View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001439ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-05-31 03:15
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.031 
Summary0001439: Deshaan - The Judgment of Veloth
DescriptionThe Judgment of Veloth
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-16 22:15

reporter  

The Judgment of Veloth.lua (41,626 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9540 You! The meddler from my memories. Have you come to die?",
                        ["name"] = "8290981-0-21788 Magistrix Vox",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9654 Your spirit will give me the power I need! Together we will triumph over the Tribunal!",
                        ["name"] = "8290981-0-21788 Magistrix Vox",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9542 Another one. But there's something different about this one.",
                        ["name"] = "8290981-0-21795 Meram Vox",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9543 You're right, Meram. This one's … solid.",
                        ["name"] = "8290981-0-21794 Kapłanka Malvari",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9561 Ah, this one has a body that I can rend.",
                        ["name"] = "8290981-0-21853 Dozorca",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-82 Zbiornik Dusz"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9607 It's so good to have my body back again.",
                        ["name"] = "8290981-0-21981 Strażnik Świątynny Da'ravis",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9606 So this is the Reservoir of Souls? How strange!",
                        ["name"] = "8290981-0-21979 Kapłanka Malvari",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9664 You have tried my patience long enough! Feel the wrath of Veloth's Judgment!",
                        ["name"] = "8290981-0-21986 Magistrix Vox",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3831 Sąd Velotha"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-21767 Aspera Zapomniana",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3831 The time to confront Vox has arrived—but it seems that to defeat her, I need to die by her hammer. The Blessing of Veloth should protect me, but can I return from the dead?",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-22175 Almalexia",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-21788 Magistrix Vox",
                        [2] = "8290981-0-21795 Meram Vox",
                        [3] = "8290981-0-21793 Strażnik Świątynny Da'ravis",
                        [4] = "8290981-0-21794 Kapłanka Malvari",
                        [5] = "8290981-0-22175 Almalexia",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16014 Enter the Hollow",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14499 Drzwi przede mną prowadzą do Pieczary Vox. Poszukam jej tam.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16015 Confront Vox",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14500 Vox wysysa moc z dusz w centrum Pieczary. Muszę porozmawiać z nią i sprowokować ją, aby uderzyła mnie młotem Velotha.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16016 Porozmawiaj z: 8290981-0-21893 Meram Vox",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14501 Przeniosło mnie do świata duchów Vox, ale Błogosławieństwo Velotha mnie chroni. Moje wspomnienia są wciąż jasne, a moje ciało pozostało nienaruszone. Pomówię z obecnymi tu duchami, aby dowiedzieć się więcej.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-24563 Hit the Orbs to Slow Them Down Until Both Line Up",
                                [1] = "7949764-0-24561 Porozmawiaj z: 8290981-0-21793 Strażnik Świątynny Da'ravis",
                                [2] = "7949764-0-24564 Porozmawiaj z: 8290981-0-21859 Kapłanka Malvari",
                                [3] = "7949764-0-24562 Defeat the Keeper to Free 8290981-0-21793 Strażnik Świątynny Da'ravis",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-16048 Uwolnij ducha 8290981-0-21794 Kapłanka Malvari",
                                [1] = "7949764-0-16186 Uwolnij ducha 8290981-0-21793 Strażnik Świątynny Da'ravis",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14528 Strażnik uwięził kilka duchów w jego świecie. Lepiej pomówię z duchami i dowiem się, jak je uwolnić.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-14530 Convince Meram to Join You",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14530 Teraz, kiedy inne duchy są już wolne, muszę przekonać Merama, aby do mnie dołączył. Może jeśli podzielę się wiedzą, którą zdobyłem dzięki niemu, pożałuje swoich czynów i dołączy do mnie.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39434 Wejdź do Zbiornika Dusz",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14533 Portal do Zbiornika Dusz stoi otworem. Muszę wejść w niego i zmierzyć się z Vox.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40197 Release the Captured Souls",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33283 Vox has trapped many souls in her quest for power. I should see if I can rescue them from Vox.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16054 Defeat Vox",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14534 Muszę przebić się przez sługi Vox. Potem mogę zmierzyć się z Vox i zakończyć to.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16196 Porozmawiaj z Almalexią",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14639 Vox nie żyje. Almalexia odzyskała młot. Lepiej pomówię z nią.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5077 Porozmawiaj z Almalexią",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14535 Vox nie żyje. Almalexia odzyskała młot. Lepiej pomówię z nią.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                ["8290981-0-21893 Meram Vox"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-21893 The Daedra. They drove me mad. And now they've done the same thing to Mother. \n\nIt can't go on. She must be stopped. Go. The Reservoir of Souls stands open. We'll join you on the other side."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21893 The Daedra. They drove me mad. And now they've done the same thing to Mother. \n\nIt can't go on. She must be stopped. Go. The Reservoir of Souls stands open. We'll join you on the other side.",
