View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001512ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-05-19 11:56
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionShadowfenFixed in Version4.031 
Summary0001512: Shadowfen - Threefold Folly
DescriptionThreefold Folly
Odpowiadałem na pytania
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-31 01:59

reporter  

Threefold Folly.lua (23,661 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                ["8290981-0-38983 Akishan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23298 Hmm. I do not return items lost on a bet. Did he tell you he lost it gambling?\n\nPerhaps you're a gambler as well. Would you like to win it back?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-23298 I'd prefer to just pay for it."] = "",
                            ["204987124-1-23298 Co muszę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23266 Good. Here it is …\n\nDripping crimson, it washes across battlefields. Both friend and foe fall in its wake. The few who defeat this undying enemy surrender to its cold embrace."] = 
                        {
                            ["204987124-1-23266 Fire."] = "",
                            ["204987124-0-23266 Death."] = "",
                            ["204987124-2-23266 A sword."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23277 Prepare yourself.\n\nIt runs smoother than rhymes. It falls but cannot climb. It trembles at the lightest touch, yet can carry the heaviest of burdens. Its sweetness soothes the spine.\n\nWhat is it?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-23277 Water."] = "",
                            ["204987124-0-23277 Wind."] = "",
                            ["204987124-2-23277 Silk."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23294 Hmm… Ah, yes. This should get you thinking.\n\nDestroyer of kings and maker of merchants. It brings high men low and low men high. A wise man's vice. A fool's folly."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23294 Love."] = "",
                            ["204987124-1-23294 Time."] = "",
                            ["204987124-2-23294 Greed."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6248 Are you prepared to hear my riddle?"] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 228103012-0-23309 You won the lute by asking riddles. Can you answer mine?"] = "",
                            ["228103012-0-23277 I'm ready for the next riddle."] = "",
                            ["228103012-0-23294 I'm ready to hear the final riddle."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6248 Stretch your tail here in peace.\n\nWhat brings you to the Hatching Pools?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23298 I'd like to recover 8290981-0-38979 Erranenen's lute."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23274 Ha! Perhaps that was too simple.\n\nAre you ready to hear the next riddle?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-23274 Yes. Let's continue."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23305 I ask no gold, merely your time and effort.\n\nYou will play a game of riddles with old 8290981-0-38983 Akishan. If you answer correctly, I will give you the lute."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23305 I'll hear your riddles."] = "",
                            ["[Przekonaj] 204987124-1-23305 You won the lute by asking riddles. Can you answer mine?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23302 Excellent! This will be fun.\n\nLet me know when you're ready to hear the first riddle."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23302 Jestem gotowy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23297 Excellent! That is the very riddle upon which 8290981-0-38979 Erranenen lost his lute. His greed cost him his most prized possession.\n\nAs promised, here is his lute. I hope this experience has taught him the price of greed."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6248 You impress me, traveller. Few can defeat me in a game of riddles."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23291 Wrong.\n\nCome back when you're feeling more clever."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23295 Wrong.\n\nCome back when you're feeling more clever."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23296 Wrong.\n\nCome back when you're feeling more clever."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23292 Ha ha! Correct. You're good at this.\n\nOne riddle remains. I hope you're prepared for it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23292 I'm ready for the final riddle."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-23277 Water."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23292 Ha ha! Correct. You're good at this.\n\nOne riddle remains. I hope you're prepared for it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23274 Yes. Let's continue."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23277 Prepare yourself.\n\nIt runs smoother than rhymes. It falls but cannot climb. It trembles at the lightest touch, yet can carry the heaviest of burdens. Its sweetness soothes the spine.\n\nWhat is it?"] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-1-23305 You won the lute by asking riddles. Can you answer mine?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23298 I'd prefer to just pay for it."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-23294 Time."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23296 Wrong.\n\nCome back when you're feeling more clever."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23277 Wind."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23291 Wrong.\n\nCome back when you're feeling more clever."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 228103012-0-23309 You won the lute by asking riddles. Can you answer mine?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-23294 I'm ready to hear the final riddle."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23294 Hmm… Ah, yes. This should get you thinking.\n\nDestroyer of kings and maker of merchants. It brings high men low and low men high. A wise man's vice. A fool's folly."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23305 I'll hear your riddles."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23302 Excellent! This will be fun.\n\nLet me know when you're ready to hear the first riddle."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23292 I'm ready for the final riddle."