View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000854ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-05 20:27
ReporterThorakSteelPants Assigned ToYorweth  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionReaper's MarchFixed in Version4.026 
Summary0000854: Reaper's March - The Golden Claw
DescriptionReaper's March - The Golden Claw
TagsNo tags attached.

Relationships

related to 0001278 resolvedYorweth Reaper's March - The Golden Claw 

Activities

ThorakSteelPants

2020-10-10 07:25

reporter  

The Golden Claw.lua (39,918 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                ["8290981-0-38498 Azahrr"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23487 You're obviously the capable sort. And if you're willing to help us, I would be a fool to deny the mercy of Jone and Jode. The alternative is Javad Tharn with his hands on the Claw. That must not come to pass."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23487 What is this relic?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23485 We are the Order of the Claw, the keepers of Do'Krin. This one has protected the sacred Claw all her life. Prayed to the Bright Moons for guidance and the safety of the Khajiiti people."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23485 The Order of the Claw?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23486 Do'Krin Monastery. \"The Warrior's Grin,\" in the Tamrielic tongue. A holy site to those of us in the lunar clergy, a stopover for pilgrims, and a training ground for those who practice the martial vows."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23486 Who are you people?"] = "",
                            ["204987124-1-23486 Why do you trust me with this relic?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32707 An artifact sacred to my Order. A holy relic from the era of the Mane Tullar-dra. Today it signifies the martial vows we take when we join the order, the pious nature of our contemplation. A symbol of the Bright Moons."] = 
                        {
                            ["204987124-1-32707 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["204987124-0-32707 Who are you people?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6198 The holy waters of Do'Krin have kept the Claw safe for years. I pray they keep you safe as well."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23487 Why do you trust me to take this sacred relic?"] = "",
                            ["228103012-0-23485 Who are you people?"] = "",
                            ["228103012-0-23486 Co to za miejsce?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5237 The Stonefire cult happened. They and their Dro-m'Athra beasts slaughtered our holy order, all at the behest of that Javad Tharn. Jone and Jode preserve us, I think they mean to take the Golden Claw. The holy symbol of our order!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5237 How can I stop them?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28733 Within the lunar clergy there are many orders—the Order of the Crescent, the Brotherhood of the Fang. We keep the Claw safe here and train in our martial vows. If these brutes weren't aided by dark spirits, they would never have taken the site."] = 
                        {
                            ["204987124-1-28733 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["204987124-0-28733 Why do you trust me with this relic?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5237 You must get the Claw, take it somewhere safe. You'll need the blessings of our high priests to see you safely through. I think the Stonefire have taken them prisoner. Seek them out in the shrines east and west of the main temple."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5237 I'll find them, Azahrr."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6198 You … you are the Hallowed! You have come in our hour of need! Please, Moon Hallowed. We've been driven from the temple, and the Claw is in terrible danger!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5237 Co się tutaj stało?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6198 You have saved the Claw from true darkness. It is your sacred charge, now."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7212 The First Mane told me to bring you the Claw, actually."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-6198 You … you are the Hallowed! You have come in our hour of need! Please, Moon Hallowed. We've been driven from the temple, and the Claw is in terrible danger!",
                        [2] = "55049764-2-6198 The holy waters of Do'Krin have kept the Claw safe for years. I pray they keep you safe as well.",
                        [3] = "55049764-1-6198 You have saved the Claw from true darkness. It is your sacred charge, now.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-32707 Who are you people?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23485 We are the Order of the Claw, the keepers of Do'Krin. This one has protected the sacred Claw all her life. Prayed to the Bright Moons for guidance and the safety of the Khajiiti people."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5237 How can I stop them?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5237 You must get the Claw, take it somewhere safe. You'll need the blessings of our high priests to see you safely through. I think the Stonefire have taken them prisoner. Seek them out in the shrines east and west of the main temple."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5237 Co się tutaj stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5237 The Stonefire cult happened. They and their Dro-m'Athra beasts slaughtered our holy order, all at the behest of that Javad Tharn. Jone and Jode preserve us, I think they mean to take the Golden Claw. The holy symbol of our order!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23487 What is this relic?