ESO Spolszczenie - Change Log
Released 2022-06-06
Obecny postęp tłumaczenia całości: 47,41%. (ostatnia wersja spolszczenia: 48,78%)
Wraz z High Isle dodano dużo zawartości, co spowodowało spadek postępu o 2,6% (z 48,78% na 46,18%), dodatkowo nowości wymagały znacznie więcej pracy niż zwykle.
Gra karciana Tales of Tribute została przetłumaczona, lecz twórcy zablokowali część interfejsu i niektóre tłumaczenia nie będą się wyświetlały.
Przetłumaczone zostało również wprowadzenie do karcianki i zadanie "A New Venture", które jej dotyczy. (Zadanie "The Tournament Begins" jest w trakcie tłumaczenia.)
-Region Deshaan ma od dzisiaj tłumaczenia wszystkich zadań.
W tej wersji dodano 33 przetłumaczone zadania, poprawiono zgłaszane błędy.
0001850: [Zadanie do tłumaczenia] The Rift - Finding Winter's Hammer (Majipan) 0002416: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Zeal of Zenithar Event - Honest Toil (Mionsi) 0002415: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Zeal of Zenithar Event - The Unrefusable Offer (Mionsi) 0001439: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - The Judgment of Veloth (Atia z lasu) 0000856: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - Leading the Stand (Jakubson) 0001440: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Onward to Shadowfen (Atia z lasu) 0002418: [Zadanie do tłumaczenia] High Isle - A New Venture (Paprotnik) 0000862: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - Rendezvous at the Pass (Jakubson) 0000872: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - The Shifting Sands of Fate (Jakubson) 0001849: [Zadanie do tłumaczenia] The Rift - The Rise Of Sage Svari (Majipan) 0001851: [Zadanie do tłumaczenia] The Rift - Returning Winters Bite (Majipan) 0001572: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Catch The Lightning (Nerros) 0000908: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - A Marriage in Ruins (Jakubson) 0001632: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Will of the Broken (Nerros) 0000880: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - Raiders at the Crossing (Jakubson) 0001512: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Threefold Folly (Paprotnik) 0001378: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Motive for Heresy (Atia z lasu) 0001480: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - The Wounds in the World (Atia z lasu) 0001566: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Lost Pilgrimage (Nerros) 0001376: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Into the Mouth of Madness (Atia z lasu) 0001565: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Of Dubious Value (Nerros) 0001377: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Healing Hearts (Atia z lasu) 0001367: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Mournhold Market Misery (Atia z lasu) 0001642: [Zadanie do tłumaczenia] Shadowfen - Vigils End (Nerros) 0001375: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - A Saint Asunder (Atia z lasu) 0000884: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - The Waking Darkness (Jakubson) 0001374: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Rescue and Revenge (Atia z lasu) 0001373: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Restless Spirits (Atia z lasu) 0001372: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - Chasing the Magistrix (Atia z lasu) 0001371: [Zadanie do tłumaczenia] Deshaan - The Seal of Three (Atia z lasu) 0002417: [Zadanie do tłumaczenia] High Isle - Tales of Tribute (Samouczek) (Paprotnik) 0000910: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - The Heart of Beast (Jakubson) 0000907: [Zadanie do tłumaczenia] Bangkorai - Tongues of Stone (Jakubson)Wraz z High Isle dodano dużo zawartości, co spowodowało spadek postępu o 2,6% (z 48,78% na 46,18%), dodatkowo nowości wymagały znacznie więcej pracy niż zwykle.
Gra karciana Tales of Tribute została przetłumaczona, lecz twórcy zablokowali część interfejsu i niektóre tłumaczenia nie będą się wyświetlały.
Przetłumaczone zostało również wprowadzenie do karcianki i zadanie "A New Venture", które jej dotyczy. (Zadanie "The Tournament Begins" jest w trakcie tłumaczenia.)
-Region Deshaan ma od dzisiaj tłumaczenia wszystkich zadań.
W tej wersji dodano 33 przetłumaczone zadania, poprawiono zgłaszane błędy.
33 issues View Issues
