Wyświetl szczegóły problemu
| Identyfikator | Projekt | Kategoria | Widoczność | Data zgłoszenia | Data modyfikacji |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000034 | ESO Spolszczenie | Braki w tłumaczeniu | public | 2019-02-10 12:17 | 2019-10-20 13:25 |
| Zgłaszający | tomkolp | Przypisany do | Bhaal | ||
| Priorytet | normal | Ważność | minor | Powtarzalność | have not tried |
| Status | closed | Rozwiązanie | fixed | ||
| Temat | 0000034: grzęda | ||||
| Opis | odmiana ruelion i nieprzetłumaczona podpowiedź dwie wersje w zależności kogo wybraliśmy Line 228136: "103224356-0-24999","I decided to bring <<1>> with me to <<2>>'s tomb. While the spirit is distracted, I will seal them both away forever.","Sprowadzę ze sobą <<1>> do grobowca <<2>>. W momencie, gdy duch będzie rozproszony, ja zapieczętuję ich razem na zawsze." Line 228392: "103224356-0-25543","I decided to bring <<1>> with me to <<2>>'s tomb. While the spirit is distracted, I will seal them both away forever.","Sprowadzę ze sobą <<1>> do grobowca <<2>>. W momencie, gdy duch będzie rozproszony, ja zapieczętuję ich razem na zawsze." Line 393769: "168675493-0-1465","4625 14 Seal Uldor","4625 14 Seal Uldor" Line 393769: "168675493-0-1465","4625 14 Seal Uldor","4625 14 Seal Uldor" Line 688311: "256430276-0-24999","Seal Uldor's Tomb","Zapieczętuj grobowiec Uldora" | ||||
| Znaczniki | Brak powiązanych tagów. | ||||
| Dołączone pliki | |||||
|
|
Poprawiono na:Pozostało tłumaczenie: |
| Data zmiany | Nazwa użytkownika | Pole | Zmiana |
|---|---|---|---|
| 2019-02-10 12:17 | tomkolp | Nowe zgłoszenie | |
| 2019-02-10 12:17 | tomkolp | Dodano plik: Screenshot_20190210_122214.png | |
| 2019-02-11 11:11 | tomkolp | Usunięto plik: Screenshot_20190210_122214.png | |
| 2019-02-11 11:11 | tomkolp | Dodano plik: Screenshot_20190210_122214.png | |
| 2019-02-11 12:21 | tomkolp | Kategoria | Błędy => Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy) |
| 2019-02-11 13:21 | tomkolp | Przypisany do | => tomkolp |
| 2019-02-11 13:21 | tomkolp | Status | nowy => przypisany |
| 2019-02-11 13:21 | tomkolp | Kategoria | Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy) => Brak tłumaczenia (braki w miejscach/lokacjach/częściach UI, które zostały wydane oficjalnie jako przetłumaczone) |
| 2019-02-11 13:21 | tomkolp | Zaktualizowano opis | |
| 2019-04-28 11:10 | tomkolp | Dodano komentarz: 0000066 | |
| 2019-04-28 11:10 | tomkolp | Przypisany do | tomkolp => Bhaal |
| 2019-10-06 10:26 | Mionsi | Status | przypisany => rozwiązany |
| 2019-10-06 10:26 | Mionsi | Rozwiązanie | otwarty => poprawiony |
| 2019-10-20 13:25 | tomkolp | Status | rozwiązany => zamknięty |
| 2021-04-08 06:03 | tomkolp | Kategoria | Brak tłumaczenia (braki w miejscach/lokacjach/częściach UI, które zostały wydane oficjalnie jako przetłumaczone) => Brak tłumaczenia (oficjalnie przetłumaczone treści) |
| 2021-04-08 06:07 | tomkolp | Kategoria | Brak tłumaczenia (oficjalnie przetłumaczone treści) => Braki w tłumaczeniu |
