View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001070ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-10-18 08:04
Reportergeneral Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status confirmedResolutionopen 
Target VersionThe Reach 
Summary0001070: The Reach - The Symbol of Storihbeg
DescriptionThe Reach - The Symbol of Storihbeg
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-11-12 15:56

manager  

The Symbol of Storihbeg.lua (12,942 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1858 Markart"] = 
            {
                ["8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-64990 You think your other apprentices are all dead?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65090 I certainly hope not, but they've been gone so long ….\n\nIf you run into my other apprentices, offer whatever aid you can. And if the worst has happened, I would be grateful if you could retrieve the symbols they carry and return them to me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64819 So, both Kitza-Enoo and Apprentice Egvarn died for nothing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64821 Any death has significance, great and small. One died for disrespecting the Lord of the Hunt, the other defending him. That is the way of things.\n\nThank you for bringing this news to me, wanderer. What will you do with the sacred relic now?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64989 And none of them have returned yet?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64990 Just Edola, with the Symbol of Alrabeg. But this shrine will not be complete without all five symbols. Perhaps Hircine tests us, making us hunt for what we need most.\n\nThe Reach is dangerous, though. Especially now. I fear for my apprentices."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64819 Someone named 8290981-0-99575 Kitza-Enoo stole this relic from Apprentice Egvarn. I recovered it and brought it here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64819 8290981-0-99575 Kitza-Enoo, you say? The Argonian worked for a vile man from Gideon who deals in Daedric relics. \n\nThe totem has meaning to us as a symbol of Storihbeg, the King of Wolves. One aspect of the great Hircine, our Hunt-Father. But it has no inherent power."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64812 What are the Symbols of the Five Aspects?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64989 Hircine the Hunt-Father has many names, but only five aspects—Alrabeg, Storihbeg, Gulibeg, Hrokkibeg, and Uricanbeg. A proper shrine must honor them all.\n\nI sent my apprentices to the clans with some of the most revered versions of the symbols."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64821 Here. Take it. Place the relic in this shrine."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14716 Some of our oldest songs speak of Storihbeg, the King of Wolves. He first taught our ancestors to change shape and become even mightier hunters. Our shrine must pay homage to this aspect of Hircine.\n\nTake this, wanderer, with my thanks."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64812 Tell me more about your apprentices and the relics you sent them to retrieve."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64812 Ard Caddach granted us this hall to establish a shrine to honor Hircine. I sent my apprentices to retrieve the Symbols of the Five Aspects from the clans that guarded them. They will be safer inside these walls."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-14716 At least you have the Symbol of Storihbeg for the shrine."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14716 Some of our oldest songs speak of Storihbeg, the King of Wolves. He first taught our ancestors to change shape and become even mightier hunters. Our shrine must pay homage to this aspect of Hircine.\n\nTake this, wanderer, with my thanks."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-13154 Ah, the wanderer. I remember you. You returned one of the sacred relics of Hircine to me.\n\nTell me, what brings you back to our as yet undedicated shrine?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-64819 Someone named 8290981-0-99575 Kitza-Enoo stole this relic from Apprentice Egvarn. I recovered it and brought it here."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-13154 May the Hunt-Father guide your path and lead you to the most worthy prey, wanderer."] = 
                        {
                            ["228103012-0-64812 Tell me more about your apprentices and the relics you sent them to retrieve."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-13154 Eventually this place will serve as a proper shrine to the Hunt-Father, our Lord Hircine. Once all the relics are set in place.\n\nOnly now I worry for the safety of my other apprentices. I sent them to retrieve relics for this shrine."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14716 At least you have the Symbol of Storihbeg for the shrine."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64989 Hircine the Hunt-Father has many names, but only five aspects—Alrabeg, Storihbeg, Gulibeg, Hrokkibeg, and Uricanbeg. A proper shrine must honor them all.\n\nI sent my apprentices to the clans with some of the most revered versions of the symbols."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64989 And none of them have returned yet?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64821 Any death has significance, great and small. One died for disrespecting the Lord of the Hunt, the other defending him. That is the way of things.\n\nThank you for bringing this news to me, wanderer. What will you do with the sacred relic now?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-64821 Here. Take it. Place the relic in this shrine."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64819 8290981-0-99575 Kitza-Enoo, you say? The Argonian worked for a vile man from Gideon who deals in Daedric relics. \n\nThe totem has meaning to us as a symbol of Storihbeg, the King of Wolves. One aspect of the great Hircine, our Hunt-Father. But it has no inherent power."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64819 So, both Kitza-Enoo and Apprentice Egvarn died for nothing?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65090 I certainly hope not, but they've been gone so long ….\n\nIf you run into my other apprentices, offer whatever aid you can. And if the worst has happened, I would be grateful if you could retrieve the symbols they carry and return them to me."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-64990 Just Edola, with the Symbol of Alrabeg. But this shrine will not be complete without all five symbols. Perhaps Hircine tests us, making us hunt for what we need most.\n\nThe Reach is dangerous, though. Especially now. I fear for my apprentices."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64990 You think your other apprentices are all dead?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64812 Ard Caddach granted us this hall to establish a shrine to honor Hircine. I sent my apprentices to retrieve the Symbols of the Five Aspects from the clans that guarded them. They will be safer inside these walls."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64812 What are the Symbols of the Five Aspects?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-13154 Ah, the wanderer. I remember you. You returned one of the sacred relics of Hircine to me.\n\nTell me, what brings you back to our as yet undedicated shrine?",
                        [2] = "55049764-6-13154 Eventually this place will serve as a proper shrine to the Hunt-Father, our Lord Hircine. Once all the relics are set in place.\n\nOnly now I worry for the safety of my other apprentices. I sent them to retrieve relics for this shrine.",
                        [3] = "55049764-9-13154 May the Hunt-Father guide your path and lead you to the most worthy prey, wanderer.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
            {
                [6360] = "51188213-0-6360 Letter to Kitza-Enoo",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1207 Pogranicze"] = 
        {
            ["52420949-0-6599 The Symbol of Storihbeg"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54776 I should read the note next to the body.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68111 Examine the Letter to Kitza-Enoo",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54772 According to the note I found, 8290981-0-99575 Kitza-Enoo stole a relic sacred to the Reachmen from Apprentice Egvarn before he could deliver it to High Shaman Glynroch in Markarth. I should search his pack for the relic.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68108 Retrieve the Symbol of Storihbeg",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54775 I recovered the stolen relic. I should take it to the shrine in Markarth and let 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch know what happened to Apprentice Egvarn.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68110 Find 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54774 I found 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch in Markarth. I should deliver the stolen relic and tell him know Apprentice Egvarn is dead.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68109 Talk to 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54773 I should talk to 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch and see if there's a reward for returning the stolen relic.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14716 Talk to 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6599 I found the body of 8290981-0-99575 Kitza-Enoo. It looks like he died after stealing a sacred relic from the Reach.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7505 Symbol of Storihbeg",
                        [2] = "267697733-0-7506 Letter to Kitza-Enoo",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Symbol of Storihbeg.lua (12,942 bytes)   

Add Note

View Status
Note

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-12 15:56 general New Issue
2020-11-12 15:56 general File Added: The Symbol of Storihbeg.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => The Reach
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:04 tomkolp Status new => confirmed