                    },
                },
                ["8290981-0-21795 Meram Vox"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-13116 It's best to forget what happened. It wasn't your fault."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-13095 To set you free."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13212 Free? I don't understand.\n\nMy companions often speak of freedom, as if there's something more somewhere else. But they say we're trapped, that the Keeper holds us in this realm."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13115 What binds you here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13115 The Keeper bound these two, but it said I was too precious for bonds. Its master wanted me to decide for myself when my memories return.\n\nWhat does that mean? Memories of what?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-13115 You were an innocent caught in a power struggle."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-13212 The Keeper?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13217 Up there, on the western altar. We can't touch it.\n\nYou could talk to my companions. About freedom. I'll listen."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13115 You were a fanatic devoted to Daedric Princes. You cursed the Tribunal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13116 A fanatic? Daedric Princes? I … your words ring true.\n\nWhat … what did I do?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13232 Almalexia executed you for murder. Your mother placed you here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13233 Murder. Yes. And it isn't over, is it? Because now my mother murders in my place.\n\nCome. I'll open the portal to her domain. Together we'll stop her. This has gone on long enough."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13095 Your mother tried to kill me. I wound up here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13095 My mother? I have a mother? I don't remember much besides my name. This is my world, my everything. I've never known anything but this place. \n\nAnd you don't belong here. Why are you here?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13116 You slaughtered innocents while trying to destroy the Tribunal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13232 I killed? Yes. I killed. I remember. I thought they deserved it.\n\nMother! The Three! Who did this? Tell me?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-21795 A visitor? Strange. Your hands. Your body. Solid. Whole. \n\nWhere did you come from?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-13095 Your mother tried to kill me. I wound up here."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4425 I don't understand why you're here, but there must be a reason. \n\nI need time. Give me time to think. Speak to my companions."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13212 Free? I don't understand.\n\nMy companions often speak of freedom, as if there's something more somewhere else. But they say we're trapped, that the Keeper holds us in this realm."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13212 The Keeper?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13115 The Keeper bound these two, but it said I was too precious for bonds. Its master wanted me to decide for myself when my memories return.\n\nWhat does that mean? Memories of what?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-13115 You were a fanatic devoted to Daedric Princes. You cursed the Tribunal."] = "",
                            ["204987124-1-13115 You were an innocent caught in a power struggle."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13095 My mother? I have a mother? I don't remember much besides my name. This is my world, my everything. I've never known anything but this place. \n\nAnd you don't belong here. Why are you here?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-13095 To set you free."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13217 Up there, on the western altar. We can't touch it.\n\nYou could talk to my companions. About freedom. I'll listen."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13232 I killed? Yes. I killed. I remember. I thought they deserved it.\n\nMother! The Three! Who did this? Tell me?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-13232 Almalexia executed you for murder. Your mother placed you here."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13233 Murder. Yes. And it isn't over, is it? Because now my mother murders in my place.\n\nCome. I'll open the portal to her domain. Together we'll stop her. This has gone on long enough."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13116 A fanatic? Daedric Princes? I … your words ring true.\n\nWhat … what did I do?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-13116 It's best to forget what happened. It wasn't your fault."] = "",
                            ["204987124-0-13116 You slaughtered innocents while trying to destroy the Tribunal."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4425 You set my companions free. What power do you bring to this realm?\n\nCould you release me as well?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-13115 What binds you here?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21795 A visitor? Strange. Your hands. Your body. Solid. Whole. \n\nWhere did you come from?",
                        [2] = "55049764-0-4425 I don't understand why you're here, but there must be a reason. \n\nI need time. Give me time to think. Speak to my companions.",
                        [3] = "55049764-1-4425 You set my companions free. What power do you bring to this realm?\n\nCould you release me as well?",
                    },
                },
