ESO Spolszczenie - Change Log
Released 2024-06-03
4.065 (Złota Droga) (03.06.2024)
Obecny postęp tłumaczenia: 70.7% (ostatnia wersja: 70,11%)
Dodanie nowej zawartości spowodowało spadek o 2,9% i postęp wynosił 67.21%. Dzięki zaangażowaniu Skrybów udało się ten spadek nadrobić i w około 50 dni nabiliśmy 3,49%! Czy to kolejny rekord?
- Przetłumaczono 35 zadań z Pogranicza.
- Przetłumaczono 2 zadania z Summerset
- Przetłumaczono 1 zadanie z Czarnego Lasu (na prośbę jednego z naszych fanów udało się przetłumaczyć zadanie, które pozwala odblokować towarzysza Bastiana).
- Przetłumaczono wszystkie osiągnięcia i zdolności ze Scribingu (Kreślenia) oraz ich kombinacje + 2 zadania dotyczące nowego systemu.
- Dokończono tłumaczenie kwestii dialogowych straży w całym Tamriel.
- Przetłumaczono wszystkie listy/książki dotyczące zadań i miejsc w Auridonie.
- Wznowiono tłumaczenie kodeksów do antyków.
- Wraz z tą aktualizacją poczta od dostawców surowców będzie zapisywana w dzienniku, więc przetłumaczono i poddano korekcie maile z zaklinania, kowalstwa, aprowizacji i stolarstwa.
- Maile od dostawców z krawiectwa zostaną uzupełnione w kolejnej aktualizacji.
- Przetłumaczono nazwy i opisy nowych zestawów przedmiotów oraz meble i ich instrukcje.
- Uzupełniono tłumaczenie interfejsu o nowości ze Scribingu.
-Poprawiono liczne zgłaszane błędy i braki.
0002777: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - The Wing of the Indrik (Scribing) (Catariah) 0002752: [Zadanie do tłumaczenia] Telvanni Peninsula and Apocrypha - towarzysz - Dialogi Sharp-as-Night (general) 0002754: [Zadanie do tłumaczenia] Inne - Towarzysz - Sharp-as-Night - Dialogi zależne od działań gracza (general) 0001072: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Blood of the Reach (Jakubson) 0001928: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - Illusions of Grandeur (Baczko) 0001062: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - The Despot of Markarth (Jakubson) 0002200: [Zadanie do tłumaczenia] Blackwood - Towarzysz - Bastian Hallix - Competition and Contracts (Jakubson) 0002776: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - The Second Era of Scribing (Scribing) (Catariah) 0001099: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Arena - Vateshra's Rites (Vateshran Hollows) (Jakubson) 0001066: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - After the Storm (Jakubson) 0001063: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Red Eagle's Song (Jakubson) 0001058: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Betrayal at Briar Rock (Jakubson) 0001057: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - A Challenge of Worth (Jakubson) 0001060: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Endeavour in the Gloom (Jakubson) 0001064: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Lost in the Reach (Jakubson) 0001065: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Help Wanted in Markarth (Jakubson) 0001067: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - The Lost Scout's Report (Jakubson) 0001068: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - The Symbol of Gulibeg (Jakubson) 0001069: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - The Symbol of Hrokkibeg (Jakubson) 0001070: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - The Symbol of Storihbeg (Jakubson) 0001071: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - The Symbol of Uricanbeg (Jakubson) 0001079: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Defenders of the Reach (Jakubson) 0001083: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - The Language of the Night (Jakubson) 0001093: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - The Lost Shrine (Jakubson) 0001095: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Remnants of the Deep Folk (Jakubson) 0001097: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - To Burn Away Evil (Jakubson) 0001100: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - The Light of Arkthzand (Jakubson) 0001109: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Alone in the Dark (Jakubson) 0001039: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Discarded Treasures (Jakubson) 0001040: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Halt the Harrowstorms (Jakubson) 0001041: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Unhatched Menace (Jakubson) 0001042: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - What's Hers is Ours (Jakubson) 0001043: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Magic Mycology (Jakubson) 0001044: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - The Scholar's Request (Jakubson) 0001045: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - The Tainted Briarheart (Jakubson) 0001046: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Wild Talismans (Jakubson) 0001047: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Guides to the Deep (Jakubson) 0001048: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Strange Contamination (Jakubson) 0001049: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Notes of the Void (Jakubson) 0001050: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Ruptures in the Reach (Jakubson) 0001051: [Zadanie do tłumaczenia] The Reach - Daily - Namira's Perversions (Jakubson) 0001950: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - The Runaway's Tale (Baczko) 0002784: [Addon EsoPL i inne] Podwójne nazwy: NPC i EQ w plecaku nie działają (Emiru Tegryfon) 0002589: [Zadanie do tłumaczenia] World Quest/Inne - Straz Tamriel i Daedry (Paprotnik)Obecny postęp tłumaczenia: 70.7% (ostatnia wersja: 70,11%)
Dodanie nowej zawartości spowodowało spadek o 2,9% i postęp wynosił 67.21%. Dzięki zaangażowaniu Skrybów udało się ten spadek nadrobić i w około 50 dni nabiliśmy 3,49%! Czy to kolejny rekord?
- Przetłumaczono 35 zadań z Pogranicza.
- Przetłumaczono 2 zadania z Summerset
- Przetłumaczono 1 zadanie z Czarnego Lasu (na prośbę jednego z naszych fanów udało się przetłumaczyć zadanie, które pozwala odblokować towarzysza Bastiana).
- Przetłumaczono wszystkie osiągnięcia i zdolności ze Scribingu (Kreślenia) oraz ich kombinacje + 2 zadania dotyczące nowego systemu.
- Dokończono tłumaczenie kwestii dialogowych straży w całym Tamriel.
- Przetłumaczono wszystkie listy/książki dotyczące zadań i miejsc w Auridonie.
- Wznowiono tłumaczenie kodeksów do antyków.
- Wraz z tą aktualizacją poczta od dostawców surowców będzie zapisywana w dzienniku, więc przetłumaczono i poddano korekcie maile z zaklinania, kowalstwa, aprowizacji i stolarstwa.
- Maile od dostawców z krawiectwa zostaną uzupełnione w kolejnej aktualizacji.
- Przetłumaczono nazwy i opisy nowych zestawów przedmiotów oraz meble i ich instrukcje.
- Uzupełniono tłumaczenie interfejsu o nowości ze Scribingu.
-Poprawiono liczne zgłaszane błędy i braki.
44 issues View Issues