View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000784ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 09:01
ReporterPaprotnik Assigned ToMionsi  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionBleakrock IsleFixed in Version4.008 
Summary0000784: Bleakrock Isle - Sparking the Flame
Descriptionopis
TagsNo tags attached.

Activities

Paprotnik

2020-09-26 05:24

developer   ~0000354

Sparking the Flame.lua (30,430 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-280 Wyspa Ponurej Skały"] = 
        {
            ["52420949-0-4002 Krzesając płomień"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-17732 Rozpal ogień sygnałowy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15968 The Covenant has taken the signal fire. Rana needs me to work my way to the top of the tower outside town and light it.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-17733 Porozmawiaj z: 8290981-0-24594 Tillrani Śnieżny Potok",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15969 Now that I've lit the signal fire, I should meet up with Tillrani. Rana said she can get me to the rally point.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-17767 Zbierz: 267697733-0-2963 Wiadro wody",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16023 Tillrani is dying. She fears for the safety of the few villagers remaining in town. I need to save them. To start with, I'll have to get a bucket of water to douse the fires.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-17972 Ugaś płonący dom",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16025 I've got the bucket filled. Tillrani said that Denskar headed into the bunkhouse. I need to extinguish the fire outside the building, so I can get inside.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-17721 Ocal Denskara",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15899 Denskar is inside. I should get him out.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-17973 Ugaś płonący dom",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16029 Aera returned to her home, hoping for protection. I need to extinguish the fire outside the building, so I can get inside and find her.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-17722 Ocal Aerę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16027 Aera is inside the building. I'll need to pull her out.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-17724 Ocal Littreka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16026 Littrek ran off into the village. I should look for him. He might be hiding.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-17723 Ocal Trynhildę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16028 Trynhild ran off into the village. I should look for her. She might be hiding.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5442 Porozmawiaj z: 8290981-0-24331 Kapitan Rana",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15898 Now that I've saved the villagers, I should head to the tomb.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-24331 Kapitan Rana",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4002 I've helped the community leaders of Bleakrock Village. Rana's preparing the villagers to evacuate.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2963 Wiadro wody",
                        [2] = "267697733-0-2964 Wiadro wody",
                        [3] = "267697733-0-3536 Wiadro wody",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-24594 Tillrani Śnieżny Potok",
                        [2] = "8290981-0-24598 Denskar Oracz-Ziemi",
                        [3] = "8290981-0-24637 Aera Oraczka-Ziemi",
                        [4] = "8290981-0-24596 Littrek Oracz-Ziemi",
                        [5] = "8290981-0-24601 Trynhild Oraczka-Ziemi",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-24277 Kapitan Rana",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-74 Wyspa Ponurej Skały"] = 
        {
            ["267200725-0-8 Wioska Ponurej Skały"] = 
            {
                ["8290981-0-24598 Denskar Oracz-Ziemi"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14769 I can make it. Thank you!"] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-24598 The soldiers chased me in here. I thought I might burn alive!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-14769 You can make it if you run. Hurry, get to the tomb!"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-14769 You can make it if you run. Hurry, get to the tomb!"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14769 I can make it. Thank you!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24598 The soldiers chased me in here. I thought I might burn alive!",
                    },
                },
                ["8290981-0-24360 Darj Łowca"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4668 I wouldn't have thought those milk drinkers would leave their cozy taverns to come down here.\n\nI'll have to get this wound seen to, then. I'm going to need my sword arm!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4668 I wouldn't have thought those milk drinkers would leave their cozy taverns to come down here.\n\nI'll have to get this wound seen to, then. I'm going to need my sword arm!",
                    },
                },
                ["8290981-0-24536 Aera Oraczka-Ziemi"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24536 I loved Tillrani, I really did, but I'm not going to let Trynhild run out of here lusting for revenge.\n\nI forbid it!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24536 I loved Tillrani, I really did, but I'm not going to let Trynhild run out of here lusting for revenge.\n\nI forbid it!",
                    },
                },
                ["8290981-0-24594 Tillrani Śnieżny Potok"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14792 The Covenant is here. They set fire to the village.\n\nNarrald and I tried to protect the Earth-Turner family and the rest of the farmers."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14792 Where are they?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15039 You can't. Don't come back for me. Just get Aera, Denskar, Littrek, and Trynhild. I didn't see where they went.\n\nRana's at the old tomb. Tell her … tell her I forgive her."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-24594 Too many. There were just too many of them."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14792 The signal fire is lit, Tillrani. What happened?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15040 Denskar headed to the bunkhouse. Aera tried to take shelter in my home. Then the soldiers set fires, laughing.