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32707 An artifact sacred to my Order. A holy relic from the era of the Mane Tullar-dra. Today it signifies the martial vows we take when we join the order, the pious nature of our contemplation. A symbol of the Bright Moons."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28733 Why do you trust me with this relic?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23487 You're obviously the capable sort. And if you're willing to help us, I would be a fool to deny the mercy of Jone and Jode. The alternative is Javad Tharn with his hands on the Claw. That must not come to pass."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23487 Why do you trust me to take this sacred relic?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-23486 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-28733 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5237 I'll find them, Azahrr."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23486 Who are you people?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-32707 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23486 Do'Krin Monastery. \"The Warrior's Grin,\" in the Tamrielic tongue. A holy site to those of us in the lunar clergy, a stopover for pilgrims, and a training ground for those who practice the martial vows."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7212 The First Mane told me to bring you the Claw, actually."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7212 Truly? Rid-Thar-ri'Datta himself? This one is humbled by his faith in Azahrr. She will do her best to make him proud. \n\nThe Order of the Claw will protect their most sacred relic, and the March will one day be cleansed of these shadows."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23485 The Order of the Claw?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28733 Within the lunar clergy there are many orders—the Order of the Crescent, the Brotherhood of the Fang. We keep the Claw safe here and train in our martial vows. If these brutes weren't aided by dark spirits, they would never have taken the site."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23485 Who are you people?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23485 We are the Order of the Claw, the keepers of Do'Krin. This one has protected the sacred Claw all her life. Prayed to the Bright Moons for guidance and the safety of the Khajiiti people."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-23486 Why do you trust me with this relic?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-38501 Kansur-jo"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23230 May Jode bless you with his tears, and keep you always at his breast. Why have you come to the aid of Kansur-jo? This one felt sure he would die here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23230 I need the blessing of Jode to save the Claw."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6238 Bright Moons! Please, free me."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23230 I'm here to rescue you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23232 The Monastery swarms with the Stonefire cult! But, yes. The sacred Claw must be kept safe. This one will bestow upon you the cool light of Jode's grace."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23232 Pozwól, że cię rozwiążę."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6238 Bright Moons! Please, free me.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-23230 I'm here to rescue you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23230 May Jode bless you with his tears, and keep you always at his breast. Why have you come to the aid of Kansur-jo? This one felt sure he would die here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23230 I need the blessing of Jode to save the Claw."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23232 The Monastery swarms with the Stonefire cult! But, yes. The sacred Claw must be kept safe. This one will bestow upon you the cool light of Jode's grace."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23232 Pozwól, że cię rozwiążę."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-38502 Mahazi"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23233 How did you know to find us here? How did Jone lead you to this one's side?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-23233 Actually, I need the blessing of Jone to save the Claw."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23235 Ah. So you are here for the Claw, in point of fact. Ahem, well. Mahazi will not turn away help. Untie me, if you would."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23235 I will, here, let me just …."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6239 Yes! You are no cultist. You have come to save Mahazi! Thank you!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23233 Yes, I'm here to rescue you."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6239 Yes! You are no cultist. You have come to save Mahazi! Thank you!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23235 I will, here, let me just …."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-23233 Yes, I'm here to rescue you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23233 How did you know to find us here? How did Jone lead you to this one's side?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23233 Actually, I need the blessing of Jone to save the Claw."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23235 Ah. So you are here for the Claw, in point of fact. Ahem, well. Mahazi will not turn away help. Untie me, if you would."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-302 Świątynia Do'Krin"] = 
            {
