View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001064ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-10-18 08:04
Reportergeneral Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status confirmedResolutionopen 
Target VersionThe Reach 
Summary0001064: The Reach - Lost in the Reach
DescriptionThe Reach - Lost in the Reach
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-11-12 06:01

manager  

Lost in the Reach.lua (17,334 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38585 Come on, 8290981-0-97987 Snowy. Let's get you back to 8290981-0-97986 Hiretta.",
                        ["name"] = "8290981-0-97988 Bolfalgar",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
            {
                ["8290981-0-97986 Hiretta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63905 If 8290981-0-97987 Snowy is so skittish. won't she run when she sees me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63684 Oh, we trained 8290981-0-97987 Snowy to come for her treat when she hears that whistle. She loves treats! And if 8290981-0-97988 Bolfalgar hears the whistle, he'll probably follow it, too. I imagine they're both hungry by now.\n\nThey headed northeast. Try that direction first."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63904 What are you doing out here, anyway?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63904 Prospecting! We're miners. We've been working our way west, following traces of gold in the streams.\n\n8290981-0-97988 Bolfalgar thinks no one's ever really looked for gold in this part of the Reach before. If he's right, we're going to make a fortune!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-8056 A big dumb Nord and a bunny?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-8056 My husband, 8290981-0-97988 Bolfalgar. We got into a shouting match and 8290981-0-97987 Snowy ran away. She's our pet bunny.\n\nI told 8290981-0-97988 Bolfalgar he'd better go find her, so he followed 8290981-0-97987 Snowy up the hill to the north-east. But they've been gone for a while now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63684 What are you doing out here, anyway?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-8056 I'll look for your husband and your bunny."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-8056 You're worried that your husband got lost?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-8056 Right now, it's the bunny I miss the most. Here, try this whistle. If 8290981-0-97987 Snowy hears it, she'll come running. And I guess 8290981-0-97988 Bolfalgar might hear the sound, too. Just don't say he's a good boy. This is his fault, after all.\n\nSo, will you help?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63904 Aren't you worried about trouble with Reachmen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63905 I am, but 8290981-0-97988 Bolfalgar doesn't care. He's traded with friendly clans in the past and says they'll leave us alone. But that was before. This is new territory. We don't know these clans.\n\nThat's why we argued. This is as far into the Reach as I want to go."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63684 If 8290981-0-97987 Snowy is so skittish, won't she run when she sees me?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-12952 Where are they?\n\nOh hello! I don't suppose you've seen a big dumb Nord and a beautifully soft bunny around here, have you?",
                        [2] = "55049764-0-12952 Remember, 8290981-0-97987 Snowy loves that whistle. If she hears it, she'll come running! Tell her she's a good girl and she'll warm up to you in no time.\n\n8290981-0-97987 Snowy just got scared. She can be frightfully skittish at times. I'll wait here in case 8290981-0-97988 Bolfalgar brings her back.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12952 Remember, 8290981-0-97987 Snowy loves that whistle. If she hears it, she'll come running! Tell her she's a good girl and she'll warm up to you in no time.\n\n8290981-0-97987 Snowy just got scared. She can be frightfully skittish at times. I'll wait here in case 8290981-0-97988 Bolfalgar brings her back."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63904 What are you doing out here, anyway?"] = "",
                            ["228103012-0-63684 If 8290981-0-97987 Snowy is so skittish, won't she run when she sees me?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12952 Where are they?\n\nOh hello! I don't suppose you've seen a big dumb Nord and a beautifully soft bunny around here, have you?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-8056 A big dumb Nord and a bunny?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63905 I am, but 8290981-0-97988 Bolfalgar doesn't care. He's traded with friendly clans in the past and says they'll leave us alone. But that was before. This is new territory. We don't know these clans.\n\nThat's why we argued. This is as far into the Reach as I want to go."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63905 If 8290981-0-97987 Snowy is so skittish. won't she run when she sees me?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-8056 My husband, 8290981-0-97988 Bolfalgar. We got into a shouting match and 8290981-0-97987 Snowy ran away. She's our pet bunny.\n\nI told 8290981-0-97988 Bolfalgar he'd better go find her, so he followed 8290981-0-97987 Snowy up the hill to the north-east. But they've been gone for a while now."] = 
                        {
                            ["20958740-0-8056 You're worried that your husband got lost?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-8056 Right now, it's the bunny I miss the most. Here, try this whistle. If 8290981-0-97987 Snowy hears it, she'll come running. And I guess 8290981-0-97988 Bolfalgar might hear the sound, too. Just don't say he's a good boy. This is his fault, after all.\n\nSo, will you help?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-8056 I'll look for your husband and your bunny."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63684 Oh, we trained 8290981-0-97987 Snowy to come for her treat when she hears that whistle. She loves treats! And if 8290981-0-97988 Bolfalgar hears the whistle, he'll probably follow it, too. I imagine they're both hungry by now.\n\nThey headed northeast. Try that direction first."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63684 What are you doing out here, anyway?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63904 Prospecting! We're miners. We've been working our way west, following traces of gold in the streams.\n\n8290981-0-97988 Bolfalgar thinks no one's ever really looked for gold in this part of the Reach before. If he's right, we're going to make a fortune!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63904 Aren't you worried about trouble with Reachmen?