                ["8290981-0-21859 Kapłanka Malvari"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-21859 You've done it! At last! The power in your hands. It's Veloth's blessing, isn't it? \n\nI remember now. I was a priest at the shrine before the woman came. Vox. I will have my revenge!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21859 You've done it! At last! The power in your hands. It's Veloth's blessing, isn't it? \n\nI remember now. I was a priest at the shrine before the woman came. Vox. I will have my revenge!",
                    },
                },
                ["8290981-0-21857 Strażnik Świątynny Da'ravis"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4426 I … I have feeling in my hands again. My memories. What … what happened to me?\n\nThe Tribunal sent you to free me, didn't they? I knew they would not forsake me to be damned to this place."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4426 I … I have feeling in my hands again. My memories. What … what happened to me?\n\nThe Tribunal sent you to free me, didn't they? I knew they would not forsake me to be damned to this place.",
                    },
                },
                ["8290981-0-21788 Magistrix Vox"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-13067 Słucham uważnie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13210 The Tribunal is a lie. They were born as mortals, no more divine than we are. Who are they to sit in judgment on us?\n\nThey just found a way to gain and wield great power. As I have. And as you shall, if you join me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13210 What must I do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13211 Let me absorb your strength, combine it with my own. Have no fear. You won't die, but you will become part of something greater than yourself. \n\nHold still while I strike you with the Judgment. Strike you—and make you immortal!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13067 I'd never help anyone who murders the innocent."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-13067 You can't kill me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13067 Kill you? I could have done that long ago.\n\nYou are strong. You overcame obstacles that blocked even the false goddess. Why kill you? You'd make a fine ally."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-21788 You shattered my wards. You entered my Hollow in service to a false god.\n\nI'm impressed you made it this far. But your interference ends here!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-13067 You can't kill me."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13211 Let me absorb your strength, combine it with my own. Have no fear. You won't die, but you will become part of something greater than yourself. \n\nHold still while I strike you with the Judgment. Strike you—and make you immortal!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13067 Kill you? I could have done that long ago.\n\nYou are strong. You overcame obstacles that blocked even the false goddess. Why kill you? You'd make a fine ally."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13067 I'd never help anyone who murders the innocent."] = "",
                            ["204987124-1-13067 Słucham uważnie."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13210 The Tribunal is a lie. They were born as mortals, no more divine than we are. Who are they to sit in judgment on us?\n\nThey just found a way to gain and wield great power. As I have. And as you shall, if you join me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13210 What must I do?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21788 You shattered my wards. You entered my Hollow in service to a false god.\n\nI'm impressed you made it this far. But your interference ends here!",
                    },
                },
                ["8290981-0-21794 Kapłanka Malvari"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-13229 What binds you here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13229 The Keeper's tricks hold me here. It's locked my soul away and it taunts me with it, holding it in its crazy game of puzzles.\n\nIt's so close, but it might as well be a million leagues away."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13229 What puzzle?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13231 On the eastern dais, two keys rotate in a pattern around two locks on the flagstones.\n\nTo free my trapped spirit, both keys must be in place on both locks at the same time. Or so the Keeper says."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13231 And you can't do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13230 I can't touch it. I can't touch anything.\n\nBut, you? Can you? If you could strike the keys, slow them down so they reach the locks at the same time …. Oh, please. You must try it."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-13231 On the eastern dais, two keys rotate in a pattern around two locks on the flagstones.\n\nTo free my trapped spirit, both keys must be in place on both locks at the same time. Or so the Keeper says."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13231 And you can't do that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13229 The Keeper's tricks hold me here. It's locked my soul away and it taunts me with it, holding it in its crazy game of puzzles.\n\nIt's so close, but it might as well be a million leagues away."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13229 What puzzle?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13230 I can't touch it. I can't touch anything.\n\nBut, you? Can you? If you could strike the keys, slow them down so they reach the locks at the same time …. Oh, please. You must try it."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-21794 The power in your hands is familiar, yet I cannot place it. It almost feels ….\n\nOh, what I would give to be able to feel anything. To feel the touch of wind on my face, my hand on another's."] = 
                        {
                            ["228103012-0-13229 What binds you here?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21794 The power in your hands is familiar, yet I cannot place it. It almost feels ….\n\nOh, what I would give to be able to feel anything. To feel the touch of wind on my face, my hand on another's.",
                    },
                },