                ["8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23708 Wherever the lunar winds take you next, know that you have done the Khajiiti people a service today. Keep the Claw safe that it may protect our tomorrows as well."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23708 Until we meet again."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23704 Just so. In peaceful times, the Claw can sit in the darkness. At rest. This is not a peaceful time for the March. The Claw may yet be a weapon against the Tharn and his brood, and the priests will know how to use it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23704 Thank you, Rid-Thar."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28857 Of course. Jone and Jode teach us that the light of knowledge is just as bright as moonlight."] = 
                        {
                            ["204987124-2-28857 Why do the cultists want the Claw?"] = "",
                            ["204987124-1-28857 Can you tell me more about the Claw?"] = "",
                            ["204987124-0-28857 Dlaczego tu jesteś?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6285 The Bright Moons smile down upon us, traveler. The Claw is safe."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23704 Should I return it to the lunar priests outside?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28861 Over the years, objects become imbued with faith, meaning, and power. The Golden Claw is one such an object. Its meaning to the Order of the Claw is such that many priests gave their lives to try to protect it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28861 Dlaczego tu jesteś?"] = "",
                            ["204987124-1-28861 Why do the cultists want the Claw?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-6285 Be calm in the moonlight, Hallowed. Welcome to the Do'Krin Monastery. These stones were old even in Rid-Thar-ri'Datta's day as Mane."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23258 Why are you here, Rid-Thar?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6285 Jone and Jode smile down upon us. Are you ready to enter the reliquary, the inner sanctum of Do'Krin?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23703 What can I expect?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23260 You have already encountered the cult, and their dark thralls. The cult, in their ignorance, tear at the temple walls. They want to enter the inner sanctum, overcome the wards and claim the Claw. Fools."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23260 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28860 The March is in turmoil. The future of the line of the Manes is in danger, and threats bubble up from within and without. We may be far from the heart of Elsweyr here, but Rid-Thar goes where his people need him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28860 Can you tell me more about the Claw?"] = "",
                            ["204987124-1-28860 Why do the cultists want the Claw?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23706 This one … he senses a darkness moving towards us. The cult must have felt the change within the Monastery. We should move quickly."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23706 Let's go, then."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23258 This one sensed the danger here, the threat to the Claw. And the threat to you, Hallowed. The Mane, the Claw, the Hallowed, the moons … everything has its place on the path."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23258 Jakie niebezpieczeństwo?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-6285 Together, we shall restore the altars. You wield the blessings of the Bright Moons, and Rid-Thar will attune their connection to Jone and Jode."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28857 Can I ask you a question or two before we move on?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28862 The Stonefire cult is led by a Tharn. That family is a vine of corruption wrapped around the heart of Tamriel. This one does not know what plans Javad Tharn has for the Claw. Rid-Thar does not want to know."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28862 Dlaczego tu jesteś?"] = "",
                            ["204987124-1-28862 Can you tell me more about the Claw?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28787 The Stonefire have torn down several shrines to the Bright Moons. These shrines are the keys to entering the sanctum. But you, Hallowed … you have the blessings of Jone and Jode upon you. With a touch, you can reconstruct the shrines."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28787 So repair the shrines and we get into the sanctum."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6285 You have done it. All that remains is to claim the Claw."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23703 A final defense bars our way into the reliquary proper. The Guardian Senche stands watch inside. Normally, you would have to be a high priest of the lunar clergy to cease its protection. With the blessings you carry, you will have no trouble."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23703 Anything else?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-6285 Be calm in the moonlight, Hallowed. Welcome to the Do'Krin Monastery. These stones were old even in Rid-Thar-ri'Datta's day as Mane.",
                        [2] = "55049764-6-6285 Together, we shall restore the altars. You wield the blessings of the Bright Moons, and Rid-Thar will attune their connection to Jone and Jode.",
                        [3] = "55049764-5-6285 Jone and Jode smile down upon us. Are you ready to enter the reliquary, the inner sanctum of Do'Krin?",
                        [4] = "55049764-3-6285 You have done it. All that remains is to claim the Claw.",
