ESO Spolszczenie - Change Log
Released 2021-06-01
"Blackwood"
Obecny postęp tłumaczenia całości: 39,45%. (ostatnia wersja spolszczenia: 40,14%)
Dodatek Blackwood dodaje dużo tekstu do tłumaczenia (około 260stron A4). Po dodaniu nowych treści, nasz dotychczasowy postęp 40,14% obniżył się do 38,08%. Przez niecały miesiąc czasu z niespotykanym dotąd zaangażowaniem próbowaliśmy nadrobić nasz postęp. Udało nam się osiągnąć wynik na poziomie 39,47% (+1,39% 180stron A4). Uzyskany wynik jest rekordowy, od początku istnienia spolszczenia, co daje nam jeszcze więcej motywacji do kontynuowania tej syzyfowej pracy.
W tej wersji dodano 39 przetłumaczone zadania.
0001315: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Test of Faith (Mionsi) 0000848: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - Dungeon - Lighting the Shadows (Fungal Grotto II) (greenelk) 0001088: [Zadanie do tłumaczenia] Malabal Tor - The Prisoner of Jathsogur (Atia z lasu) 0001253: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Grim Situation (Talpa44) 0002173: [Zadanie do tłumaczenia] Blackwood - The Gates of Adamant - Samouczek (Talpa44) 0001170: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - 1. Opening the Portal 2. Sadals Final Defeat (Talpa44) 0001168: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - 1. To the Tormented Spire 2. Climbing the Spire (Talpa44) 0001158: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - Quiet the Ringing Bell (Talpa44) 0001153: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - Legacy of the Ancestors (Talpa44) 0001154: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - Delaying the Daggers (Talpa44) 0001244: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - A Higher Priority (Talpa44) 0001167: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - 1. Aggressive Negotiations 2. Saving the Son (Talpa44) 0001166: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - City at the Spire (Talpa44) 0002175: [Zadanie do tłumaczenia] Event - A Visit to Elsweyr (Mionsi) 0001165: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - 1. To Fort Virak 2. Breaking Fort Virak 3. Evening the Odds 4. The Generals Demise (Talpa44) 0001233: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - Enslaved in Death (EruOkami) 0000451: [Zadanie do tłumaczenia] Stormhaven - Repair Koeglin Lighthouse (daszbur) 0001883: [Zadanie do tłumaczenia] Undaunted - Pledge - Uzupełnienie (general) 0001162: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - The Coral Heart (Talpa44) 0001161: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - In With the Tide (Talpa44) 0002193: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Sand, Snow, and Blood (Mionsi) 0001292: [Zadanie do tłumaczenia] Reaper's March - Spikeball (Artmortis) 0001160: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - 1. To Ash Mountain 2. Restoring the Guardians 3. The Death of Balreth (Talpa44) 0001087: [Zadanie do tłumaczenia] Malabal Tor - The Hounds Plan (Atia z lasu) 0000847: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - Dungeon - Kings of the Grotto (Fungal Grotto I) (greenelk) 0001159: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - 1.Mystery of Othrenis. 2.Wake the Dead 3.Rending Flames (Talpa44) 0001178: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - Divine Favor (Iris_Luna) 0001155: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - City Under Siege (Talpa44) 0001215: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - Savages of Stonefalls (greenelk) 0001326: [Zadanie do tłumaczenia] Coldharbour - The Shadows Embrace (Paprotnik) 0001211: [Zadanie do tłumaczenia] Stonefalls - The Brothers Will Rise (greenelk)Obecny postęp tłumaczenia całości: 39,45%. (ostatnia wersja spolszczenia: 40,14%)
Dodatek Blackwood dodaje dużo tekstu do tłumaczenia (około 260stron A4). Po dodaniu nowych treści, nasz dotychczasowy postęp 40,14% obniżył się do 38,08%. Przez niecały miesiąc czasu z niespotykanym dotąd zaangażowaniem próbowaliśmy nadrobić nasz postęp. Udało nam się osiągnąć wynik na poziomie 39,47% (+1,39% 180stron A4). Uzyskany wynik jest rekordowy, od początku istnienia spolszczenia, co daje nam jeszcze więcej motywacji do kontynuowania tej syzyfowej pracy.
W tej wersji dodano 39 przetłumaczone zadania.
31 issues View Issues
