View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000501ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-11-21 21:42
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionWrothgarFixed in Version4.037 
Summary0000501: Wrothgar - One Ugly Mug
DescriptionOne Ugly Mug
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-30 14:17

reporter  

One Ugly Mug.lua (19,714 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-667 Wrothgar"] = 
        {
            ["267200725-0-667 Wrothgar"] = 
            {
                ["8290981-0-67160 Zayaza"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-3-6806 No, no, let me guess. You are on a grand adventure! Oh yes, this one can see it in your eyes.\n\nI for one enjoy the company of adventurers. They always send a tingle right to the tip of my tail! Come, buy something and tell me of your travels!"] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-67160 Kupiec)"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-67160 Kupiec)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-3-6806 No, no, let me guess. You are on a grand adventure! Oh yes, this one can see it in your eyes.\n\nI for one enjoy the company of adventurers. They always send a tingle right to the tip of my tail! Come, buy something and tell me of your travels!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-933 Warownia Scarp"] = 
            {
                ["8290981-0-65731 Strażnik Oorg"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-41167 Oh? What information?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-41167 8290981-0-65717 Zabani is innocent. 8290981-0-65876 Agolas stole this mug."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-41168 The king's lucky mug! Uh, pretend you didn't hear that.\n\nWell? Anything else you need?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-41168 Release 8290981-0-65717 Zabani. You have the mug and she didn't commit the crime."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-9392 Keep away from the Khajiit. If I see you pass her anything, you'll end up in your own cell."] = 
                        {
                            ["228103012-0-42418 What did 8290981-0-65717 Zabani steal?"] = "",
                            ["228103012-0-41167 Actually, I have information regarding 8290981-0-65717 Zabani."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-9392 You're back. Anything else you need?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-10845 I returned the mug. You should free 8290981-0-65717 Zabani."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-9392 The long hours are what get to you. Days like this, you find yourself wishing for a prison break to liven things up."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-42418 What did 8290981-0-65717 Zabani steal?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-41167 8290981-0-65717 Zabani is innocent. 8290981-0-65876 Agolas stole this mug."] = 
                        {
                            ["200879108-0-41168 The king's lucky mug! Uh, pretend you didn't hear that.\n\nWell? Anything else you need?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-41167 Actually, I have information regarding 8290981-0-65717 Zabani."] = 
                        {
                            ["200879108-0-41167 Oh? What information?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-41168 Release 8290981-0-65717 Zabani. You have the mug and she didn't commit the crime."] = 
                        {
                            ["116521668-0-10845 I can't argue with evidence. I'll turn this over to the Guard and release the prisoner.\n\nAnd, uh … ignore what I said about the mug, all right? Here's a little something to help you forget."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-10845 I returned the mug. You should free 8290981-0-65717 Zabani."] = 
                        {
                            ["116521668-0-10845 I can't argue with evidence. I'll turn this over to the Guard and release the prisoner.\n\nAnd, uh … ignore what I said about the mug, all right? Here's a little something to help you forget."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-9392 Keep away from the Khajiit. If I see you pass her anything, you'll end up in your own cell.",
                        [2] = "55049764-1-9392 You're back. Anything else you need?",
                        [3] = "55049764-0-9392 The long hours are what get to you. Days like this, you find yourself wishing for a prison break to liven things up.",
                    },
                },
                ["8290981-0-65717 Zabani"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-9382 8290981-0-65717 Zabani prays this will be over soon."] = 
                        {
                            ["228103012-0-41139 I searched 8290981-0-65876 Agolas's camp."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-41144 This one knew you walked with Khenarthi's luck! Quickly, show them to 8290981-0-65731 Strażnik Oorg. 8290981-0-65717 Zabani can already taste her freedom!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-41139 Oh? What did you find? Do not keep 8290981-0-65717 Zabani suspended!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-41139 I found the stolen goods. I can prove your innocence."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-41139 I found the stolen goods. I can prove your innocence."] = 
