View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001068ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-10-18 08:04
Reportergeneral Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status confirmedResolutionopen 
Target VersionThe Reach 
Summary0001068: The Reach - The Symbol of Gulibeg
DescriptionThe Reach - The Symbol of Gulibeg
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-11-12 15:56

manager  

The Symbol of Gulibeg.lua (13,621 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1207 Pogranicze"] = 
        {
            ["52420949-0-6609 The Symbol of Uricanbeg"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6609 High Shaman Glynroch sent Apprentice Orla to find the Symbol of Uricanbeg, the final sacred relic needed to dedicate the shrine, at Lost Valley Redoubt. She hasn't returned yet, so he asked me to go aid her.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68223 Find Apprentice Orla",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54874 I need to go to Lost Valley Redoubt and find Apprentice Orla and the remaining symbol of Hircine.",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-6598 The Symbol of Gulibeg"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6598 I came across the body of 8290981-0-99573 Ansdurran. He apparently died after stealing a sacred relic of Hircine bound for a shrine in Markarth.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7503 Symbol of Gulibeg",
                        [2] = "267697733-0-7504 List od Ansdurrana",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68105 Examine the Letter to Ansdurran",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54767 I should read the note next to the body.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68102 Retrieve the Symbol of Gulibeg",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54763 According to the note I found, 8290981-0-99573 Ansdurran stole a sacred relic that was supposed to be delivered to High Shaman Glynroch in Markarth. I should pick up the relic and take it to him.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68104 Find 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54766 I retrieved the sacred relic. I should take it to the shrine in Markarth and let 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch know what happened to his apprentice.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68103 Talk to 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54765 I found 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch in Markarth. I should deliver the sacred relic to him and tell him that Apprentice Layren is dead.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14713 Talk to 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54764 I should talk to 8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch and see if there's a reward for returning the sacred relic.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
            {
                [6359] = "51188213-0-6359 List od Ansdurrana",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1858 Markart"] = 
            {
                ["8290981-0-99568 Arcyszaman Glynroch"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-13154 For a third time, the wandering hunter graces this hall. Welcome. \n\nWhat tidings do you bring this time?",
                        [2] = "55049764-6-13154 Eventually this place will serve as a proper shrine to the Hunt-Father, our Lord Hircine. Once all the relics are set in place.\n\nOnly now I worry for the safety of my other apprentices. I sent them to retrieve relics for this shrine.",
                        [3] = "55049764-3-13154 With your help, the hubris that clouded my sight has lifted. It is not by coincidence that these sacred relics were hindered in their journey to this humble shrine. The Hunt-Father tests us.\n\nHe tests me and my apprentices. And he tests you.",
                        [4] = "55049764-2-13154 I hope Apprentice Orla still lives. Hircine tests our limits, but he is never needlessly cruel.\n\nGood hunting, wanderer. Find Orla and the Symbol of Uricanbeg at Lost Valley Redoubt, and then this shrine will be complete. Let us prove we are worthy.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-14713 At least you have the Symbol of Gulibeg for the shrine."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14713 In some tales, Gulibeg's swift bite weakens his adversaries. Then he tricks them into falling from a cliff or drowning in a river. Perhaps that's what happened to the raider.\n\nNo matter. We have the relic, thanks to you. Take this for your efforts."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-65039 How will I recognize Apprentice Orla when I see her?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-8120 I'll look for Apprentice Orla at Lost Valley Redoubt."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-64817 Here. Place the relic in this shrine."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14713 In some tales, Gulibeg's swift bite weakens his adversaries. Then he tricks them into falling from a cliff or drowning in a river. Perhaps that's what happened to the raider.\n\nNo matter. We have the relic, thanks to you. Take this for your efforts."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64815 A Nord raider called 8290981-0-99573 Ansdurran stole this from one of your apprentices."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64815 The Symbol of Gulibeg! I sent my apprentice, Layren, to retrieve it. She would never have let it fall into the hands of a raider. Not while she still drew breath.\n\nWe will mourn later. For now, we rejoice at the recovery of another sacred relic."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64815 What is it? It looks like just a bone to me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64817 Oh, it is more than that. The tales tell us that Gulibeg the Quick Fox fashioned a shard of bone from Lorkh's ribs into a wand that could confound any mortal. \n\nOf course, this is only a symbol, but it deserves a place of honor in this shrine."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-8120 Hircine tests us? How?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-8120 The greatest hunts involve obstacles to overcome and hazards to circumvent. Hircine has thrown deadly hurdles in our path, hurdles my apprentices have thus far been unable to overcome.\n\nStill, all but one of our relics arrived here, thanks to you."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-8120 And what about that final sacred relic?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-8120 The final relic required to complete this shrine resides at Lost Valley Redoubt. I sent Apprentice Orla there to find it, but after all this, I fear for her safety.\n\nGo, hunter. Help Orla retrieve the Symbol of Uricanbeg. Prove your worth to Hircine."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-64817 Oh, it is more than that. The tales tell us that Gulibeg the Quick Fox fashioned a shard of bone from Lorkh's ribs into a wand that could confound any mortal. \n\nOf course, this is only a symbol, but it deserves a place of honor in this shrine."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64817 Here. Place the relic in this shrine."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-13154 I hope Apprentice Orla still lives. Hircine tests our limits, but he is never needlessly cruel.\n\nGood hunting, wanderer. Find Orla and the Symbol of Uricanbeg at Lost Valley Redoubt, and then this shrine will be complete. Let us prove we are worthy."] = 
                        {
                            ["228103012-0-65039 How will I recognize Apprentice Orla when I see her?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-8120 The greatest hunts involve obstacles to overcome and hazards to circumvent. Hircine has thrown deadly hurdles in our path, hurdles my apprentices have thus far been unable to overcome.\n\nStill, all but one of our relics arrived here, thanks to you."] = 
                        {
                            ["20958740-0-8120 And what about that final sacred relic?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-13154 For a third time, the wandering hunter graces this hall. Welcome. \n\nWhat tidings do you bring this time?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-64815 A Nord raider called 8290981-0-99573 Ansdurran stole this from one of your apprentices."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-8120 The final relic required to complete this shrine resides at Lost Valley Redoubt. I sent Apprentice Orla there to find it, but after all this, I fear for her safety.\n\nGo, hunter. Help Orla retrieve the Symbol of Uricanbeg. Prove your worth to Hircine."] = 
                        {
                            ["20958740-1-8120 I'll look for Apprentice Orla at Lost Valley Redoubt."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-13154 Eventually this place will serve as a proper shrine to the Hunt-Father, our Lord Hircine. Once all the relics are set in place.\n\nOnly now I worry for the safety of my other apprentices. I sent them to retrieve relics for this shrine."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14713 At least you have the Symbol of Gulibeg for the shrine."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64815 The Symbol of Gulibeg! I sent my apprentice, Layren, to retrieve it. She would never have let it fall into the hands of a raider. Not while she still drew breath.\n\nWe will mourn later. For now, we rejoice at the recovery of another sacred relic."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64815 What is it? It looks like just a bone to me."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-13154 With your help, the hubris that clouded my sight has lifted. It is not by coincidence that these sacred relics were hindered in their journey to this humble shrine. The Hunt-Father tests us.\n\nHe tests me and my apprentices. And he tests you."] = 
                        {
                            ["249936564-0-8120 Hircine tests us? How?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Symbol of Gulibeg.lua (13,621 bytes)   

Add Note

View Status
Note

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-12 15:56 general New Issue
2020-11-12 15:56 general File Added: The Symbol of Gulibeg.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => The Reach
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:04 tomkolp Status new => confirmed