View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000563 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2020-06-07 11:00 | 2020-11-20 16:13 |
| Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | tomkolp | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Betnikh | Fixed in Version | 4.007 | ||
| Summary | 0000563: Betnikh - The Bloodthorn Plot | ||||
| Description | Zadanie The Bloodthorn Plot zawiera w sobie : 1. Tormented Souls 2. Unearthing the past 3. Into The hills | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
The Bloodthorn Plot cz1.lua (44,571 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["books"] =
{
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
["267200725-0-475 Moriseli"] =
{
[2372] = "51188213-0-2372 Cztery obrzydlistwa",
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
["267200725-0-475 Moriseli"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14176 Your efforts honor us, champion.",
["name"] = "8290981-0-38606 Herold Wojny Targoth",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14177 I feel the spirits of my warriors return to rest. And so I shall follow.",
["name"] = "8290981-0-38606 Herold Wojny Targoth",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-14178 Be bold, warrior. The cultists still plague this island. You will meet them again, to their sorrow.",
["name"] = "8290981-0-38606 Herold Wojny Targoth",
},
},
},
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
[1] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14174 A proper application of magic to these stones … and the way is open!",
["name"] = "8290981-0-38458 Neramo",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14066 Just like old times, isn't it? I do like to have such a useful too— uh, ally, with me.",
["name"] = "8290981-0-38458 Neramo",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
["8290981-0-38607 Azlakha"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-6209 The spirits have vanished! Their valiant souls rest once again. Quickly tell me what you found below; we have much to discuss.",
[2] = "55049764-4-6209 Chief Tazgol must know of your discoveries before he marches on Carzog's Demise. We have ignored the Bloodthorn threat for too long. It may already be too late.",
},
["topics"] =
{
["232026500-0-7189 I released the spirits, but Carzog's Demise is the cult's target."] =
{
["116521668-0-7189 Cultists have indeed been spotted at Carzog's Demise. Their intent is unknown.\n\nI will pray for the honored dead then return to speak with the chief. I fear all will be needed to end the Bloodthorn plot."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-4-6209 Chief Tazgol must know of your discoveries before he marches on Carzog's Demise. We have ignored the Bloodthorn threat for too long. It may already be too late."] =
{
},
["55049764-2-6209 The spirits have vanished! Their valiant souls rest once again. Quickly tell me what you found below; we have much to discuss."] =
{
["232026500-0-7189 I released the spirits, but Carzog's Demise is the cult's target."] = "",
},
},
},
["8290981-0-38458 Neramo"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-1-6211 You proved yourself capable in Bthzark. I trust you can handle whatever this ruin holds. I will remain at a safe distance.",
[1] = "55049764-0-6211 Ahh, my old friend! Couldn't resist another exploration?\n\nBe mindful, this one may be a touch more dangerous. Foul necromancy is at work here.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-22819 Perhaps we should investigate."] =
{
["200879108-0-22821 Indeed you should. The ruin is sealed magically, but it is a minor challenge. I shall unseal the door for you and await your return. My research is best done in safety."] = "",
},
["228103012-0-22807 I heard you were here. What's going on?"] =
{
["200879108-0-22807 The mysteries of Nirn span beyond the Dwemer. The Ayleids fascinate me in equal measure. I had to see this place for myself.\n\nThe more vexing mystery at present, however, lies with these Orc spirits."] = "",
},
["204987124-0-22821 Jestem gotowy."] =
{
},
["204987124-0-22807 The spirits?"] =
{
["200879108-0-22819 Even you must have noticed the ghostly figures in the field. This is no ordinary haunting. Something brought them back and binds them here. \n\nI suspect the answer is inside the catacombs."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-22807 The mysteries of Nirn span beyond the Dwemer. The Ayleids fascinate me in equal measure. I had to see this place for myself.\n\nThe more vexing mystery at present, however, lies with these Orc spirits."] =
{
["204987124-0-22807 The spirits?"] = "",
},
["55049764-1-6211 You proved yourself capable in Bthzark. I trust you can handle whatever this ruin holds. I will remain at a safe distance."] =
{
},
["200879108-0-22821 Indeed you should. The ruin is sealed magically, but it is a minor challenge. I shall unseal the door for you and await your return. My research is best done in safety."] =
{
["204987124-0-22821 Jestem gotowy."] = "",
},
["55049764-0-6211 Ahh, my old friend! Couldn't resist another exploration?\n\nBe mindful, this one may be a touch more dangerous. Foul necromancy is at work here."] =
{
["228103012-0-22807 I heard you were here. What's going on?"] = "",
},
["200879108-0-22819 Even you must have noticed the ghostly figures in the field. This is no ordinary haunting. Something brought them back and binds them here. \n\nI suspect the answer is inside the catacombs."] =
{
["204987124-0-22819 Perhaps we should investigate."] = "",
},
},
},
["8290981-0-38331 Azlakha"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6209 Be careful. Foul magic taints the air. Perhaps your learned friend can shed some light on this dark mystery and help you to bring an end to its source.",
[1] = "165399380-0-38331 The souls of the dead are restless. Ancient warriors who died in battle against the Bretons now rise. Who calls to them, and why?",
},
["topics"] =
{
["20958740-1-5231 I'll go and see if I can aid him."] =
{
},
["228103012-0-23418 You know these ruins well."] =
{
["200879108-0-23418 The Ayleids—Wild Elves as some call them—have always fascinated me. They are long gone but their ruins remain on Betnikh. From these we glean how they lived and died, so many years ago."] = "",
},
["204987124-0-23418 Isn't research a strange occupation for an Orc?"] =
{
["200879108-0-23419 We are not all warriors, and we are far from the savages outsiders assume. Some of us wield a quill as skillfully as others wield warhammers."] = "",
},
["20958740-0-5231 Neramo? Where can I find him?"] =
{
["3952276-1-5231 His magic enabled him to pass the spirits undetected. I suspect he looks to reach the inner ruins. Seek him near the doorway, beyond the fields where the dead roam."] = "",
},
["249936564-0-5231 Mogę coś zrobić?"] =
{
["3952276-0-5231 You are one of the newcomers. Another of your group, the mage Neramo, went to see what he could uncover. Find him and learn what he has seen."] = "",
},
},
["links"] =
{
["165399380-0-38331 The souls of the dead are restless. Ancient warriors who died in battle against the Bretons now rise. Who calls to them, and why?"] =
{
["249936564-0-5231 Mogę coś zrobić?"] = "",
},
["3952276-1-5231 His magic enabled him to pass the spirits undetected. I suspect he looks to reach the inner ruins. Seek him near the doorway, beyond the fields where the dead roam."] =
{
["20958740-1-5231 I'll go and see if I can aid him."] = "",
},
["200879108-0-23418 The Ayleids—Wild Elves as some call them—have always fascinated me. They are long gone but their ruins remain on Betnikh. From these we glean how they lived and died, so many years ago."] =
{
["204987124-0-23418 Isn't research a strange occupation for an Orc?"] = "",
},
["200879108-0-23419 We are not all warriors, and we are far from the savages outsiders assume. Some of us wield a quill as skillfully as others wield warhammers."] =
{
},
["55049764-0-6209 Be careful. Foul magic taints the air. Perhaps your learned friend can shed some light on this dark mystery and help you to bring an end to its source."] =
{
["228103012-0-23418 You know these ruins well."] = "",
},
["3952276-0-5231 You are one of the newcomers. Another of your group, the mage Neramo, went to see what he could uncover. Find him and learn what he has seen."] =
{
["20958740-0-5231 Neramo? Where can I find him?"] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-475 Moriseli"] =
{
["8290981-0-38460 Herold Wojny Targoth"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6206 Be wary. Drusilla is powerful. You will need all your cunning to overcome her.",
[1] = "165399380-0-38460 You … you are not one of them. You have not the taint. Help us. Free us from this torment!",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-23415 Why are there so many Orc dead here?"] =
{
["200879108-0-23415 My band of warriors—the Stonewolves—fought and died here. To honor our sacrifice, our remains were left upon the bloodied fields."] = "",
},
["204987124-1-23417 Can you come with me?"] =
{
},
["204987124-0-22943 How can Drusilla be stopped?"] =
{
["200879108-0-22944 She is in the lower chambers. Kill her before she can send my soldiers against our descendants. That will free me from her bonds. Then the horn can return my warband to its honored rest."] = "",
},
["204987124-0-23417 Why are there so many Orc dead here?"] =
{
},
["204987124-1-23416 What do the cultists want here?"] =
{
["200879108-0-23417 They seek to add my warriors to their numbers. But that is only part of their plan. Aid me, and I will tell you all I know."] = "",
},
["228103012-0-22942 Who are you? What's happening here?"] =
{
["200879108-0-22942 I am Targoth, Warcaller of the Stonewolves. Cultists have violated my tomb and those of my warriors. The vile priestess Drusilla leads the cult, dragging our spirits back to this realm."] = "",
},
["204987124-1-23415 What do the cultists want here?"] =
{
},
["228103012-0-23416 Can you come with me?"] =
{
},
["204987124-0-23416 Why are there so many Orc dead here?"] =
{
},
["204987124-0-22942 Jak?"] =
{
["200879108-0-22943 In life, I wielded a magical war horn. My soldiers obeyed it, hearing its call across all barriers. Drusilla now uses it to call my warriors from beyond the grave, binding them to her will."] = "",
},
["204987124-0-23415 Can you come with me?"] =
{
["200879108-0-23416 No. I am shackled to this circle. Drusilla bound me here to gain access to my war horn. I will not be free until she is dead."] = "",
},
["228103012-0-23417 What do the cultists want here?"] =
{
},
["204987124-0-22944 I'll find her."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-6206 Be wary. Drusilla is powerful. You will need all your cunning to overcome her."] =
{
["228103012-0-23415 Why are there so many Orc dead here?"] = "",
["228103012-0-23417 What do the cultists want here?"] = "",
["228103012-0-23416 Can you come with me?"] = "",
},
["165399380-0-38460 You … you are not one of them. You have not the taint. Help us. Free us from this torment!"] =
{
["228103012-0-22942 Who are you? What's happening here?"] = "",
},
["200879108-0-23416 No. I am shackled to this circle. Drusilla bound me here to gain access to my war horn. I will not be free until she is dead."] =
{
["204987124-0-23416 Why are there so many Orc dead here?"] = "",
["204987124-1-23416 What do the cultists want here?"] = "",
},
["200879108-0-22942 I am Targoth, Warcaller of the Stonewolves. Cultists have violated my tomb and those of my warriors. The vile priestess Drusilla leads the cult, dragging our spirits back to this realm."] =
