View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001780ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-01-29 18:40
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionClockwork CityFixed in Version4.040 
Summary0001780: Clockwork City - Daily - A Bitter Pill
DescriptionClockwork City - Daily - A Bitter Pill
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-26 10:36

manager  

A Bitter Pill.lua (23,717 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-980 Mechaniczne Miasto"] = 
        {
            ["52420949-0-6042 Gorzka pigułka"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-56101 Porozmawiaj z: 8290981-0-78643 Aveberl Tremouille",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57094 Znajdź zwodniczy syrop",
                                [2] = "7949764-0-57095 Znajdź zwodniczy syrop",
                                [3] = "7949764-0-57096 Znajdź zwodniczy syrop",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-56100 Zbierz: 267697733-0-6319 Sakiewka zielarza: 0 / 6",
                                [2] = "7949764-0-56105 Zbierz: 267697733-0-6321 Zwodniczy syrop: 0 / 3",
                                [3] = "7949764-0-56105 Zbierz: 267697733-0-6321 Zwodniczy syrop: 1 / 3",
                                [4] = "7949764-0-56105 Zbierz: 267697733-0-6321 Zwodniczy syrop: 2 / 3",
                                [5] = "7949764-0-56105 Zbierz: 267697733-0-6321 Zwodniczy syrop: 3 / 3",
                                [6] = "7949764-0-56100 Zbierz: 267697733-0-6319 Sakiewka zielarza: 1 / 6",
                                [7] = "7949764-0-56100 Zbierz: 267697733-0-6319 Sakiewka zielarza: 2 / 6",
                                [8] = "7949764-0-56100 Zbierz: 267697733-0-6319 Sakiewka zielarza: 3 / 6",
                                [9] = "7949764-0-56100 Zbierz: 267697733-0-6319 Sakiewka zielarza: 4 / 6",
                                [10] = "7949764-0-56100 Zbierz: 267697733-0-6319 Sakiewka zielarza: 5 / 6",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-45005 I should harvest sources of alchemy plants in Clockwork City and see if I can find herbalist's satchels. I'll also need to collect 267697733-0-6321 zwodniczy syrop in the Everwound Wellspring.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-12740 Porozmawiaj z: 8290981-0-78634 Razgurug",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-45004 I have all the resources. I should deliver them to 8290981-0-78634 Razgurug.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-78634 Razgurug",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-6319 Sakiewka zielarza",
                        [2] = "267697733-0-6321 Zwodniczy syrop",
                        [3] = "267697733-0-6320 Puszka na syrop",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6042 8290981-0-78634 Razgurug requested I gather herbalist's satchels which contain alchemical plants in Clockwork City. I'll also need to collect a sweet syrup to help subdue the bitterness of the tonic created from the satchel's plants.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-78634 Razgurug",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-78643 Aveberl Tremouille",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1313 Mechaniczne Miasto"] = 
        {
            ["267200725-0-1348 Mosiężna Forteca"] = 
            {
                ["8290981-0-78634 Razgurug"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-2-8579 I've got good honest work for good honest pay. Helping out Slag Town is just the gravy on the gruel.",
                        [2] = "149328292-2-8569 Hand the supplies to me when you're done, and don't go doing something stupid to get them!",
                        [3] = "149328292-1-8582 Did you finish the request? Your reward has been burning a hole in my pocket.",
                        [4] = "149328292-3-8578 I'm glad you want to help, but don't work yourself sick. Take a break.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-8579 I've got good honest work for good honest pay. Helping out Slag Town is just the gravy on the gruel."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7341 Masz coś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49041 Slag Town, home of the Tarnished! The oil-covered slums of our gleaming city, where the poor and forgotten try to hobble together a home.\n\nFolks around here call me Mayor. Not an official title of course, but I'll take it."] = 
                        {
                            ["204987124-1-49041 How did you become the mayor?"] = "",
                            ["204987124-0-49041 Why are you called the Tarnished?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7341 Now these satchels work, but they turn the plants so bitter no one will drink the tonics Aveberl makes. We've found a sweet syrup in the Wellspring that makes them tolerable, but you'll have to deal with the patrol factotums. \n\nStill interested?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-7341 Zajmę się tym."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49062 It's true our bellies never go empty, and I'm thankful for that, but Slag Town can't live off of gruel and a thin blanket. We work hard to get by on our own, and these supplies are needed to do just that.\n\nI'll admit though, it can be dangerous work."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49062 Dangerous work?"] = "",
                        },
                        ["149328292-3-8578 I'm glad you want to help, but don't work yourself sick. Take a break."] = 
                        {
                            ["228103012-0-49062 Why do you need me to gather supplies?"] = "",
                            ["228103012-0-49041 Can you tell me more about Slag Town?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49063 Maybe you haven't been here long, but I'm sure you noticed that Clockwork isn't the safest place in Tamriel. You'll have to go through some dangerous spots to collect these supplies. \n\nBut hey, you look like you can handle yourself."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49063 Are these requests worth the risk?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49048 Even in this ever gleaming city, there will always be those who are thought of as lesser. Can't sling a spell or work with gears? You're already coming up short. \n\nThe residents of Slag Town though, we're lower quality than even those folks."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49048 Why are you lower?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49047 Various reasons. We're orphans, degenerates, castaways. Abandoned and disgraced. No respectable trade to call our own, or fancy shop to watch over. \n\nPut simply? We're unwanted. A spot of rust on the shiny brass of Clockwork."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49047 How did you become the mayor?"] = "",