\n\nPlease, you have to get water. Save our people! I came to warn you, but the troops … they caught up to me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-15040 Take it easy. How can I help you?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-15040 Take it easy. How can I help you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15039 You can't. Don't come back for me. Just get Aera, Denskar, Littrek, and Trynhild. I didn't see where they went.\n\nRana's at the old tomb. Tell her … tell her I forgive her."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-14792 The signal fire is lit, Tillrani. What happened?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14792 The Covenant is here. They set fire to the village.\n\nNarrald and I tried to protect the Earth-Turner family and the rest of the farmers."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14792 Where are they?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15040 Denskar headed to the bunkhouse. Aera tried to take shelter in my home. Then the soldiers set fires, laughing.\n\nPlease, you have to get water. Save our people! I came to warn you, but the troops … they caught up to me."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24594 Too many. There were just too many of them.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24637 Aera Oraczka-Ziemi"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14775 I'll bet she's there now. I'll see her there. Thank you!"] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-24637 The soldiers are everywhere! Where's Tillrani? I thought I'd be safe with her!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-14775 Tillrani's not here. Hurry! Run to the tomb."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-14775 Tillrani's not here. Hurry! Run to the tomb."] = 
                        {
                            ["200879108-0-14775 I'll bet she's there now. I'll see her there. Thank you!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24637 The soldiers are everywhere! Where's Tillrani? I thought I'd be safe with her!",
                    },
                },
                ["8290981-0-24348 Molla"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4684 Thank you for coming along when you did. Squeak!\n\nEr, excuse me."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4684 Thank you for coming along when you did. Squeak!\n\nEr, excuse me.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24331 Kapitan Rana"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24331 Welcome back. The villagers you rallied are ready to move."] = 
                        {
                            ["232026500-0-5442 Then we've done everything we can."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4398 You and I are going to lead the way through the tomb. The locals call it Last Rest. \n\nDarj and Seyne are going to bring up the rear. We'll make sure everyone keeps moving."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4398 Are you sure we can make our way through?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-5442 Then we've done everything we can."] = 
                        {
                            ["3952276-0-4398 You and I are going to lead the way through the tomb. The locals call it Last Rest. \n\nDarj and Seyne are going to bring up the rear. We'll make sure everyone keeps moving."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4398 Are you sure we can make our way through?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24331 Welcome back. The villagers you rallied are ready to move.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24535 Denskar Oracz-Ziemi"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24535 We made it. We have you to thank for that. \n\nMay Kyne always guide your steps, and may Shor always keep your soul."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24535 We made it. We have you to thank for that. \n\nMay Kyne always guide your steps, and may Shor always keep your soul.",
                    },
                },
                ["8290981-0-25099 Brend"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-25099 If those bastards push on the tomb, we'll push back. We are not mice.\n\nWe are men."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-25099 If those bastards push on the tomb, we'll push back. We are not mice.\n\nWe are men.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24596 Littrek Oracz-Ziemi"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24596 I just couldn't help it.\n\nI ran! I'm sorry."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14777 You're going to be safe. Quickly, run to the tomb!"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14777 Kyne protect me! Thank you. I'll go."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-14777 You're going to be safe. Quickly, run to the tomb!"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14777 Kyne protect me! Thank you. I'll go."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24596 I just couldn't help it.\n\nI ran! I'm sorry.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24643 Eiman"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24643 Rolly, what happened? How could they do this?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24643 Rolly, what happened? How could they do this?",
                    },
                },
                ["8290981-0-24647 Geilund"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24647 I wish I wasn't so weak. I'd grab a sword and run those bastards down!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24647 I wish I wasn't so weak. I'd grab a sword and run those bastards down!",
                    },
                },
                ["8290981-0-24644 Rolunda"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24644 The Covenant has made a mistake. I'm going to make them pay for what they've done today.\n\nThey'll regret the day they crossed me!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24644 The Covenant has made a mistake. I'm going to make them pay for what they've done today.\n\nThey'll regret the day they crossed me!",
                    },
                },