{
["204987124-0-22942 Jak?"] = "",
},
["200879108-0-23417 They seek to add my warriors to their numbers. But that is only part of their plan. Aid me, and I will tell you all I know."] =
{
["204987124-1-23417 Can you come with me?"] = "",
["204987124-0-23417 Why are there so many Orc dead here?"] = "",
},
["200879108-0-23415 My band of warriors—the Stonewolves—fought and died here. To honor our sacrifice, our remains were left upon the bloodied fields."] =
{
["204987124-1-23415 What do the cultists want here?"] = "",
["204987124-0-23415 Can you come with me?"] = "",
},
["200879108-0-22943 In life, I wielded a magical war horn. My soldiers obeyed it, hearing its call across all barriers. Drusilla now uses it to call my warriors from beyond the grave, binding them to her will."] =
{
["204987124-0-22943 How can Drusilla be stopped?"] = "",
},
["200879108-0-22944 She is in the lower chambers. Kill her before she can send my soldiers against our descendants. That will free me from her bonds. Then the horn can return my warband to its honored rest."] =
{
["204987124-0-22944 I'll find her."] = "",
},
},
},
["8290981-0-39111 Ellashana"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-39111 Foul cultists, defiling the souls of the dead. I hope we find more of them so I can cut down a few myself.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["165399380-0-39111 Foul cultists, defiling the souls of the dead. I hope we find more of them so I can cut down a few myself."] =
{
},
},
},
["8290981-0-38570 Herold Wojny Targoth"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-38570 You have freed me! But my warriors still cry out for an end to their torment.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-22987 Jak?"] =
{
["200879108-0-23448 Return the horn to its rightful place atop my tomb in the next chamber. Then my warriors will rest once again."] = "",
},
["228103012-0-22987 What did the cultists want with your warband?"] =
{
["200879108-0-22987 I overheard them mention the ruin of Carzog's Demise. Whatever they are planning, it is to take place there. \n\nBut that is not my concern. Now that you have the horn, free my warriors."] = "",
},
["204987124-0-23448 What if I keep the horn?"] =
{
["200879108-0-22990 Then you condemn my warriors to further degradation! Surely you have more honor than that.\n\nWe no longer belong in this realm. Our battle is over. Let us have peace."] = "",
},
["204987124-0-22990 Rozumiem."] =
{
},
},
["links"] =
{
["165399380-0-38570 You have freed me! But my warriors still cry out for an end to their torment."] =
{
["228103012-0-22987 What did the cultists want with your warband?"] = "",
},
["200879108-0-22987 I overheard them mention the ruin of Carzog's Demise. Whatever they are planning, it is to take place there. \n\nBut that is not my concern. Now that you have the horn, free my warriors."] =
{
["204987124-0-22987 Jak?"] = "",
},
["200879108-0-23448 Return the horn to its rightful place atop my tomb in the next chamber. Then my warriors will rest once again."] =
{
["204987124-0-23448 What if I keep the horn?"] = "",
},
["200879108-0-22990 Then you condemn my warriors to further degradation! Surely you have more honor than that.\n\nWe no longer belong in this realm. Our battle is over. Let us have peace."] =
{
["204987124-0-22990 Rozumiem."] = "",
},
},
},
["8290981-0-39109 Neramo"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-39109 Superbly done, as expected. I'll just take a look around now that you've cleared the way.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["165399380-0-39109 Superbly done, as expected. I'll just take a look around now that you've cleared the way."] =
{
},
},
},
["8290981-0-39110 Vimy Lacroix"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-39110 Nothing but dusty tomes and rusty weapons. I expected tagging along with Neramo to be more lucrative.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["165399380-0-39110 Nothing but dusty tomes and rusty weapons. I expected tagging along with Neramo to be more lucrative."] =
{
},
},
},
["8290981-0-39108 Andrilion"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-39108 No one said anything about haunted ruins and necromancers! I didn't sign up for this.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["165399380-0-39108 No one said anything about haunted ruins and necromancers! I didn't sign up for this."] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-649 Twierdza Kamiennego Zęba"] =
{
["8290981-0-38243 Lambur"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6154 Start with Shaman Laganakh. She witnessed Bloodthorn rituals in the Carved Hills. She's waiting by the longhouse south of here.\n\nCultists were also seen at Moriseli, to the north, and Grimfield, west of here.",
[1] = "55049764-3-6154 This was part of a larger plan. I'm sure of it!",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-22652 What about Grimfield? That's an ominous name."] =
{
["200879108-0-22653 It's a graveyard. Not ours—Breton. When we conquered the islands hundreds of years ago, War Chief Yzzgol left it intact out of respect for our enemies.\n\nWe don't desecrate graves, but the Bloodthorn Cult will. Plenty of fresh bodies."] = "",
},
["204987124-0-22662 Jak mogę pomóc?"] =
{
},
["228103012-0-22654 What do you know about the Carved Hills?"] =
{
},
["228103012-0-22661 Co się stało?"] =
{
["200879108-0-22661 The Bloodthorn Cult assaulted the fortress. They were repulsed, but they stole a Breton scroll the Orcs found here long ago. Chief Tazgol thinks the attack failed but I'm not so sure."] = "",
},
["204987124-0-22654 What can you tell me about Moriseli?"] =
{
},
["228103012-0-22653 What about Grimfield? That's an ominous name."] =
{
},
["204987124-1-22653 What do you know about the Carved Hills?"] =
{
["200879108-0-22654 It's mostly wilderness. There are Ayleid ruins, but they were looted long ago.\n\nI don't know what the Bloodthorns want there, but Laganakh might know more."] = "",
},
["204987124-0-22661 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-22662 The cultists retreated after the initial assault; they came here to steal that scroll, I'm sure of it. But why? Have they set a trap for us? We must know before the chief decides to attack."] = "",
},
["228103012-0-22652 What can you tell me about Moriseli?"] =
{
["200879108-0-22652 It's an Ayleid ruin. Years ago, Breton raiders attacked us. An outnumbered patrol held there for weeks until they were wiped out. Later, our army destroyed the raiders.\n\nIt's just a ruin, really. I don't know what the Bloodthorn want with it."] = "",
},
["204987124-1-22652 What do you know about the Carved Hills?"] =
{
},
["204987124-1-22654 What about Grimfield? That's an ominous name."] =
{
},
["204987124-0-22653 What can you tell me about Moriseli?"] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-22654 It's mostly wilderness. There are Ayleid ruins, but they were looted long ago.\n\nI don't know what the Bloodthorns want there, but Laganakh might know more."] =
{
["204987124-1-22654 What about Grimfield? That's an ominous name."] = "",
["204987124-0-22654 What can you tell me about Moriseli?"] = "",
},
["200879108-0-22661 The Bloodthorn Cult assaulted the fortress. They were repulsed, but they stole a Breton scroll the Orcs found here long ago. Chief Tazgol thinks the attack failed but I'm not so sure."] =
{
["204987124-0-22661 Co masz na myśli?"] = "",
},
["55049764-3-6154 This was part of a larger plan. I'm sure of it!"] =
{
["228103012-0-22661 Co się stało?"] = "",
},
["200879108-0-22662 The cultists retreated after the initial assault; they came here to steal that scroll, I'm sure of it. But why? Have they set a trap for us? We must know before the chief decides to attack."] =
{
["204987124-0-22662 Jak mogę pomóc?"] = "",
},
["55049764-0-6154 Start with Shaman Laganakh. She witnessed Bloodthorn rituals in the Carved Hills. She's waiting by the longhouse south of here.\n\nCultists were also seen at Moriseli, to the north, and Grimfield, west of here."] =
{
["228103012-0-22652 What can you tell me about Moriseli?"] = "",
["228103012-0-22653 What about Grimfield? That's an ominous name."] = "",
["228103012-0-22654 What do you know about the Carved Hills?"] = "",
},
["200879108-0-22653 It's a graveyard. Not ours—Breton. When we conquered the islands hundreds of years ago, War Chief Yzzgol left it intact out of respect for our enemies.\n\nWe don't desecrate graves, but the Bloodthorn Cult will. Plenty of fresh bodies."] =
{
["204987124-1-22653 What do you know about the Carved Hills?"] = "",
["204987124-0-22653 What can you tell me about Moriseli?"] = "",
},
["200879108-0-22652 It's an Ayleid ruin. Years ago, Breton raiders attacked us. An outnumbered patrol held there for weeks until they were wiped out. Later, our army destroyed the raiders.\n\nIt's just a ruin, really. I don't know what the Bloodthorn want with it."] =
{
["204987124-1-22652 What do you know about the Carved Hills?"] = "",
["204987124-0-22652 What about Grimfield? That's an ominous name."] = "",
},
},
},
["8290981-0-38251 Gruluk gro-Khazun"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-4-6155 We threw them back, that's all I know. You want to know more, talk to Lambur or Chief Tazgol.",
[1] = "55049764-5-6155 Good thing you sailed in with Captain Kaleen. Outsiders aren't welcome on Betnikh, especially not now.",
},
["topics"] =
{
["249936564-0-5220 Dlaczego nie?"] =
{
["3952276-0-5220 Bloodthorn Cultists attacked the fortress. You're lucky you don't look like them, or you'd have a spear in your belly."] = "",
},
["20958740-0-5220 Looks like the attack failed."] =
{
["3952276-1-5220 Of course. We slaughtered most; the rest fled. They stole something from the chief, but we'll get it back.\n\nWe'll mop them up as soon as Chief Tazgol raises the army. You want to know more, ask Lambur."] = "",
},
["20958740-1-5220 I'll go find her."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-5-6155 Good thing you sailed in with Captain Kaleen. Outsiders aren't welcome on Betnikh, especially not now."] =
{
["249936564-0-5220 Dlaczego nie?"] = "",
},
["3952276-0-5220 Bloodthorn Cultists attacked the fortress. You're lucky you don't look like them, or you'd have a spear in your belly."] =
{
["20958740-0-5220 Looks like the attack failed."] = "",
},
["55049764-4-6155 We threw them back, that's all I know. You want to know more, talk to Lambur or Chief Tazgol."] =
{
},
["3952276-1-5220 Of course. We slaughtered most; the rest fled. They stole something from the chief, but we'll get it back.\n\nWe'll mop them up as soon as Chief Tazgol raises the army. You want to know more, ask Lambur."] =
{
["20958740-1-5220 I'll go find her."] = "",
},
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-535 Betnikh"] =
{
["52420949-0-4523 Intryga Krwawego Ciernia"] =
{
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-38243 Lambur",
[2] = "8290981-0-38607 Azlakha",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-38251 Gruluk gro-Khazun",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4523 The Bloodthorn Cult recently attacked Stonetooth Fortress. The Orcs repelled the attack but something was stolen.",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-23060 An Orc on the dock says Lambur may know more about the Bloodthorn Cult assault on Stonetooth Fortress.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26927 Porozmawiaj z Lambur",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-23050 Lambur asked me to investigate Grimfield, Moriseli, and the Carved Hills. Bloodthorn Cultists were seen there after the attack on Stonetooth. I may be able to find out more about their plans.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26917 Investigate Grimfield",