                        [5] = "55049764-2-6285 The Bright Moons smile down upon us, traveler. The Claw is safe.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23708 Until we meet again."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-28857 Can you tell me more about the Claw?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28860 Can you tell me more about the Claw?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28861 Over the years, objects become imbued with faith, meaning, and power. The Golden Claw is one such an object. Its meaning to the Order of the Claw is such that many priests gave their lives to try to protect it."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-28860 Why do the cultists want the Claw?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23260 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28787 The Stonefire have torn down several shrines to the Bright Moons. These shrines are the keys to entering the sanctum. But you, Hallowed … you have the blessings of Jone and Jode upon you. With a touch, you can reconstruct the shrines."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-28857 Can I ask you a question or two before we move on?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28857 Of course. Jone and Jode teach us that the light of knowledge is just as bright as moonlight."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28857 Dlaczego tu jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28860 The March is in turmoil. The future of the line of the Manes is in danger, and threats bubble up from within and without. We may be far from the heart of Elsweyr here, but Rid-Thar goes where his people need him."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23258 Why are you here, Rid-Thar?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23258 This one sensed the danger here, the threat to the Claw. And the threat to you, Hallowed. The Mane, the Claw, the Hallowed, the moons … everything has its place on the path."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28787 So repair the shrines and we get into the sanctum."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-28861 Why do the cultists want the Claw?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28862 The Stonefire cult is led by a Tharn. That family is a vine of corruption wrapped around the heart of Tamriel. This one does not know what plans Javad Tharn has for the Claw. Rid-Thar does not want to know."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23703 Anything else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23706 This one … he senses a darkness moving towards us. The cult must have felt the change within the Monastery. We should move quickly."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23258 Jakie niebezpieczeństwo?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23260 You have already encountered the cult, and their dark thralls. The cult, in their ignorance, tear at the temple walls. They want to enter the inner sanctum, overcome the wards and claim the Claw. Fools."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-28857 Why do the cultists want the Claw?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23704 Thank you, Rid-Thar."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23708 Wherever the lunar winds take you next, know that you have done the Khajiiti people a service today. Keep the Claw safe that it may protect our tomorrows as well."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-28862 Can you tell me more about the Claw?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-23704 Should I return it to the lunar priests outside?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23704 Just so. In peaceful times, the Claw can sit in the darkness. At rest. This is not a peaceful time for the March. The Claw may yet be a weapon against the Tharn and his brood, and the priests will know how to use it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23706 Let's go, then."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28862 Dlaczego tu jesteś?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-23703 What can I expect?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23703 A final defense bars our way into the reliquary proper. The Guardian Senche stands watch inside. Normally, you would have to be a high priest of the lunar clergy to cease its protection. With the blessings you carry, you will have no trouble."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28861 Dlaczego tu jesteś?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-302 Świątynia Do'Krin"] = 
            {
                [1163] = "51188213-0-1163 Dobranoc Mundus",
                [1162] = "51188213-0-1162 Sovngard: Rewizja nadzwyczajna",
                [1491] = "51188213-0-1491 Świątynie Smoczego Kultu",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-382 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["52420949-0-4536 Złoty Szpon"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-27144 Otrzymaj błogosławieństwo Jone",
                                [1] = "7949764-0-27143 Otrzymaj błogosławieństwo Jode",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23248 To take the Claw from the depths of Do'Krin, I'll need the blessings of the Bright Moons. I need to save a pair of lunar priests to obtain their blessings.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27145 Zbadaj Do'Krin",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23249 I have the blessings I need to get the Claw. Time to explore the area.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27149 Wejdź do klasztoru",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23251 I should enter the Monastery and try to find the Claw.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27150 Pomów z Rid-Thar-ri'Datta",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23252 The spirit of Rid-Thar-ri'Datta has appeared before me. I should speak to him.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27588 New Moons Altar Attuned",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27589 Repair the New Moons Altar",
                                [2] = "7949764-0-27585 Repair the Waxing Moons Altar",
