ESO Spolszczenie - Lista zmian

ESO Spolszczenie - 4.037

Opublikowana 2022-11-28
Zobacz4.037ESO Spolszczenie
4.037 Ognista Pieśń (28.11.2022)
Obecny postęp tłumaczenia całości: 52,42%. (ostatnia wersja spolszczenia: 51,43%).

Wszystkie zadania Gildii Złodziei ( Hew's Bane) zostały przetłumaczone.

Sześć regionów zostało całkowicie przetłumaczonych. Oprócz wcześniej przetłumaczonych zadań, ukończono wszystkie teksty niezależnych NPC.
Nowe regiony 100%:
Greenshade, Malabal Tor, Reaper`s March, Coldhalbour, Grathwood, Hew`s Bane.

W tej wersji przetłumaczono około 27 zadania i naprawiono liczne błędy.
  • 0002150: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - The Broken Brassilisk (iguanaiza)
  • 0002568: [Zadanie do tłumaczenia] Hew's Bane - NPC spoza misji (Jakubson)
  • 0001894: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - A Cold Wind From the Mountain (Baczko)
  • 0002562: [Braki w tłumaczeniu] rift concealed weapons (Paprotnik)
  • 0000500: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - Awaken the past (Baczko)
  • 0001655: [Zadanie do tłumaczenia] Gold Coast - Contract Kvatch (Jakubson)
  • 0002304: [Zadanie do tłumaczenia] Grahtwood - NPC spoza misji 9 (Jakubson)
  • 0000535: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - A Treasure in need of a home (Baczko)
  • 0001669: [Zadanie do tłumaczenia] Gold Coast - The Vampire's Prey (Jakubson)
  • 0002378: [Zadanie do tłumaczenia] Coldharbour - NPC spoza misji (Jakubson)
  • 0001665: [Zadanie do tłumaczenia] Gold Coast - Pious Intervention (Paprotnik)
  • 0000695: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - Hidden History (Baczko)
  • 0001227: [Zadanie do tłumaczenia] Gold Coast - Dungeon - The Guiding Light (Depths of Malatar) (Paprotnik)
  • 0000694: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - A Heart of Brass (Baczko)
  • 0000501: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - One Ugly Mug (Baczko)
  • 0000557: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - Flames of Forge and Fallen (Baczko)
  • 0000544: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - Silver Linings (Baczko)
  • 0002514: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - NPC spoza misji 2 (Jakubson)
  • 0002513: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - NPC spoza misji (Jakubson)
  • 0000539: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - A Feast to remember (Baczko)
  • 0000538: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - Thicker Than Water (Baczko)
  • 0000537: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - A Healthy Choice (Baczko)
  • 0000536: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - Kindred Spirits (Baczko)
  • 0000542: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - The Drurzog Whistle (Baczko)
  • 0000533: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - Thukhozod the Eternal cz1 (Baczko)
  • 0000545: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - Atypical Artistry (Baczko)
  • 0000511: [Zadanie do tłumaczenia] Wrothgar - Wrecked (Baczko)
  • 0002323: [Zadanie do tłumaczenia] Malabal Tor - NPC spoza misji 3 (Jakubson)
  • 0002312: [Zadanie do tłumaczenia] Malabal Tor - NPC spoza misji 2 (Jakubson)
  • 0002309: [Zadanie do tłumaczenia] Malabal Tor - NPC spoza misji 1 (Jakubson)
  • 0002282: [Zadanie do tłumaczenia] Greenshade - NPC spoza misji cz2 (Paprotnik)
  • 0002277: [Zadanie do tłumaczenia] Greenshade - NPC spoza misji cz1 (Paprotnik)
  • 0002303: [Zadanie do tłumaczenia] Grahtwood - NPC spoza misji 8 (Paprotnik)
  • 0002149: [Zadanie do tłumaczenia] Clockwork City - The Mages Dog (iguanaiza)
  • 0001748: [Zadanie do tłumaczenia] Hew's Bane - Forever Hold Your Peace (Jakubson)
  • 0001743: [Zadanie do tłumaczenia] Hew's Bane - A Flawless Plan (Jakubson)
  • 0001749: [Zadanie do tłumaczenia] Hew's Bane - Prison Break (Jakubson)
  • 0001751: [Zadanie do tłumaczenia] Hew's Bane - The One That Got Away (Jakubson)
  • 0002301: [Zadanie do tłumaczenia] Grahtwood - NPC spoza misji 7 (Paprotnik)
  • 0002299: [Zadanie do tłumaczenia] Grahtwood - NPC spoza misji 6 (Paprotnik)
  • 0002297: [Zadanie do tłumaczenia] Grahtwood - NPC spoza misji 5 (Paprotnik)
  • 0002289: [Zadanie do tłumaczenia] Grahtwood - NPC spoza misji 3 (Paprotnik)
  • 0001226: [Zadanie do tłumaczenia] Northern Elsweyr - Dungeon - The Sanguine Successor (Moongrave Fane) (Paprotnik)
  • 0002296: [Zadanie do tłumaczenia] Grahtwood - NPC spoza misji 4 (Paprotnik)
44 zgłoszenia Zobacz