[2] = "7949764-0-26918 Investigate Carved Hills",
[3] = "7949764-0-26916 Investigate Moriseli",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-28482 Investigate the Cultists in Carved Hills",
[2] = "7949764-0-28483 Investigate the Cultists in Grimfield",
[3] = "7949764-0-28484 Investigate the Cultists in Moriseli",
},
},
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-27501 The Cult Seeks an Artifact in Carzog's Demise",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-27498 End Spirit Uprising at Moriseli",
[2] = "7949764-0-28482 Investigate the Cultists in Carved Hills",
[3] = "7949764-0-28483 Investigate the Cultists in Grimfield",
},
},
["description"] = "103224356-0-23512 The spirits of dead orcs have risen at Moriseli.",
},
},
},
["52420949-0-4525 Umęczone dusze"] =
{
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-38331 Azlakha",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-38458 Neramo",
[2] = "8290981-0-38460 Herold Wojny Targoth",
[3] = "8290981-0-38570 Herold Wojny Targoth",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-4022 Wojenny róg Targotha",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4525 Orc spirits have risen around Moriseli. I've been asked to investigate the source of this disturbance.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-38607 Azlakha",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-28235 Porozmawiaj z Neramo",
},
},
["description"] = "103224356-0-23178 Azlakha says that Neramo has gone ahead to the ruins to seek a way inside. I should look for him at the entryway.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27071 Zaczekaj na Neramo, aby odpieczętował drzwi",
},
},
["description"] = "103224356-0-23180 Neramo claims to be able to unseal the door to Moriseli. Once he does, I'll be able to get inside.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27061 Wejdź do Moriseli",
},
},
["description"] = "103224356-0-23170 The door into the ruins of Moriseli has been unsealed. I should search inside for clues to the source of the risen spirits.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27198 Talk to Targoth's Ghost",
},
},
["description"] = "103224356-0-23284 A bound Orc spirit is shackled just inside Moriseli. I should speak with him.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27063 Dotrzyj do dolnej komnaty",
},
},
["description"] = "103224356-0-23171 I need to reach the lower chamber of Moriseli, where the necromancer Drusilla uses Targoth's war horn to summon the spirits of his warriors.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27064 Pokonaj Drusillę Nerva",
},
},
["description"] = "103224356-0-23172 I've discovered the necromancer Drusilla in the burial chamber. I need to defeat her to free Targoth from her spell.",
},
[7] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-29192 Take Targoth's War Horn",
},
},
["description"] = "103224356-0-23173 Targoth's war horn rests upon an altar here. I must I take it to end Targoth's imprisonment.",
},
[8] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27230 Talk to Targoth's Ghost",
},
},
["description"] = "103224356-0-23301 Targoth appeared, freed of Drusilla's spell. I should see what he has to say.",
},
[9] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[2] = "7949764-0-27066 Leave with the Horn",
[1] = "7949764-0-27067 Place the War Horn on Targoth's Tomb",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-44997 Exit with Warhorn",
},
},
["description"] = "103224356-0-23174 Targoth asked that I return his war horn to its place atop his tomb, returning his warriors' spirits to rest. But if I keep the war horn, I might be able to control the spirits.",
},
[10] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27069 Opuść Moriseli",
},
},
["description"] = "103224356-0-23175 I returned Targoth's war horn to its rightful place. I should leave the crypts to ensure the spirits are at rest once more.",
},
[11] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-7189 Porozmawiaj z Azlakhą",
},
},
["description"] = "103224356-0-23066 I freed the Orc spirits from the curse and they are at peace once more. I should speak to Azlakha about what happened here.",
},
},
},
},
},
}
The Bloodthorn Plot cz2.lua (107,755 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["quest"] =
{
["162658389-0-535 Betnikh"] =
{
["52420949-0-4468 Odkopując przeszłość"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "205344756-0-5124 The Bloodthorn Cult has invaded an ancient Breton graveyard in order to raise zombies. The Seamount Orcs are concerned but await reinforcements.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-37058 Rozag gro-Khazun",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-38444 Król Renwic",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-37059 Frederique Lynielle",
[2] = "8290981-0-37086 Przewrotna Lerisa",
[3] = "8290981-0-37070 Frederique Lynielle",
[4] = "8290981-0-37080 Frederique Lynielle",
[5] = "8290981-0-38444 Król Renwic",
[6] = "8290981-0-40703 Żona-Łowów Othikha",
[7] = "8290981-0-40727 Królowa Nurese",
[8] = "8290981-0-40722 Drago Auberdine",
[9] = "8290981-0-40657 Wojenny Wódz Yzzgol",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-3784 Laska Arkaya (Wyczerpana)",
[2] = "267697733-0-3785 Laska Arkaya (Naładowana)",
[3] = "267697733-0-4029 Talizman pogranicznych wiedźm",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-25923 Zbadaj środkową kryptę",
},
},
["description"] = "103224356-0-22265 8290981-0-37058 Rozag gro-Khazun suggested I investigate a crypt in the center of the Breton graveyard.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-25924 Porozmawiaj z: 8290981-0-37059 Frederique Lynielle",
},
},
["description"] = "103224356-0-22266 An ancient Breton spirit resides in this tomb. I should see what she has to say.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-25925 Zabierz kostur Arkaya",
},
},
["description"] = "103224356-0-22267 8290981-0-37059 Frederique Lynielle offered me her Staff of Arkay to wield against the Bloodthorn Cult and their zombies.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-25926 Zbierz pył, żeby naładować kostur: 0 / 6",
[2] = "7949764-0-25926 Zbierz pył, żeby naładować kostur: 1 / 6",
[3] = "7949764-0-25926 Zbierz pył, żeby naładować kostur: 2 / 6",
[4] = "7949764-0-25926 Zbierz pył, żeby naładować kostur: 3 / 6",
[5] = "7949764-0-25926 Zbierz pył, żeby naładować kostur: 4 / 6",
[6] = "7949764-0-25926 Zbierz pył, żeby naładować kostur: 5 / 6",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-33704 Kill Cultists and Collect Energy Motes",
},
},
["description"] = "103224356-0-22268 The Staff of Arkay is drained of energy. To recharge it, I must disrupt Bloodthorn rituals across the graveyard and collect the motes of energy that result.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[2] = "7949764-0-33704 Kill Cultists and Collect Energy Motes",
[1] = "7949764-0-25970 Porozmawiaj z: 8290981-0-37086 Przewrotna Lerisa",
},
},
["description"] = "103224356-0-22303 8290981-0-37086 Przewrotna Lerisa followed me into the graveyard. She may be able to help me deal with the Bloodthorn Cult.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-25927 Porozmawiaj z: 8290981-0-37059 Frederique Lynielle",
},
},
["description"] = "103224356-0-22269 I have recharged the staff. Now I need to talk to 8290981-0-37059 Frederique Lynielle in the graveyard.",
},
[7] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-25928 Zabij Abominację Nienawiści",
[2] = "7949764-0-25929 Zabij Abominację Gniewu",
[3] = "7949764-0-25930 Zabij Abominację Strachu",
},
},
["description"] = "103224356-0-22270 I can now use the recharged Staff of Arkay to draw out abominations—Bloodthorn Cult monsters—that lurk in Oblivion, then destroy them to break the cult's power over the Breton dead.",
},
[8] =
{
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-25965 Przyzwij abominacje za pomocą kostura Arkaya",
},
},
["description"] = "103224356-0-22300 I must use the Staff of Arkay to draw out the abominations.",
},
[9] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-25966 Napraw kostur",
},
},
["description"] = "103224356-0-22301 After defeating the abomination, I should retrieve the staff.",
},
[10] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27044 Porozmawiaj z: 8290981-0-37059 Frederique Lynielle",
},
},
["description"] = "103224356-0-23154 I destroyed the abominations and broke the cult's power over the Breton dead. I should find 8290981-0-37059 Frederique Lynielle and speak with her.",
},
[11] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27045 Porozmawiaj z: 8290981-0-38370 Król Renwic",
},
},
["description"] = "103224356-0-23155 The spirit of 8290981-0-38370 Król Renwic has appeared nearby. I should see what he has to say.",
},
[12] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27046 Enter Renwic's Vision",
},
},
["description"] = "103224356-0-23156 8290981-0-38370 Król Renwic has created a portal. If I touch it I will see past events through the eyes of his enemies, the Seamount Orcs.",
},
[13] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27047 Porozmawiaj z: 8290981-0-40703 Żona-Łowów Othikha",
},
},
["description"] = "103224356-0-23157 I have entered the past in the guise of 8290981-0-38460 Herold Wojny Targoth, a powerful Orc. I must speak to 8290981-0-40703 Żona-Łowów Othikha to learn more about what I'm here to do.",
},
[14] =
{
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[4] = "7949764-0-29292 Learned Renwic Plans to Summon an Undead Army",
[1] = "7949764-0-29206 Learn How to Reach Renwic",
[2] = "7949764-0-29205 Learn Renwic's Plan",
[3] = "7949764-0-29291 To Reach Renwic, Turn Both Welkynd Stones",
},
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-29377 Execute Prisoners to Question Their Ghosts",
},
["main"] =
{
[4] = "7949764-0-29290 Porozmawiaj z: 8290981-0-38383 Księżniczka Visanne",
[1] = "7949764-0-29288 Porozmawiaj z: 8290981-0-38376 Królowa Nurese",
[2] = "7949764-0-29289 Porozmawiaj z: 8290981-0-38379 Frederique Lynielle",
[3] = "7949764-0-29287 Porozmawiaj z: 8290981-0-40654 Drago Auberdine",
},
},
["description"] = "103224356-0-23159 8290981-0-40703 Żona-Łowów Othikha told me King Renwic is preparing a spell to destroy the Orcs. I must interrogate the Breton prisoners and find out how to stop him. I should search their belongings for clues as to what they know.",
},
[15] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-29202 Talk to War Chief Yzzgol",
},
},
["description"] = "103224356-0-23162 King Renwic plans to summon an undead Ayleid army. To reach him, I must turn two runestones by the door. I must notify War Chief Yzzgol.",
},
[16] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[2] = "7949764-0-29204 Turn Right Runestone",
[1] = "7949764-0-29203 Turn Left Runestone",
},
},
["description"] = "103224356-0-23163 To get to King Renwic, I must unlock the door by turning both runestones.",
},
[17] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27055 Wejdź do wnętrza ruin",
},
},
["description"] = "103224356-0-23164 8290981-0-38370 Król Renwic waits inside the central room of the ruin, preparing his spell.",
},
[18] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27056 Skonfrontuj: 8290981-0-38370 Król Renwic",
},
},