                            ["204987124-1-49047 Why do you need me to gather supplies?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49064 Well, depends on who you're asking. \n\nTo me? Most definitely. These supplies can drastically improve the quality of life here. It stops our little ones from shivering, and helps our sick recover. It's worth every piece of gold I offer."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49064 Can you tell me more about Slag Town?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49049 Never much, truth be told. They'll deliver medicinal supplies sometimes, or increase our daily water allowance. Once or twice I even convinced them to send a factotum for repairs, but that was more of a pain in the arse than it was worth."] = 
                        {
                            ["204987124-1-49049 Why do you need me to gather supplies?"] = "",
                            ["204987124-0-49049 Why are you called the Tarnished?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7341 Alchemy plants aren't exactly easy to come by here, and once we get some we tend not to let them go to waste. That's where the alchemical satchels come in. They can keep the plants fresh for years.\n\n8290981-0-78643 Aveberl Tremouille can tell you more if you got questions."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7341 Anything else I need to do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49050 Came upon the position naturally. I look out for people, always have. It's up to me to keep stock of what supplies we have, and try to get someone to help us find more. \n\nI'll even petition the Apostles if the need around here gets too great."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49050 What do the Apostles do?"] = "",
                        },
                        ["149328292-1-8582 Did you finish the request? Your reward has been burning a hole in my pocket."] = 
                        {
                            ["232026500-0-12740 I have the 267697733-0-6319 sakiewka zielarzas."] = "",
                        },
                        ["149328292-2-8569 Hand the supplies to me when you're done, and don't go doing something stupid to get them!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-49062 Why do you need me to gather supplies?"] = "",
                            ["228103012-0-49041 Can you tell me more about Slag Town?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-49041 How did you become the mayor?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-7341 Zajmę się tym."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-49041 Can you tell me more about Slag Town?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49041 Slag Town, home of the Tarnished! The oil-covered slums of our gleaming city, where the poor and forgotten try to hobble together a home.\n\nFolks around here call me Mayor. Not an official title of course, but I'll take it."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-49049 Why do you need me to gather supplies?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49062 It's true our bellies never go empty, and I'm thankful for that, but Slag Town can't live off of gruel and a thin blanket. We work hard to get by on our own, and these supplies are needed to do just that.\n\nI'll admit though, it can be dangerous work."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-49062 Why do you need me to gather supplies?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49049 Why are you called the Tarnished?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49048 Even in this ever gleaming city, there will always be those who are thought of as lesser. Can't sling a spell or work with gears? You're already coming up short. \n\nThe residents of Slag Town though, we're lower quality than even those folks."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49047 How did you become the mayor?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49050 Came upon the position naturally. I look out for people, always have. It's up to me to keep stock of what supplies we have, and try to get someone to help us find more. \n\nI'll even petition the Apostles if the need around here gets too great."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49048 Why are you lower?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49047 Various reasons. We're orphans, degenerates, castaways. Abandoned and disgraced. No respectable trade to call our own, or fancy shop to watch over. \n\nPut simply? We're unwanted. A spot of rust on the shiny brass of Clockwork."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49041 Why are you called the Tarnished?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49048 Even in this ever gleaming city, there will always be those who are thought of as lesser. Can't sling a spell or work with gears? You're already coming up short. \n\nThe residents of Slag Town though, we're lower quality than even those folks."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-12740 I have the 267697733-0-6319 sakiewka zielarzas."] = 
                        {
                            ["116521668-0-12740 Thanks for taking the time to get the syrup as well. The little ones stopped raising a fuss once we began adding it to the tonics. A bit of sweet always helps.\n\nYou've done Slag Town a great service. I hope you'll work with us again."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49050 What do the Apostles do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49049 Never much, truth be told. They'll deliver medicinal supplies sometimes, or increase our daily water allowance. Once or twice I even convinced them to send a factotum for repairs, but that was more of a pain in the arse than it was worth."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49064 Can you tell me more about Slag Town?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49041 Slag Town, home of the Tarnished! The oil-covered slums of our gleaming city, where the poor and forgotten try to hobble together a home.\n\nFolks around here call me Mayor. Not an official title of course, but I'll take it."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-49047 Why do you need me to gather supplies?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49063 Are these requests worth the risk?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49064 Well, depends on who you're asking. \n\nTo me? Most definitely. These supplies can drastically improve the quality of life here. It stops our little ones from shivering, and helps our sick recover. It's worth every piece of gold I offer."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49062 Dangerous work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49063 Maybe you haven't been here long, but I'm sure you noticed that Clockwork isn't the safest place in Tamriel. You'll have to go through some dangerous spots to collect these supplies. \n\nBut hey, you look like you can handle yourself."