                        {
                            ["200879108-0-41144 This one knew you walked with Khenarthi's luck! Quickly, show them to 8290981-0-65731 Strażnik Oorg. 8290981-0-65717 Zabani can already taste her freedom!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-41139 I searched 8290981-0-65876 Agolas's camp."] = 
                        {
                            ["200879108-0-41139 Oh? What did you find? Do not keep 8290981-0-65717 Zabani suspended!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-9382 8290981-0-65717 Zabani prays this will be over soon.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-934 Warownia Scarp"] = 
            {
                ["8290981-0-65717 Zabani"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-42417 8290981-0-65717 Zabani does not know! They will not tell her. They say it was \"the king's property\" but will not explain.\n\nThis one thinks she will rot in the cell until it is found—or until she is proven innocent."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42417 Why did you travel with 8290981-0-65876 Agolas?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-41297 8290981-0-65717 Zabani enjoyed walking behind him. It was like watching the rolling ocean.\n\nThis one is not usually distracted in such a way. Perhaps 8290981-0-65876 Agolas relied on this to trick her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-41297 What did the Guard accuse you of stealing?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-9382 This one shouldn't be here! It was 8290981-0-65876 Agolas who stole from the king, not poor 8290981-0-65717 Zabani!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-6584 Powiedz mi, co się stało."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-6584 Gone! 8290981-0-65717 Zabani was a fool to trust him. This one remembers he mentioned his \"camp.\" Why would a traveler have a camp, unless he was a bandit?\n\nPlease, free 8290981-0-65717 Zabani! She has nowhere else to turn."] = 
                        {
                            ["20958740-1-6584 All right, I'll do what I can to help you."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-9382 8290981-0-65876 Agolas always wrote in a journal. 8290981-0-65717 Zabani is certain his plans to frame her are within. This one saw a map inside his journal. To his bandit camp? Not far, this one can show you.\n\nPlease, find the journal and prove 8290981-0-65717 Zabani's innocence!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-41297 Why did you travel with 8290981-0-65876 Agolas?"] = "",
                            ["228103012-0-42417 What did the Guard accuse you of stealing?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-6584 8290981-0-65717 Zabani met 8290981-0-65876 Agolas on the way to Orsinium. Many dangers line the road, so we traveled together.\n\nWe celebrated our arrival with drinks. When this one returned from the privy, the Guard accused 8290981-0-65717 Zabani of stealing from the king! Of what, she does not know!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-6584 Where was 8290981-0-65876 Agolas?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-42417 Why did you travel with 8290981-0-65876 Agolas?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-6584 Where was 8290981-0-65876 Agolas?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6584 Gone! 8290981-0-65717 Zabani was a fool to trust him. This one remembers he mentioned his \"camp.\" Why would a traveler have a camp, unless he was a bandit?\n\nPlease, free 8290981-0-65717 Zabani! She has nowhere else to turn."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-42417 What did the Guard accuse you of stealing?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-6584 Powiedz mi, co się stało."] = 
                        {
                            ["3952276-0-6584 8290981-0-65717 Zabani met 8290981-0-65876 Agolas on the way to Orsinium. Many dangers line the road, so we traveled together.\n\nWe celebrated our arrival with drinks. When this one returned from the privy, the Guard accused 8290981-0-65717 Zabani of stealing from the king! Of what, she does not know!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-41297 What did the Guard accuse you of stealing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42417 8290981-0-65717 Zabani does not know! They will not tell her. They say it was \"the king's property\" but will not explain.\n\nThis one thinks she will rot in the cell until it is found—or until she is proven innocent."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-41297 Why did you travel with 8290981-0-65876 Agolas?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-41297 8290981-0-65717 Zabani enjoyed walking behind him. It was like watching the rolling ocean.\n\nThis one is not usually distracted in such a way. Perhaps 8290981-0-65876 Agolas relied on this to trick her."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-6584 All right, I'll do what I can to help you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-9382 8290981-0-65876 Agolas always wrote in a journal. 8290981-0-65717 Zabani is certain his plans to frame her are within. This one saw a map inside his journal. To his bandit camp? Not far, this one can show you.\n\nPlease, find the journal and prove 8290981-0-65717 Zabani's innocence!",