["description"] = "103224356-0-23165 I see now through the eyes of Warcaller Targoth. 8290981-0-38370 Król Renwic seeks great power in an ancient Ayleid ruin. I must learn his fate.",
},
[19] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27057 Return to the Present",
},
},
["description"] = "103224356-0-23166 8290981-0-38370 Król Renwic found the Ayleid relic he sought but was unable to use it and 8290981-0-38394 Wojenny Wódz Yzzgol killed him. I should return to the present.",
},
[20] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27058 Porozmawiaj z: 8290981-0-38370 Król Renwic",
},
},
["description"] = "103224356-0-23167 I need to find out how the vision King Renwic showed me pertains to the Bloodthorn plan to conquer the island.",
},
[21] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-7014 Porozmawiaj z: 8290981-0-38444 Król Renwic",
},
},
["description"] = "103224356-0-22271 8290981-0-38444 Król Renwic showed me how his kingdom fell to the Seamount Orcs. He also told me of an ancient Ayleid weapon hidden somewhere on the island.",
},
},
},
["52420949-0-4478 Ku wzgórzom"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4478 Laganakh senses evil spreading on Betnikh. We need to know what we're facing before we can fight it. A totem may grant me visions that will help us.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-38696 Laganakh",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-38696 Laganakh",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-37534 Laganakh",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26290 Use the Vision Totem",
},
},
["description"] = "103224356-0-22534 I should use the totem to see if it will grant me a vision.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-22535 Learn the Bloodthorn Plot",
},
},
["description"] = "103224356-0-22535 I should follow the Bloodthorn Cultist.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26937 Listen to Bloodthorn Cultists",
},
},
["description"] = "103224356-0-22536 The vision shows two Bloodthorn Cultists conversing. I should listen.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26291 Reach Ayleid Site",
},
},
["description"] = "103224356-0-22537 The cultists spoke of Ayleid ruins. There may be another vision to observe.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-23186 Listen to Bloodthorn Leader",
},
},
["description"] = "103224356-0-23186 I should observe the vision of the Bloodthorns at the Ayleid ruins.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[2] = "7949764-0-39788 Wejdź do Jamy Krwawego Ciernia",
[1] = "7949764-0-39787 Wejdź do Jamy Krwawego Ciernia",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27080 Wejdź do Jamy Krwawego Ciernia",
},
},
["description"] = "103224356-0-22539 I need to find the Bloodthorn lair and learn more of their plans.",
},
[7] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26295 Find Vardan",
},
},
["description"] = "103224356-0-22540 I found their lair. I should try to find Vardan now.",
},
[8] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27241 Listen to Vardan",
},
},
["description"] = "103224356-0-22541 I should listen to Vardan discuss their plans.",
},
[9] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-23360 Exit the Lair",
},
},
["description"] = "103224356-0-23360 The cultists are able to enter the spirit realm. Time to leave.",
},
[10] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27242 Porozmawiaj z Laganakh",
},
},
["description"] = "103224356-0-23305 I need to find Laganakh and tell her the Bloodthorns can now enter the spirit realm.",
},
[11] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-7057 Porozmawiaj z Laganakh",
},
},
["description"] = "103224356-0-22543 I should tell Laganakh of Vardan's plans.",
},
},
},
["52420949-0-4523 Intryga Krwawego Ciernia"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4523 The Bloodthorn Cult recently attacked Stonetooth Fortress. The Orcs repelled the attack but something was stolen.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-36935 Lambur",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-38444 Król Renwic",
[2] = "8290981-0-38696 Laganakh",
[3] = "8290981-0-39149 Nicolene",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-28482 Investigate the Cultists in Carved Hills",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26917 Investigate Grimfield",
[2] = "7949764-0-26918 Investigate Carved Hills",
[3] = "7949764-0-26916 Investigate Moriseli",
},
},
["description"] = "103224356-0-23050 Lambur asked me to investigate Grimfield, Moriseli, and the Carved Hills. Bloodthorn Cultists were seen there after the attack on Stonetooth. I may be able to find out more about their plans.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[2] = "7949764-0-28482 Investigate the Cultists in Carved Hills",
[1] = "7949764-0-27497 Stop Cultists From Raising Bodies",
},
["hints"] =
{
[2] = "7949764-0-27500 The Cult Seeks an Ancient Weapon",
[1] = "7949764-0-27501 The Cult Seeks an Artifact in Carzog's Demise",
},
},
["description"] = "103224356-0-23511 The cult is raising Breton zombies at Grimfield.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-27496 Investigate Bloodthorn Rituals",
},
["hints"] =
{
[2] = "7949764-0-27501 The Cult Seeks an Artifact in Carzog's Demise",
[1] = "7949764-0-27500 The Cult Seeks an Ancient Weapon",
},
},
["description"] = "103224356-0-23510 The cult is doing strange rituals in the hills.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-23051 Porozmawiaj z Nicolene",
},
},
["description"] = "103224356-0-23051 Nicolene has an urgent message for me. I should see what she has to say.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-7184 Porozmawiaj z Lambur",
},
},
["description"] = "103224356-0-23052 Chieftain Tazgol has mobilized the Seamount Clan and moved to engage the Bloodthorn Cult at Carzog's Demise. Lambur fears they're walking into a trap.\n\nI should tell her what I've found out.",
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
[1358] = "51188213-0-1358 Almanach Betony",
},
["267200725-0-792 Pradawny Upadek Carzoga"] =
{
[1377] = "51188213-0-1377 Wiadomość dla Nurese",
[1378] = "51188213-0-1378 Rozkazy Drago",
[1379] = "51188213-0-1379 Rozpadający się bretoński zwój",
},
["267200725-0-257 Jama Krwawego Ciernia"] =
{
[1342] = "51188213-0-1342 Pamiętnik Vardana",
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
[8] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14318 Glad I found you! I've got news.",
["name"] = "8290981-0-39149 Nicolene",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14317 Ha! Found you!",
["name"] = "8290981-0-39149 Nicolene",
},
},
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14745 Well now. What have we here?",
["name"] = "8290981-0-40092 Przewrotna Lerisa",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-13527 The staff is fully charged. Quickly, meet me at my tomb.",
["name"] = "8290981-0-37082 Frederique Lynielle",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-13528 It is done! Meet me at the west end of the graveyard.",
["name"] = "8290981-0-37082 Frederique Lynielle",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14220 The stench of these Orcs is unbearable.",
["name"] = "8290981-0-37886 Kultysta Krwawego Ciernia",
},
},
[5] =
{
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-14115 I will not fail you, mistress!",
["name"] = "8290981-0-38587 Kultysta Krwawego Ciernia",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14112 You have the scroll. Rejoice that you did not fail. Vardan will be pleased.",
["name"] = "8290981-0-38266 Drusilla Nerva",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14113 I live to serve my masters.",
["name"] = "8290981-0-38587 Kultysta Krwawego Ciernia",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-14114 Go west to the Ayleid site. The scroll's ritual should enable you to succeed where the others failed.",
["name"] = "8290981-0-38266 Drusilla Nerva",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14124 Now, read the scroll! The ritual it holds will send you into the spirit realm.",
["name"] = "8290981-0-38557 Vardan",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14125 Should you succeed, I will follow.",
["name"] = "8290981-0-38557 Vardan",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-14126 In the name of the Bloodthorns, enter the spirit realm!",
["name"] = "8290981-0-38557 Vardan",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-14127 Failure again! Perhaps an ancient curse lingers here. I will try the ritual in our lair.",
["name"] = "8290981-0-38557 Vardan",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-14139 Well, look who's here.",
["name"] = "8290981-0-38576 Jakarn",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-14143 Let me guess, you want into the Bloodthorn's secret lair?",
["name"] = "8290981-0-38576 Jakarn",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-14144 I unburdened their secret entrance of its lock.",
["name"] = "8290981-0-38576 Jakarn",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14182 This place reminds me of the Grave. Great memories ….",
["name"] = "8290981-0-38576 Jakarn",
},
},
},
["267200725-0-792 Pradawny Upadek Carzoga"] =
{
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14045 Renwic! Surrender now, and I'll spare your worthless life.",
["name"] = "8290981-0-38394 Wojenny Wódz Yzzgol",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14042 Stay back! I hold destruction in my hands!",
["name"] = "8290981-0-38391 Król Renwic",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-14046 Magic cannot save you. Surrender or die!",
["name"] = "8290981-0-38394 Wojenny Wódz Yzzgol",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-14043 Leave, now, or I'll use this relic to obliterate you!",
["name"] = "8290981-0-38391 Król Renwic",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-14047 You will not harm my people. Draw steel!",
["name"] = "8290981-0-38394 Wojenny Wódz Yzzgol",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-14044 Help me! Help me, damn you all!",
["name"] = "8290981-0-38391 Król Renwic",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-14048 Targoth! Bury this elf-loving fool. Those who remain will accept exile or die.",
["name"] = "8290981-0-38394 Wojenny Wódz Yzzgol",
},
},
[1] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-15026 Monsters! You're all monsters! You'll pay for these murders!",
["name"] = "8290981-0-38377 Konsultantka Ylanie Bouchard",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-15021 Please! No! Show mercy!",
["name"] = "8290981-0-40726 Królowa Nurese",
},
},
[2] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-15027 Why? Why would you murder him? Barbaric orcs!",
["name"] = "8290981-0-38386 Kapitan Seline",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-15020 Strike true, pig child. Don't make me wait.",
["name"] = "8290981-0-40720 Drago Auberdine",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14154 What's this? Yes, I feel your power. But how do you work?",
["name"] = "8290981-0-38391 Król Renwic",
},
},
},
["267200725-0-257 Jama Krwawego Ciernia"] =
{
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14183 At last—success! I can enter the spirit realm. The next phase of our mission can begin!",
["name"] = "8290981-0-38574 Vardan",
},
},
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14218 I'm gonna rob this place clean, later.",
["name"] = "8290981-0-38584 Jakarn",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14219 We could always ask them to leave the island.",