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23294 Hmm… Ah, yes. This should get you thinking.\n\nDestroyer of kings and maker of merchants. It brings high men low and low men high. A wise man's vice. A fool's folly."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23302 Jestem gotowy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23266 Good. Here it is …\n\nDripping crimson, it washes across battlefields. Both friend and foe fall in its wake. The few who defeat this undying enemy surrender to its cold embrace."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23277 I'm ready for the next riddle."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23277 Prepare yourself.\n\nIt runs smoother than rhymes. It falls but cannot climb. It trembles at the lightest touch, yet can carry the heaviest of burdens. Its sweetness soothes the spine.\n\nWhat is it?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-23298 Co muszę zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23305 I ask no gold, merely your time and effort.\n\nYou will play a game of riddles with old 8290981-0-38983 Akishan. If you answer correctly, I will give you the lute."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-23266 Fire."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-23294 Greed."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23297 Excellent! That is the very riddle upon which 8290981-0-38979 Erranenen lost his lute. His greed cost him his most prized possession.\n\nAs promised, here is his lute. I hope this experience has taught him the price of greed."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-23277 Silk."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23294 Love."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23295 Wrong.\n\nCome back when you're feeling more clever."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23266 Death."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23274 Ha! Perhaps that was too simple.\n\nAre you ready to hear the next riddle?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23298 I'd like to recover 8290981-0-38979 Erranenen's lute."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23298 Hmm. I do not return items lost on a bet. Did he tell you he lost it gambling?\n\nPerhaps you're a gambler as well. Would you like to win it back?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-23266 A sword."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6248 Stretch your tail here in peace.\n\nWhat brings you to the Hatching Pools?",
                        [2] = "55049764-1-6248 Are you prepared to hear my riddle?",
                        [3] = "55049764-0-6248 You impress me, traveller. Few can defeat me in a game of riddles.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38979 Erranenen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5258 Please talk to 8290981-0-38983 Akishan. I begged her to return my lute so I might earn the coin to pay her, but she refused to give it back.\n\nShe suggested another game of riddles, but I have nothing left to gamble."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5258 I'll talk to 8290981-0-38983 Akishan for you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23434 I sought a shortcut to buying a home in Stormhold. I thought myself a match for that scaly trickster, but my mind blanked when confronted by her riddles.\n\nI should have stuck to musical competitions."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23434 What's so important about this lute?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6247 I think I'll practice on locals before heading to Stormhold.\n\nFirst impressions are everything, as my father used to say."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6247 I don't know what I'll do without that lute. I've been a musician since childhood."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23316 Co możesz mi powiedzieć o: 8290981-0-38983 Akishan?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6247 Did you get my lute from 8290981-0-38983 Akishan?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23317 Here it is."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5258 Yes, that trickster, 8290981-0-38983 Akishan, fooled me into playing her riddle game for a chance at winning some gold.\n\nWhen I failed to answer her riddles correctly and had no coin to give her, she took my lute as payment."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5258 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23318 Never again. I sought a shortcut to riches and nearly lost everything.\n\nA fool and his lute are soon parted, my father used to say. Had I listened to him, I would have avoided this folly."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23318 That's good to hear."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23316 She should be just up the road, by the hatching pools, waiting for another mark.\n\nShe's crafty. Don't let her trick you into large bets."] = 
                        {
                            ["204987124-1-23316 Why were you gambling?"] = "",
                            ["204987124-0-23316 What's so important about this lute?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23433 It was crafted by my grandfather. Over the years, its sweet sound has brought joy to the hearts of sullen audiences and tears to the most stoic warriors. I've yet to find its equal!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-23433 Why were you gambling?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23317 By the Three, you did it! You saved my life and returned my livelihood.\n\nI don't have much, but what little I have is yours. I'll earn it back, and more, when they hear me play in Stormhold."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23317 Will you gamble again?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6247 You've saved my career and my life, friend.\n\nWithout my instrument, I'm worthless as a bard. My singing voice sends mudcrabs scurrying away."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7286 I was happy to help."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6247 How will I ever get it back? I cannot live without my lute!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5258 Zgubiłeś lutnię?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23433 Why were you gambling?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23434 I sought a shortcut to buying a home in Stormhold. I thought myself a match for that scaly trickster, but my mind blanked when confronted by her riddles.