                                [3] = "7949764-0-27586 Repair the Full Moons Altar",
                                [4] = "7949764-0-27587 Repair the Waning Moons Altar",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27146 Przywróć ołtarze lunarne: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-27146 Przywróć ołtarze lunarne: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-27146 Przywróć ołtarze lunarne: 2 / 4",
                                [4] = "7949764-0-27146 Przywróć ołtarze lunarne: 3 / 4",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23250 The First Mane, Rid-Thar-ri'Datta, told me that I'd need to restore the moon altars around the Monastery in order to get to the Claw. The blessings given to me by the high priests should help.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27974 Porozmawiaj z Rid-Thar-ri'Datta",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27890 Porozmawiaj z Rid-Thar-ri'Datta",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23807 We've seen it through and restored the four lunar altars. I should speak to Rid-Thar again.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27923 Quiet the Guardian Senche",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27505 Wejdź do sanktuarium",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23861 Rid-Thar warned me a final guardian measure awaited me at the entrance to the reliquary. I'll have to get it to stand down before I can get to the Claw.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27151 Odzyskaj Złoty Szpon",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23253 I made it to the Golden Claw's resting place. All I need to do now is take it.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27865 Porozmawiaj z Rid-Thar-ri'Datta",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23808 I need to speak to Rid-Thar once again, now that I've got the Claw.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45571 Opuść klasztor Do'Krin",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33319 Rid-Thar says I should leave the old ruin and return the Claw to Azahrr, the lunar priestess.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7212 Porozmawiaj z Azahrr",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23146 I left Do'Krin. I should speak to Azahrr and give her the Claw for safekeeping.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4536 The lunar priests at the Do'Krin Monastery have been attacked by the Stonefire cult. The survivors fear the cultists mean to steal a sacred relic: The Golden Claw.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3927 Złoty Pazur",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38498 Azahrr",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38498 Azahrr",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14253 This one is eternally grateful. May Jode's smile keep you safe.",
                        ["name"] = "8290981-0-38501 Kansur-jo",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14254 It is done. Good luck.",
                        ["name"] = "8290981-0-38501 Kansur-jo",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14256 And the blessing. Jone watch over you.",
                        ["name"] = "8290981-0-38502 Mahazi",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14257 It is done. Protect the Claw!",
                        ["name"] = "8290981-0-38502 Mahazi",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-302 Świątynia Do'Krin"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14319 Excellent. This altar is intact. It needs only to be attuned.",
                        ["name"] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14556 With regret, the Bright Moons wane from the sky.",
                        ["name"] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14332 The cool light of the moons preserve us.",
                        ["name"] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14555 The fullness of the two moons hang in the darkness above.",
                        ["name"] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14331 Let the Bright Moons shine down.",
                        ["name"] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14554 Jone and Jode wax, rising into the darkness.",
                        ["name"] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14323 Moonlight mote it be.",
                        ["name"] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14557 The inner sanctum should be open to we pilgrims, now.",
                        ["name"] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14278 So I've you to thank for dropping the barriers to the temple sanctum.",
                        ["name"] = "8290981-0-35208 Martialis Tharn",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14558 Merely touch the senche, and unlock the way to the reliquary.",
                        ["name"] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14559 Jone and Jode be praised. The Golden Claw, intact.",
                        ["name"] = "8290981-0-39219 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Golden Claw.lua (39,918 bytes)   

Yorweth

2021-12-05 20:27

developer   ~0000582

zdania z którymi miałem problemy oznaczyłem do edycji

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-10 07:25 ThorakSteelPants New Issue
2020-10-10 07:25 ThorakSteelPants File Added: The Golden Claw.lua
2020-12-26 01:35 general Relationship added related to 0001278
2020-12-31 10:31 tomkolp Target Version => Reaper's March
2021-03-23 07:03 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-04 23:00 Mionsi Assigned To => Yorweth
2021-12-04 23:00 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-05 20:27 Yorweth Status assigned => resolved
2021-12-05 20:27 Yorweth Resolution open => fixed
2021-12-05 20:27 Yorweth Fixed in Version => 4.026
2021-12-05 20:27 Yorweth Note Added: 0000582