["name"] = "8290981-0-38584 Jakarn",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14181 Why do evil lairs always smell so bad?",
["name"] = "8290981-0-38584 Jakarn",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
["267200725-0-227 Betnikh"] =
{
["8290981-0-37086 Przewrotna Lerisa"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-1-6009 Go get 'em! I'll leave uniforms around for you once I get my knives into a few more cultists.",
[1] = "55049764-0-6009 Out for a stroll, enjoying the scenery?",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-21631 Thanks, Lerisa."] =
{
["200879108-0-21632 I'll be hunting cultists while you're playing with your staff. If I find any more robes, I'll leave them for you. \n\nThese necromancers are disgusting, but they do dress well."] = "",
},
["228103012-0-21631 Lerisa! What are you doing here?"] =
{
["200879108-0-21631 Just exploring the island. I came across these fine fellows disturbing the graves and decided to kill a few.\n\nI've collected some robes in this bag. Take one if you want the zombies to leave you alone."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-6009 Go get 'em! I'll leave uniforms around for you once I get my knives into a few more cultists."] =
{
},
["200879108-0-21631 Just exploring the island. I came across these fine fellows disturbing the graves and decided to kill a few.\n\nI've collected some robes in this bag. Take one if you want the zombies to leave you alone."] =
{
["204987124-0-21631 Thanks, Lerisa."] = "",
},
["55049764-0-6009 Out for a stroll, enjoying the scenery?"] =
{
["228103012-0-21631 Lerisa! What are you doing here?"] = "",
},
["200879108-0-21632 I'll be hunting cultists while you're playing with your staff. If I find any more robes, I'll leave them for you. \n\nThese necromancers are disgusting, but they do dress well."] =
{
},
},
},
["8290981-0-38444 Król Renwic"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-6187 You have returned my people to their rest. I wish to repay you, but I have only information to give.",
[2] = "55049764-3-6187 I was a fool, an arrogant, overconfident fool. I should have listened to them all.",
[3] = "55049764-0-6187 Even my death failed my people.",
},
["topics"] =
{
["232026500-0-7014 How can I stop them?"] =
{
["116521668-0-7014 The Ayleid relic is the key, but my memories have faded with time. I no longer remember its location. I know only that you must find it before the Bloodthorn.\n\nI offer this knowledge as payment for the souls you saved today."] = "",
},
["204987124-0-22800 How can I stop them?"] =
{
["116521668-0-7014 The Ayleid relic is the key, but my memories have faded with time. I no longer remember its location. I know only that you must find it before the Bloodthorn.\n\nI offer this knowledge as payment for the souls you saved today."] = "",
},
["204987124-0-22783 What did you do?"] =
{
["200879108-0-22784 I attempted necromancy. An ancient Ayleid Relic is buried on this island. The Bloodthorn seek its power.\n\nEnter the portal beside me. You will see my last day through the eyes of my enemies. Learn what you can."] = "",
},
["228103012-0-22800 You tried to use the relic, and Yzzgol killed you."] =
{
["200879108-0-22800 Yes. Once I summoned the relic's power, I realized what it demanded of me. Souls. It craves souls.\n\nI would not pay that price, but the Bloodthorn will. They will raise this undead army and slaughter you all."] = "",
},
["228103012-0-22783 What can you tell me?"] =
{
["200879108-0-22783 The Seamount Orcs attacked generations ago. They took our island. Under their rule, what we called Betony became Betnikh.\n\nMy failure to defend my people was unforgivable, but how I attempted to defeat the Orcs was worse."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-6187 Even my death failed my people."] =
{
["228103012-0-22800 You tried to use the relic, and Yzzgol killed you."] = "",
},
["55049764-4-6187 You have returned my people to their rest. I wish to repay you, but I have only information to give."] =
{
["232026500-0-7014 How can I stop them?"] = "",
["228103012-0-22783 What can you tell me?"] = "",
},
["55049764-3-6187 I was a fool, an arrogant, overconfident fool. I should have listened to them all."] =
{
},
["200879108-0-22783 The Seamount Orcs attacked generations ago. They took our island. Under their rule, what we called Betony became Betnikh.\n\nMy failure to defend my people was unforgivable, but how I attempted to defeat the Orcs was worse."] =
{
["204987124-0-22783 What did you do?"] = "",
},
["200879108-0-22800 Yes. Once I summoned the relic's power, I realized what it demanded of me. Souls. It craves souls.\n\nI would not pay that price, but the Bloodthorn will. They will raise this undead army and slaughter you all."] =
{
["204987124-0-22800 How can I stop them?"] = "",
},
["200879108-0-22784 I attempted necromancy. An ancient Ayleid Relic is buried on this island. The Bloodthorn seek its power.\n\nEnter the portal beside me. You will see my last day through the eyes of my enemies. Learn what you can."] =
{
},
},
},
["8290981-0-37070 Frederique Lynielle"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6005 The staff will reveal circles of corruption among the crypts. There lurk the Bloodthorn Cult's abominations, hidden in pockets of Oblivion.\n\nPlant the staff in a circle to draw an abomination into our world. Then destroy it!",
[1] = "55049764-1-6005 I sense great power in the staff. You've done well.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-21619 What do I do with it?"] =
{
["200879108-0-21619 The staff will reveal circles of corruption among the crypts. There lurk the Bloodthorn Cult's abominations, hidden in pockets of Oblivion.\n\nPlant the staff in a circle to draw an abomination into our world. Then destroy it!"] = "",
},
["228103012-0-21613 Are you the guardian of this graveyard?"] =
{
},
["228103012-0-21614 What can you tell me about these necromancers?"] =
{
},
["204987124-1-21619 Are you the guardian of this graveyard?"] =
{
},
["204987124-2-21619 What can you tell me about these necromancers?"] =
{
},
["204987124-0-21619 Kim jesteś?"] =
{
},
["228103012-0-21610 Kim jesteś?"] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-21619 The staff will reveal circles of corruption among the crypts. There lurk the Bloodthorn Cult's abominations, hidden in pockets of Oblivion.\n\nPlant the staff in a circle to draw an abomination into our world. Then destroy it!"] =
{
["204987124-2-21619 What can you tell me about these necromancers?"] = "",
["204987124-0-21619 Kim jesteś?"] = "",
["204987124-1-21619 Are you the guardian of this graveyard?"] = "",
},
["55049764-0-6005 The staff will reveal circles of corruption among the crypts. There lurk the Bloodthorn Cult's abominations, hidden in pockets of Oblivion.\n\nPlant the staff in a circle to draw an abomination into our world. Then destroy it!"] =
{
["228103012-0-21619 What do I do with it?"] = "",
["228103012-0-21613 Are you the guardian of this graveyard?"] = "",
["228103012-0-21614 What can you tell me about these necromancers?"] = "",
["228103012-0-21610 Kim jesteś?"] = "",
},
["55049764-1-6005 I sense great power in the staff. You've done well."] =
{
["228103012-0-21619 What do I do with it?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-37080 Frederique Lynielle"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "165399380-0-37080 Soon we will fade from this plane once more. We have you to thank for returning us to peace.",
[1] = "55049764-0-6006 The Bloodthorn's perversion of my people is ended. The honored dead are at rest once again.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-22778 Is the threat ended?"] =
{
["200879108-0-22778 The cult focused all their power into their abominations. Now these are dust and ash. The threat to us is ended, but the threat to you remains.\n\n8290981-0-38370 Król Renwic wishes to repay our debt to you. Speak to him. Learn your true peril."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-22778 The cult focused all their power into their abominations. Now these are dust and ash. The threat to us is ended, but the threat to you remains.\n\n8290981-0-38370 Król Renwic wishes to repay our debt to you. Speak to him. Learn your true peril."] =
{
},
["55049764-0-6006 The Bloodthorn's perversion of my people is ended. The honored dead are at rest once again."] =
{
["228103012-0-22778 Is the threat ended?"] = "",
},
["165399380-0-37080 Soon we will fade from this plane once more. We have you to thank for returning us to peace."] =
{
},
},
},
["8290981-0-39149 Nicolene"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6267 I'll warn the captain and the others. Hurry to the fortress!",
[1] = "55049764-1-6267 We need you back at the fortress. Right now!",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-23430 Co się dzieje?"] =
{
["200879108-0-23430 Orc scouts sighted Bloodthorn Cultists in Carzog's Demise. Tazgol's mobilizing the army to go kill them all, but Lambur's worried. She thinks it might be a trap.\n\nDid you find out anything?"] = "",
},
["204987124-0-23430 The cultists seek an Ayleid relic that can raise an invincible army."] =
{
["200879108-0-23431 That's awful! I'll go find the captain.\n\nGet back to the fortress and let Lambur know. Maybe it's not too late!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-6267 We need you back at the fortress. Right now!"] =
{
["228103012-0-23430 Co się dzieje?"] = "",
},
["55049764-0-6267 I'll warn the captain and the others. Hurry to the fortress!"] =
{
},
["200879108-0-23430 Orc scouts sighted Bloodthorn Cultists in Carzog's Demise. Tazgol's mobilizing the army to go kill them all, but Lambur's worried. She thinks it might be a trap.\n\nDid you find out anything?"] =
{
["204987124-0-23430 The cultists seek an Ayleid relic that can raise an invincible army."] = "",
},
["200879108-0-23431 That's awful! I'll go find the captain.\n\nGet back to the fortress and let Lambur know. Maybe it's not too late!"] =
{
},
},
},
["8290981-0-37081 Rozag gro-Khazun"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6007 Our war was a long time ago. Once we've cleared out the cult, we'll rebury any bodies they've defiled. Even Breton dead deserve that dignity.\n\nAlso, I don't want them creeping into town at night.",
[1] = "55049764-2-6007 You desecrate a few old graves, and already the Bretons are back to complain.\n\nNice work dealing with the cult. Warchief Tazgol will be pleased.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-21603 What was so special about Betnikh?"] =
{
["200879108-0-21604 Steel and stone, how can you ask? High, defensible cliffs, a view of all approaches from the fortress, fertile land for crops—what's not to like? Yzzgol's wives insisted we settle here, so we did."] = "",
},
["228103012-0-21606 If you own the island, why leave a Breton graveyard intact?"] =
{
},
["228103012-0-21603 Why is there a Breton graveyard on Betnikh? Isn't this an Orc island?"] =
{
["200879108-0-21603 This was a Breton island, hundreds of years ago. War Chief Yzzgol and the Seamount Orcs wiped them out.\n\nThe Seamounts were the fiercest raiders on the sea, until we settled here."] = "",
},
["204987124-1-21604 If you own the island, why leave a Breton graveyard intact?"] =
{
["200879108-0-21606 We're not savages. We respect the enemy's dead.\n\nWhen an Orc dies, he gets a cairn to mark where he fell, weapons atop it. We don't stick our dead in the ground like Bretons. Even so, we won't desecrate their graves."] = "",