                ["8290981-0-24277 Kapitan Rana"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14980 I don't expect to see those troops again. We're headed for a beach on the far side of the island. \n\nThey don't think I know about it, but smugglers sometimes anchor in that cove. I just hope we catch a break."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-4415 I'm going to rally the villagers and get them ready to go. \n\nFind Tillrani when you're done at the tower. She'll hold the way open. She knows where to go."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4415 I'll do it. Good luck, Rana."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4415 The Covenant is here. They've taken the signal fire, and we need to warn the mainland. \n\nI need you to carve a path through them and light it. The beacon stands atop the tower just outside town."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4415 Where are you going to be?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-4666 It's time to get off this island."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4415 Gdzie chcesz, żebym poszła?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4666 Get that fire lit. We'll be ready to go when you get back."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14980 Where are we going? Has the boat returned?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4415 Where are you going to be?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4415 I'm going to rally the villagers and get them ready to go. \n\nFind Tillrani when you're done at the tower. She'll hold the way open. She knows where to go."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4415 Gdzie chcesz, żebym poszła?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4415 The Covenant is here. They've taken the signal fire, and we need to warn the mainland. \n\nI need you to carve a path through them and light it. The beacon stands atop the tower just outside town."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-14980 Where are we going? Has the boat returned?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14980 I don't expect to see those troops again. We're headed for a beach on the far side of the island. \n\nThey don't think I know about it, but smugglers sometimes anchor in that cove. I just hope we catch a break."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4415 I'll do it. Good luck, Rana."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-4666 It's time to get off this island.",
                        [2] = "55049764-0-4666 Get that fire lit. We'll be ready to go when you get back.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24538 Littrek Oracz-Ziemi"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24538 They're dead. Everybody's dead, Littrek. Everybody's dead."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24538 They're dead. Everybody's dead, Littrek. Everybody's dead.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24641 Biega-w-Dziczy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24641 I fear the flames. The heat is drying my scales from here.\n\nWe must escape down the river, so we can swim again another day."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24641 I fear the flames. The heat is drying my scales from here.\n\nWe must escape down the river, so we can swim again another day.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24640 Hoknir"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4664 Don't worry about me, friend. It'll take more than losing a foot to send Hoknir to Sovngarde.\n\nWalking back to town was an experience, though. I think I blacked out a few times. Thank Kyne for mead, eh?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-4664 Don't worry about me, friend. It'll take more than losing a foot to send Hoknir to Sovngarde.\n\nWalking back to town was an experience, though. I think I blacked out a few times. Thank Kyne for mead, eh?",
                    },
                },
                ["8290981-0-24642 Sierżant Seyne"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24642 Good to see Vivec has kept you safe. We'll make it out of this.\n\nI trust Rana, and I trust myself. We'll make it out."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24642 Good to see Vivec has kept you safe. We'll make it out of this.\n\nI trust Rana, and I trust myself. We'll make it out.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24645 Rexus"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24645 <Rexus whines sadly at the smell of smoke and stench of death.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24645 <Rexus whines sadly at the smell of smoke and stench of death.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-24649 Halmaera"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24649 We were reunited, and then all this happened. Damn them!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24649 We were reunited, and then all this happened. Damn them!",
                    },
                },
                ["8290981-0-24601 Trynhild Oraczka-Ziemi"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14776 Yes, my family. I should go to them. Here I go!"] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-24601 Tillrani told us to run. I thought of the water and all those calm days in the surf. What was I thinking?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-14776 Your family is gathering at the tomb. Quick! Run!"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-14776 Your family is gathering at the tomb. Quick! Run!"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14776 Yes, my family. I should go to them. Here I go!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24601 Tillrani told us to run. I thought of the water and all those calm days in the surf. What was I thinking?",
                    },
                },
                ["8290981-0-25095 Faltha"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-25095 If they try to take the villagers, we'll stop them in their tracks."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-25095 If they try to take the villagers, we'll stop them in their tracks.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-74 Wyspa Ponurej Skały"] = 
        {
            ["267200725-0-8 Wioska Ponurej Skały"] = 
            {
                [340] = "51188213-0-340 Zaopatrzenie i rozmaitości",
                [343] = "51188213-0-343 List do Seyne",
                [348] = "51188213-0-348 Notatki domowe Aery",
                [349] = "51188213-0-349 Oda do Kwiczących",
                [350] = "51188213-0-350 Kowalskie notatki Tryna",
                [351] = "51188213-0-351 Przeciwko wężom",
            },
        },
    },
}
Sparking the Flame.lua (30,430 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-25 20:43 Paprotnik New Issue
2020-09-26 05:24 Paprotnik Note Added: 0000354
2020-09-26 05:24 Paprotnik File Added: Sparking the Flame.lua
2020-10-18 15:15 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-17 06:13 Mionsi Assigned To => Mionsi
2020-11-17 06:13 Mionsi Status confirmed => resolved
2020-11-17 06:13 Mionsi Resolution open => fixed
2020-11-17 06:13 Mionsi Fixed in Version => 4.008
2020-11-20 09:01 tomkolp Target Version => Bleakrock Isle
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia