ESO Spolszczenie - Lista zmian
Opublikowana 2026-03-09
4.087 (09.03.2026)
Obecny postęp tłumaczenia: 80,06% (ostatnia wersja: 80,01%)
Przetłumaczono 1 zadanie z Czarnego Lasu (Blackwood) – region został ukończony.
Przetłumaczono nową wersję zadania wprowadzającego dla wilkołaków.
Przetłumaczono nową wersję zadania wprowadzającego dla wampirów.
Przetłumaczono 5 zadań Półwyspu Telvanni (Telvanni Peninsula).
Przetłumaczono 18 zadań z Zachodniej Kniei (West Weald).
Przetłumaczono nazwy nowych mebli.
Przetłumaczono wiele książek.
Naprawiono czcionki na stronach Tomów Tamriel (Tamriel Tomes).
Znane błędy:
Najnowsza aktualizacja ESO wprowadza wiele zmian w umiejętnościach Smoczego Rycerza (Dragonknight); część zmienionych umiejętności nie została jeszcze przetłumaczona. Zostanie to uzupełnione w przyszłych aktualizacjach.
Wersji na konsole nie da się wysłać na serwer z powodu błędu po stronie narzędzia dostarczonego przez twórców.
Obecny postęp tłumaczenia: 80,06% (ostatnia wersja: 80,01%)
Przetłumaczono 1 zadanie z Czarnego Lasu (Blackwood) – region został ukończony.
Przetłumaczono nową wersję zadania wprowadzającego dla wilkołaków.
Przetłumaczono nową wersję zadania wprowadzającego dla wampirów.
Przetłumaczono 5 zadań Półwyspu Telvanni (Telvanni Peninsula).
Przetłumaczono 18 zadań z Zachodniej Kniei (West Weald).
Przetłumaczono nazwy nowych mebli.
Przetłumaczono wiele książek.
Naprawiono czcionki na stronach Tomów Tamriel (Tamriel Tomes).
Znane błędy:
Najnowsza aktualizacja ESO wprowadza wiele zmian w umiejętnościach Smoczego Rycerza (Dragonknight); część zmienionych umiejętności nie została jeszcze przetłumaczona. Zostanie to uzupełnione w przyszłych aktualizacjach.
Wersji na konsole nie da się wysłać na serwer z powodu błędu po stronie narzędzia dostarczonego przez twórców.
- 0002814: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Mini Menagerie (Baczko)
- 0002817: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Flocking Together (Baczko)
- 0002821: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Found Family (Baczko)
- 0002823: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Tracking the Trapper (Baczko)
- 0002800: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Baleful Bluffs (Baczko)
- 0002799: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - A Calamitous Error (Baczko)
- 0002798: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Training Camp (Baczko)
- 0002797: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Trinkets from the Reach (Baczko)
- 0002796: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Loan Recall (Baczko)
- 0002795: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Fate-Eater (Baczko)
- 0002794: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Venom Hunt (Baczko)
- 0002793: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Spinning Out (Baczko)
- 0002791: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Ruinous Evaluation (Baczko)
- 0002790: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Hazardous Waters (Baczko)
- 0002788: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Recollection Rendezvous (Baczko)
- 0002787: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - Mirrormoor Incursion (Baczko)
- 0002786: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Daily - A Study in Tharriker (Baczko)
- 0002785: [Zadanie do tłumaczenia] West Weald - Skingrad Seeks Adventurers (Baczko)
- 0002690: [Zadanie do tłumaczenia] Telvanni Peninsula and Apocrypha - Towarzysz - Sharp-as-Night - The Double Edge (Paprotnik)
- 0002676: [Zadanie do tłumaczenia] Telvanni Peninsula and Apocrypha - Call of the High Ordinator (Jakubson)
- 0002703: [Zadanie do tłumaczenia] Telvanni Peninsula and Apocrypha - In a Troubled House (Jakubson)
- 0002704: [Zadanie do tłumaczenia] Telvanni Peninsula and Apocrypha - Personal Effects (Jakubson)
- 0002706: [Zadanie do tłumaczenia] Telvanni Peninsula and Apocrypha - Lovesick (Jakubson)
- 0002973: [Zadanie do tłumaczenia] World Quests - Scion of the Blood Matron (2026) (Catariah)
- 0002972: [Zadanie do tłumaczenia] World Quests - Hircine's Gift (2026) (Catariah)
- 0002262: [Zadanie do tłumaczenia] Blackwood - Heroes of Blackwood (Atia z lasu)
26 zgłoszenia Zobacz