},
["204987124-0-21606 Why is there a Breton graveyard on Betnikh? Isn't this an Orc island?"] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-21606 We're not savages. We respect the enemy's dead.\n\nWhen an Orc dies, he gets a cairn to mark where he fell, weapons atop it. We don't stick our dead in the ground like Bretons. Even so, we won't desecrate their graves."] =
{
["204987124-0-21606 Why is there a Breton graveyard on Betnikh? Isn't this an Orc island?"] = "",
},
["200879108-0-21604 Steel and stone, how can you ask? High, defensible cliffs, a view of all approaches from the fortress, fertile land for crops—what's not to like? Yzzgol's wives insisted we settle here, so we did."] =
{
["204987124-1-21604 If you own the island, why leave a Breton graveyard intact?"] = "",
},
["55049764-0-6007 Our war was a long time ago. Once we've cleared out the cult, we'll rebury any bodies they've defiled. Even Breton dead deserve that dignity.\n\nAlso, I don't want them creeping into town at night."] =
{
["228103012-0-21603 Why is there a Breton graveyard on Betnikh? Isn't this an Orc island?"] = "",
["228103012-0-21606 If you own the island, why leave a Breton graveyard intact?"] = "",
},
["200879108-0-21603 This was a Breton island, hundreds of years ago. War Chief Yzzgol and the Seamount Orcs wiped them out.\n\nThe Seamounts were the fiercest raiders on the sea, until we settled here."] =
{
["204987124-0-21603 What was so special about Betnikh?"] = "",
},
["55049764-2-6007 You desecrate a few old graves, and already the Bretons are back to complain.\n\nNice work dealing with the cult. Warchief Tazgol will be pleased."] =
{
},
},
},
["8290981-0-38576 Jakarn"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-6466 I've got your back, good looking.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-23102 You knew about the Bloodthorn lair?"] =
{
["200879108-0-23140 Sure. I tracked a few of them to their cave. Rather than poke around on my own, I decided to wait for you, my friend. And here you are!"] = "",
},
["228103012-0-23102 What are you doing here, Jakarn?"] =
{
["200879108-0-23102 Looking for you. Laganakh told me you were headed this way, chasing the creeps who attacked the fortress."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-23140 Sure. I tracked a few of them to their cave. Rather than poke around on my own, I decided to wait for you, my friend. And here you are!"] =
{
},
["55049764-1-6466 I've got your back, good looking."] =
{
["228103012-0-23102 What are you doing here, Jakarn?"] = "",
},
["200879108-0-23102 Looking for you. Laganakh told me you were headed this way, chasing the creeps who attacked the fortress."] =
{
["204987124-0-23102 You knew about the Bloodthorn lair?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-38696 Laganakh"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-6093 You return. What did you learn of the Bloodthorn plans?",
[2] = "55049764-2-6093 You journey into danger. Choose your steps carefully.",
[3] = "55049764-3-6093 We must stop the cultists before their efforts bear fruit, to the ruin of us all.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-23023 Yes, I saw it happen."] =
{
["116521668-0-7057 The dangers that face us become clearer. I will try to convince Chief Tazgol of this, though I doubt he will accept the word of an outsider. Your efforts on our behalf bring you honor."] = "",
},
["232026500-0-7057 At great cost, their leader Vardan separated his spirit from his flesh."] =
{
["116521668-0-7057 The dangers that face us become clearer. I will try to convince Chief Tazgol of this, though I doubt he will accept the word of an outsider. Your efforts on our behalf bring you honor."] = "",
},
["228103012-0-23023 They are desperate to enter the spirit realm."] =
{
["200879108-0-23023 The fools! Did they succeed?"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-2-6093 You journey into danger. Choose your steps carefully."] =
{
["232026500-0-7057 At great cost, their leader Vardan separated his spirit from his flesh."] = "",
},
["55049764-3-6093 We must stop the cultists before their efforts bear fruit, to the ruin of us all."] =
{
},
["55049764-1-6093 You return. What did you learn of the Bloodthorn plans?"] =
{
["228103012-0-23023 They are desperate to enter the spirit realm."] = "",
},
["200879108-0-23023 The fools! Did they succeed?"] =
{
["204987124-0-23023 Yes, I saw it happen."] = "",
},
},
},
["8290981-0-37059 Frederique Lynielle"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-37059 Greetings, stranger. You are not a cultist. Help us defeat these necromancers!",
[2] = "55049764-0-6003 The Staff of Arkay. Take it, use it to strike down these blasphemers.",
[3] = "55049764-1-6003 Disrupt the rituals, kill the cultists. Drain the energy from their defilements.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-21613 Are you the guardian of this graveyard?"] =
{
},
["204987124-1-21614 Are you the guardian of this graveyard?"] =
{
},
["228103012-0-21608 Jak?"] =
{
["200879108-0-21608 Take the Staff of Arkay, a potent weapon against undead. You must first charge the staff, then use it to destroy the foul abominations summoned by these necromancers."] = "",
},
["204987124-0-21613 Kim jesteś?"] =
{
},
["204987124-0-21612 Are you the guardian of this graveyard?"] =
{
["200879108-0-21613 Even in death I watch over my people. Necromancy is a crime against Arkay. The aura of corruption builds as my countrymen's bodies are raised and desecrated by these minions of the Worm.\n\nI need your help to stop them."] = "",
},
["204987124-0-21614 Kim jesteś?"] =
{
},
["228103012-0-21610 Kim jesteś?"] =
{
},
["204987124-0-21609 Kim jesteś?"] =
{
["200879108-0-21610 In life, I was a priestess of Arkay. I served King Renwic for many years. I was with him when the Seamount Orcs invaded. We died together at their hands."] = "",
},
["204987124-0-21608 How do I charge the staff?"] =
{
["200879108-0-21609 The blasphemers employ dark magic to raise the dead. Disrupt their rituals and release that energy. The Staff of Arkay will convert this into power to destroy their dark creations!"] = "",
},
["228103012-0-21614 What can you tell me about these necromancers?"] =
{
},
["204987124-0-21610 The Seamount clan killed you?"] =
{
["200879108-0-21612 Many died under their blades. But that was long ago. The Bloodthorn Cultists desecrate our graves today. I beg you to stop them."] = "",
},
["204987124-2-21609 What can you tell me about these necromancers?"] =
{
},
["204987124-1-21613 What can you tell me about these necromancers?"] =
{
["200879108-0-21614 The Bloodthorn Cult's necromancy corrupts nature. They're led by Reachmen of the worst sort, allies of Mannimarco.\n\nThey raise our dead to assault the Orcs. This desecration must end!"] = "",
},
["204987124-1-21609 Are you the guardian of this graveyard?"] =
{
},
["204987124-1-21612 What can you tell me about these necromancers?"] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-6003 The Staff of Arkay. Take it, use it to strike down these blasphemers."] =
{
["228103012-0-21613 Are you the guardian of this graveyard?"] = "",
["228103012-0-21614 What can you tell me about these necromancers?"] = "",
["228103012-0-21610 Kim jesteś?"] = "",
},
["200879108-0-21612 Many died under their blades. But that was long ago. The Bloodthorn Cultists desecrate our graves today. I beg you to stop them."] =
{
["204987124-0-21612 Are you the guardian of this graveyard?"] = "",
["204987124-1-21612 What can you tell me about these necromancers?"] = "",
},
["200879108-0-21614 The Bloodthorn Cult's necromancy corrupts nature. They're led by Reachmen of the worst sort, allies of Mannimarco.\n\nThey raise our dead to assault the Orcs. This desecration must end!"] =
{
["204987124-1-21614 Are you the guardian of this graveyard?"] = "",
["204987124-0-21614 Kim jesteś?"] = "",
},
["200879108-0-21610 In life, I was a priestess of Arkay. I served King Renwic for many years. I was with him when the Seamount Orcs invaded. We died together at their hands."] =
{
["204987124-0-21610 The Seamount clan killed you?"] = "",
},
["200879108-0-21609 The blasphemers employ dark magic to raise the dead. Disrupt their rituals and release that energy. The Staff of Arkay will convert this into power to destroy their dark creations!"] =
{
["204987124-0-21609 Kim jesteś?"] = "",
["204987124-1-21609 Are you the guardian of this graveyard?"] = "",
["204987124-2-21609 What can you tell me about these necromancers?"] = "",
},
["200879108-0-21613 Even in death I watch over my people. Necromancy is a crime against Arkay. The aura of corruption builds as my countrymen's bodies are raised and desecrated by these minions of the Worm.\n\nI need your help to stop them."] =
{
["204987124-0-21613 Kim jesteś?"] = "",
["204987124-1-21613 What can you tell me about these necromancers?"] = "",
},
["55049764-1-6003 Disrupt the rituals, kill the cultists. Drain the energy from their defilements."] =
{
["228103012-0-21613 Are you the guardian of this graveyard?"] = "",
["228103012-0-21614 What can you tell me about these necromancers?"] = "",
["228103012-0-21610 Kim jesteś?"] = "",
},
["200879108-0-21608 Take the Staff of Arkay, a potent weapon against undead. You must first charge the staff, then use it to destroy the foul abominations summoned by these necromancers."] =
{
["204987124-0-21608 How do I charge the staff?"] = "",
},
["165399380-0-37059 Greetings, stranger. You are not a cultist. Help us defeat these necromancers!"] =
{
["228103012-0-21608 Jak?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-37058 Rozag gro-Khazun"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6002 You get into trouble, you're on your own.",
[1] = "165399380-0-37058 Stop right there! No one enters, Chief Tazgol's orders.",
},
["topics"] =
{
["20958740-1-5124 I'll go have a look."] =
{
},
["204987124-1-21606 Why haven't you dealt with the zombies yourself?"] =
{
},
["249936564-0-5124 Skąd te Zombie przychodzą?"] =
{
["3952276-0-5124 Bloodthorn Cult. They're raising zombies all over the graveyard. I'm here to keep the people out until War Chief Tazgol arrives and crushes them all."] = "",
},
["204987124-0-21606 Why is there a Breton graveyard on Betnikh? Isn't this an Orc island?"] =
{
},
["228103012-0-21605 Why haven't you dealt with the zombies yourself?"] =
{
},
["204987124-0-21603 What was so special about Betnikh?"] =
{
["200879108-0-21604 Steel and stone, how can you ask? High, defensible cliffs, a view of all approaches from the fortress, fertile land for crops—what's not to like? Yzzgol's wives insisted we settle here, so we did."] = "",
},
["228103012-0-21606 If you own the island, why leave a Breton graveyard intact?"] =
{
},
["20958740-0-5124 Aren't you worried about the cult raising an army?"] =
{
["3952276-1-5124 Ha! An army? These are Breton zombies. Flimsy little bodies in the ground. They'll die easy.\n\nStill, if you feel like slaughtering cultists, I won't stop you. Start with the crypt in the center. I saw a few in there."] = "",
},
["228103012-0-21603 Why is there a Breton graveyard on Betnikh? Isn't this an Orc island?"] =
{
["200879108-0-21603 This was a Breton island, hundreds of years ago. War Chief Yzzgol and the Seamount Orcs wiped them out.\n\nThe Seamounts were the fiercest raiders on the sea, until we settled here."] = "",
},
["204987124-1-21604 If you own the island, why leave a Breton graveyard intact?"] =
{
},
["204987124-0-21605 Why is there a Breton graveyard on Betnikh? Isn't this an Orc island?"] =
{
