View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000523ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-10-03 11:08
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionWorld Quest/InneFixed in Version4.035 
Summary0000523: World Quests - Hircine's Gift
DescriptionZadanie w Rift -Pęknina/Riften

Oba wybory zostanie wilkołakiem i wyleczenie się.
TagsWorld Quest

Activities

general

2020-06-02 03:08

manager   ~0000248

Hircine s Gift.lua (28,221 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-584 Pola Łowne Hircyna"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19158 The ritual you will undergo is as old and ancient as the stars.",
                        ["name"] = "8290981-0-49684 Songamdir",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19159 The Father of Manbeasts demands tribute, as do I. I am his Packmaster.",
                        ["name"] = "8290981-0-49684 Songamdir",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19160 Kneel at the altar of our master. Listen to his words.",
                        ["name"] = "8290981-0-49684 Songamdir",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19163 Heed me, pup. You stand now in my hunting ground.",
                        ["name"] = "8290981-0-49696 Hircyn",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19165 You desire power, but have you the will?",
                        ["name"] = "8290981-0-49696 Hircyn",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19166 The God of Schemes has tasted your soul. You've come back tainted. Wrong.",
                        ["name"] = "8290981-0-49696 Hircyn",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19167 Hunt. Seek a tribute worthy of your pack. Bring it down, then howl for your brothers and sisters.",
                        ["name"] = "8290981-0-49696 Hircyn",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19169 If the pack accepts you, they will feed, and you will join them. Now, experience my power!",
                        ["name"] = "8290981-0-49696 Hircyn",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19190 Enough! The pup has become a wolf.",
                        ["name"] = "8290981-0-49696 Hircyn",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19191 Bow to me, hunter, and receive true power.",
                        ["name"] = "8290981-0-49696 Hircyn",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-125 Rift"] = 
        {
            ["267200725-0-198 Pęknina"] = 
            {
                ["8290981-0-49863 Thoreki"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8028 I know you, sister. You're one of us, even if you don't know it yet. Hircine calls you. His song is in your blood.",
                        [2] = "55049764-0-8028 Look for the Packmaster. Just follow the scent. The pounding in your blood will tell you when you're close. You'll find him. I know it. He'll teach you the secrets of Hircine's gift.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-35240 Hircine gave this gift to the first hunters to worship him. To honor them, he took their cunning and melded it to the strength and form of beasts. \n\nIt's said those original hunters live on in the Great Hunt, Hircine's own realm, to this day."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35240 Who is Hircine?"] = "",
                            ["204987124-1-35240 What if I don't want to be a werewolf?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33777 Then go to a temple, and find the priest. He'll be all too happy to cure you, for a fee.\n\nBut if you reject Hircine's gift, you'd best hope the pack doesn't find you again. If you won't be a hunter, you're prey."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33777 Who is Hircine?"] = "",
                            ["204987124-1-33777 What can you tell me about Hircine's gift?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5862 Not infected. Chosen. But we can't talk about this here. Too public.\n\nHere, take the scent from my glove. Embrace your new gift and follow the scent to our packmaster, Songamdir. He'll teach you the ways of the hunt, the ways of the pack."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5862 I'll think about it."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8028 I know you, sister. You're one of us, even if you don't know it yet. Hircine calls you. His song is in your blood."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5862 Hircyn mnie wzywał?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8028 Look for the Packmaster. Just follow the scent. The pounding in your blood will tell you when you're close. You'll find him. I know it. He'll teach you the secrets of Hircine's gift."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33777 What if I don't want to be a werewolf?"] = "",
                            ["228103012-0-35240 What can you tell me about Hircine's gift?"] = "",
                            ["228103012-0-33776 Who is Hircine?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33776 Hircine is the Daedric Prince of the Hunt and the Father of Manbeasts.\n\nIt's a rare and precious gift he's given you—a chance to become a true hunter, one of his own."] = 
                        {
                            ["204987124-1-33776 What can you tell me about Hircine's gift?"] = "",
                            ["204987124-0-33776 What if I don't want to become a \"true hunter\"?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5862 Think about it. Run into a wild creature lately? Suffer any unusual injuries? Maybe you felt a little drowsy earlier? And then your senses grew sharper.\n\nI'm talking about Sanies Lupinus. Hircine's gift. Lycanthropy."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5862 You mean I've been infected by a werewolf?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-33776 Who is Hircine?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33776 Hircine is the Daedric Prince of the Hunt and the Father of Manbeasts.\n\nIt's a rare and precious gift he's given you—a chance to become a true hunter, one of his own."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5862 I'll think about it."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-33777 What if I don't want to be a werewolf?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5862 You mean I've been infected by a werewolf?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5862 Not infected. Chosen. But we can't talk about this here. Too public.\n\nHere, take the scent from my glove. Embrace your new gift and follow the scent to our packmaster, Songamdir. He'll teach you the ways of the hunt, the ways of the pack."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5862 Hircyn mnie wzywał?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5862 Think about it. Run into a wild creature lately? Suffer any unusual injuries? Maybe you felt a little drowsy earlier? And then your senses grew sharper.\n\nI'm talking about Sanies Lupinus. Hircine's gift. Lycanthropy."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-35240 What if I don't want to be a werewolf?