                ["8290981-0-21793 Strażnik Świątynny Da'ravis"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-13228 Kill the Keeper. Got it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21395 It's been so long since I felt this joy. It feels like … hope."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13226 Would defeating the Keeper set you free?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13228 Perhaps. The Keeper says it holds our souls—that's how we're bound. \n\nIf the Keeper is defeated, perhaps I would be free."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-13228 Any advice on how to fight it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13227 The Keeper feeds upon the orbs of ruin around the altar. I've seen it. The Keeper's linked to those orbs. \n\nIf you attack it, it will turn to the orbs for power. But if you were to shatter the orbs while the Keeper feeds …."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13226 Tell me about the Keeper."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13226 The Keeper imprisons us. It binds us to this realm.\n\nIt mocks us. We can't touch it. We can't touch anything. But you?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-21793 My gods have forsaken me, but you radiate divine favor.\n\nI sense power in you. Have you come to set us free?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-13226 Tell me about the Keeper."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13226 The Keeper imprisons us. It binds us to this realm.\n\nIt mocks us. We can't touch it. We can't touch anything. But you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-13226 Would defeating the Keeper set you free?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21395 It's been so long since I felt this joy. It feels like … hope."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13227 The Keeper feeds upon the orbs of ruin around the altar. I've seen it. The Keeper's linked to those orbs. \n\nIf you attack it, it will turn to the orbs for power. But if you were to shatter the orbs while the Keeper feeds …."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13228 Perhaps. The Keeper says it holds our souls—that's how we're bound. \n\nIf the Keeper is defeated, perhaps I would be free."] = 
                        {
                            ["204987124-1-13228 Kill the Keeper. Got it."] = "",
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-13228 Any advice on how to fight it?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21793 My gods have forsaken me, but you radiate divine favor.\n\nI sense power in you. Have you come to set us free?",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-82 Zbiornik Dusz"] = 
            {
                ["8290981-0-22209 Strażnik Świątynny Da'ravis"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-22209 My Lady has not forgotten us.\n\nI should never have doubted her. She has released us and given us our freedom."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-22209 My Lady has not forgotten us.\n\nI should never have doubted her. She has released us and given us our freedom.",
                    },
                },
                ["8290981-0-22208 Kapłanka Malvari"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-22208 Thank you for releasing me. Thank you for defeating Vox. Thank you for freeing all these people.\n\nThough my spirit moves on, it will no longer be imprisoned."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-22208 Thank you for releasing me. Thank you for defeating Vox. Thank you for freeing all these people.\n\nThough my spirit moves on, it will no longer be imprisoned.",
                    },
                },
                ["8290981-0-22096 Meram Vox"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-22096 We must dispatch these creatures to bring my companions through. \n\nThen we can put an end to my mother's madness."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-22096 We must dispatch these creatures to bring my companions through. \n\nThen we can put an end to my mother's madness.",
                    },
                },
                ["8290981-0-22175 Almalexia"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-22175 Vox is defeated and Veloth's Judgment returns to the Temple where it belongs. \n\nOur will prevails. Order shall be restored."] = 
                        {
                            ["232026500-0-5077 Is that it? Is it over?"] = "",
                            ["228103012-0-13248 Did Vox steal all these spirits?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13253 Both Malvari and Da'ravis have been dead for a long time. They cannot return to life, but they can be set free."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13253 Is that it? Is it over?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4431 Daedric Princes are not supposed to meddle in our affairs. My companion thought he had dealt with that threat.\n\nBut that is not your concern. You have done well and earned our approval. Walk in blessings."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13248 These are but a few of the innocents Vox imprisoned in her Reservoir of Souls.\n\nBut her power is broken now and they're free to pass on. That was your doing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13248 Why are my companions spirits again? I restored them."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-13253 Is that it? Is it over?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5077 Yes, but your journey continues. The time has come for you to move on.\n\nWe will work to restore order in Morrowind. You may leave that to the Three."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13248 Did Vox steal all these spirits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13248 These are but a few of the innocents Vox imprisoned in her Reservoir of Souls.\n\nBut her power is broken now and they're free to pass on. That was your doing."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13248 Why are my companions spirits again? I restored them."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13253 Both Malvari and Da'ravis have been dead for a long time. They cannot return to life, but they can be set free."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-5077 Is that it? Is it over?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5077 Yes, but your journey continues. The time has come for you to move on.\n\nWe will work to restore order in Morrowind. You may leave that to the Three."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-22175 Vox is defeated and Veloth's Judgment returns to the Temple where it belongs. \n\nOur will prevails. Order shall be restored.",
