan fortu Morvunskar do tana Ody Wilczej-Siostry w forcie Amol.",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3189 Raport Koruni",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-27842 Tan Oda Wilcza-Siostra",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-28233 Porucznik Koruni",
},
},
},
["52420949-0-4087 Zapowiedź końca"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-16676 Muszę odszukać zwiadowcę, o którym wspomniał generał Noramil. Ma na imię Śniegotrop. Jeśli pójdę na północny wschód, powinnam natknąć się na niego.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5639 Porozmawiaj ze zwiadowcą Śniegotropem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4087 Król Jorunn pragnie, żebym dostała się do Skuldafn. Chce policzyć się z Fildgorem Tanem Orków, a potem sprowadzić resztę przywódców paktu do starożytnej smoczej kapliczki.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-39706 Zwiadowca Śniegotrop",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-26034 Generał Yeveth Noramil",
},
},
},
["52420949-0-4061 Jeden zwycięzca, jeden król"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-16424 Tan Mera obawia się, że Burzliwe Pięści Fildgora planują dokonać zamachu na króla podczas finału zawodów Konunleikar. Chce, żebym weszła do Sali Prób i chroniła króla Jorunna.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28468 Wejdź do Sali Prób",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-16425 Weszłam do Sali Prób. Muszę dotrzeć do areny i pospieszyć do króla Jorunna.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-40097 Wejdź na arenę",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-32560 Weszłam do Sali Prób. Muszę dotrzeć do areny i pospieszyć do króla Jorunna.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-38819 Obserwuj czempiona",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-16426 Klan Burzliwej Pięści atakuje króla Jorunna i jego strażników. Muszę im pomóc.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-37603 Pokonaj klan Burzliwej Pięści",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-16429 Z pomocą króla Jorunna i jego straży, pokonałam zabójców z klanu Burzliwej Pięści. Teraz powinnam porozmawiać z Jorunnem Królem-Skaldem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-18237 Porozmawiaj z Jorunnem Królem-Skaldem",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-16430 Zabójcy Burzliwej Pięści Fildgora zostali pokonani, a król Jorunn jest bezpieczny. Król poprosił mnie, żebym dała znać tanowi Merze, że wszystko z nim w porządku. Powinnam iść porozmawiać z nią naprzeciwko pałacu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-5575 Porozmawiaj z tanem Merą Gromowładną",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4061 Fildgor, wygnany brat króla Jorunna, powrócił do Skyrim. Nordowie z klanu Burzliwej Pięści, lojalni wobec Fildgora, przeniknęli przez Konunleikar, żeby dostać się w pobliże króla Jorunna.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-25846 Jorunn Król-Skald",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
},
},
},
},
},
}