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7341 Masz coś?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7341 Alchemy plants aren't exactly easy to come by here, and once we get some we tend not to let them go to waste. That's where the alchemical satchels come in. They can keep the plants fresh for years.\n\n8290981-0-78643 Aveberl Tremouille can tell you more if you got questions."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7341 Anything else I need to do?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7341 Now these satchels work, but they turn the plants so bitter no one will drink the tonics Aveberl makes. We've found a sweet syrup in the Wellspring that makes them tolerable, but you'll have to deal with the patrol factotums. \n\nStill interested?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-78643 Aveberl Tremouille"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-10591 You're the one who's gathering up my satchels, right? Try not to handle them for long. That smell's impossible to wash off.",
                        [2] = "55049764-2-10591 Thanks again for the satchels. Can't afford another rust-jaw outbreak. You're a true friend.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-10591 You're the one who's gathering up my satchels, right? Try not to handle them for long. That smell's impossible to wash off."] = 
                        {
                            ["228103012-0-49023 What can you tell me about these satchels?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49025 Right. The satchels work wonders, but they make the plants taste … well, they taste like something that fell out of a fabricant's bum. The syrup helps. Now it just tastes like a handful of dirty coins.\n\nBetter than nothing, I guess."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49025 What kind of illnesses do you have down here?"] = "",
                            ["204987124-1-49025 And I'll find it in the Wellspring?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-10591 Thanks again for the satchels. Can't afford another rust-jaw outbreak. You're a true friend."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-49023 They're a wonder! The Apostles never bothered to research them, since they use machinery to treat their ills. But we don't have fancy things like that down here.\n\nStill researching their origin, how they're made and whatnot."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49023 What kind of illnesses do you have down here?"] = "",
                            ["204987124-1-49023 Razgurug mentioned syrup?"] = "",
                            ["204987124-2-49023 I was told I'll have to go to the Wellspring?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49782 I will warn you, the Everwound Wellspring is supposed to be off limits. Occasionally someone is brave enough to sneak in and grab some fresh food, but it's a dangerous place.\n\nJust try to be careful, all right?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-49782 What kind of illnesses do you have down here?"] = "",
                            ["204987124-0-49782 Right, what is this syrup?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49024 Coughs, fume-headaches, black-belly … lots of things.\n\nSotha Sil never meant for anyone to live down here. Anyway, my tonics ward off most of it. Pity I can't as easily cure this stutter."] = 
                        {
                            ["204987124-1-49024 And I was told I have to go to the Wellspring?"] = "",
                            ["204987124-0-49024 Razgurug mentioned syrup?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-49023 What kind of illnesses do you have down here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49024 Coughs, fume-headaches, black-belly … lots of things.\n\nSotha Sil never meant for anyone to live down here. Anyway, my tonics ward off most of it. Pity I can't as easily cure this stutter."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-49023 I was told I'll have to go to the Wellspring?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-49782 What kind of illnesses do you have down here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-49024 And I was told I have to go to the Wellspring?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49025 What kind of illnesses do you have down here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49024 Coughs, fume-headaches, black-belly … lots of things.\n\nSotha Sil never meant for anyone to live down here. Anyway, my tonics ward off most of it. Pity I can't as easily cure this stutter."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-49023 Razgurug mentioned syrup?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49024 Razgurug mentioned syrup?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49025 Right. The satchels work wonders, but they make the plants taste … well, they taste like something that fell out of a fabricant's bum. The syrup helps. Now it just tastes like a handful of dirty coins.\n\nBetter than nothing, I guess."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-49023 What can you tell me about these satchels?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49023 They're a wonder! The Apostles never bothered to research them, since they use machinery to treat their ills. But we don't have fancy things like that down here.\n\nStill researching their origin, how they're made and whatnot."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-49025 And I'll find it in the Wellspring?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49782 I will warn you, the Everwound Wellspring is supposed to be off limits. Occasionally someone is brave enough to sneak in and grab some fresh food, but it's a dangerous place.\n\nJust try to be careful, all right?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49782 Right, what is this syrup?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49025 Right. The satchels work wonders, but they make the plants taste … well, they taste like something that fell out of a fabricant's bum. The syrup helps. Now it just tastes like a handful of dirty coins.\n\nBetter than nothing, I guess."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A Bitter Pill.lua (23,717 bytes)   

tomkolp

2022-10-03 09:56

administrator   ~0000737

Dodano na weblate

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-26 10:36 general New Issue
2021-02-26 10:36 general File Added: A Bitter Pill.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-03 09:56 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-03 09:56 tomkolp Note Added: 0000737
2023-01-27 23:47 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-01-27 23:47 Mionsi Assigned To => Jakubson
2023-01-29 18:40 Jakubson Status assigned => resolved
2023-01-29 18:40 Jakubson Resolution open => fixed
2023-01-29 18:40 Jakubson Fixed in Version => 4.040