},
["204987124-1-21605 If you own the island, why leave a Breton graveyard intact?"] =
{
["200879108-0-21606 We're not savages. We respect the enemy's dead.\n\nWhen an Orc dies, he gets a cairn to mark where he fell, weapons atop it. We don't stick our dead in the ground like Bretons. Even so, we won't desecrate their graves."] = "",
},
["204987124-0-21604 Why haven't you dealt with the zombies yourself?"] =
{
["200879108-0-21605 My orders are to watch them until they try to break out or until Chief Tazgol gets here and cuts off their heads. That's all.\n\nAn Orc follows orders, even if they're stupid."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-21606 We're not savages. We respect the enemy's dead.\n\nWhen an Orc dies, he gets a cairn to mark where he fell, weapons atop it. We don't stick our dead in the ground like Bretons. Even so, we won't desecrate their graves."] =
{
["204987124-0-21606 Why is there a Breton graveyard on Betnikh? Isn't this an Orc island?"] = "",
["204987124-1-21606 Why haven't you dealt with the zombies yourself?"] = "",
},
["165399380-0-37058 Stop right there! No one enters, Chief Tazgol's orders."] =
{
["249936564-0-5124 Skąd te Zombie przychodzą?"] = "",
},
["3952276-0-5124 Bloodthorn Cult. They're raising zombies all over the graveyard. I'm here to keep the people out until War Chief Tazgol arrives and crushes them all."] =
{
["20958740-0-5124 Aren't you worried about the cult raising an army?"] = "",
},
["200879108-0-21604 Steel and stone, how can you ask? High, defensible cliffs, a view of all approaches from the fortress, fertile land for crops—what's not to like? Yzzgol's wives insisted we settle here, so we did."] =
{
["204987124-1-21604 If you own the island, why leave a Breton graveyard intact?"] = "",
["204987124-0-21604 Why haven't you dealt with the zombies yourself?"] = "",
},
["55049764-0-6002 You get into trouble, you're on your own."] =
{
["228103012-0-21606 If you own the island, why leave a Breton graveyard intact?"] = "",
["228103012-0-21603 Why is there a Breton graveyard on Betnikh? Isn't this an Orc island?"] = "",
["228103012-0-21605 Why haven't you dealt with the zombies yourself?"] = "",
},
["3952276-1-5124 Ha! An army? These are Breton zombies. Flimsy little bodies in the ground. They'll die easy.\n\nStill, if you feel like slaughtering cultists, I won't stop you. Start with the crypt in the center. I saw a few in there."] =
{
["20958740-1-5124 I'll go have a look."] = "",
},
["200879108-0-21603 This was a Breton island, hundreds of years ago. War Chief Yzzgol and the Seamount Orcs wiped them out.\n\nThe Seamounts were the fiercest raiders on the sea, until we settled here."] =
{
["204987124-0-21603 What was so special about Betnikh?"] = "",
},
["200879108-0-21605 My orders are to watch them until they try to break out or until Chief Tazgol gets here and cuts off their heads. That's all.\n\nAn Orc follows orders, even if they're stupid."] =
{
["204987124-1-21605 If you own the island, why leave a Breton graveyard intact?"] = "",
["204987124-0-21605 Why is there a Breton graveyard on Betnikh? Isn't this an Orc island?"] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-792 Pradawny Upadek Carzoga"] =
{
["8290981-0-40728 Kat Górowody"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-6502 It is your choice. Does the priest live or die?",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-6502 It is your choice. Does the priest live or die?"] =
{
},
},
},
["8290981-0-40719 Dewastator Górowody"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6490 The prisoner has paid the blood price for his crimes.",
[1] = "55049764-1-6490 Warcaller. Does he live or die?",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-24939 He aids King Renwic against us. Execute him."] =
{
["200879108-0-24939 By your command, he will pay the blood price."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-24939 By your command, he will pay the blood price."] =
{
},
["55049764-1-6490 Warcaller. Does he live or die?"] =
{
["228103012-0-24939 He aids King Renwic against us. Execute him."] = "",
},
["55049764-0-6490 The prisoner has paid the blood price for his crimes."] =
{
},
},
},
["8290981-0-40731 Kat Górowody"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-6504 We have the king's child. Does she live? Or die?",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-6504 We have the king's child. Does she live? Or die?"] =
{
},
},
},
["8290981-0-40654 Drago Auberdine"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-6475 Orc! You will pay for this.",
},
["topics"] =
{
["204987124-2-24771 What were King Renwic's last orders? Answer true."] =
{
},
["204987124-1-24771 Tell me what magic your king plans, or I will hurt you."] =
{
},
["204987124-0-24771 Tell me how to reach Renwic, if you value your life."] =
{
["200879108-0-24772 I will die before I betray my king!\n\nRelish victory while you can. One day, we will return to reclaim what's rightfully ours. We are done talking."] = "",
},
["228103012-0-24771 Answer me truthfully, and you live. Lie to me, and you die."] =
{
["200879108-0-24771 Ha! You dictate terms, pig child? Give me back my sword and I'll give you a clean end.\n\nAsk your questions. Amuse me."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-24771 Ha! You dictate terms, pig child? Give me back my sword and I'll give you a clean end.\n\nAsk your questions. Amuse me."] =
{
["204987124-2-24771 What were King Renwic's last orders? Answer true."] = "",
["204987124-1-24771 Tell me what magic your king plans, or I will hurt you."] = "",
["204987124-0-24771 Tell me how to reach Renwic, if you value your life."] = "",
},
["55049764-2-6475 Orc! You will pay for this."] =
{
["228103012-0-24771 Answer me truthfully, and you live. Lie to me, and you die."] = "",
},
["200879108-0-24772 I will die before I betray my king!\n\nRelish victory while you can. One day, we will return to reclaim what's rightfully ours. We are done talking."] =
{
},
},
},
["8290981-0-38376 Królowa Nurese"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-1-6174 I have nothing else to say to you.",
[1] = "55049764-2-6174 You! How much more blood do you want?",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-22736 Answer me truthfully, and you live. Lie to me, and you die."] =
{
["200879108-0-22736 You've invaded my home. You've slaughtered my people. Why would I help you, Orc? You'll kill us all anyway."] = "",
},
["204987124-2-22736 Tell me how to open the door that hides Renwic, or I will kill your daughter."] =
{
},
["204987124-0-22736 Tell me what magic your husband summons, unless you're ready to die."] =
{
["200879108-0-22737 Do you think me mad? I'll not betray my husband. You'll kill us both.\n\nNo, Orc. Renwic will finish his spell, and he will wipe you all out."] = "",
},
["204987124-1-22736 Are there any Breton knights left unaccounted for?"] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-22737 Do you think me mad? I'll not betray my husband. You'll kill us both.\n\nNo, Orc. Renwic will finish his spell, and he will wipe you all out."] =
{
},
["55049764-1-6174 I have nothing else to say to you."] =
{
},
["200879108-0-22736 You've invaded my home. You've slaughtered my people. Why would I help you, Orc? You'll kill us all anyway."] =
{
["204987124-2-22736 Tell me how to open the door that hides Renwic, or I will kill your daughter."] = "",
["204987124-0-22736 Tell me what magic your husband summons, unless you're ready to die."] = "",
["204987124-1-22736 Are there any Breton knights left unaccounted for?"] = "",
},
["55049764-2-6174 You! How much more blood do you want?"] =
{
["228103012-0-22736 Answer me truthfully, and you live. Lie to me, and you die."] = "",
},
},
},
["8290981-0-38386 Kapitan Seline"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-6178 Stay your blade, Orc. The fight is over.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-6178 Stay your blade, Orc. The fight is over."] =
{
},
},
},
["8290981-0-38379 Frederique Lynielle"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-6177 Pray to Arkay, Orc. Pray hard.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-6177 Pray to Arkay, Orc. Pray hard."] =
{
},
},
},
["8290981-0-40727 Królowa Nurese"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-6501 You monster! My murder wasn't enough?",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-24953 What is King Renwic planning?"] =
{
["200879108-0-24954 Just as I told you. My husband is casting a spell to wipe you out.\n\nYou murdered me for this? You'll reap what you sow. Oblivion take you!"] = "",
},
["204987124-1-24953 How do I open the door that guards your king?"] =
{
},
["204987124-2-24953 Where is the king hiding?"] =
{
},
["228103012-0-24953 By this charm, I compel you to answer me."] =
{
["200879108-0-24953 Even in death you torment me! Ask, and be done with it!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-24953 Even in death you torment me! Ask, and be done with it!"] =
{
["204987124-0-24953 What is King Renwic planning?"] = "",
["204987124-2-24953 Where is the king hiding?"] = "",
["204987124-1-24953 How do I open the door that guards your king?"] = "",
},
["55049764-0-6501 You monster! My murder wasn't enough?"] =
{
["228103012-0-24953 By this charm, I compel you to answer me."] = "",
},
["200879108-0-24954 Just as I told you. My husband is casting a spell to wipe you out.\n\nYou murdered me for this? You'll reap what you sow. Oblivion take you!"] =
{
},
},
},
["8290981-0-40703 Żona-Łowów Othikha"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-3-6480 We've gathered the prisoners' belongings. A quick search may give you clues to what they know.\n\nMake these Bretons talk, Targoth, or the blood of your people is on your head.",
[1] = "55049764-4-6480 Targoth! The Breton King has sealed himself deeper in the ruin. He is preparing some foul spell!",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-24868 Is there honor in killing unarmed prisoners?"] =
{
},
["204987124-0-24865 If not?"] =
{
["200879108-0-24864 They must pay the blood price.\n\nI took this charm off a Reachwitch. Hold it tight and order any guard to execute his prisoner. The charm will chain their soul and compel them to answer you.\n\nYou will have one question, Targoth. Ask wisely."] = "",
},
["204987124-1-24864 Is there honor in killing unarmed prisoners?"] =
{
},
["204987124-0-24868 Remind me about the Code of Mauloch."] =
{
},
["204987124-0-24861 How do we stop King Renwic?"] =
{
["200879108-0-24863 We must learn how to reach their cowardly king and the nature of his foul magic.\n\nMake these prisoners talk! We have confiscated their belongings. They may hold clues to what they know."] = "",
},
["204987124-0-24863 How far should I go in my interrogations?"] =
{
["200879108-0-24865 The Code of Mauloch is clear. So long as these Bretons aid their king in his foul magic, they remain our enemies. \n\nIf you can coerce them through words alone, do so. If not …."] = "",
},
["228103012-0-24861 What spell is this?"] =
{
["200879108-0-24861 I know only that the magic he summons will slaughter our army. Unless we stop him, every Orc here will die."] = "",
},
["228103012-0-24867 Remind me about the Code of Malacath."] =
{
},
["204987124-0-24864 Remind me about the Code of Mauloch."] =
{
["200879108-0-24867 Don't steal. Don't attack without reason. Fight with honor. Protect your tribe.\n\nThese Bretons claim to have surrendered, but if they refuse to answer truthfully, they remain our mortal enemies."] = "",
},