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33777 Then go to a temple, and find the priest. He'll be all too happy to cure you, for a fee.\n\nBut if you reject Hircine's gift, you'd best hope the pack doesn't find you again. If you won't be a hunter, you're prey."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-33776 What can you tell me about Hircine's gift?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35240 Hircine gave this gift to the first hunters to worship him. To honor them, he took their cunning and melded it to the strength and form of beasts. \n\nIt's said those original hunters live on in the Great Hunt, Hircine's own realm, to this day."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-33777 What can you tell me about Hircine's gift?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35240 Hircine gave this gift to the first hunters to worship him. To honor them, he took their cunning and melded it to the strength and form of beasts. \n\nIt's said those original hunters live on in the Great Hunt, Hircine's own realm, to this day."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33777 Who is Hircine?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33776 Hircine is the Daedric Prince of the Hunt and the Father of Manbeasts.\n\nIt's a rare and precious gift he's given you—a chance to become a true hunter, one of his own."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33776 What if I don't want to become a \"true hunter\"?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33777 Then go to a temple, and find the priest. He'll be all too happy to cure you, for a fee.\n\nBut if you reject Hircine's gift, you'd best hope the pack doesn't find you again. If you won't be a hunter, you're prey."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35240 Who is Hircine?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-35240 What can you tell me about Hircine's gift?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35240 Hircine gave this gift to the first hunters to worship him. To honor them, he took their cunning and melded it to the strength and form of beasts. \n\nIt's said those original hunters live on in the Great Hunt, Hircine's own realm, to this day."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-50012 Prelate Sabinus"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-8046 May Arkay drive back the darkness, forever more.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-36656 Then I cannot help you, child. Arkay watch over you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-36654 You are wise to abandon your evil ways. The life of a filthy Daedric beast is not one any mortal should choose. It will be difficult, but I believe I can rid you of Hircine's taint.\n\nHowever, I must ask for a donation equal to the difficulty."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36654 Here is an offering. Please begin."] = "",
                            ["204987124-1-36654 I'm not paying you to cure me."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36655 Thank you. I will cleanse this corruption from your blood. Fear not. Once I am done, the curse of Hircine will be gone from you forever."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-8046 May Arkay drive back the darkness, forever more."] = 
                        {
                            ["228103012-0-36654 I no longer wish to be a werewolf. Can you help me?"] = "",
                            ["228103012-0-34221 I've been infected with Sanis Lupinius. Can you cure it?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-36654 I no longer wish to be a werewolf. Can you help me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36654 You are wise to abandon your evil ways. The life of a filthy Daedric beast is not one any mortal should choose. It will be difficult, but I believe I can rid you of Hircine's taint.\n\nHowever, I must ask for a donation equal to the difficulty."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-36654 I'm not paying you to cure me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-36656 Then I cannot help you, child. Arkay watch over you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36654 Here is an offering. Please begin."] = 
                        {
                            ["200879108-0-36655 Thank you. I will cleanse this corruption from your blood. Fear not. Once I am done, the curse of Hircine will be gone from you forever."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34221 I've been infected with Sanis Lupinius. Can you cure it?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-125 Rift"] = 
            {
                ["8290981-0-49654 Songamdir"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-7987 Well, what have we here? A poor lost pup, looking for a pack? Heh. You want to run with wolves, you got to learn a few things first.",
                        [2] = "55049764-4-7987 You have the stink of something unnatural on you. Something wrong. It'll take something extra to initiate you into our brotherhood.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34035 You want to be a werewolf? Maybe you're a little crazy yourself. \n\nThis portal will take you to Hircine's own hunting ground. If you're ready to hunt and kill and feed with your pack, then step through. I'll see you on the other side."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34035 I thought you were just another wolf when I first arrived."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-7987 You have the stink of something unnatural on you. Something wrong. It'll take something extra to initiate you into our brotherhood."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33775 I thought you were just another wolf when I first arrived."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34034 The same. Long before you were wailing in your momma's arms, Hircine gave me the keeping of his pack and all the power that goes with it.\n\nI show pups like you how to make the most of his gift. I'm like a flea-bitten, shirtless priest of Hircine!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34034 You sound a little crazy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33775 Hircine gave me power beyond other werewolves when he chose me for his Packmaster. I can control my form, and I am as much a wolf as I am a man."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-7987 Well, what have we here? A poor lost pup, looking for a pack? Heh. You want to run with wolves, you got to learn a few things first."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34034 Are you the packmaster?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34034 Are you the packmaster?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34034 The same. Long before you were wailing in your momma's arms, Hircine gave me the keeping of his pack and all the power that goes with it.\n\nI show pups like you how to make the most of his gift. I'm like a flea-bitten, shirtless priest of Hircine!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-33775 I thought you were just another wolf when I first arrived."] = 
                        {