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-97988 Bolfalgar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-64064 Your wife gave me a whistle to call your bunny. 8290981-0-97987 Snowy led me right to you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64077 The whistle, of course! I was so angry, I forgot to take it with me. I just hope that when I return with Snowy, Hiretta will forgive me.\n\nI suppose we need to discuss our plans. Maybe this part of the Reach isn't as safe as I imagined."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-14575 Can you find your way back to Hiretta now?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-14575 Thanks to you, Snowy and I can return to Hiretta. I know the way. And it looks like our bunny has had enough adventures for one day. I certainly have!\n\nAnd I promise to keep my temper in check as my wife and I discuss our future prospecting."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64064 Your wife sent me to find you. She was worried that you might have gotten lost."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64064 8290981-0-97986 Hiretta? She probably sent you to find 8290981-0-97987 Snowy. She loves that bunny more than life itself. That's why I've been walking around in circles for hours. I can't go back without Snowy.\n\nHow did you get her to follow you? She's usually scared of strangers."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64077 Can you find your way back to Hiretta now?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-14575 Thanks to you, Snowy and I can return to Hiretta. I know the way. And it looks like our bunny has had enough adventures for one day. I certainly have!\n\nAnd I promise to keep my temper in check as my wife and I discuss our future prospecting."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12953 8290981-0-97987 Snowy! I've been looking all over for you. And it looks like you made a friend, too.\n\nDid 8290981-0-97987 Snowy bring you here, stranger?",
                        [2] = "55049764-0-12953 Now that Snowy and I have been reunited, we can return to Hiretta.\n\nI imagine she'll demand an apology. After she hugs her bunny, that is.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-64077 The whistle, of course! I was so angry, I forgot to take it with me. I just hope that when I return with Snowy, Hiretta will forgive me.\n\nI suppose we need to discuss our plans. Maybe this part of the Reach isn't as safe as I imagined."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64077 Can you find your way back to Hiretta now?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12953 8290981-0-97987 Snowy! I've been looking all over for you. And it looks like you made a friend, too.\n\nDid 8290981-0-97987 Snowy bring you here, stranger?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-64064 Your wife sent me to find you. She was worried that you might have gotten lost."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64064 8290981-0-97986 Hiretta? She probably sent you to find 8290981-0-97987 Snowy. She loves that bunny more than life itself. That's why I've been walking around in circles for hours. I can't go back without Snowy.\n\nHow did you get her to follow you? She's usually scared of strangers."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64064 Your wife gave me a whistle to call your bunny. 8290981-0-97987 Snowy led me right to you."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12953 Now that Snowy and I have been reunited, we can return to Hiretta.\n\nI imagine she'll demand an apology. After she hugs her bunny, that is."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14575 Can you find your way back to Hiretta now?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-97987 Snowy"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63683 Uh, good bunny? You're such a brave bunny?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12954 <8290981-0-97987 Snowy seems agitated. Maybe she's trying to tell you something?>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-12954 <8290981-0-97987 Snowy seems agitated. Maybe she's trying to tell you something?>"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63683 Uh, good bunny? You're such a brave bunny?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1207 Pogranicze"] = 
        {
            ["52420949-0-6562 Lost in the Reach"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54137 8290981-0-97986 Hiretta gave me a whistle and told me to use it to summon 8290981-0-97987 Snowy. She said if I find 8290981-0-97987 Snowy, I might find 8290981-0-97988 Bolfalgar, too.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67369 Use 267697733-0-7433 Snowy's Whistle",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67375 Go to the Hilltop",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54139 8290981-0-97987 Snowy came running as soon as I blew the whistle. I should praise 8290981-0-97987 Snowy and tell her she's a good girl so she'll trust me.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67370 Praise 8290981-0-97987 Snowy",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54140 8290981-0-97987 Snowy wants me to follow her. Maybe she'll lead me to 8290981-0-97988 Bolfalgar.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67376 Follow 8290981-0-97987 Snowy",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54431 8290981-0-97987 Snowy led me to 8290981-0-97988 Bolfalgar. I should talk to him and make sure he's all right.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67726 Talk to 8290981-0-97988 Bolfalgar",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54138 I should make sure Bolfalgar and Snowy can get back to Hiretta on their own before I take my leave.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14575 Talk to 8290981-0-97988 Bolfalgar",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7433 Snowy's Whistle",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97987 Snowy",
                        [2] = "8290981-0-97988 Bolfalgar",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6562 8290981-0-97986 Hiretta asked me to look for her husband, 8290981-0-97988 Bolfalgar, and their pet bunny 8290981-0-97987 Snowy. She thinks they might be lost in the Reach.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97988 Bolfalgar",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97986 Hiretta",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Lost in the Reach.lua (17,334 bytes)   

Add Note

View Status
Note

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-12 06:01 general New Issue
2020-11-12 06:01 general File Added: Lost in the Reach.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => The Reach
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:04 tomkolp Status new => confirmed