["204987124-0-24867 Is there honor in killing unarmed prisoners?"] =
{
["200879108-0-24868 They aid their king in his foul plan to kill us all! Unless they tell us how to stop him, his magic will wipe us out.\n\nWe are at war, Targoth. Do what you must."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-24861 I know only that the magic he summons will slaughter our army. Unless we stop him, every Orc here will die."] =
{
["204987124-0-24861 How do we stop King Renwic?"] = "",
},
["200879108-0-24863 We must learn how to reach their cowardly king and the nature of his foul magic.\n\nMake these prisoners talk! We have confiscated their belongings. They may hold clues to what they know."] =
{
["204987124-0-24863 How far should I go in my interrogations?"] = "",
},
["55049764-3-6480 We've gathered the prisoners' belongings. A quick search may give you clues to what they know.\n\nMake these Bretons talk, Targoth, or the blood of your people is on your head."] =
{
["228103012-0-24867 Remind me about the Code of Malacath."] = "",
["228103012-0-24868 Is there honor in killing unarmed prisoners?"] = "",
},
["200879108-0-24867 Don't steal. Don't attack without reason. Fight with honor. Protect your tribe.\n\nThese Bretons claim to have surrendered, but if they refuse to answer truthfully, they remain our mortal enemies."] =
{
["204987124-0-24867 Is there honor in killing unarmed prisoners?"] = "",
},
["200879108-0-24864 They must pay the blood price.\n\nI took this charm off a Reachwitch. Hold it tight and order any guard to execute his prisoner. The charm will chain their soul and compel them to answer you.\n\nYou will have one question, Targoth. Ask wisely."] =
{
["204987124-1-24864 Is there honor in killing unarmed prisoners?"] = "",
["204987124-0-24864 Remind me about the Code of Mauloch."] = "",
},
["200879108-0-24868 They aid their king in his foul plan to kill us all! Unless they tell us how to stop him, his magic will wipe us out.\n\nWe are at war, Targoth. Do what you must."] =
{
["204987124-0-24868 Remind me about the Code of Mauloch."] = "",
},
["200879108-0-24865 The Code of Mauloch is clear. So long as these Bretons aid their king in his foul magic, they remain our enemies. \n\nIf you can coerce them through words alone, do so. If not …."] =
{
["204987124-0-24865 If not?"] = "",
},
["55049764-4-6480 Targoth! The Breton King has sealed himself deeper in the ruin. He is preparing some foul spell!"] =
{
["228103012-0-24861 What spell is this?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-40722 Drago Auberdine"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-6495 You torment me even in death!",
},
["topics"] =
{
["204987124-2-24942 Where is the king hiding?"] =
{
},
["204987124-1-24942 How do I open the door that guards your king?"] =
{
["200879108-0-24944 No… I won't… There are two runestones by the door. Turn them both, and the ward will lower. King Renwic is inside. He raises an undead army to destroy you.\n\nThere. You've made a traitor of me. Now unbind me, cursed Orc!"] = "",
},
["228103012-0-24942 By this charm, I compel you to answer me."] =
{
["200879108-0-24942 I cannot refuse. Make your question count, pig child."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-24942 I cannot refuse. Make your question count, pig child."] =
{
["204987124-1-24942 How do I open the door that guards your king?"] = "",
["204987124-2-24942 Where is the king hiding?"] = "",
},
["55049764-0-6495 You torment me even in death!"] =
{
["228103012-0-24942 By this charm, I compel you to answer me."] = "",
},
["200879108-0-24944 No… I won't… There are two runestones by the door. Turn them both, and the ward will lower. King Renwic is inside. He raises an undead army to destroy you.\n\nThere. You've made a traitor of me. Now unbind me, cursed Orc!"] =
{
},
},
},
["8290981-0-38383 Księżniczka Visanne"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-6202 You killed everyone I love! Why?",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-6202 You killed everyone I love! Why?"] =
{
},
},
},
["8290981-0-40657 Wojenny Wódz Yzzgol"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6476 Get this door open, Targoth, and let's end this!",
[1] = "55049764-1-6476 Targoth! Our victory is near!",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-24789 What if he doesn't surrender?"] =
{
["200879108-0-24788 Then I will cut him down. Stay your blade beyond this door, Targoth.\n\nLeave King Renwic to me."] = "",
},
["204987124-0-24787 What will we do with King Renwic?"] =
{
["200879108-0-24789 There's no honor in the slaughter of a broken people and defeated knights. If King Renwic surrenders, he will join his people in exile.\n\nLet them spread word of our ferocity across the seas!"] = "",
},
["228103012-0-24787 I know how to open the door."] =
{
["200879108-0-24787 By Mauloch's right hand! My Warcaller triumphs again. We will end this assault and the efforts of this cowardly king."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-24787 By Mauloch's right hand! My Warcaller triumphs again. We will end this assault and the efforts of this cowardly king."] =
{
["204987124-0-24787 What will we do with King Renwic?"] = "",
},
["55049764-0-6476 Get this door open, Targoth, and let's end this!"] =
{
},
["200879108-0-24789 There's no honor in the slaughter of a broken people and defeated knights. If King Renwic surrenders, he will join his people in exile.\n\nLet them spread word of our ferocity across the seas!"] =
{
["204987124-0-24789 What if he doesn't surrender?"] = "",
},
["55049764-1-6476 Targoth! Our victory is near!"] =
{
["228103012-0-24787 I know how to open the door."] = "",
},
["200879108-0-24788 Then I will cut him down. Stay your blade beyond this door, Targoth.\n\nLeave King Renwic to me."] =
{
},
},
},
["8290981-0-40721 Kat Górowody"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6500 The prisoner has paid the blood price for her crimes.",
[1] = "55049764-1-6500 What is your will? Does the queen live or die?",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-24950 She aids her husband in an attack on us. Execute her."] =
{
["200879108-0-24950 By your command. Let her pay the blood price."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-6500 The prisoner has paid the blood price for her crimes."] =
{
},
["55049764-1-6500 What is your will? Does the queen live or die?"] =
{
["228103012-0-24950 She aids her husband in an attack on us. Execute her."] = "",
},
["200879108-0-24950 By your command. Let her pay the blood price."] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-649 Twierdza Kamiennego Zęba"] =
{
["8290981-0-36935 Lambur"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-5926 You're back. Good. Do you know what this cult is planning?",
[2] = "55049764-3-5926 Chief Tazgol is leading the Orcs toward Carzog's. He's determined to wipe the Bloodthorn Cult off Betnikh.",
},
["topics"] =
{
["249936564-0-5137 Co się dzieje? Wyglądasz, jakbyś się martwiła."] =
{
},
["232026500-0-7184 The cult seeks a powerful relic beneath Carzog's Demise."] =
{
["116521668-0-7184 Bloodthorn Cultists were sighted at those ruins. Chieftain Tazgol has already taken the army to deal with them. They're walking into a trap!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-5926 Chief Tazgol is leading the Orcs toward Carzog's. He's determined to wipe the Bloodthorn Cult off Betnikh."] =
{
["249936564-0-5137 Co się dzieje? Wyglądasz, jakbyś się martwiła."] = "",
},
["55049764-2-5926 You're back. Good. Do you know what this cult is planning?"] =
{
["232026500-0-7184 The cult seeks a powerful relic beneath Carzog's Demise."] = "",
},
},
},
["8290981-0-37534 Laganakh"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-2-6093 You journey into danger. Choose your steps carefully.",
[1] = "165399380-0-37534 I trust you are here to help. Dark rituals are being performed around the island. \n\nI first smelled the corruption on the wind. Then my shaman found evidence at an Ayleid ruin nearby.",
},
["topics"] =
{
["20958740-1-5147 Tak zrobię."] =
{
},
["20958740-0-5147 Jak?"] =
{
["3952276-1-5147 By the bridge to the south is a totem. Those who touch it see visions. It may show you a vision that links the attack to the rituals I feel corrupting the island. Follow wherever the vision leads you."] = "",
},
["228103012-0-22188 How can I see these visions?"] =
{
["200879108-0-22188 The land remembers those who tread upon it, for good or ill. The totem taps into these memories and shows us the ghosts of the past."] = "",
},
["249936564-0-5147 Kto przygotowuje rytuały?"] =
{
["3952276-0-5147 The same cult that attacked the fortress. I sense a link between the attack and the rituals. There is a way to be certain. Chief Tazgol has forbidden me from pursuing this, so I ask you to."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-22188 The land remembers those who tread upon it, for good or ill. The totem taps into these memories and shows us the ghosts of the past."] =
{
},
["3952276-1-5147 By the bridge to the south is a totem. Those who touch it see visions. It may show you a vision that links the attack to the rituals I feel corrupting the island. Follow wherever the vision leads you."] =
{
["20958740-1-5147 Tak zrobię."] = "",
},
["55049764-2-6093 You journey into danger. Choose your steps carefully."] =
{
["228103012-0-22188 How can I see these visions?"] = "",
},
["165399380-0-37534 I trust you are here to help. Dark rituals are being performed around the island. \n\nI first smelled the corruption on the wind. Then my shaman found evidence at an Ayleid ruin nearby."] =
{
["249936564-0-5147 Kto przygotowuje rytuały?"] = "",
},
["3952276-0-5147 The same cult that attacked the fortress. I sense a link between the attack and the rituals. There is a way to be certain. Chief Tazgol has forbidden me from pursuing this, so I ask you to."] =
{
["20958740-0-5147 Jak?"] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-257 Jama Krwawego Ciernia"] =
{
["8290981-0-38584 Jakarn"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-6466 I don't know what that well-dressed man just did, but I'm going to bet it's very bad for us.",
[1] = "55049764-1-6466 I've got your back, good looking.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-6466 I don't know what that well-dressed man just did, but I'm going to bet it's very bad for us."] =
{
},
["55049764-1-6466 I've got your back, good looking."] =
{
},
},
},
},
},
},
}
|
|
|
Przetłumaczone niezebrane dialogi NPCów według uesp (dużo wyborów było): Frederique Lynielle, Princess Visanne, Drago Auberdine, Queen Nurese. |
|
|
Zostało sporo niepoprawionych celów typu "Talk to <<1>>" i jeden "Confront <<1>>" - nie ma ani na screenach, ani w pliku .lua (nie wiadomo, który segment do kogo). |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2020-06-07 11:00 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
| 2020-06-07 11:00 | pablo996@o2.pl | File Added: The Bloodthorn Plot cz1.lua | |
| 2020-06-07 11:00 | pablo996@o2.pl | File Added: The Bloodthorn Plot cz2.lua | |
| 2020-09-24 11:12 | tomkolp | Status | new => confirmed |
| 2020-10-11 20:36 | Mionsi | Note Added: 0000360 | |
| 2020-10-12 00:06 | Mionsi | Assigned To | => tomkolp |
| 2020-10-12 00:06 | Mionsi | Status | confirmed => resolved |
| 2020-10-12 00:06 | Mionsi | Resolution | open => fixed |
| 2020-10-12 00:06 | Mionsi | Fixed in Version | => 4.007 |
| 2020-10-12 00:06 | Mionsi | Note Added: 0000361 | |
| 2020-11-20 16:13 | tomkolp | Target Version | => Betnikh |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