                        [1] = "55049764-6-9382 This one shouldn't be here! It was 8290981-0-65876 Agolas who stole from the king, not poor 8290981-0-65717 Zabani!",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-667 Wrothgar"] = 
        {
            ["267200725-0-667 Wrothgar"] = 
            {
                [3053] = "51188213-0-3053 Dziennik Agolasa",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-667 Wrothgar"] = 
        {
            ["267200725-0-667 Wrothgar"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23221 Defend the temple!",
                        ["name"] = "8290981-0-60012 Maruderka Malacatha",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23363 Did they have to slaughter the best of my flock?",
                        ["name"] = "8290981-0-65784 Pasterz",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-895 Orsinium"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-6662 Watch your step, 8290981-0-64911 Durang! You know I'm not catching you if you fall, right?",
                        ["name"] = "8290981-0-64938 Relmerea Goran",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23940 Excuse me! Remember me? From the Winterborn ambush? The caravan? Hey, I'm talking to you!",
                        ["name"] = "8290981-0-67223 Talviah Aliaria",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-933 Warownia Scarp"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23358 8290981-0-65717 Zabani will head to the Greedy Gut. Meet her there, yes?",
                        ["name"] = "8290981-0-68596 Zabani",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-684 Wrothgar"] = 
        {
            ["52420949-0-5474 Jeden brzydki kubek"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-38078 In the brief time 8290981-0-65717 Zabani traveled with 8290981-0-65876 Agolas, she noticed he was obsessive about keeping a journal. She believes the journal will help prove her innocence.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-46960 Znajdź: 267697733-0-5544 Dziennik Agolasa",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-37405 I should search for the stolen goods. The journal said they were located just north of 10860933-0-1578 Akweduktowy Kamień, at the intersection of \"aqueduct legs, narrow tree, gray serpent.\"",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-46143 Find the Stolen Goods",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-37413 I should decide what to do with this hideous mug. I could speak with 8290981-0-65717 Zabani about what I dug up. However, 8290981-0-65876 Agolas's journal mentioned a buyer. If I wanted, I could sell the mug to 8290981-0-65874 Astilme.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-46240 Sell Mug to 8290981-0-65874 Astilme",
                                [1] = "7949764-0-46168 Porozmawiaj z: 8290981-0-65717 Zabani",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-37421 8290981-0-65717 Zabani wants me to turn over the hideous mug. I should speak with 8290981-0-65731 Strażnik Oorg to determine her fate. However, 8290981-0-65876 Agolas's journal mentioned a buyer. If I wanted, I could sell the mug to 8290981-0-65874 Astilme.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-37421 Talk to 8290981-0-65731 Strażnik Oorg or Sell Mug to 8290981-0-65874 Astilme",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-37404 I returned the mug to 8290981-0-65731 Strażnik Oorg. I should speak with him about releasing 8290981-0-65717 Zabani.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-10845 Porozmawiaj z: 8290981-0-65731 Strażnik Oorg",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "205344756-0-6584 I spoke with 8290981-0-65717 Zabani who is being held for stealing something from the king. She swears a Wood Elf named 8290981-0-65876 Agolas framed her for the crime. She asked me to help her prove it.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-65731 Strażnik Oorg",
                        [1] = "8290981-0-65717 Zabani",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-65717 Zabani",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-5543 Brzydki Kubek",
                        [1] = "267697733-0-5544 Dziennik Agolasa",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-65731 Strażnik Oorg",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
One Ugly Mug.lua (19,714 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-30 14:17 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-30 14:17 pablo996@o2.pl File Added: One Ugly Mug.lua
2020-12-31 11:14 tomkolp Target Version => Wrothgar
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-08-30 11:02 tomkolp Status new => confirmed
2022-09-17 22:53 Baczko Status confirmed => assigned
2022-09-17 22:53 Baczko Assigned To => Baczko
2022-11-21 21:42 Baczko Status assigned => resolved
2022-11-21 21:42 Baczko Resolution open => fixed
2022-11-21 21:42 Baczko Fixed in Version => 4.037