\n\nI should have stuck to musical competitions."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5258 Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5258 Please talk to 8290981-0-38983 Akishan. I begged her to return my lute so I might earn the coin to pay her, but she refused to give it back.\n\nShe suggested another game of riddles, but I have nothing left to gamble."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23317 Here it is."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23317 By the Three, you did it! You saved my life and returned my livelihood.\n\nI don't have much, but what little I have is yours. I'll earn it back, and more, when they hear me play in Stormhold."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23316 Co możesz mi powiedzieć o: 8290981-0-38983 Akishan?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23316 She should be just up the road, by the hatching pools, waiting for another mark.\n\nShe's crafty. Don't let her trick you into large bets."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5258 Zgubiłeś lutnię?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5258 Yes, that trickster, 8290981-0-38983 Akishan, fooled me into playing her riddle game for a chance at winning some gold.\n\nWhen I failed to answer her riddles correctly and had no coin to give her, she took my lute as payment."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23434 What's so important about this lute?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-7286 I was happy to help."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7286 You have my never-ending thanks! If I should meet a singer in my travels, I'll commission a song in your honor.\n\nLuck to your house, my friend."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23317 Will you gamble again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23318 Never again. I sought a shortcut to riches and nearly lost everything.\n\nA fool and his lute are soon parted, my father used to say. Had I listened to him, I would have avoided this folly."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23318 That's good to hear."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7286 You have my never-ending thanks! If I should meet a singer in my travels, I'll commission a song in your honor.\n\nLuck to your house, my friend."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-23316 Why were you gambling?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5258 I'll talk to 8290981-0-38983 Akishan for you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23316 She should be just up the road, by the hatching pools, waiting for another mark.\n\nShe's crafty. Don't let her trick you into large bets."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23316 What's so important about this lute?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23433 It was crafted by my grandfather. Over the years, its sweet sound has brought joy to the hearts of sullen audiences and tears to the most stoic warriors. I've yet to find its equal!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6247 How will I ever get it back? I cannot live without my lute!",
                        [2] = "55049764-3-6247 I don't know what I'll do without that lute. I've been a musician since childhood.",
                        [3] = "55049764-2-6247 Did you get my lute from 8290981-0-38983 Akishan?",
                        [4] = "55049764-1-6247 You've saved my career and my life, friend.\n\nWithout my instrument, I'm worthless as a bard. My singing voice sends mudcrabs scurrying away.",
                        [5] = "55049764-0-6247 I think I'll practice on locals before heading to Stormhold.\n\nFirst impressions are everything, as my father used to say.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-4553 Trzykrotna głupota"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38979 Erranenen",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-38979 Erranenen",
                        [1] = "8290981-0-38983 Akishan",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38979 Erranenen",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3911 Lutnia Erranenena",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4553 8290981-0-38979 Erranenen lost his lute in a riddle game with 8290981-0-38983 Akishan.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7286 Porozmawiaj z: 8290981-0-38979 Erranenen",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23451 I should return 8290981-0-38979 Erranenen's lute to him.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-23452 Porozmawiaj z: 8290981-0-38983 Akishan",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23452 8290981-0-38979 Erranenen asked me to get his lute back. 8290981-0-38983 Akishan should be just down the road.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-27429 Solve 8290981-0-38983 Akishan's Riddles: 2 / 3",
                                [1] = "7949764-0-27429 Solve 8290981-0-38983 Akishan's Riddles: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-41966 Trick 8290981-0-38983 Akishan into Answering a Riddle",
                                [3] = "7949764-0-27429 Solve 8290981-0-38983 Akishan's Riddles: 1 / 3",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23453 8290981-0-38983 Akishan proposed a game of riddles to win back 8290981-0-38979 Erranenen's lute. I should do my best to answer the riddles.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27428 Return 267697733-0-3911 Lutnia Erranenena",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23454 I won the game of riddles and regained 8290981-0-38979 Erranenen's lute. I should return it to him.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Threefold Folly.lua (23,661 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-31 01:59 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-31 01:59 pablo996@o2.pl File Added: Threefold Folly.lua
2021-02-03 10:50 general Target Version => Shadowfen
2021-02-03 10:50 general Description Updated
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 07:42 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-30 07:56 Paprotnik Status confirmed => assigned
2022-03-30 07:56 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2022-05-14 23:27 Mionsi Assigned To Paprotnik => Nerros
2022-05-14 23:37 Mionsi Assigned To Nerros => Paprotnik
2022-05-19 11:56 Paprotnik Status assigned => resolved
2022-05-19 11:56 Paprotnik Resolution open => fixed
2022-05-19 11:56 Paprotnik Fixed in Version => 4.031