                            ["200879108-0-33775 Hircine gave me power beyond other werewolves when he chose me for his Packmaster. I can control my form, and I am as much a wolf as I am a man."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34035 I thought you were just another wolf when I first arrived."] = 
                        {
                            ["200879108-0-33775 Hircine gave me power beyond other werewolves when he chose me for his Packmaster. I can control my form, and I am as much a wolf as I am a man."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34034 You sound a little crazy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34035 You want to be a werewolf? Maybe you're a little crazy yourself. \n\nThis portal will take you to Hircine's own hunting ground. If you're ready to hunt and kill and feed with your pack, then step through. I'll see you on the other side."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-584 Pola Łowne Hircyna"] = 
            {
                ["8290981-0-49684 Songamdir"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-7987 Don't drag your feet. The slow hunter never catches his prey, and I can't keep this gateway open forever.",
                        [2] = "55049764-2-7987 Do you feel the power? Can you taste it?",
                        [3] = "55049764-0-7987 With each new wolf, our pack becomes stronger. You're one of us now.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-33812 Hircine demands tribute. Hircine demands meat.\n\nBring down the largest beast you can kill, then howl to your brothers and sisters. We will feed on the prey together. If Hircine accepts your tribute, you are one of us."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-7987 With each new wolf, our pack becomes stronger. You're one of us now."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-7987 Don't drag your feet. The slow hunter never catches his prey, and I can't keep this gateway open forever."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33812 What do I need to do again?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7987 Do you feel the power? Can you taste it?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-33812 What do I need to do again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33812 Hircine demands tribute. Hircine demands meat.\n\nBring down the largest beast you can kill, then howl to your brothers and sisters. We will feed on the prey together. If Hircine accepts your tribute, you are one of us."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-14556 Statua Hircyna"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8003 Do you accept my power?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8003 Do you accept my power?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-9085 <Bow to Hircine>"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-9085 <Bow to Hircine>"] = 
                        {
                            ["116521668-0-9085 Once a pup, now a wolf. Once prey, now a hunter. The blood of the true hunter, and the pack, is now yours. They are your only family, your only allegiance.\n\nHunt well."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-567 Pola Łowne Hircyna"] = 
        {
            ["52420949-0-4961 Dar Hircyna"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37116 Find the Packmaster",
                                [2] = "7949764-0-36778 Ask a Priest to Cure You",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31109 The woman urged me to seek out her packmaster in the wild and complete my journey to becoming a werewolf.\n\nIf I wish to be cured, I can also seek out a priest in the city.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36834 Enter Hircine's Realm",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31110 I found the packmaster, Songamdir, in the wild. He opened a portal to Hircine's realm. To become a werewolf, I must enter the portal and present myself to Hircine.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36780 Wait for Songamdir to Introduce You",
                                [2] = "7949764-0-45362 Use Tribute to Hircine",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31111 I have entered Hircine's realm. I must follow Songamdir's lead.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36781 Listen to Hircine",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31112 When Songamdir touched the statue of Hircine, Hircine's voice began to emanate from the stone. I must listen to what he has to say.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-31113 Collect a Tribute for Songamdir",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36787 Talk to Songamdir",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31113 Hircine has turned me into a werewolf! He has instructed me to roam his hunting ground and bring down a monster worthy of my new pack.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37540 Howl to Summon Your Pack",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31114 I have killed a great beast. I must howl to attract my pack, so that we may feast together.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36784 Wait for Your Pack to Feed",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31115 My pack approaches. I must allow them to feed on the fresh kill.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37535 Feed With Your Pack",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31116 My pack has accepted my tribute. Now I must feast with them to join the pack.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36786 Listen to Hircine",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31117 Hircine speaks once more. I must listen to complete my initiation.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9085 Bow to Hircine's Statue",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31118 I must bow to Hircine's statue to complete my initiation into his pack of werewolves.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-5475 Hołd",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4961 A strange woman met me at the gates to the city. She may be a werewolf. She told me I am on my way to becoming one as well.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49654 Songamdir",
                        [2] = "8290981-0-49684 Songamdir",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-14556 Statua Hircyna",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49863 Thoreki",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Hircine s Gift.lua (28,221 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-06-02 03:06 general New Issue
2020-06-02 03:08 general Note Added: 0000248
2020-06-02 03:08 general File Added: Hircine s Gift.lua
2020-06-05 11:04 general Tag Attached: World Quest
2021-02-03 12:38 general Target Version => World Quest/Inne
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-03 09:55 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-03 11:08 Jakubson Assigned To => Jakubson
2022-10-03 11:08 Jakubson Status confirmed => assigned
2022-10-03 11:08 Jakubson Status assigned => resolved
2022-10-03 11:08 Jakubson Resolution open => fixed
2022-10-03 11:08 Jakubson Fixed in Version => 4.035