                        [2] = "55049764-0-4431 Daedric Princes are not supposed to meddle in our affairs. My companion thought he had dealt with that threat.\n\nBut that is not your concern. You have done well and earned our approval. Walk in blessings.",
                    },
                },
                ["8290981-0-21979 Kapłanka Malvari"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-21979 We have to stop Vox here and now. This power is not hers to control."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21979 We have to stop Vox here and now. This power is not hers to control.",
                    },
                },
                ["8290981-0-21981 Strażnik Świątynny Da'ravis"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-21981 The Tribunal will not stand for this. Even in death, life, whatever this is—I can't allow Vox to continue."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21981 The Tribunal will not stand for this. Even in death, life, whatever this is—I can't allow Vox to continue.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-117 Nora Eidolona"] = 
            {
                ["8290981-0-21767 Aspera Zapomniana"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-4177 Let's see this through."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4177 Jak mam to zrobić?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4177 I want to see a fair fight, but that can't happen here. Judgment keeps your silly gods at bay.\n\nThere's only one sure course. You must die by the hammer Vox wields. Once you enter her realm, you can collapse it from within."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4177 I need to die?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4177 What are you worried about? You have Veloth's Blessing. It's your connection to this world. Believe in yourself and in Veloth. The saint will protect you. \n\nAnd I can't wait to see how all this turns out. Don't disappoint me."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4424 Veloth's hammer allows Vox to strip away the souls of those she slays and imprison them in her misty realm. They lose their memories and grant her almost divine power.\n\nTo challenge Vox, you need to set those souls free."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4177 Jak mam to zrobić?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4177 What are you worried about? You have Veloth's Blessing. It's your connection to this world. Believe in yourself and in Veloth. The saint will protect you. \n\nAnd I can't wait to see how all this turns out. Don't disappoint me."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4177 Let's see this through."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4177 I want to see a fair fight, but that can't happen here. Judgment keeps your silly gods at bay.\n\nThere's only one sure course. You must die by the hammer Vox wields. Once you enter her realm, you can collapse it from within."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4177 I need to die?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4424 Veloth's hammer allows Vox to strip away the souls of those she slays and imprison them in her misty realm. They lose their memories and grant her almost divine power.\n\nTo challenge Vox, you need to set those souls free.",
                    },
                },
            },
        },
        ["Deshaan"] = 
        {
            ["Nora Eidolona"] = 
            {
                ["Aspera Zapomniana"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["Veloth's hammer allows Vox to strip away the souls of those she slays and imprison them in her misty realm. They lose their memories and grant her almost divine power.\n\nTo challenge Vox, you need to set those souls free."] = 
                        {
                            ["Jak mam to zrobić?"] = "",
                        },
                        ["I want to see a fair fight, but that can't happen here. Judgment keeps your silly gods at bay.\n\nThere's only one sure course. You must die by the hammer Vox wields. Once you enter her realm, you can collapse it from within."] = 
                        {
                            ["I need to die?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["I need to die?"] = 
                        {
                        },
                        ["Jak mam to zrobić?"] = 
                        {
                            ["I want to see a fair fight, but that can't happen here. Judgment keeps your silly gods at bay.\n\nThere's only one sure course. You must die by the hammer Vox wields. Once you enter her realm, you can collapse it from within."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "Veloth's hammer allows Vox to strip away the souls of those she slays and imprison them in her misty realm. They lose their memories and grant her almost divine power.\n\nTo challenge Vox, you need to set those souls free.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Judgment of Veloth.lua (41,626 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-16 22:15 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-16 22:15 pablo996@o2.pl File Added: The Judgment of Veloth.lua
2021-02-02 10:14 general Target Version => Deshaan
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:41 tomkolp Status new => confirmed
2021-09-29 15:35 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-09-29 15:35 Mionsi Assigned To => Atia z lasu
2022-05-31 03:15 Atia z lasu Status assigned => resolved
2022-05-31 03:15 Atia z lasu Resolution open => fixed
2022-05-31 03:15 Atia z lasu Fixed in Version => 4.031